(Đã dịch) Ba Mươi Tuổi Mới Đến Trưởng Thành Hệ Thống - Chương 228: Lão mụ phát hiện? (4K)
Trần Cảnh Nhạc cũng không phải là người thích làm việc lén lút.
Nhưng giờ đây, người muốn lén lút lại không phải cậu, mà là một người khác hoàn toàn. Chỉ có thể nói là cậu tôn trọng ý nguyện của Lý Bắc Tinh. Kỳ thực cũng không hẳn là lén lút, dù sao mẹ Trần Cảnh Nhạc không có ở nhà, cô ấy hoàn toàn có thể đường hoàng mà đến.
Chỉ cần đặt mình vào vị trí c���a cô ấy, Trần Cảnh Nhạc liền có thể hiểu được suy nghĩ của Lý Bắc Tinh. Người ta vẫn nói, quan tâm quá mức sẽ sợ mất đi. Suy nghĩ này chẳng liên quan gì đến thân phận hay địa vị, chỉ cần là người, sẽ có những điều đặc biệt quan tâm. Nếu vận mệnh của điều đó không thể bị kiểm soát hoàn toàn, người ta sẽ vô thức nảy sinh cảm giác lo lắng, bồn chồn. Cách giải quyết duy nhất, chính là giành được quyền sở hữu đối với điều đó. Đây chính là lý do vì sao Trần Cảnh Nhạc cảm nhận được ở Lý Bắc Tinh một ý muốn chiếm hữu cực kỳ mãnh liệt.
Một số người không thích tình yêu nồng nhiệt như vậy, cảm thấy quá áp lực, nhưng Trần Cảnh Nhạc thì không. Cậu ấy ngược lại rất hưởng thụ và sẵn lòng được đối xử như vậy. Có lẽ là vì từ nhỏ đến lớn, tình yêu cậu ấy nhận được cũng không nhiều chăng. Đồng thời, cậu ấy cũng là một người có lương tâm, sẵn lòng đáp lại tình yêu của người khác. Có lẽ chính vì nguyên nhân đó, Lý Bắc Tinh mới càng đối xử tốt với cậu ấy. Một người khát khao được yêu, và một người không hề keo kiệt trao đi tình yêu, họ đến với nhau, tạo thành một sự tương tác hai chiều tốt đẹp nhất.
***
Một lần nữa đặt chân đến nhà Trần Cảnh Nhạc, Lý Bắc Tinh nhanh chóng nhận ra có sự khác biệt so với lần trước. Trong phòng có thêm một vài vật dụng, vị trí của một số món đồ cũng đã thay đổi. Từ đó, cô cũng có thể hình dung mẹ của Trần Cảnh Nhạc đại khái là người như thế nào. Cần kiệm, tháo vát việc nhà, thực tế. Bởi vì những món đồ được thêm vào đều liên quan đến sinh hoạt, đều là những thứ một gia đình bình thường cần dùng.
Những suy nghĩ như vậy hiện lên trong đầu Lý Bắc Tinh, kết hợp với những bức ảnh nhà cửa Trần Cảnh Nhạc từng cho cô xem, hình tượng mẹ chồng tương lai càng trở nên sống động và rõ nét hơn. Cô liền không còn căng thẳng như lúc trước nữa.
"Hi vọng bà ấy thực sự dễ tính như lời Trần Cảnh Nhạc nói."
Chỉ là mỗi lần nghĩ đến không lâu nữa cô sẽ phải chính thức đối mặt với cha mẹ Trần Cảnh Nhạc, cô vẫn còn ít nhiều chút e ngại. À, cũng không hoàn toàn là ảnh hưởng ti��u cực, ít nhất kiểu hành vi lén lút như thế này lại khiến cô cảm thấy rất kích thích. Thật là kỳ lạ! Cô cũng không dám nói với Trần Cảnh Nhạc, nếu không sẽ bị cậu ấy trêu chọc ngay lập tức.
"Em cứ tự nhiên một lát, anh đi nấu cơm đây." Trần Cảnh Nhạc nói với Lý Bắc Tinh.
Lúc này đã gần mười một giờ rưỡi, nấu cơm cần có thời gian.
Lý Bắc Tinh chớp mắt mấy cái: "Em muốn nằm một lát."
Trần Cảnh Nhạc cúi đầu nhìn chiếc ghế đu mây: "Ở đây sao? Vậy anh lấy cho em một tấm chăn mỏng, kẻo bị cảm lạnh."
Lý Bắc Tinh ánh mắt dao động: "Có lựa chọn nào khác không?"
Lựa chọn khác ư?
Trần Cảnh Nhạc nghĩ nghĩ: "Trên lầu hai có một phòng khách trống."
Lý Bắc Tinh hơi bĩu môi, có chút không vui, nín nhịn một lúc lâu mới hỏi: "Nếu như em chọn phòng của anh thì sao?"
Trần Cảnh Nhạc: "..." Lý Bắc Tinh, như vậy không ổn đâu?
Chắc hẳn cô ấy cũng thấy ngượng ngùng, sau khi nói xong, từ mang tai đến gò má đỏ bừng một mảng, cô quay mặt đi không dám đối mặt với Trần Cảnh Nhạc.
Trần Cảnh Nhạc nín cười: "Nếu như em cứ nhất quyết như vậy, anh cũng không thể ngăn cản được."
Lý Bắc Tinh lập tức trở nên mặt mày hớn hở. Còn việc mất mặt hay không, chẳng quan trọng gì, chỉ cần bản thân vui vẻ là được.
Nhân lúc Trần Cảnh Nhạc đang bận rộn trong bếp, Lý Bắc Tinh đi vào phòng của cậu ấy trên lầu hai. Lần trước cô đã vào rồi, không có gì thay đổi, vẫn sạch sẽ gọn gàng như vậy. Sau khi đi dép lê của Trần Cảnh Nhạc, tâm trạng cô ấy vô cùng vui sướng.
Ga trải giường, đệm và chăn cũng rất sạch sẽ, không có bất kỳ mùi lạ nào, hiển nhiên được thay giặt thường xuyên. Màu sắc của bộ ga gối bốn món lần trước cô thấy cũng không giống nhau, lần này là màu xanh da trời.
Nhìn chiếc chăn được trải phẳng phiu, Lý Bắc Tinh liền trực tiếp ngả nhào lên trên, đồng thời bật ra tiếng cười khúc khích ngốc nghếch. Cô dứt khoát chui vào trong chăn.
Chiếc chăn có chút nặng, gồm hai lớp. Lớp bên ngoài chắc hẳn là chăn bông, ước chừng nặng 10 cân. Về độ thoải mái dễ chịu, so với chăn ở nhà cô chắc chắn kém hơn một chút, nhưng lại rất ấm áp. Lớp b��n trong thì là chăn nhung Raschel, người địa phương gọi là chăn chiên. Với hai lớp chăn này, siêu ấm áp, quả thực không còn gì dễ chịu bằng.
Nhiệt độ hôm nay hơi thấp, ban ngày từ 12 đến 15 độ, ban đêm khoảng 7 đến 9 độ. Đắp hai lớp chăn này, căn bản không cần lo lắng bị lạnh. Lý Bắc Tinh dùng chăn che kín mình, trên mặt hiện lên nụ cười mãn nguyện. Cô cảm giác tựa như được Trần Cảnh Nhạc ôm vào lòng vậy, tràn ngập cảm giác an toàn.
***
Trần Khởi Vân tan học trở về. Nhìn thấy xe của Lý Bắc Tinh đậu trong sân, cô bé rất kinh ngạc, vội vàng chạy vào trong nhà, nhưng lại không thấy bóng dáng ai khác ngoài Trần Cảnh Nhạc. Không nhịn được hỏi: "Sao cô Lý lại tới đây? Bác gái không có ở nhà ạ?"
Trần Cảnh Nhạc quay đầu nhìn thoáng qua, thuận miệng nói: "Ừm, mẹ anh đi nhà bác cả rồi."
Hèn chi!
Trần Khởi Vân sực tỉnh, lại hỏi: "Vậy cô Lý đâu ạ?"
"Trên lầu, lát nữa ăn cơm anh sẽ đi gọi cô ấy."
Trần Cảnh Nhạc nhìn biểu lộ muốn nói lại thôi của cô bé, nghi hoặc: "Sao vậy?"
Trần Khởi Vân do dự mãi, mới rụt rè n��i nhỏ: "Hôm qua bác gái có hỏi cháu, bình thường có còn ai khác đến nhà không ạ."
Trần Cảnh Nhạc hơi sững người, vô thức suy nghĩ ý nghĩa sâu xa đằng sau câu hỏi của mẹ. Bị phát hiện rồi sao? Cụ thể là khâu nào đã xảy ra sơ suất?
"Vậy cháu đã trả lời thế nào?" Trần Cảnh Nhạc hỏi.
"Cháu nói không có ạ."
Trần Khởi Vân có vẻ hơi đắc ý.
Trần Cảnh Nhạc suy đoán, hơn nửa là mẹ đã nhận ra điều gì đó, thăm dò một chút, đáng tiếc khả năng diễn xuất của Trần Khởi Vân không đạt, rõ ràng đã bị thăm dò ra rồi. Chỉ là cô bé vẫn còn ngây thơ, cho rằng mình rất thông minh có thể qua mặt được. Bất quá mẹ không nói gì, vậy cứ mọi người cùng giả vờ không biết gì là được.
Trần Cảnh Nhạc cười nói: "Rất tốt, không cần bận tâm, cũng không cần nói với chị Bắc Tinh của cháu, có chuyện gì anh sẽ xử lý ổn thỏa."
"À ~"
Trần Khởi Vân thực ra có chút muốn tiết lộ sự có mặt của Lý Bắc Tinh với bác gái, nhưng trước đó Trần Cảnh Nhạc đã nói rằng khi nào nói với gia đình, đó là chuyện của họ, chỉ cần cô bé lo tốt việc của mình là được. Cũng không dám nói nhiều, kẻo làm hỏng đại sự của Trần Cảnh Nhạc. Cái cảm giác biết một bí mật lớn mà không thể tùy tiện nói ra này, thực sự rất khó chịu. Cô bé âm thầm tặc lưỡi, hai người mau công khai đi, tốt nhất công khai xong thì cưới luôn tại chỗ, để cháu được ăn cỗ.
***
Trần C���nh Nhạc lên tới lầu hai, gõ cửa phòng ngủ, không nghe thấy đáp lại, đẩy cửa ra mới phát hiện Lý Bắc Tinh đã ngủ thiếp đi. Cậu lập tức không nhịn được cười. Cô Lý khi ngủ trông thật đáng yêu quá đỗi. Mái tóc đen mềm mại óng ả, xõa như thác nước trên gối đầu, nửa khuôn mặt nhỏ nhắn vùi trong chăn. Chắc hẳn trong chăn quá ấm áp, sắc mặt cô ấy trắng hồng, nhìn thế nào cũng đáng yêu!
Trần Cảnh Nhạc ghé vào bên giường nhìn hai phút, cuối cùng không nhịn được lên tiếng: "Dậy ăn cơm thôi!"
Lý Bắc Tinh nghe được tiếng gọi, mơ mơ màng màng mở mắt ra, lại càng chui sâu vào trong chăn, ồm ồm đáp lại: "Không muốn! Em không muốn ra khỏi giường!"
Trần Cảnh Nhạc: "..." Giống hệt một đứa trẻ con vậy, đừng có vô lý quá.
Đã không chịu đứng lên, Trần Cảnh Nhạc đành phải cởi áo khoác ra rồi chui vào trong chăn. Lý Bắc Tinh lập tức tỉnh hẳn, liếc cậu ấy một cái đầy xấu hổ, nhưng không nói gì.
Trần Cảnh Nhạc ôm cô, cười khẽ: "Dậy ăn cơm nào, nếu không đồ ăn nguội sẽ không ngon đâu, bây giờ đang là mùa đông mà."
Lý Bắc Tinh hừ hừ hai tiếng, quay người lại: "Anh hôn em một cái em liền dậy."
"Chụt~"
"Hôn thêm cái nữa!"
"..."
Được một tấc lại muốn tiến một thước phải không? Trần Cảnh Nhạc mới không chiều cô ấy đâu, cậu liền quyết đoán cù lét cô ấy. Lý Bắc Tinh sao chịu nổi, ngứa đến mức cười khanh khách, liền vội giãy giụa. Thế nhưng hai người đều bị chăn cuộn quá chặt, thì làm sao mà thoát được.
Đột nhiên cả hai người đều cứng đờ không nhúc nhích, nhịp tim đều đang đập nhanh điên cuồng. Bầu không khí trở nên vi diệu. Trần Cảnh Nhạc có chút xấu hổ, giả vờ như không có chuyện gì vén chăn lên rồi lui ra ngoài. Tai Lý Bắc Tinh đỏ bừng, mặt vùi trong chăn không dám ngẩng đầu.
Mãi đến khi tiếng của Trần Cảnh Nhạc vọng vào từ bên ngoài phòng: "Anh xuống trước đây."
Lý Bắc Tinh lúc này mới từ trong chăn chui ra ngoài, mặc áo khoác của mình vào, cười khúc khích, rồi đi theo xuống lầu. Cũng chỉ xấu hổ thẹn thùng có một chốc, cả hai đã ôm hôn nhau rồi, có thân mật thêm một chút cũng có sao đâu. Đồ ngốc, đồ ngốc ngớ ngẩn!
***
Xuống đến lầu một, rửa tay rồi ăn cơm. Điều khiến Lý Bắc Tinh vui mừng là, bữa trưa hôm nay, ngoài những món ăn thông thường, Trần Cảnh Nhạc còn làm món thịt bò tương mà cô vẫn luôn nhớ đến. Lần này cậu ấy còn trực tiếp cho cô năm hũ, trong khi bản thân chỉ giữ lại một hũ. Kỳ thực năm hũ cũng ăn chẳng được bao lâu, cha mẹ cô đều thích món này, rất nhanh sẽ ăn hết thôi. Trần Cảnh Nhạc đã dành phần lớn cho cô, điều này càng khiến Lý Bắc Tinh vui vẻ hơn.
"Anh ấy thật sự rất yêu mình!"
Trong đầu cô chỉ còn lại suy nghĩ ấy.
À, kỳ thực Trần Cảnh Nhạc chẳng qua là cảm thấy vì cha mẹ Lý Bắc Tinh thích ăn, nên làm nhiều một chút. Cậu ấy chỉ giữ lại một hũ, là vì ở nhà cậu ấy lúc nào cũng có thể làm được. Cậu ấy cũng không cân nhắc quá nhiều.
Cơm nước xong xuôi, Lý Bắc Tinh không nán lại quá lâu, liền mang theo thịt bò tương của mình rời đi. Hôm nay cô đã về nhà muộn hơn bình thường rồi, cũng may có mang theo thịt bò tương, chắc hẳn cha mẹ cô cho dù biết cô ở bên Trần Cảnh Nhạc, cũng sẽ không nói nhiều lời.
Bất quá Lý Bắc Tinh cảm thấy tiếp tục như vậy, không phải là cách hay. Cũng không thể mỗi lần đều trông cậy vào mẹ Trần Cảnh Nhạc ra ngoài không có ở nhà mãi sao? Tình huống như vậy rốt cuộc cũng là số ít. Có cách nào để cô ấy có thể tùy ý đến bất cứ lúc nào không?
Có chứ!
Mắt Lý Bắc Tinh sáng lên. Có một thứ mà tuyệt đại bộ phận người đều thích, tặng thứ đó chắc chắn không sai!
***
Buổi chiều. Trần Cảnh Nhạc trước đi đến xưởng làm việc để điểm danh và học tập, khoảng 4 giờ thì lại đi nhà bác cả đón mẹ. Bác gái, dì hai, cậu út và những người khác đều có việc đi trước, chỉ còn lại mẹ cậu ấy đang trò chuyện với bác cả và bác gái. Vốn là bác cả còn nói muốn giữ họ ở lại ăn cơm tối, Trần Cảnh Nhạc vội vàng từ chối nhã nhặn, cho biết mình trước khi đến đã vo gạo nấu cơm rồi, bác cả lúc này mới không ép buộc. Lúc ra về, bác cả cố nhét cho họ không ít đặc sản địa phương: hai khay trứng gà, hai xâu bánh phồng gạo, và nửa con vịt. Trần Cảnh Nhạc cũng cảm thấy không tiện từ chối. Ai bảo ở nhà cậu ấy lại chẳng trồng trọt hay chăn nuôi những thứ này đâu.
"Bác cả thật là khách sáo quá, lần nào đến cũng thế."
Mẹ cậu ấy mặt đầy ý cười, nhưng lại có chút cảm khái. Tuy nói sau khi ông bà ngoại mất, quan hệ anh chị em của họ vẫn còn rất thân thiết, nhưng chờ sau khi họ trăm tuổi, thế hệ trẻ còn mấy ai nguyện ý qua lại?
Trần Cảnh Nhạc nhìn mẹ cậu ấy với biểu cảm có chút mất mát, nhất thời không biết nói gì, chắc là mẹ nhớ đến ông ngoại bà ngoại rồi. Thoáng một cái đã gần mười năm. Nghĩ nghĩ, cậu cười hỏi: "Mẹ ơi, tối nay ăn trứng chưng thịt băm và tôm khô, cùng với vịt hầm trần bì, nấm đông trùng hạ thảo thế nào? Lại làm thêm trứng gà trộn rau muối và thịt bò xào trứng nữa."
Mẹ cậu ấy vô thức gật đầu, sực tỉnh lại cười nói: "Con muốn một bữa ăn hết toàn bộ trứng gà sao?"
Trần Cảnh Nhạc nhếch mép cười: "Không đến mức đâu, cùng lắm thì dùng bảy tám quả trứng gà. Bác cả cho tận hai khay lận, nhiều lắm mà. Con bình thường rất ít mua trứng gà về làm đồ ăn, toàn là gà vịt heo bò, sợ để lâu quên mất sẽ dễ hỏng. Tuy nói bây giờ là mùa đông, không dễ bị ôi thiu như mùa hè, nhưng để quá lâu hương vị chắc chắn sẽ kém đi, thà dứt khoát hôm nay làm nhiều món đi."
"Ừm, con muốn ăn gì thì cứ làm cái đó đi, mẹ chỉ việc chờ ăn là được." Mẹ cậu ấy cười ha hả.
Cái cảm giác ở nhà chẳng cần làm gì, cùng lắm là giúp tưới hoa, cho mèo ăn, thực sự rất dễ chịu. So với trước đây tốt hơn nhiều.
***
Vừa học hai ngày kiến thức liên quan đến thiết kế thời trang và chế tác. Trần Cảnh Nhạc quyết định sắm một chiếc máy may gia đình cá nhân. Máy may gia đình có tính năng yếu hơn một chút so với máy may công nghiệp, nhưng nếu chọn đúng nhãn hiệu và kiểu dáng thì vẫn đủ dùng. Quan trọng là nó không chiếm nhiều diện tích, hơn nữa lại là loại xách tay. Cậu ấy không có ý định đặt ở trong phòng làm việc, mà quyết định đặt trong nhà, ở phòng game của mình. Tuy nói việc đặt máy may vào phòng game ít nhiều có chút kỳ quái, nhưng ở giai đoạn hiện tại, vì giữ bí mật, chỉ có thể như vậy. Với tiến độ học tập hi���n tại của cậu ấy, đoán chừng khoảng hai ngày nữa là có thể thực hành rồi.
Ngay lúc đang lướt mua sắm trên một trang web nào đó, định mua một ít vải vóc đẹp mắt, thì Lý Bắc Tinh đến, trên tay cô mang theo một chiếc túi. Cô không giống thường ngày, vừa vào cửa liền nhào tới ôm hôn, mà có chút chột dạ đứng ở cửa nhìn cậu.
Hả?!
Có chuyện rồi!
"Làm gì mà lén lén lút lút vậy?" Trần Cảnh Nhạc cười hỏi.
Sau đó chỉ thấy Lý Bắc Tinh khẽ mỉm cười, nói: "Em chuẩn bị chút quà cho mẹ anh, anh giúp em đưa cho dì ấy được không?"
"Ừm?!"
Cô ấy đã quyết định rồi ư? Rõ ràng mấy ngày trước còn sợ chết khiếp.
Trần Cảnh Nhạc kinh ngạc, không nhịn được bật cười: "Sao lại còn vụng trộm chuẩn bị quà cáp, thậm chí còn không nói với anh tiếng nào trước đó."
Lý Bắc Tinh ngượng ngùng: "Em sợ anh nói em, thà tiền trảm hậu tấu luôn."
Trần Cảnh Nhạc nhướng mày: "Sợ anh nói em à? Anh là người hung dữ lắm sao?"
"Không phải ý đó đâu!" Lý Bắc Tinh gắt giọng.
Trần Cảnh Nhạc như có điều suy nghĩ: "Hay là, em muốn tặng món gì quý giá?"
Lý Bắc Tinh ánh mắt dao động: "Không nói đến quý giá cỡ nào, chỉ là chút tấm lòng thôi."
Bản dịch văn học này hoàn toàn thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.