(Đã dịch) Ba Mươi Tuổi Mới Đến Trưởng Thành Hệ Thống - Chương 52: Kỳ thật ta cũng không có rất muốn nhìn
Trần Cảnh Nhạc nghĩ ngợi: "Ở lớp chắc không có ai bắt nạt Trần Khởi Vân đâu nhỉ?"
Lý Bắc Tinh cười khẽ: "Trần tiên sinh lo lắng thái quá rồi. Tuy nhiên, trình độ giảng dạy của trường chúng tôi không bằng các trường cấp ba hàng đầu, nhưng không khí chung của lớp cũng khá tốt, ít nhất cho đến bây giờ, chưa từng xảy ra những sự việc tương tự. Vả lại..."
Nàng ngừng lại một chút, cân nhắc từ ngữ rồi mới tiếp lời: "Thật ra Trần Khởi Vân ở lớp rất được mọi người yêu mến, ai cũng chủ động muốn chơi cùng bé. Cho nên, Trần tiên sinh hoàn toàn không cần phải lo lắng về điểm này."
Đó không phải lời nói dối, mà là sự thật.
Ngay cả Lý Bắc Tinh cũng chưa thể lý giải rõ ràng, chỉ có thể cho rằng bản thân Trần Khởi Vân thực sự có nét độc đáo riêng.
"Vậy thì tốt rồi."
Trần Cảnh Nhạc gật đầu: "Tôi không còn thắc mắc gì nữa."
Lý Bắc Tinh do dự hai giây: "Trần tiên sinh nếu tiện, có thể kết bạn WeChat với tôi. Nếu có tình huống đặc biệt nào, tôi sẽ liên hệ với anh."
Ngừng lại hai giây, cô lại bổ sung một câu: "Vì sự phát triển khỏe mạnh của học sinh."
Chỉ là không hiểu vì sao, khi nói những lời này, mặt cô giáo hơi nóng bừng, cảm thấy có chút gượng gạo.
"Được thôi."
Trần Cảnh Nhạc không nghĩ ngợi nhiều, lấy điện thoại ra, hai người trao đổi thông tin liên lạc WeChat.
Biệt danh của Lý Bắc Tinh là "Đìu hiu Thu Phong nay lại là", ảnh đại diện là hình b��ng lưng của cô ấy trên bãi biển.
Trần Cảnh Nhạc lông mày hơi nhướng lên: "Đổi nhân gian."
Lý Bắc Tinh mỉm cười: "Đúng vậy."
Về phần biệt danh của Trần Cảnh Nhạc là "Mỗi ngày đều không muốn động"... à, miễn bình luận.
Trần Cảnh Nhạc đã đổi xong ghi chú, rồi nhìn xuống đồng hồ: "Cảm ơn cô Lý đã dành thời gian quý báu quan tâm tình hình của bé Khởi Vân nhà tôi. Tôi xin phép không làm phiền nữa, cô Lý cứ tự nhiên làm việc. Tạm biệt."
"Được rồi, tạm biệt, anh về cẩn thận nhé."
"..."
Lý Bắc Tinh trở lại văn phòng, thấy mọi người đều nheo mắt cười nhìn mình.
"Sao vậy? Tôi bị lộ tẩy à?" Nàng nghi hoặc hỏi.
"Không có, không có."
Mọi người phá lên cười ha hả, nụ cười đầy ẩn ý.
Lý Bắc Tinh bất giác rùng mình một cái.
Ôi ~ thật kỳ quái!
Về đến bàn làm việc của mình, Lý Bắc Tinh nghĩ một lát, lấy điện thoại ra, mở tài khoản vừa kết bạn, muốn xem trang cá nhân của Trần Cảnh Nhạc có gì hay ho không.
Thế nhưng khi mở ra xem —
Duy nhất một bài đăng: "Đừng xem, trang cá nhân không có gì cả." Hình ảnh hai chú gấu trúc, một lớn một nhỏ, kèm theo dường như đang trêu chọc cô giáo trước màn hình.
Ái chà.
Lý Bắc Tinh khóe miệng giật giật, lựa chọn rời khỏi: "Được thôi, thật ra thì tôi cũng đâu có muốn xem lắm đâu."
Với lại, anh kiểu này thật sự hơi "ra vẻ".
...
Sau khi tiết học thứ ba kết thúc, không ít học sinh chưa kịp nắm bắt thông tin đã vây quanh Trần Khởi Vân.
"Vân tỷ, người đó thật sự là anh cậu sao?"
"Vân tỷ, anh cậu có bạn gái chưa? Tôi có một cô chị họ vẫn còn độc thân."
"Tôi cũng có một cô em họ chưa có người yêu."
"Dì út của tôi..."
Trần Khởi Vân vừa đắc ý, vừa phiền muộn không thôi, ân hận nghĩ thầm: "Biết thế đã chẳng cho Trần Cảnh Nhạc đến!"
Có việc thì nói thôi, sao cứ phải ra mặt trước mọi người làm gì không biết.
Thế này thì hay rồi, mọi sự chú ý đều dồn hết vào anh.
Hừ ~!
"Trần Khởi Vân, em lại đây một lát."
Lý Bắc Tinh vẫy tay ở cửa phòng học, rồi gọi Trần Khởi Vân đến văn phòng, đưa cho cô bé một túi đựng hộp bánh Trung thu bằng sắt: "Chúc mừng Tết Trung thu. Bánh này trường phát, cô không thích ăn nên cho em. Nghỉ lễ đừng mải chơi, đừng quên em đã hứa với cô là sẽ nâng cao thành tích các môn yếu kém đấy."
Trường học tổng cộng phát hai hộp bánh Trung thu, cùng một ít gạo và dầu ăn. Cô đều phân phát cho những học sinh có hoàn cảnh gia đình khó khăn hơn.
Trần Khởi Vân ôm hộp bánh Trung thu, ngây người: "Cảm ơn cô ạ..."
"Được rồi, về đi, trên đường chú ý an toàn nhé."
Lý Bắc Tinh xoa đầu cô bé, mỉm cười nói.
...
"Cô Lý cho em ư?"
Trần Cảnh Nhạc nhìn hộp bánh Trung thu trong tay Trần Khởi Vân, lúc này mới nhớ ra: "Đúng rồi, ngày mai là Trung thu."
Thấm thoắt mà thời gian trôi qua nhanh thật.
"Cô đã cho thì em cứ yên tâm mà nhận đi. Đã cầm về rồi thì không có lý do gì mà trả lại cả. Cách báo đáp tốt nhất chính là lần kiểm tra giữa kỳ tới làm bài tốt một chút, để cô ấy nở mày nở mặt. Đương nhiên, nếu cảm thấy khó, giữ nguyên trình độ hiện tại cũng được, tùy em thôi."
"À ~"
"Đúng rồi, anh thay em đến trường nói chuyện, đừng có lỡ miệng nói ra nhé." Trần Cảnh Nhạc nghĩ nghĩ, bổ sung một câu.
Chủ yếu là sợ nhị thúc nhị thím trách anh tự ý hành động, trong lòng lại có khúc mắc.
"Em biết rồi!"
"Được rồi. Thế thì về trước đi, lát nữa hãy ra ăn cơm." Trần Cảnh Nhạc khoát khoát tay.
Trần Khởi Vân vui vẻ nhảy chân sáo đi.
"Trung thu..."
Trần Cảnh Nhạc gõ nhẹ ngón tay lên thành ghế đu.
Bố mẹ làm việc ở nơi khác không về được, anh phải thay họ đi thăm hỏi người thân.
Thật ra thì đó là tục lệ tặng bánh Trung thu, một nét truyền thống ở đây.
Ông đưa tôi, tôi tặng ông, chiếc bánh Trung thu cứ thế không biết đi qua bao nhiêu vòng tay, cuối cùng lại quay về chính mình, nguyên vẹn như ban đầu.
Tình huống này thường xuyên xảy ra.
Năm nay Trần Cảnh Nhạc đưa quà muộn, nên khả năng xảy ra tình huống trên với anh là rất thấp.
"Ngày mai mua chút quà tặng hai ông cậu và hai bà dì. Sau đó là ông bà nội, rồi nhà nhị thúc nữa."
Thật ra thì chủ yếu là cái tấm lòng thôi, người thường thì không câu nệ nhiều. Không giống nhà có tiền hay các vị lãnh đạo, tặng quà còn phải nghĩ xem nên tặng gì cho phù hợp, lại còn kiểu "Ai tặng tôi có thể quên, nhưng ai không tặng thì tôi nhớ rõ trong lòng".
Còn hai năm trước, ai cũng chỉ tặng hai cân thịt heo, một túi cam quýt, một hộp bánh Trung thu là cùng.
Nếu là đi nhà nhạc phụ nhạc mẫu, có lẽ lễ vật sẽ phong phú hơn một chút.
Có điều Trần Cảnh Nhạc chưa cần đến những thủ tục đó.
Điều đáng đau đầu là từ ngày mai anh đã phải chạy ngược xuôi nửa ngày, lại còn phải cân đối lịch trình với hệ thống, mà lịch trình hôm nay còn chưa bù đắp xong đâu.
Trần Cảnh Nhạc thở dài: "Nếu đặt vào thực tế, mỗi ngày vì chút chuyện này mà xin phép nghỉ với giáo viên hay lãnh đạo, chắc chắn sẽ không được chấp thuận đâu nhỉ."
Nghĩ vậy, anh thấy hệ thống quả thực quá nhân văn.
Nói cho cùng, vẫn là do ngoài đời có quá nhiều chuyện vô lý, khiến hệ thống này trông còn "người" hơn cả họ.
...
Bữa tối.
Nghe Trần Cảnh Nhạc kể rằng hôm nay cô giáo khen Khởi Vân ở trường có biểu hiện tốt, nên anh đặc biệt làm riêng cho Khởi Vân một phần đồ ngọt nhỏ.
Trần Khởi Vân hạnh phúc như muốn vỡ òa.
"Ước gì ngày nào cũng được như vậy." Ăn xong cô bé không quên liếm khóe miệng, cố tình ra hiệu.
"Mơ tưởng hão huyền."
Trần Cảnh Nhạc cười lạnh: "Trước hết thì cố gắng thi đỗ cấp ba đi đã. Cô giáo đúng là có khen em đấy, nhưng cũng có nhận xét. Người ta sợ em không chịu nổi nên không nói thẳng ra thôi, chứ với cái thành tích Toán với Tiếng Anh của em, đến chó còn phải lắc đầu."
Trần Khởi Vân cảm thấy bị xúc phạm, nhưng không dám cãi lại.
Vì đúng là hai môn này của cô bé quá tệ thật.
Đương nhiên, trong lòng là oán thầm: "Lớn mật Trần Cảnh Nhạc, dám coi thường ta ư, ta sẽ phản công ngươi!"
Cứ coi thường ta đi, rồi xem ta làm sao "vả mặt" anh!
Trần Khởi Vân bên ngoài thì môi cô bé chu ra, tưởng như có thể treo cả bình dầu, nhưng trong lòng đã nghĩ đến, làm sao để nhân lúc trước kỳ thi giữa kỳ, tức tốc phấn đấu, sau đó một lần làm nên chuyện kinh người, khiến Trần Cảnh Nhạc trợn tròn mắt, cúi đầu bái phục.
Kẹt kẹt kẹt kẹt!
Sau khi tiễn Trần Khởi Vân về, Trần Cảnh Nhạc chuẩn bị đi tắm.
Vốn dĩ anh định cân đối với hệ thống để nghỉ tiết ba buổi chiều, nhưng việc nói chuyện với Lý Bắc Tinh không kéo dài quá lâu, nên sau khi về anh đã bổ sung các hạng mục vận động như hít đất, squat còn thiếu.
Tính ra cũng chỉ xin nghỉ nửa tiếng đồng hồ.
Nhờ kiên trì suốt một tuần qua, sức lực của anh đã tăng thêm tám mươi cân.
Tuy vẫn còn là "gà mờ", nhưng anh tin chỉ cần tiếp tục cố gắng, sớm muộn gì cũng có thể một đấm hạ gục Tyson.
"Tắm rửa xong, tối nay lại gọi điện cho bố mẹ, rồi như thường lệ đọc sách học bài."
Ừm, hôm nay cứ thế đã.
Có điều, sao cứ cảm thấy thiếu sót điều gì đó nhỉ?
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.