(Đã dịch) Ba Mươi Tuổi Mới Đến Trưởng Thành Hệ Thống - Chương 71: Không, muốn ăn!
"Nếu không khó thì học thôi."
Để vận dụng một công thức nổi tiếng như vậy, cần bao nhiêu nỗ lực chứ?
"Nói câu không dễ nghe, dù là em thi cấp ba trước đây cũng không cách nào bù đắp lại kiến thức nền tảng, mà còn ba năm cấp ba nữa chứ. Nhưng anh cảm thấy, chỉ cần em chuyên tâm học, khoảng hai năm là dư sức rồi. Em cũng đâu phải đồ ngốc thật sự."
Trần Cảnh Nhạc xoa xoa đỉnh đầu cô bé, khiến Tiểu Đậu Đinh lộ rõ vẻ bất mãn.
Nói chuyện thì cứ nói, động tay động chân làm gì, thật đáng ghét!
Chỉ là vừa nghĩ đến việc phải học lại nội dung tiểu học trước đó, cô bé liền không nói nên lời, lại còn thấy hơi bực bội.
Nhiều năm rồi cơ mà.
Trần Cảnh Nhạc nhận thấy sự sốt ruột của cô bé, mỉm cười nói: "Phần kiến thức cấp tiểu học, em có thể học từ lớp 4 đến lớp 6 trước. Nếu vẫn chưa nắm vững, thì học lùi lại. Nội dung những bài kiểm tra đó, hầu hết chỉ cần lướt qua một lần là được rồi, đâu cần phải lộ vẻ khổ sở thế kia."
Trần Khởi Vân khẽ hừ một tiếng, miệng chu lên: "Nói thì dễ, nhưng dù đơn giản thì cũng là sáu cuốn sách phải đọc đấy."
"Anh đâu có bắt ép em phải học."
Trần Cảnh Nhạc cân nhắc dùng từ: "Anh chỉ hy vọng em có thể hiểu rõ một chút, xã hội hiện tại nó khác với thời đại kinh tế kế hoạch ngày xưa. Khi đó thi không đậu đại học là chuyện rất bình thường, có thể trực tiếp đi làm, hơn nữa thân phận công nhân rất quang vinh, không ai dám xem thường em.
Nhưng bây giờ thì không được.
Bây giờ xã hội rất khắc nghiệt, cạnh tranh khốc liệt về trình độ, năng lực, cả gia cảnh nữa. Nếu như học tập không tốt, thi không đỗ trường tốt, không tìm được việc làm tốt, vậy thì điều chờ đợi em có thể là những vị trí công việc cấp thấp, ít giá trị. Dù sao xét về gia cảnh, sinh ra trong một gia đình nông thôn bình thường như em cũng không có ưu thế hơn người khác, cha mẹ em không giúp được em.
Vấn đề là tính cách của em, trông có vẻ không thích giao tiếp với người khác. Nếu như em không muốn làm công việc kiểu bán hàng, dịch vụ khách hàng, anh khuyên em vẫn nên học hành tử tế, cố gắng hết sức mà học. Nếu không, với tính cách hiền lành của em, khi đối mặt với những người khó chịu, rất dễ bị thiệt thòi. Chỉ khi em đứng ở một độ cao nhất định, em mới có thể quyết định mình muốn gì, chứ không phải bị người khác quyết định."
Trần Khởi Vân im lặng không nói.
Là một học sinh trung học, cô bé chưa thể hiểu được những điều sâu xa như vậy, hay nói đúng hơn là không có khái niệm lớn về sự phát triển của thế giới bên ngoài.
Mặc dù bình thường cô bé cũng lướt đủ loại video ngắn và tin tức.
Nhưng vấn đề về tính cách và các vị trí công việc cấp thấp mà Trần Cảnh Nhạc nói, cô bé đã hiểu. Cô bé chắc chắn không muốn làm công việc cấp thấp, không muốn cuối cùng thu nhập ít ỏi đến mức không đủ ăn.
"Biết rồi." Cô bé nhỏ giọng trả lời.
Trần Cảnh Nhạc mỉm cười: "Hiểu được là tốt, vẫn thông minh lắm nha, giao tiếp với người thông minh thật thuận tiện. Thôi, bài kiểm tra ngữ văn làm xong rồi, chúng ta xem bài kiểm tra tiếng Anh..."
"Tiếng Anh vẫn chưa làm xong đâu."
"Không sao, cứ xem phần em đã làm."
Trình độ tiếng Anh của Trần Khởi Vân cũng chẳng khá hơn môn Ngữ văn là mấy.
Vẫn là câu nói đó, vấn đề về nền tảng.
Học sinh thị trấn, nền tảng tiếng Anh này chắc chắn không thể sánh bằng học sinh thành phố. Dù qua bao nhiêu năm, điều này cũng không thay đổi, khoảng cách chẳng những không thu hẹp mà ngược lại còn không ngừng nới rộng.
Phía bọn họ đây vẫn là khu vực ngoại ô gần thị trấn, còn những vùng nông thôn xa xôi thì tình hình thế nào, có thể tưởng tượng được.
Khi Trần Cảnh Nhạc giảng giải những câu Trần Khởi Vân không hiểu hoặc làm sai, anh thường phải phân tích từng điểm kiến thức thật kỹ, rồi "mớm" từng chút một để cô bé nuốt trôi và hấp thu.
Nghĩ đến vấn đề môi trường ngôn ngữ khi mình học ngoại ngữ trước đây, Trần Cảnh Nhạc lấy máy tính bảng ra, mở một đoạn Vlog du lịch của một cặp vợ chồng người nước ngoài đến đất nước này: "Sau này mỗi ngày đến ăn cơm, tiện thể xem một tập. Khi nào không cần nhìn phụ đề nữa, tức là trình độ của em đã đủ để ứng phó với kỳ thi."
"Không cần nhìn phụ đề...?" Trần Khởi Vân lập tức lộ vẻ khó xử.
"Đâu phải bắt em phải làm được trong hai ba ngày, sợ gì chứ!"
Trần Cảnh Nhạc tức giận nói: "Học tập là một quá trình lâu dài, đòi hỏi sự kiên trì bền bỉ. Em nghĩ em là anh chắc? Xem một lần là học được!"
Trần Khởi Vân bĩu môi, chỉ coi anh khoác lác.
Nếu thật sự lợi hại như vậy, anh đã không chỉ thi vào một trường đại học bình thường, mà hẳn phải thi vào Thanh Bắc rồi.
Tuy nhiên, đoạn Vlog du lịch này quả thực khá thú vị. Chỉ xem một lát, Trần Khởi Vân rất nhanh đã đắm chìm vào. Mặc dù nhiều khi cô bé thường phải xem phụ đề mới có thể hiểu đối phương nói gì, nhưng phụ đề lại là bản song ngữ, ít nhiều cũng có thể học được một số từ mới, cụm từ mới.
Quan trọng là cô bé có hứng thú với điều này.
Hứng thú chính là người thầy tốt nhất của mỗi đứa trẻ.
【Bảo Bảo giỏi quá! Đã hoàn thành nhiệm vụ giáo dục thực tiễn thành công, thưởng tiêu trừ khí ẩm trong cơ thể một lần.】
Trần Cảnh Nhạc: "... sao còn thưởng khử ẩm? Cái này khác gì uống trà lạnh đâu? Hơi quá đáng rồi."
Người Lĩnh Nam cả đời đều đi khử ẩm.
【Trà lạnh rất đắng đó, Bảo Bảo khẳng định muốn dùng trà lạnh để thay thế phần thưởng trực tiếp từ hệ thống sao?】
"Không cần thiết, cứ để vậy đi."
Trần Cảnh Nhạc vội vàng lắc đầu, anh chỉ là lầm bầm, chứ không phải bị điên.
Tuy nhiên, không biết là do tác d���ng tâm lý, hay hiệu quả khử ẩm của hệ thống thật sự mạnh mẽ như vậy, anh cảm thấy cả người nhẹ nhõm hơn hẳn, giống như vừa từ tiệm Đông y về sau khi giác hơi xong.
Len lén soi gương, phát hiện sắc mặt cũng hồng hào hơn một chút.
Chà ~ Được đấy chứ, anh quyết định rút lại lời phàn nàn về phần thưởng vừa nãy!
...
Tiết th���c hành sáng nay đã dành trọn cho Trần Khởi Vân, đến mức Trần Cảnh Nhạc phải dành thêm thời gian nấu bữa trưa, thế nên bữa trưa tương đối đơn giản.
Anh mất 20 phút để làm hai phần cơm trộn ớt xào thịt.
Sử dụng loại ớt xanh có độ cay gần bằng ớt xanh của món mì thịt bò kho Tàu, chứ không phải ớt sừng trâu.
Loại ớt xanh đó chỉ cay hơn ớt chuông một chút thôi, rất phù hợp với thể chất người Lĩnh Nam.
Ừm, có thể khử ẩm.
Dù vậy, Trần Khởi Vân cũng ăn đến hơi đổ mồ hôi, nhưng mùi vị thơm, cay, sảng khoái khiến cô bé ăn một cách ngon lành, không ngừng tay!
Sau khi xào nhanh, mùi thơm của ớt được kích thích hoàn toàn, hòa quyện cùng hương thịt. Các loại gia vị được nêm nếm đều đặn, tạo nên một tổng thể hương vị tuyệt hảo, đến mức ngay cả khi không có ớt hay thịt, chỉ với nước tương cũng đủ sức ăn mấy bát cơm.
Thơm bùng!
Trần Khởi Vân lần đầu tiên ăn ớt mà không kháng cự như thế. Món này còn cay hơn cả mì thịt bò kho Tàu nhiều. Sau này xem ai còn dám nói cô bé không thể ăn cay.
"Nấu cơm gì đó, dễ hơn phụ đạo nhiều nhỉ."
Trần Cảnh Nhạc cảm thán.
Phụ đạo phải cân nhắc cảm xúc người khác, nấu cơm chỉ cần nấu thật ngon, dù dùng sức quá mạnh, nồi cũng sẽ không kêu đau.
"Buổi chiều em còn đến không?"
Sau khi ăn cơm xong, Trần Khởi Vân nghiêng cái đầu nhỏ hỏi.
Trần Cảnh Nhạc không từ chối: "Tùy em. Nếu đến thì vẫn như buổi sáng, trước chuông báo đầu tiên buổi chiều em tự làm bài kiểm tra, làm xong anh sẽ giảng cho."
"Vâng!"
Trần Khởi Vân có chút nhảy cẫng: "À mà, buổi chiều mình còn ăn món này không?"
"Không muốn ăn à?"
"Không, muốn ăn!"
"Vậy anh làm món khác."
Trần Khởi Vân chu môi dỗi: "Em nói là muốn ăn!"
"Ừm, anh biết mà, nên anh nói sẽ làm món khác đó."
"Trần Cảnh Nhạc, anh thật đáng ghét!"
Trần Khởi Vân hậm hực ôm bài kiểm tra và văn phòng phẩm chạy đi.
Trần Cảnh Nhạc đứng phía sau nhìn theo, cười đến tít mắt.
Nguồn văn bản gốc này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng tôn trọng quyền tác giả.