(Đã dịch) Ba Mươi Tuổi Mới Đến Trưởng Thành Hệ Thống - Chương 83: Lệch ra quả nhân
Trần Cảnh Nhạc đưa xong tờ giấy nhỏ, hầu như là chạy trối chết ra khỏi thư viện.
Hắn sợ người khác đuổi theo đánh mình.
Đây là lần đầu tiên hắn làm chuyện táo bạo đến vậy, nếu là trước kia, hẳn đã chọn cách ấm ức chịu đựng giữa sự uất nghẹn và tức giận.
Xem ra hệ thống đã tác động mạnh mẽ đến hắn, khiến hắn dám "ra đòn mạnh tay" đến thế ở ngoài đời.
"Hy vọng tối nay hai nữ sinh đó đi ngủ đừng tức giận đến mức đạp chăn."
Ừm, cứ coi như đó là một hình phạt nho nhỏ dành cho việc họ đã quấy rầy hắn đọc sách.
Về đến nhà, lúc này điện đã có lại.
"Điện về là tốt rồi."
Trần Cảnh Nhạc xé gói bánh quy nhỏ, rồi ăn thêm quả ướp lạnh.
Bên ngoài, những quán ăn khuya trông thật mê hoặc, đặc biệt là đồ nướng. Mùa hè mà được thưởng thức hàu nướng cùng bia lạnh thì đúng là sảng khoái tuyệt vời.
Thế nhưng hắn vẫn nhịn được.
Đã tắm rửa xong, hắn không muốn lại bị dính một thân mùi thức ăn.
Hơn nữa, đồ nướng ở Giang Bắc này giá cả đắt cắt cổ, mỗi người tốn hơn một trăm tệ may ra chỉ no được sáu bảy phần, nếu thêm rượu vào thì còn kinh khủng hơn nữa.
Một quả cà tím mà dám bán mười tệ!
Trước kia một bắp ngô nướng bán mười tệ, giờ đây thì đều biến thành xiên hạt ngô, một xiên một tệ, mà một bắp ngô có thể làm thành ba bốn mươi xiên!
Sao không cướp luôn đi cho rồi?!
Nói cứ như hắn không biết nướng vậy.
Trần Cảnh Nhạc thầm nghĩ: "Lát nữa mình sẽ làm một cái vỉ nướng, tự nướng ăn ở nhà!"
Lần cuối cùng ăn đồ nướng, dường như đã rất lâu rồi.
Một là sợ bị nóng trong, khí hậu ở Lĩnh Nam này mà ăn uống linh tinh thì hậu quả rất nghiêm trọng; hai là tuổi tác đã lớn, cũng không còn thích uống rượu, mọi người ăn uống cùng nhau đều âm thầm chọn trà thanh nhiệt, hoặc bữa ăn khuya thanh đạm, dưỡng sinh.
Tuy nhiên, thỉnh thoảng ăn một lần thì cũng chẳng sao.
Nghĩ đến đây, Trần Cảnh Nhạc không thèm nhìn sách nữa, bắt đầu nghiên cứu cách làm đồ nướng.
Thời buổi này, chỉ cần bạn dụng tâm tìm kiếm, trên mạng có đủ loại video hướng dẫn. Cái gọi là bí quyết nướng, còn rất nhiều người sẵn lòng chia sẻ miễn phí, thậm chí có người hướng dẫn tận tình, cầm tay chỉ cách nướng, quả thực là đút tận miệng.
Căn bản không cần bỏ ra hàng ngàn tệ để mua của người khác.
"Nếu ngay cả khả năng tự tìm kiếm tài nguyên miễn phí cũng không có, thì đừng học người ta kinh doanh, phần lớn là không kiếm được tiền đâu."
Có những người chỉ thích mù quáng chạy theo phong trào, dùng tiền mua công thức chế biến, mua xe đẩy bán hàng và mua một đống nguyên liệu.
Kết quả ngày đầu tiên mở hàng, thu nhập 0 tệ.
Ngày thứ hai vẫn là thu nhập 0 tệ,
Ngày thứ ba thu nhập 2000 tệ.
Rồi không trụ được nữa, liền bán xe.
Trông như một tiểu phẩm, nhưng trên thực tế, tình huống này trong đời thực không hề ít.
...
Hai năm nay, đồ nướng rất được ưa chuộng, mọc lên như nấm.
Trên mạng, đồ nướng hot nhất không thể không kể đến đồ nướng Đông Bắc và đồ nướng Truy Châu, đều nổi tiếng về số lượng nhiều, giá cả phải chăng và dịch vụ tốt, danh tiếng này là có thật.
Trần Cảnh Nhạc trước đó khi làm việc quần quật, đã từng nghĩ có cơ hội nhất định phải đi hai địa phương này chơi một chút, nếm thử những món đặc sản địa phương, trải nghiệm những nét văn hóa, phong tình khác biệt.
Kết quả thấm thoắt mấy năm trôi qua, bởi vì đủ loại nguyên nhân, mục tiêu này vẫn luôn không thể thực hiện.
Hắn cảm thấy vô cùng tiếc nuối.
Đồ nướng ở Giang Bắc này thì chủ yếu nổi tiếng với món hàu nướng than hoa.
Hàu tươi bản địa tuy kích thước không lớn lắm, nhưng chất thịt ngon, phối hợp với sốt tỏi ớt tự chế của quán, được nhiều người khen ngợi.
Nếu thêm chút lòng gà nữa...
Nếu dùng lời bản địa mà nói thì chính là, "Đêm nay ván giường đô đốc đoạn."
Mặc dù khoa học đã chứng minh, cái tác dụng kia chẳng qua là do nguyên tố kẽm trong hàu, mà trên thực tế hàm lượng kẽm trong hàu lại cực kỳ ít ỏi, kém xa việc trực tiếp uống kẽm gluconate.
Thế nhưng người trong nước lại tin tưởng vững chắc không nghi ngờ vào tác dụng của hàu.
Hàu tươi bản địa mặc dù tốt, nhưng sản lượng không cao, để bán được nhiều hơn, thực chất vẫn là treo biển hiệu hàu bản địa, nhưng trên thực tế là các loại hàu khác được chở đến từ tỉnh thành lân cận hoặc vùng duyên hải phía đông.
Mỗi địa phương do chất lượng nước, chủng loại, chu kỳ sinh trưởng khác nhau, nên chất lượng hàu thực sự có sự chênh lệch rất lớn.
Ăn có ngon hay không, ngoài kỹ thuật nướng ra, còn tùy thuộc vào sở thích cá nhân.
Có người thích thơm ngon đậm đà, có người thích béo ngậy.
Quả là làm dâu trăm họ.
Ngoài hàu ra, còn có tôm sú, sò điệp, vẹm xanh, bạch tuộc, bào ngư nhỏ vân vân, cũng là những món quen thuộc ở các quán hải sản nướng.
Về khoản ăn uống này, người trong nước không ai chịu nhường ai.
Vẫn là câu nói đó, Engel biết cái quẹo gì về mỹ thực!
...
Đối với Trần Cảnh Nhạc mà nói, nguyên liệu nướng và than củi đều không thành vấn đề.
Những thứ này chợ và siêu thị đều có bán.
Không cần theo đuổi lợi nhuận, cũng không cần cân nhắc giá nhập hàng số lượng lớn, hắn chỉ cần chú ý đến chất lượng.
Đối với người bình thường mà nói, cái khó và mấu chốt nằm ở việc chỉnh lửa nướng, nướng chưa chín hoặc nướng quá lửa đều không ngon.
Hơn nữa, thời điểm phết gia vị cũng rất quan trọng, phải làm sao để gia vị thấm đều vào đồ nướng trong quá trình nướng.
Ví dụ như thịt xiên khi nướng đến lúc xèo xèo bốc dầu, đó là thời điểm tốt nhất để rắc gia vị, vừa không bị rơi rớt lãng phí, mà lại không ��nh hưởng đến nhiệt độ của than củi.
Còn các loại rau củ như cà tím, hẹ thì tốt nhất nên rắc gia vị ngay trước khi ra lò.
Những điều này đều đòi hỏi sự tinh mắt và kinh nghiệm.
Sau đó chính là việc pha chế nước sốt nướng.
Thực ra, cứ làm theo công thức nước sốt mà người khác chia sẻ trên mạng, cũng không đến nỗi dở tệ đâu, cùng lắm là điều chỉnh chút ít theo khẩu vị của mình.
Trần Cảnh Nhạc xem qua vài công thức pha chế mà mấy người chia sẻ, trong lòng đã có tính toán.
Dựa vào kinh nghiệm "đầu bếp" của mình, hắn quyết định thêm hoặc bớt một số gia vị, cốt sao để món ăn càng thêm thơm ngon, nức mũi.
Về mặt này, hắn có ưu thế hơn người khác.
Về sau còn có thể không ngừng điều chỉnh, đã ngon còn muốn ngon hơn nữa.
Điều duy nhất không ổn là đêm hôm khuya khoắt nhìn mỹ thực trên màn hình, thèm đến phát điên, chỉ có thể gặm tạm chút đồ khô, ăn chút trái cây.
"Mình cũng thật có bệnh, đêm hôm khuya khoắt lại đi tìm kiếm cái gì mà giáo trình đồ nướng."
Tự lẩm bẩm vài câu, hắn ăn xong rồi mới đi đánh răng, chuẩn bị đi ngủ. Lúc này đã là mười giờ.
Đắp chăn ấm, chẳng thiết tha gì nữa.
Đêm nay hệ thống hát bài ru cho hắn là « Lướt sóng ».
【 Nho nhỏ một đám mây nha 】 【 Chậm rãi đi tới 】 【 Mời các ngươi nghỉ chân một chút nha 】 【 Tạm thời dừng lại 】 【 Trên núi hoa trên núi nở nha 】 【 Ta mới đến trên n��i đây 】
Nghe tiếng ca dịu dàng bên tai, hắn cảm giác như trở về thời thơ ấu, cùng những đứa bạn nhỏ trong thôn trèo đèo lội suối, móc tổ ong, hái quả dại ngày xưa.
Thời điểm đó hắn, bị nắng gắt phơi đen như cục than nhỏ, gầy nhẳng, lùn tịt lại đen nhẻm, nhưng lại không có nhiều phiền não đến thế.
"Hóa ra lớn lên cũng không hề vui vẻ như vẫn tưởng..."
Trần Cảnh Nhạc đang ngủ, lông mày khẽ nhíu lại, so với bình thường thêm vài phần ưu tư, cho đến khi cả bài hát kết thúc, nó mới giãn ra.
【 Ngủ ngon 】
...
Ngày thứ hai.
Trần Cảnh Nhạc vẫn thức dậy sớm như mọi khi, sau khi đồng hồ sinh học đã quen, thậm chí không cần hệ thống đồng hồ báo thức nhắc nhở, cứ gần đến giờ là tự động mở mắt.
Theo lệ thường, hắn ra ngoài chạy bộ, ăn sáng, trở về dọn dẹp vệ sinh rồi tắm rửa.
Lúc này, ngoài thôn, bỗng nhiên có một vị khách khá đặc biệt ghé thăm.
Một người đàn ông trung niên ngoại quốc, lưng đeo ba lô màu đen, cầm gậy quay phim trong tay, không ngừng thao thao bất tuyệt nói gì đó vào ống kính.
Điều này khiến các thôn dân tò mò nhìn ngó xung quanh.
Người ngoại quốc ư?
Thật là chuyện lạ đời, cái vùng quê hẻo lánh mười dặm tám hương này, ngoài trên TV ra, ai đã từng thấy người ngoại quốc thật bao giờ?
Thế nhưng nhìn một lát, họ cũng thấy không có gì đặc biệt, cũng một cái đầu hai con mắt, ngoài làn da trông trắng hơn một chút ra, chẳng có gì khác biệt.
Còn Alexander, với tư cách là người trong cuộc, đã không còn ngạc nhiên trước chuyện lạ, thậm chí còn có tâm trạng cười và vẫy tay chào các thôn dân, chỉ là số thôn dân đáp lại hắn không nhiều, một số thì nhìn với ánh mắt cảnh giác, một số thì khá ngượng ngùng.
Trần Cảnh Nhạc vừa tắm rửa xong bước ra, chuẩn bị mang bộ ga trải giường bốn món đã giặt sạch ra sân phơi nắng.
Hắn nhìn thấy một người đàn ông trung niên ngoại quốc giơ gậy tự sướng đi ngang qua cổng, liền sững người.
Cảnh tượng này, hình như đã thấy ở đâu đó rồi?
Hắn đang lướt điện thoại thấy các vlogger nước ngoài đến du lịch quay vlog, quả thực y hệt như thế này.
Trần Cảnh Nhạc thầm nghĩ một cách khó hiểu: "Một nơi nhỏ bé như Giang Bắc này, cũng có người ngoại quốc đến du lịch ư?"
Họ mưu đồ gì đây?
Thèm cảnh xe điện phóng bạt mạng ở đây à?
Thèm cảnh xe lôi không thèm nhìn đèn xanh đèn đỏ ư?
...
Alexander chậm rãi nói vào ống kính.
"Mặc dù rất nhiều người nhiều lần khuyên tôi đừng đến vùng nông thôn của quốc gia này, vì họ không hiểu tôi nói gì, hơn nữa còn rất thô lỗ, bất lịch sự. Thế nhưng tôi hiện tại đã ở nông thôn rồi, một nơi nhỏ bé tên là Giang Bắc thuộc tỉnh Nam Đông."
"Nhìn xung quanh núi non và đồng ruộng, nơi đây quả thật là vùng nông thôn, không có nhà cao tầng, không có những con đường rộng lớn. Nhưng tôi muốn nói, nơi đây cũng không tồi tệ như truyền thông phương Tây miêu tả. Ngược lại, ngay cả nông dân ở đây cũng có thể ở những ngôi nhà tươm tất, bên cạnh còn có xe con."
"Mặc dù họ không hiểu tôi nói gì, nhưng suốt đường đi, những người ở đây cùng lắm là chỉ tò mò về màu da và ngoại hình của tôi, đại khái là vì ở đây họ rất ít khi gặp người chủng tộc khác. Khi tôi mới đến đất nước này, gặp phải tình huống như vậy còn có chút không quen, bây giờ thì tốt hơn nhiều rồi. Chào hỏi họ, thực ra họ đều rất thân thiện."
"Ôi trời ơi, tôi nhìn thấy gì đây? Một chàng trai trẻ tuổi đẹp trai, tôi thề cậu ấy là người đẹp trai nhất tôi gặp trong chuyến đi này. Những người trẻ tuổi như vậy ở nông thôn cũng ít thấy, trước đó tôi chỉ gặp ở mấy thành phố lớn, họ thường ăn mặc thời thượng, trông giống minh tinh hơn là người bình thường, đa số đều là người nổi tiếng trên mạng. Nào, chúng ta hãy đến chào cậu ấy đi."
Alexander trông thấy Trần Cảnh Nhạc đang ở trong sân phơi nắng ga giường, liền lia ống kính một cái: "Này, nị hảo ~"
Trần Cảnh Nhạc dừng động tác trên tay lại: "Ngươi tốt. Ngươi đang quay video sao?"
Hắn đáp lại bằng tiếng Anh.
Alexander không nghĩ tới ở một vùng nông thôn hẻo lánh của một thành phố nhỏ như vậy, lại còn có thể gặp được người có thể giao tiếp bằng tiếng Anh.
Anh ta lập tức ngạc nhiên: "À, cậu nói được tiếng Anh, hơn nữa còn rất chuẩn nữa! Cảm tạ Thượng Đế, cuối cùng tôi cũng không cần phải nói cái tiếng Trung lủng củng của mình với người khác nữa rồi."
Không hề khoa trương chút nào, anh ta thật sự thở phào nhẹ nhõm.
Trời mới biết đối với một người ngoại quốc chỉ biết nói "nị hảo", "cảm ơn", "bao nhiêu tiền" mà nói, trong tình huống bất đồng ngôn ngữ, việc giao tiếp với người địa phương là một chuyện khổ sở đến mức nào.
Đặc biệt là ở nhiều nơi người dân, ngay cả tiếng phổ thông cũng không biết nói, phần mềm dịch thuật cũng không thể nhận diện được tiếng địa phương của họ, đa số thời gian chỉ có thể dùng tay ra hiệu.
"Tôi nói được một chút thôi."
Trần Cảnh Nhạc mỉm cười.
Chẳng biết vì sao, hắn bỗng có cảm giác như mình đã tập khẩu ngữ suốt hai năm rưỡi, cuối cùng cũng gặp được một người ngoại quốc để có thể trổ tài.
Chỉ là đối phương không mở lời bằng câu "How are you", nên hắn cũng không thể trả lời "I'm fine, thank you. And you?"
Hắn có chút tiếc nuối. Mọi bản quyền đối với văn bản này đều thuộc về truyen.free.