Trần Cảnh Nhạc nhìn vẻ mặt vô cùng khó hiểu của Alexander và nói: "Đây là chú Hiền, trưởng thôn của chúng tôi. Chú ấy đến xem tình hình thế nào, xem anh có cần giúp đỡ gì không."

Alexander có chút e dè: "Cảm ơn anh, nhưng tạm thời tôi không cần gì cả... À, cũng không hẳn là không cần gì đâu. Xin hỏi ở đây có đặc sản gì không? Tốt nhất là đồ ăn, tôi muốn mua một ít."

Anh ấy có một thói quen, mỗi khi đến một nơi nào đó, đều thích thử xem có món gì ngon.

Thức ăn ngon ở đất nước này thật sự quá nhiều.

Chỉ riêng các món ăn vặt ngon lành bày bán bên đường, anh ấy đã nếm thử không dưới hàng chục loại, còn đủ cả các loại hoa quả nữa.

Ở quê nhà anh ấy, hoa quả tươi không hề rẻ, hơn nữa cảm giác rất lạ. Dưa hấu thậm chí còn dai dẻo vô cùng như cao su, còn chuối thì lột vỏ xong kéo mãi không đứt.

Thật vô lý!

Ngược lại ở đây, đặc biệt là vùng Lĩnh Nam, hoa quả vừa rẻ vừa ngon, có thể ăn thoải mái!

"Đặc sản?"

Đến lượt Trần Cảnh Nhạc ngây người. Thôn mình hình như chẳng có đặc sản gì đáng kể.

Anh nhìn về phía chú Hiền trưởng thôn: "Chú Hiền, thôn mình có đặc sản gì không ạ? Anh ấy muốn mua một ít, tốt nhất là đồ ăn ạ."

"Đặc sản?"

Chú Hiền cũng vò đầu. Ôi chao, thôn nhỏ quá, chẳng có ngành nghề đặc sắc gì, thực sự không nghĩ ra được thứ gì gọi là "đặc sản" cả.

"Mít được không? Cả quả lựu nữa."

Mít không hẳn là đặc sản của thôn, bởi vì cả vùng Lĩnh Nam nhiều nơi đều có trồng, lựu cũng vậy.

Ngoài ra, trong thôn chẳng còn loại cây công nghiệp theo mùa nào khác. Nhãn, vải đều đã hết mùa.

Cũng chẳng lẽ chặt hai cây cảnh hay cây phát tài cho người ta mang về à?

Mà vấn đề là hai thứ này đâu có ăn được.

"Được chứ! Nhất định phải được ạ!"

Trần Cảnh Nhạc vội vàng gật đầu. Mít có thể nói là một trong những loại trái cây anh ấy yêu thích nhất, chỉ trừ cái khoản lột vỏ khá phiền phức.

Chú Hiền cười ha ha: "Vậy để chú gọi điện nói với chú Minh Bá nhà con một tiếng, lát nữa dẫn cậu Tây này ra vườn hái chút ít. Nhưng mà tiền nong thì..."

Trần Cảnh Nhạc cười nói: "Người ta đã nói mua, thì cứ tính theo giá thị trường thôi, mình không ép giá người ta, cũng chẳng thể ép giá mình. Cùng lắm thì biếu thêm cho anh ấy một ít."

"Được, cứ làm theo lời con nói!"

Thực ra mít rẻ lắm, loại to đùng như vậy cũng chỉ khoảng hai, ba chục nghìn một quả.

Ở siêu thị, sau khi lột vỏ, múi mít mới bán được giá cao.

Cái món này rắc rối nhất là khâu lột múi, chỉ cần sơ ý một chút là nhựa mít dính vào tay, khó rửa lắm.

"Vườn trái cây? Mít? Cái này hay đấy! Hay quá!"

Alexander nghe Trần Cảnh Nhạc thuật lại xong, lập tức mắt sáng rỡ.

Anh ấy còn sợ lần này tư liệu không đủ, giờ có thêm vườn trái cây này, chắc chắn sẽ đủ, biết đâu còn làm được cả hai số.

Chú Hiền cũng lần đầu tiên thấy người nước ngoài. Nhìn gần thì, ngoại trừ màu tóc, màu mắt, màu da không giống lắm với chúng ta, chứ cũng thấy chẳng khác gì.

Trên mạng còn bảo người nước ngoài rất cao lớn, nhưng thật ra đứng lên cũng không khác mấy, chỉ cao hơn một chút thôi.

...

Theo lời mời của Trần Cảnh Nhạc, chú Hiền cũng ngồi lại uống chén trà.

Đồ ăn vặt, hoa quả thì vẫn còn nguyên, nhưng chú tò mò hỏi Alexander không ít câu.

Dù sao phần lớn người Việt Nam hiểu biết về nước ngoài đều thông qua tin tức và internet, thậm chí có người còn không biết nước Áo nằm ở đâu.

Giờ có một người nước ngoài thật ở đây, tự nhiên ai cũng muốn nghe quan điểm của người khác.

Trần Cảnh Nhạc đứng giữa làm phiên dịch, cuộc trò chuyện diễn ra khá vui vẻ.

Nhưng điều không ai ngờ tới là, trong lúc mọi người đang trò chuyện, bên ngoài cửa lại có người đến, mà thân phận của họ cũng không hề đơn giản.

Đó là hai đồng chí công an.

Trần Cảnh Nhạc và chú Hiền trưởng thôn đều vô thức đứng dậy.

"Hai đồng chí, xin hỏi có chuyện gì không ạ?"

Vị đồng chí đi trước tò mò nhìn ba người đang có mặt: "Có người gọi điện báo, ở đây nghi ngờ có gián điệp nước ngoài."

Gián điệp?!

Ái chà, Trần Cảnh Nhạc và chú Hiền không hẹn mà cùng đưa mắt nhìn về phía Alexander.

Ông Tây nhỏ bé này vẫn còn ngơ ngác không hiểu gì.

...

Trời đất, đừng làm tôi sợ chứ!

Trần Cảnh Nhạc có chút hoảng.

Đồng chí công an mỉm cười: "Không cần căng thẳng, chỉ là nhận được điện thoại báo, nên cấp trên cử chúng tôi đến xác minh một chút. Vừa rồi các anh đang nói chuyện gì?"

"Anh ấy quay Vlog đi ngang qua, bắt chuyện với tôi. Tôi mời anh ấy vào nhà uống chén trà. Chúng tôi chỉ nói chuyện xoay quanh nhà cửa của tôi, lá trà, trình độ giáo dục đại học rất phát triển ở nước mình, cùng với việc anh ấy muốn mua một ít trái cây đặc sản địa phương."

Trần Cảnh Nhạc trả lời rất cẩn thận.

Không sợ vạn nhất, chỉ sợ lỡ có thật.

Anh cũng không muốn dính dáng đến loại chuyện này.

Chú Hiền cũng lên tiếng: "Tôi là Trần Chấn Hiền, trưởng thôn này. Tôi nghe nói có người nước ngoài đến đây, chính là lo lắng có gián điệp xuất hiện, nên mới đến xem xét tình hình."

Đồng chí công an cười cười, không nói gì thêm, nhìn về phía Alexander: "Hello, please show your passport." (Chào anh, phiền anh cho xem hộ chiếu.)

Đó là những từ tiếng Anh đơn giản.

Alexander nghe hiểu, và rất hợp tác.

Dù sao đây không phải lần đầu tiên anh ấy đến đất nước này, thỉnh thoảng cũng sẽ gặp phải tình huống yêu cầu xuất trình giấy tờ.

Lúc này chỉ cần ngoan ngoãn phối hợp là được.

Đây là kiểm tra thông lệ, không thể nói là kỳ thị. So với một số quốc gia phương Tây mà súng đạn luôn sẵn sàng "dạy dỗ" thì mạnh hơn nhiều.

Còn có camera khắp đường phố.

Những thứ này đối với người Âu Mỹ có vẻ rất khó tin, là hành vi xâm phạm quyền riêng tư. Nhưng anh ấy đã thích nghi sau một thời gian ở đây.

Căn bản không cần để ý, bởi vì nó phòng ngừa tội phạm.

Chính vì có nhiều camera mà đất nước này mới an toàn đến thế.

Lần trước, chiếc túi của anh ấy để quên trên giỏ xe đạp công cộng, một tiếng sau quay lại tìm vẫn còn nguyên.

Nếu là ở Paris hay New York thì sao?

Dù đeo trên người cũng phải cẩn thận bị trộm, bị cướp!

...

"Đây là thị thực nhập cảnh bình thường."

Đồng chí công an kiểm tra xong thông tin liên quan, trả lại hộ chiếu cho Alexander: "Có phiền không nếu chúng tôi xem những gì anh đã quay?"

"Đương nhiên có thể."

Alexander lấy thiết bị quay phim của mình ra, trình chiếu những hình ảnh anh ấy đã ghi lại. Tất cả đều là phong cảnh hai bên đại lộ, người đi đường và xe cộ, không phát hiện tình huống vi phạm quy định nào.

Đồng chí công an xem xong, trả lại thiết bị cho Alexander: "Chỉ là hiểu lầm thôi, không có gì đâu."

"Không có gì là tốt rồi."

Trần Cảnh Nhạc cũng nhẹ nhàng thở phào.

Lần đầu tiên trong đời tiếp xúc gần gũi với công an, lại vì chuyện này.

Vị đồng chí kia giải thích: "Vùng chúng tôi rất ít có người nước ngoài đến, nên bà con trong thôn thấy có thể sẽ bất ngờ, rồi gọi điện báo."

"Hoàn toàn thông cảm, hoàn toàn thông cảm."

Alexander cười xua tay, thậm chí còn mời hai đồng chí giao lưu với người hâm mộ của anh ấy.

"Hay là bây giờ mình đi vườn trái cây luôn hả?"

Xảy ra chuyện như vậy, chú Hiền chỉ muốn mau chóng tiễn ông Tây này đi cho xong.

Trần Cảnh Nhạc hỏi ý kiến Alexander.

"Được ạ."

Alexander rất mong chờ chuyến đi vườn trái cây sắp tới.

...

Vườn mít cách nhà Trần Cảnh Nhạc không xa, ngay cạnh thôn.

Ban đầu Trần Cảnh Nhạc định để Alexander tự đi cùng chú Hiền thôi, nhưng thấy chú Hiền khoa tay múa chân, đầu toát mồ hôi vẻ bối rối, nên thôi, đành đi cùng vậy.

Thế là anh đành xin hệ thống cho nghỉ một tiết, rồi cùng đi ra vườn cây ăn trái.

Đến vườn, chú Minh Bá, chủ vườn, đã đợi sẵn ở đó.

Nhìn thấy Alexander, chú có chút ngạc nhiên.

Ôi chao, người nước ngoài thật này!

Alexander chủ động cười tươi kéo chú Minh Bá chụp ảnh chung, đồng thời hỏi không ít câu.

Với anh ấy, mọi thứ xung quanh đều tràn đầy cảm giác mới lạ.

Đặc biệt là những cây mít trĩu quả to lớn, khiến anh ấy mở rộng tầm mắt.

Vì Alexander chỉ có một mình, hơn nữa là đi du lịch, Trần Cảnh Nhạc liền đề nghị anh ấy hái quả nhỏ thôi. Còn mình thì hái một quả lớn hơn chút.

Dù sao ở nhà cũng có một bé heo đang ăn chực mà.

Chú Minh Bá còn tận tay hướng dẫn Alexander cách lột mít.

Sau hơn một giờ bận rộn, ông Tây này đã được trải nghiệm một chuyến hành trình nông thôn xứ lạ, thưởng thức mít tươi ngon, còn được gói mang về rất nhiều quả chưa ăn hết. Máy quay thì ghi lại vô số tư liệu.

Có thể nói là một chuyến trở về thắng lợi.

"Rất hân hạnh được biết anh, bạn của tôi. Cảm ơn sự khoản đãi của anh! Cảm ơn! Tạm biệt!"

Alexander lần lượt bắt tay, rồi ôm mọi người một lúc, mới rời khỏi thôn.

Anh ấy đã nóng lòng.

Anh quyết định về khách sạn sẽ nhanh chóng dựng phim các tư liệu hôm nay, rồi đăng lên YouTube và TikTok ngay lập tức.

Anh có dự cảm, video lần này chắc chắn sẽ nhận được phản hồi rất đặc biệt!

...

"Cũng là một trải nghiệm không tệ."

Đó là tổng kết của Trần Cảnh Nhạc về một giờ buổi trưa vừa qua.

Hy vọng mình xuất hiện trong video của Alexander đừng làm mọi người mất mặt là được.

Còn về "tiết thực hành", thì chuyên dùng để nghiên cứu cách chế biến mít thành món tráng miệng ngon.

Anh để lại một nửa ăn trực tiếp, nửa còn lại thì làm kem mít viên tròn.

"Mít ở đâu ra vậy ạ?"

Trần Khởi Vân tan học về nhìn thấy, hiếu kỳ hỏi.

Nhà cô bé thật ra có trồng hai cây mít, năm nay cũng ra không ít quả, nhưng không biết có phải do khí hậu không mà đến qua Trung thu vẫn chưa chín.

Mấy năm trước, trước Trung thu là cơ bản đã ăn xong rồi.

Trần Cảnh Nhạc kể lại chuyện gặp Alexander sáng nay.

"Người nước ngoài?!"

Trần Khởi Vân trợn tròn mắt: "Là loại tóc vàng mắt xanh da trắng đó hả? Hay là loại da đen sì chỉ có mỗi răng là trắng?"

Trần Cảnh Nhạc giải thích: "Không phải, tóc và mắt đều màu nâu, da thì trắng thật, nhưng cái kiểu trắng đó lại không giống với da trắng của người mình lắm."

Trần Khởi Vân tiếc nuối vì mình đã bỏ lỡ cơ hội tiếp xúc với người nước ngoài, cứ như bỏ lỡ một buổi biểu diễn xiếc thú đặc sắc vậy.

Rồi cô bé chuyển sang kể chuyện ở trường: "Con nói cho anh nghe này, hôm nay cô Lý còn khen con, cô bảo con là 'đại khái'..."

"..." Trần Cảnh Nhạc trợn trắng mắt: "Đại khái là nghĩa xấu đó, ý là làm việc qua loa, vứt bỏ bừa bãi."

Trần Khởi Vân ngây người, một lúc lâu mới phản ứng lại, tức đến dậm chân: "Sao cô ấy lại như vậy chứ, thiệt tình con cứ tưởng là lời khen hay ho gì cơ."

Kiểu này chắc mọi người cười chết mất.

"Con làm gì mà cô ấy lại nói con 'đại khái'?"

"Con viết tên mình vào vở bài tập của bạn cùng bàn."

"..."

Trần Cảnh Nhạc không biết nên nói gì cho phải.

...

Lúc này, cô Lý lại đến tiệm bồi tranh Hoàng Hoán Văn trên đường Văn Hóa.

Kể từ lần đem hai bức thư pháp đến, đã hai ngày trôi qua.

"Chú Hoàng!"

Hoàng Hoán Văn với mái tóc lưa thưa điểm bạc nghe tiếng trong phòng, bèn bước ra: "Bắc Tinh đấy à? Đến lấy đồ phải không? Cháu ăn trưa chưa?"

Lý Bắc Tinh mỉm cười đáp: "Cháu ăn ở trường rồi ạ, còn chú thì sao?"

"Chưa đâu, chú vẫn thường ăn muộn mà. Cháu đợi chút nhé, chú vào nhà lấy cho."

"Vâng ạ, cháu làm phiền chú rồi!"

"Ối dào, có gì đâu mà phiền."

Tay nghề bồi tranh của Hoàng Hoán Văn quả thực rất tốt. Hai bức tác phẩm đều được bồi theo những phong cách khác nhau, nhìn rất cao cấp và sang trọng.

Lý Bắc Tinh rất hài lòng, vui vẻ trả tiền, nhưng Hoàng Hoán Văn cứ nằng nặc muốn giảm cho cô hai mươi phần trăm.

Hai bên khách sáo qua lại, cuối cùng Lý Bắc Tinh không lay chuyển được Hoàng Hoán Văn, đành phải nhận sự ưu đãi này.

Hoàng Hoán Văn rất vui vẻ, ông vốn chỉ thích được làm việc với thư họa, tiền nong có hay không ngược lại không quan trọng.

Để hai bức tác phẩm lên xe xong, Lý Bắc Tinh định mang thẳng đến cho bố cô.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free và không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.