(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 1034: Dao động
Những lời Chu Ngô Đồng nói ra tuy lớn lao nhưng cũng thật trống rỗng, không mang ý nghĩa thực tế nào.
Thế nhưng, ai nấy đều cảm nhận được dã tâm ẩn chứa trong từng lời Chu Ngô Đồng nói.
Lâm Tri Mệnh trầm mặc không nói lời nào, những người khác cũng đều giữ im lặng.
Trong bầu không khí trầm mặc ấy, ai cũng cảm nhận được một luồng khí tức quỷ dị đang lan tỏa khắp phòng họp.
"Nói thẳng ra, hiện tại toàn thế giới đều đang tiến về phía trước, chỉ có chúng ta... những vị đang ngồi đây, lại dậm chân tại chỗ," Chu Ngô Đồng nói.
"Vậy ngươi hy vọng chúng ta cũng như những người khác, chạy theo con đường sai lầm đó sao?" Quách lão hỏi.
"Cái gì là sai lầm? Cái gì là chính xác? Khi vài năm nữa, dị tộc nắm tay đạp nát hoàn toàn thể diện của Long tộc chúng ta, lúc đó ngươi sẽ biết cái gì là đúng và cái gì là sai," Chu Ngô Đồng nói.
"Không hợp tác với Sinh Mệnh Chi Thụ là sự đồng thuận của tất cả chúng ta, cũng là giới hạn cuối cùng của chúng ta, Chu Ngô Đồng, chẳng lẽ ngươi muốn chúng ta phá vỡ nguyên tắc của chính mình sao?" Quách lão lại hỏi.
"Ta trở về, không phải để phá vỡ giới hạn cuối cùng của ngươi, ta chỉ muốn trở thành giới hạn cuối cùng của mọi người. Ta chỉ nghĩ rằng khi mọi người không còn cách nào khác, khi bất lực, ta sẽ trở thành chỗ dựa duy nhất của họ, chỉ thế thôi," Chu Ngô Đồng nói.
"Thật là lớn tiếng khoác lác, chỗ dựa duy nhất, chỉ mình ngươi sao?" Lâm Tri Mệnh khinh thường hỏi.
"Có lẽ hiện tại các ngươi sẽ cho rằng giọng điệu của ta quá tự cao, thế nhưng, trong tương lai không xa, khi các ngươi bị ngoại tộc dễ dàng đánh bại, khi thể chất người dân trong nước ta bị ngoại tộc bỏ xa, lúc đó các ngươi sẽ biết tất cả những gì ta nói đều là sự thật. Chư vị, ta không muốn thuyết phục các ngươi, bởi vì chẳng bao lâu nữa hiện thực sẽ thuyết phục các ngươi thôi. Điều ta muốn làm, chính là ngay lúc này giúp các ngươi thiết lập cầu nối với Sinh Mệnh Chi Thụ, tranh thủ để sinh mệnh nước trái cây được đưa vào Long quốc nhanh chóng và nhiều nhất có thể, nhằm thu hẹp khoảng cách giữa chúng ta và ngoại tộc. Thật lòng mà nói với các vị, Sinh Mệnh Chi Thụ đã tìm đến ta, đồng thời thể hiện cho ta thấy đầy đủ thành ý. Sinh Mệnh Chi Thụ đặt mục tiêu cải thiện thể chất toàn nhân loại, giúp chúng ta trong vài thập kỷ có thể đi đến con đường tiến hóa, từ đó trở thành những sinh vật mạnh mẽ nhất. Ta không phủ nhận trước đây họ đã làm nhiều chuyện táng tận lương tâm, nhưng hiện tại, họ đã nắm giữ chìa khóa tiến hóa. Nếu chúng ta từ chối nó, chính là tự mình từ chối con đường tiến hóa," Chu Ngô Đồng nói.
"Con đường tiến hóa chân chính là quá trình không ngừng khiêu chiến, tự cường và vượt lên chính mình, chứ không phải thông qua một thứ gọi là nước trái cây," Lâm Tri Mệnh thản nhiên nói.
Trước kia, hắn chưa có nhiều hiểu biết về cái gọi là tiến hóa, nhưng sau khi trải qua con đường tiến hóa chân chính, hắn đã có một cái nhìn trực quan nhất định về nó.
Ngay cả những người Macrobbie mạnh mẽ đến thế, trên con đường tiến hóa này lại chọn một con đường gian nan nhất. Chẳng lẽ họ không nhận ra những món ăn do người Duke chế tác có tác dụng sao?
Chắc chắn là không phải, họ chắc chắn đã phát hiện ra tai hại của việc người Duke làm như vậy, từ đó từ bỏ con đường mà người Duke đang đi, đồng thời tự mình khai phá một con đường tiến hóa vô cùng gian nan.
Đây là hai lựa chọn hoàn toàn khác biệt của hai tộc đàn, mà trong mắt Lâm Tri Mệnh, con đường tiến hóa của người Macrobbie tuy gian nan, nhưng nó lại thuận theo quy luật tự nhiên.
"Đây cũng chỉ là suy nghĩ của riêng ngươi mà thôi, Lâm Tri Mệnh." Chu Ngô Đồng nhìn Lâm Tri Mệnh, khẽ cười nói, "Có lẽ ngươi đã trải qua rèn luyện vô cùng gian khổ mới có được như ngày nay, nhưng điều này không thể đại diện cho việc những người khác cũng có thể chịu đựng gian khổ như ngươi. Chính vì nhiều người không chịu nổi gian khổ, nên nước trái cây mới có đất dụng võ. Đương nhiên, ta cũng không hoàn toàn ủng hộ nước trái cây, nhưng ít nhất, ta cảm thấy chúng ta không nên hoàn toàn đóng chặt cánh cửa."
"Lão Chu, bây giờ không phải lúc nói chuyện này." Trần Hoành Vũ nhìn về phía Chu Ngô Đồng, thản nhiên nói, "Xét theo tình hình hiện tại, chúng ta sẽ không thỏa hiệp với Sinh Mệnh Chi Thụ. Cuộc chiến với Sinh Mệnh Chi Thụ cũng sẽ tiếp tục kéo dài, dù là vì thế mà phải đối đầu với toàn thế giới, chúng ta cũng không tiếc."
"Cho nên ta nói, ta là giới hạn cuối cùng của các vị. Khi các vị thật sự đi đến đường cùng, ta sẽ gánh vác trách nhiệm mà ta phải gánh. Ta nói như vậy, hẳn là không có vấn đề gì chứ?" Chu Ngô Đồng ngắm nhìn bốn phía hỏi.
"Không có vấn đề, chúng ta cũng không thể tự mình chặt đứt mọi đường lui," Tưởng Chí Phong nói.
"Mọi chuyện đều nên chừa cho mình một đường lui, như vậy mới không lâm vào cảnh không lối thoát," Tôn Hải Sinh cũng nói.
Lâm Tri Mệnh nhìn những người này.
Rõ ràng là Tưởng Chí Phong và Tôn Hải Sinh đã dao động.
Hai người đó có lẽ đã bị Chu Ngô Đồng thuyết phục, có lẽ vì thấy được lợi ích to lớn mà nước trái cây mang lại, hoặc cũng có thể là thật lòng nghĩ cho Long tộc, muốn chừa cho Long tộc một đường lui.
Dù thế nào đi nữa, họ đã nghiêng về phía Chu Ngô Đồng.
Cảnh tượng này khiến Lâm Tri Mệnh nhíu mày.
Chu Ngô Đồng tái xuất, lại mang theo mục đích rõ ràng và mãnh liệt đến vậy, điều này cho thấy tầng trên đã tính toán đến tình huống xấu nhất.
Cách tính toán như vậy đối với dân tộc mà nói, không phải chuyện xấu. Dù sao một dân tộc cuối cùng vẫn phải tiến lên. Một khi chứng minh con đường của Lâm Tri Mệnh và những người khác là không thông, sự kiên trì của họ là sai lầm, thì rốt cuộc Long quốc rất có thể vẫn phải hợp tác với Sinh Mệnh Chi Thụ.
Mà Chu Ngô Đồng, chính là cầu nối cho sự hợp tác đó.
Đến lúc này, Chu Ngô Đồng đã hoàn toàn ra mặt công khai.
Hắn có tiếp xúc với Sinh Mệnh Chi Thụ, nhưng sự tiếp xúc này vẫn chưa sâu rộng.
Điều này trùng khớp một cách đáng ngạc nhiên với suy đoán trước đó của Lâm Tri Mệnh. Hắn đã từ rất sớm suy đoán Chu Ngô Đồng có sự cấu kết ngầm với Quả Thực tổ chức. Hiện tại, Quả Thực tổ chức đã biến đổi thành Sinh Mệnh Chi Thụ, và Chu Ngô Đồng lại công khai ra mặt, điều này đã không còn đủ để gây ra ảnh hưởng tiêu cực quá lớn đối với hắn.
Thậm chí, nhờ mối quan hệ của hắn với Sinh Mệnh Chi Thụ, hắn còn trở thành cầu nối quan hệ giữa Long quốc và Sinh Mệnh Chi Thụ, tầm quan trọng của hắn ngược lại còn tăng lên không ít.
Lâm Tri Mệnh nhìn thoáng qua Tiêu Thần Thiên và những người khác.
Mấy người bọn họ cũng đều vừa vặn nhìn về phía nhau.
Sau khi mọi người liếc nhìn nhau, họ đều đã hiểu suy nghĩ của đối phương.
Nếu bọn họ không cách nào tỏa sáng rực rỡ trong Thánh chiến, không thể trở thành chiến thánh chân chính, vậy thì... Long quốc có khả năng sẽ mềm dẻo hơn trong mối quan hệ với Sinh Mệnh Chi Thụ, thậm chí mở cửa thị trường cho Sinh Mệnh Chi Thụ.
Và đến khi đó, những Đại Long Vương, Quách lão, Trần lão – những người kiên định phản đối Sinh Mệnh Chi Thụ – cũng có thể vì vậy mà chịu ảnh hưởng.
Chu Ngô Đồng, cũng có khả năng vì vậy mà một bước lên mây, trở thành đệ nhất nhân của Long tộc.
Tất cả mọi chuyện diễn ra quá nhanh, nhanh đến mức Lâm Tri Mệnh và những người khác đều không kịp thời gian để ứng phó.
"Thôi được, vậy thì ta xin phép. Ta đi trước đây, dù sao nơi này cũng không thật sự hoan nghênh ta," Chu Ngô Đồng nói, cười và gật đầu với mọi người, sau đó quay người rời đi.
Chờ Chu Ngô Đồng đi rồi, Triệu Thôn Thiên không kìm được vỗ bàn đứng phắt dậy nói: "Mẹ kiếp, hồ đồ quá đi mất! Chúng ta vừa mới tuyên bố sẽ quyết chiến đến cùng với Sinh Mệnh Chi Thụ, kết quả hay thật, lại xuất hiện một tên như vậy! Lẽ nào cấp trên cho rằng chúng ta không thể đấu lại lũ 'ăn thuốc kích thích' bên ngoài kia sao?"
"Thôn Thiên, ngồi xuống đi. Cấp trên suy tính kỹ lưỡng, đều lấy lợi ích dân tộc làm điểm xuất phát. Hiện tại nước trái cây đã qua nhiều mặt kiểm định và đánh giá, cũng sẽ không gây ra bất kỳ ảnh hưởng tiêu cực nào đến cơ thể người. Dựa trên tình hình như vậy, phần lớn các quốc gia phương Tây đã tiếp xúc với Sinh Mệnh Chi Thụ, đồng thời mở cửa thị trường cho họ. Ngay cả một số minh hữu trung thành nhất của chúng ta cũng đã ngả về phía Sinh Mệnh Chi Thụ. Tương lai nếu các ngươi không thể đứng ở một độ cao đủ lớn, cấp trên thật sự sẽ cân nhắc thay đổi thái độ đối với Sinh Mệnh Chi Thụ, nhằm thu hẹp khoảng cách giữa chúng ta với các quốc gia khác," Trần Hoành Vũ nói.
"Khốn kiếp!" Triệu Thôn Thiên tức giận nói.
Ai cũng biết làm như vậy là không đúng, nhưng khi cả thế gian đều say ngủ, một người tỉnh táo đơn độc nếu không có đủ năng lực, thì cuối cùng người đó sẽ trở thành mục tiêu công kích.
"Để tránh tình huống mà chúng ta không mong muốn xảy ra, các ngươi nhất định phải cố gắng. Trong Thánh chiến lần này, các ngươi nhất định phải thể hiện một cách chói mắt nhất để chinh phục tất cả mọi người. Các ngươi phải để cho người của toàn thế giới đều biết, ngay cả khi không cần nước trái cây, nhân loại vẫn có thể vượt qua giới hạn của bản thân. Chỉ có như vậy, cấp trên mới có thể càng thêm kiên định từ chối Sinh Mệnh Chi Thụ," Trần Hoành Vũ nói.
Lâm Tri Mệnh và những người khác nhìn nhau.
Trần Hoành Vũ đã nói rất rõ ràng. Nửa năm sau, nếu bọn họ không có đủ biểu hiện tốt, thì thị trường Long quốc gần như chắc chắn sẽ mở cửa cho Sinh Mệnh Chi Thụ.
Đến lúc đó, nước trái cây sẽ đường hoàng tiến vào Long quốc.
Còn về tác dụng phụ của nước trái cây mà Lâm Tri Mệnh nhắc tới... điều này, khi chưa có bằng chứng tuyệt đối, chỉ dựa vào lời nói một phía của Lâm Tri Mệnh, sẽ không thể đạt được hiệu quả thuyết phục.
"Tri Mệnh, chuyến đi Vực Ngoại Chiến Trường lần này, hiệu quả thế nào rồi?" Quách lão cuối cùng cũng chuyển chủ đề sang Lâm Tri Mệnh và những người khác.
Mọi người đều tò mò nhìn Lâm Tri Mệnh và đồng đội.
Họ cũng rất muốn biết, lần này ở Vực Ngoại Chiến Trường, những vị Long Vương của Long tộc có nhận được tướng quân xương cốt trong truyền thuyết hay không.
"Tất cả chúng ta, đều nhận được tướng quân xương cốt," Tiêu Thần Thiên nói.
"Tất cả đều nhận được sao?!" Trần Hoành Vũ ngạc nhiên đứng dậy hỏi.
"Ừ!" Tiêu Thần Thiên nhẹ gật đầu, nói, "Tướng quân xương cốt phi thường thần kỳ, đến bây giờ ta vẫn chưa tìm hiểu rõ chức năng chính của nó. Ta chỉ biết là nó có các hình thức chiến đấu khác nhau, mỗi hình thức đều có thể tăng cường lực chiến đấu của chúng ta. Theo ước tính cẩn thận, nếu ta mở ra hình thức chiến đấu mạnh nhất hiện tại, sức mạnh hẳn có thể tăng lên gấp đôi!"
"Gấp đôi!"
Lời nói của Tiêu Thần Thiên khiến tất cả những người có mặt ở đây đều sững sờ.
Với cấp độ của Tiêu Thần Thiên, việc tăng gấp đôi sức chiến đấu, đây tuyệt đối là điều vô cùng đáng sợ.
"Vậy ngươi đánh thắng được Dirk Nowitzki sao?" Trần Hoành Vũ hỏi.
"Chắc là không thắng được. Dirk Nowitzki hẳn sẽ có nguồn cung nước trái cây vô hạn. Nửa năm sau, thực lực của hắn có thể sẽ đạt đến một trình độ không thể tưởng tượng nổi. Trong khi đó, tướng quân xương cốt của chúng ta nhất định phải được bổ sung năng lượng mới có thể phát huy tác dụng. Hiện tại nguồn năng lượng của chúng ta rất khan hiếm, trong tình huống không có đủ nguồn năng lượng, tiến bộ của chúng ta rất khó sánh kịp với Dirk Nowitzki," Tiêu Thần Thiên sắc mặt nghiêm túc nói.
"Nguồn năng lượng? Nguồn năng lượng gì cơ?" Trần Hoành Vũ hỏi.
"Chính là nguồn năng lượng cho máy xương cốt," Lâm Tri Mệnh nói, lấy ra điện thoại di động của mình, mở ra tấm ảnh viên đá năng lượng mà mình đã chụp.
"Trong nửa năm tới, ta hy vọng Long tộc có thể huy động tất cả lực lượng để tìm kiếm loại đá này. Loại đá này có thể bổ sung năng lượng cho máy xương cốt, một khi có năng lượng, máy xương cốt sẽ không ngừng tăng cường lực chiến đấu của chúng ta!" Lâm Tri Mệnh nghiêm túc nói.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện thú vị.