(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 1054:
Lâm Tri Mệnh liên tục gọi mấy cuộc điện thoại, sau đó châm cho mình một điếu thuốc, đi đi lại lại trước xe chờ đợi tin tức.
Hút hết một điếu thuốc, cuối cùng thủ hạ của anh cũng báo tin về.
"Ông chủ, tin tức mới nhất đây ạ: Diêu tiểu thư rất có khả năng đã bị vương tử Mạc Ôn của quốc gia Moza giam lỏng. Qua điều tra của chúng tôi, sáng nay Mạc Ôn đã tổ chức một buổi lễ cầu hôn long trọng cho Diêu tiểu thư, nhưng có vẻ cô ấy đã từ chối. Sau đó, Diêu tiểu thư liền mất liên lạc với bên ngoài, vì vậy có thể cô ấy đã bị giam lỏng." Thủ hạ đáp lời.
"Tôi không muốn nghe cái gì là 'rất có khả năng', tôi muốn các anh cho tôi một câu trả lời chính xác! Cô ấy bị giam lỏng, hay bị bắt giữ, hay đã bị giết? Các anh phải cho tôi một đáp án chắc chắn!" Lâm Tri Mệnh lớn tiếng nói.
"Chúng tôi đang cố gắng hết sức, nhưng quốc gia Moza là một nước tôn giáo, việc mua chuộc nhân viên hoàng cung vô cùng khó khăn." Thủ hạ đáp lại.
"Nhớ kỹ đây, tôi không cần biết các anh gặp khó khăn gì, các anh đều phải tìm ra Diêu Tĩnh cho tôi! Sống phải thấy người, chết phải thấy xác, hiểu chưa?!" Lâm Tri Mệnh kích động gầm lên.
"Rõ!" Thủ hạ đáp.
Lâm Tri Mệnh cúp điện thoại, sau đó lại gọi cho Đổng Kiến.
"Đã xin được đường bay chưa? Hơn mười phút rồi đó!" Lâm Tri Mệnh nói.
"Đang xin phép ạ, đường bay của chúng ta tới Moza quốc không nhiều. Hơn nữa, thân phận của ngài quá đỗi tôn quý, việc nhập cảnh Moza quốc đòi hỏi bên đó phải phê duyệt rất nghiêm ngặt, quá trình này có thể sẽ kéo dài một thời gian." Đổng Kiến nói.
"Phía Moza quốc tôi không cần quan tâm! Anh lập tức gọi điện thoại cho những người bên Cục Hàng không dân dụng, trong vòng nửa tiếng tôi muốn cất cánh. Nếu không cho tôi cất cánh, họ sẽ phải tự chịu mọi hậu quả!" Lâm Tri Mệnh nói.
"Kể cả nếu ngài có thể cất cánh trong nước đi chăng nữa, trên đường còn phải bay qua ít nhất ba quốc gia. Chúng ta đều phải xin phép đường bay với ba quốc gia này thì mới có thể đảm bảo quá trình bay được thuận lợi." Đổng Kiến nói.
"Vậy thì anh cứ đi xin cấp phép đi! Nếu không được thì dùng tiền mà đập vào! Tôi nhất định phải đến Moza quốc ngay lập tức, nghe rõ chưa?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Nghe rõ! Tôi sẽ nhanh chóng sắp xếp ngay!" Đổng Kiến nói.
"Ngoài ra, dốc hết sức giúp tôi liên hệ với vương tử Mạc Ôn." Lâm Tri Mệnh nói.
"Vâng!"
Lâm Tri Mệnh cúp điện thoại, vứt tàn thuốc sang một bên, rồi quay người trở vào xe.
"Có gì cần em giúp không?" Cố Phi Nghiên hỏi.
"Không có." Lâm Tri Mệnh lắc đầu, nhìn Cố Phi Nghiên nói, "Phi Nghiên, tạm thời có chút việc, anh phải ra nước ngoài một chuyến ngay lập tức."
"Vậy anh cứ đi đi." Cố Phi Nghiên nói.
"Anh xin lỗi, chuyện này anh nhất định phải tự mình đi, người khác có thể sẽ không làm được." Lâm Tri Mệnh áy náy nói.
"Không sao đâu, em s��� đợi anh ở nhà. Chúng ta đừng lãng phí thời gian ở đây nữa, nhanh đến sân bay đi thôi!" Cố Phi Nghiên nói.
"Được!" Lâm Tri Mệnh gật đầu nhẹ, sau đó khởi động xe đi về phía sân bay.
Trên đường đi, Lâm Tri Mệnh nhận được điện thoại của Đổng Kiến.
"Gia chủ, tôi đã liên hệ được với vương tử Mạc Ôn cho ngài rồi, ngài có muốn nói chuyện ngay bây giờ không?" Đổng Kiến hỏi.
"Mở máy ngay!" Lâm Tri Mệnh nói.
"Vâng! Xin đợi một lát."
Vài giây sau, điện thoại của Lâm Tri Mệnh phát ra một tiếng "két", rồi một giọng đàn ông trầm thấp vang lên.
"Lâm Tri Mệnh?"
Lâm Tri Mệnh sa sầm nét mặt, hỏi, "Mạc Ôn?"
"Anh tìm tôi?" Mạc Ôn hỏi.
"Diêu Tĩnh đâu?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Cô ấy đang ở cạnh tôi, rất vui vẻ và cũng rất an toàn." Mạc Ôn nói.
"Để cô ấy nghe điện thoại." Lâm Tri Mệnh nói.
"Xin lỗi, không được rồi, cô ấy không muốn gặp anh, cũng không muốn nghe thấy giọng anh." Mạc Ôn nói.
"Anh giam lỏng cô ấy!" Lâm Tri Mệnh nói.
"Hoang đường, tôi là vương tử, làm sao lại phải đi giam lỏng một người phụ nữ chứ." Mạc Ôn nói.
"Vậy thì anh để cô ấy nhận điện thoại của tôi đi." Lâm Tri Mệnh nói.
"Không được." Mạc Ôn dứt khoát nói.
"Mạc Ôn, nhân lúc chúng ta còn có thể nói chuyện ôn hòa, tôi cho anh một đề nghị. Anh lập tức đưa Diêu Tĩnh nguyên vẹn, không sứt mẻ gì đến cổng hoàng cung, tôi có thể bỏ qua mọi chuyện anh đã làm trước đây. Nếu không, đợi tôi đến hoàng cung của anh, mọi chuyện... sẽ không còn đơn giản như vậy nữa đâu." Lâm Tri Mệnh nói.
"Anh đang uy hiếp tôi đấy à?" Mạc Ôn nghe vậy có vẻ thấy thật hoang đường, nói.
"Tôi không phải đang uy hiếp anh, tôi là đang chỉ cho anh một con đường sống đấy." Lâm Tri Mệnh nói.
"Lâm Tri Mệnh, tôi biết anh là ai, tôi cũng nghe nhiều tin đồn về anh. Tôi biết anh rất lợi hại, nhưng anh phải biết, anh đang đối mặt với một vương tử, một người kế vị của một quốc gia. Anh nghĩ mình có năng lực uy hiếp được một vị quân chủ tương lai của một đất nước sao?" Mạc Ôn hỏi.
"Tôi đã nói rồi, tôi là đang chỉ cho anh một con đường sống!" Lâm Tri Mệnh nói.
"Lâm Tri Mệnh, Diêu Tĩnh không có bất cứ quan hệ nào với anh nữa. Cô ấy chỉ là vợ cũ của anh mà thôi. Với thân phận của anh bây giờ, muốn phụ nữ nào mà chẳng có? Anh đối đầu với tôi vì cô ta, liệu có đáng không?" Mạc Ôn hỏi.
"Đáng giá." Lâm Tri Mệnh nói.
"Vậy có nghĩa là anh vẫn còn yêu cô ấy?" Mạc Ôn hỏi.
Lâm Tri Mệnh trầm mặc một lát rồi nói, "Đúng vậy."
Ngồi cạnh Lâm Tri Mệnh, Cố Phi Nghiên khẽ run lên, cô cố gắng quay mặt nhìn ra ngoài cửa sổ.
"Đúng là một người đàn ông si tình, nhưng dù sao thì điều đó cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa. Diêu Tĩnh định trước sẽ trở thành người phụ nữ của tôi, sẽ là phi tử tương lai. Và tất cả những chuyện này sẽ không có bất cứ liên quan gì đến anh. Nếu anh không muốn chết, thì đừng đến quốc gia của tôi." Mạc Ôn nói, rồi cúp điện thoại.
"Khốn nạn!" Lâm Tri Mệnh phẫn nộ siết chặt điện thoại.
"Tri Mệnh, đừng tức giận." Cố Phi Nghiên nắm lấy tay Lâm Tri Mệnh.
Lâm Tri Mệnh nhìn về phía Cố Phi Nghiên.
Mắt Cố Phi Nghiên hơi đỏ hoe, lấp lánh nước mắt.
Rõ ràng là cô ��y đã nghe được cuộc nói chuyện giữa anh và Mạc Ôn.
"Anh xin lỗi." Lâm Tri Mệnh nói.
Cố Phi Nghiên lắc đầu, nói, "Tập trung lái xe đi."
"Ừ." Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu.
Hơn mười phút sau, xe đến sân bay.
"Anh đi đây!" Lâm Tri Mệnh mở cửa xe, nói với Cố Phi Nghiên.
"Ừ, anh đi đi. Xe em sẽ giúp anh lái về! Anh nhất định phải chú ý an toàn đấy!" Cố Phi Nghiên nghiêm túc nói.
"Ừ!" Lâm Tri Mệnh gật đầu, nhảy xuống xe rồi đi thẳng về phía lối đi dành cho máy bay công vụ.
Nhìn bóng Lâm Tri Mệnh khuất dần, Cố Phi Nghiên khẽ thở dài...
Trong sân bay.
Lâm Tri Mệnh đã vận dụng nhiều mối quan hệ, cuối cùng cũng để máy bay riêng của mình được phép cất cánh.
Máy bay nhanh chóng chạy trên đường băng, rồi cất cánh bay lên bầu trời.
Lâm Tri Mệnh ngồi trong khoang máy bay, lòng nóng như lửa thiêu.
Đã rất lâu rồi anh mới lại vội vã đến thế.
Theo lý mà nói, anh và Diêu Tĩnh đã chia tay hơn nửa năm, lại đang ở bên Cố Phi Nghiên, tình cảm dành cho Diêu Tĩnh lẽ ra đã phai nhạt từ lâu. Thế nhưng, khi biết Diêu Tĩnh có thể bị giam lỏng, tâm trạng anh vẫn lập tức bùng lên.
Anh biết Cố Phi Nghiên đã nhận ra điều gì đó, cũng biết việc anh cứ thế rời đi là không hay.
Nhưng anh không thể không làm vậy.
Hơn mười phút sau.
Điện thoại của Đổng Kiến gọi đến.
Lâm Tri Mệnh nhận điện thoại, nói, "Tôi hy vọng anh có thể mang đến cho tôi vài tin tốt."
"Thực sự có vài tin tốt ạ. Chúng ta thông qua một vài dàn xếp, đã thành công khiến ba quốc gia trên đường mở không phận cho chúng ta." Đổng Kiến nói.
"Vậy thì tốt rồi!" Lâm Tri Mệnh nhẹ nhõm thở phào.
"Tuy nhiên, còn có một tin xấu ạ." Đổng Kiến nói.
"Tin xấu gì?" Lâm Tri Mệnh căng thẳng hỏi.
"Phía Moza quốc đã từ chối yêu cầu của chúng ta. Họ không cho phép máy bay của chúng ta tiến vào lãnh thổ Moza, càng không cho phép máy bay của chúng ta hạ cánh xuống sân bay của họ. Quan chức Moza tuyên bố rằng, một khi chúng ta nhập cảnh, sẽ bị coi là hành vi khiêu khích không phận của quốc gia họ và họ có quyền bắn hạ máy bay của chúng ta." Đổng Kiến nói.
"Tốt lắm, đây là biết tôi muốn đi cứu người nên cố tình không cho tôi đi đấy mà." Lâm Tri Mệnh lạnh lùng nói.
"Gia chủ, việc xâm nhập bất hợp pháp không phận nước khác không chỉ ảnh hưởng đến ngài, mà còn gây ra những hậu quả vô cùng nghiêm trọng cho cả Long Quốc. Hơn nữa, nó còn đe dọa nghiêm trọng đến tính mạng của ngài. Tôi đề nghị ngài nên đợi thêm một chút." Đổng Kiến nói.
"Đợi thêm một chút ư? Anh nghĩ tôi nên đợi đến bao giờ? Đợi đến khi Diêu Tĩnh bị vương tử của họ tra tấn, vũ nhục sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Dù sao cô ấy cũng không còn là vợ của ngài nữa. Ngài hiện đang ở bên Cố Phi Nghiên, tôi nghĩ ngài nên nghĩ cho Cố Phi Nghiên một chút." Đổng Kiến nói.
"Đổng Kiến, từ bao giờ mà chuyện tình cảm của tôi cần anh phải chỉ trỏ?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Gia chủ, tôi không có tư cách gì để chỉ điểm ngài, bởi vì về mặt tình cảm tôi là một kẻ thất bại. Người yêu cũ của tôi thậm chí còn muốn lợi dụng tôi để giúp đỡ chồng của cô ta. Nhưng... từ góc độ của một người ngoài cuộc, tôi thấy ngài làm như vậy là bất công với Cố Phi Nghiên." Đổng Kiến nói.
"Đổng Kiến, nhớ rõ thân phận của chính mình." Lâm Tri Mệnh lạnh lùng nói.
"Tôi từ đầu đến cuối đều nhớ rõ thân phận của mình, gia chủ." Đổng Kiến nói.
"Vậy thì anh im miệng cho tôi, làm tốt những gì tôi giao cho anh là được rồi." Lâm Tri Mệnh nói.
"Vâng, tôi sẽ dốc hết mọi khả năng để đảm bảo ngài hạ cánh an toàn xuống sân bay thủ đô Moza quốc." Đổng Kiến nói.
Lâm Tri Mệnh cúp điện thoại, rồi quăng chiếc di động sang một bên.
Lông mày anh nhíu chặt, tâm trạng vô cùng u ám.
Làm sao anh lại không biết việc mình làm lúc này là bất công với Cố Phi Nghiên, nhưng... anh lúc này đã không thể kiểm soát hành vi của mình. Anh không muốn Diêu Tĩnh phải chịu bất kỳ tổn thương nào, anh muốn đưa cô ấy bình an vô sự ra khỏi hoàng cung, thậm chí... muốn ôm cô ấy một cái, nói cho cô ấy biết anh đã lo lắng cho cô ấy đến mức nào.
Đây chính là mối tình đầu khắc cốt ghi tâm, dù hai người đã chia tay, dù Lâm Tri Mệnh cũng đã bắt đầu một mối quan hệ mới, nhưng anh vẫn không sao quên được Diêu Tĩnh. Trong tim anh vẫn luôn có một vị trí quan trọng dành cho cô ấy.
Lâm Tri Mệnh biết mình làm vậy là không đúng, nhưng... trên thế giới này có rất nhiều chuyện chúng ta biết rõ là sai nhưng vẫn làm. Bởi vì con người không phải máy móc, con người ai cũng có tình cảm riêng của mình, trong thế giới của con người không đơn thuần chỉ có đúng và sai.
Đây là thành quả lao động của truyen.free, với hy vọng mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.