(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 1081: Phú hào bảng thứ tám
Lâm Tri Mệnh về đến bệnh viện ở thành phố Hạ Hải, gặp Diêu Tĩnh và Tống Tư Tình.
"Tư Tình thực sự đã mất đi một khoảng ký ức rất dài!" Diêu Tĩnh nói với Lâm Tri Mệnh.
"Ừm." Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu, quay sang Tống Tư Tình hỏi: "Bây giờ cô cảm thấy thế nào?"
"Cũng không có cảm giác gì đặc biệt, chỉ là thỉnh thoảng đầu hơi đau một chút thôi." Tống Tư Tình đáp.
"Tri Mệnh, tôi vừa nói với Tư Tình rồi, nếu cô ấy đã mất đi một khoảng ký ức dài như vậy, thì không cần tiếp tục ở lại thành phố Hạ Hải nữa. Về thành phố Hải Hạp cùng tôi đi, như vậy không chỉ có thể từ từ dưỡng bệnh, mà Hải Hạp cũng là nơi cô ấy tương đối quen thuộc. Dù sao thì cũng tốt hơn nhiều so với việc ở lại thành phố Hạ Hải, bởi vì với cô ấy lúc này, thành phố Hạ Hải hoàn toàn xa lạ." Diêu Tĩnh nói.
"Ý cô thế nào?" Lâm Tri Mệnh hỏi Tống Tư Tình.
"Tôi cũng muốn về cùng Tĩnh Tĩnh. Bây giờ tôi hoàn toàn không nhớ rõ mình đã làm những gì ở đây, nên ở lại cũng chẳng có ý nghĩa gì." Tống Tư Tình nói.
"Vậy thì, hôm nay trời tối rồi, ngày mai các cô cứ ngồi máy bay riêng của tôi về nhé." Lâm Tri Mệnh nói.
"Máy bay riêng?!" Tống Tư Tình nhìn Lâm Tri Mệnh, không khỏi thốt lên kinh ngạc: "Tôi thật sự không ngờ đấy, mới hai năm mà anh đã có thể sắm được cả máy bay riêng rồi."
"Tôi còn có cả vệ tinh riêng nữa là, máy bay riêng thì thấm vào đâu." Lâm Tri Mệnh cười nói.
"Anh cứ khoác lác đi. Sao anh không nói là anh còn có trạm không gian riêng? Hay là cả căn cứ riêng trên mặt trăng nữa đi?" Tống Tư Tình khinh bỉ nói.
"Cô đừng có nói anh ấy khoác lác, hai hôm trước tôi vừa đọc báo nói Tri Mệnh với tổng tài sản một nghìn không trăm ba mươi tỷ (1030 tỷ) đã đứng thứ tám trong bảng xếp hạng tỷ phú Long quốc đấy." Diêu Tĩnh nói.
"Cái gì?!" Tống Tư Tình không dám tin nhìn Diêu Tĩnh hỏi: "Cô không đùa đấy chứ?"
"Trông tôi giống đang đùa lắm à?" Diêu Tĩnh hỏi ngược lại.
"Đến tôi còn không biết mình có hơn một nghìn tỷ nữa là." Lâm Tri Mệnh lúng túng gãi đầu.
"Dạo này tôi cùng mấy người bạn đang thành lập một quỹ từ thiện. Nếu anh có hứng thú, có thể ủng hộ một ít tiền vào quỹ của chúng tôi để làm việc thiện." Diêu Tĩnh vừa cười vừa nói.
"Thành lập quỹ từ thiện à? Không phải cô về làm việc cho công ty của Diêu gia sao?" Lâm Tri Mệnh ngạc nhiên hỏi.
"Chuyện đó không xung đột đâu. Công việc ở Diêu gia của tôi rất ít, phần lớn thời gian tôi đều dành cho quỹ từ thiện!" Diêu Tĩnh nói.
"Vậy tôi ủng hộ mười tỷ trước nhé." Lâm Tri Mệnh nói.
"Nhiều quá rồi, quỹ của chúng tôi mới bắt đầu hoạt động, một lúc mà nhận nhiều tiền như vậy sẽ khiến chúng tôi mất đi động lực." Diêu Tĩnh liên tục lắc đầu.
"Vậy thì một tỷ." Lâm Tri Mệnh nói.
"Vẫn là nhiều quá." Diêu Tĩnh tiếp tục lắc đầu.
"Không thể nào chỉ một trăm triệu được? Chừng đó thì làm được gì?" Lâm Tri Mệnh nhíu mày hỏi.
"Cứ một trăm triệu thôi là đủ rồi. Chúng tôi chủ yếu tập trung vào mảng trẻ em, nên thực sự không cần quá nhiều tiền." Diêu Tĩnh nói.
"Trẻ em ư?" Lâm Tri Mệnh khẽ nhướng mày, sau đó gật đầu nói: "Vậy thì, lấy danh nghĩa cá nhân tôi ủng hộ một trăm triệu, và lấy danh nghĩa công ty ủng hộ thêm một trăm triệu nữa."
"Thôi được. . . vậy cũng được." Diêu Tĩnh nói.
Một bên, Tống Tư Tình không khỏi ôm trán.
"Giờ các người nói chuyện phiếm, cứ lấy trăm triệu làm đơn vị cơ bản hết rồi sao?" Tống Tư Tình hỏi.
"Sợ tè cả ra quần sao?" Lâm Tri Mệnh cười hỏi.
"Chuyện đó thì chưa đến mức, anh có giỏi đến mấy thì không phải c��ng bị Tĩnh Tĩnh nhà tôi chinh phục được rồi sao?" Tống Tư Tình đắc ý nói.
Nghe nói vậy, Lâm Tri Mệnh và Diêu Tĩnh liếc nhìn nhau.
Diêu Tĩnh thở dài, nhìn Tống Tư Tình nói: "Đừng nói mấy chuyện này nữa. Cứ tĩnh dưỡng cho tốt, ngày mai chúng ta cùng về nhà."
"Ừ ừm!" Tống Tư Tình dường như nhận ra mình đã lỡ lời, liền liên tục gật đầu.
"Tôi đi trước đây." Lâm Tri Mệnh cảm thấy bầu không khí có chút kỳ lạ, chỉ đành cáo từ trước.
"Tôi tiễn anh." Diêu Tĩnh nói.
Lâm Tri Mệnh có chút bất ngờ khi Diêu Tĩnh chủ động tiễn anh, nhưng vẫn khẽ gật đầu, cùng cô ra khỏi phòng bệnh.
Hai người sóng bước trên con đường.
"Đã tìm ra nguyên nhân Tư Tình tự sát chưa?" Diêu Tĩnh hỏi.
"Ừm." Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu.
"Nguyên nhân là gì?" Diêu Tĩnh nhíu mày hỏi.
"Cô không cần biết đâu." Lâm Tri Mệnh lắc đầu.
"Tôi không cần biết ư?" Diêu Tĩnh sững sờ một lát, rồi dường như hiểu ra điều gì đó.
"Là những chuyện không hay ho, đúng không?" Diêu Tĩnh hỏi.
"Ừ!" Lâm Tri Mệnh lại gật đầu một cái.
"Thôi được rồi." Diêu Tĩnh thở dài nói: "Thật ra tôi cũng đã nghĩ đến. Nếu không phải chuyện vô cùng tồi tệ, với tâm lý của Tống Tư Tình thì tuyệt đối không thể tự sát. Tôi thậm chí biết, việc Tống Tư Tình tự sát chắc chắn có liên quan đến đàn ông."
"Ừ!" Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu.
"Nếu đã như vậy, thì việc cô ấy mất trí nhớ có lẽ cũng là một chuyện tốt. Ít nhất là quên hết những chuyện cũ ám ảnh đó, trở về thành phố Hải Hạp, cô ấy sẽ lại là Tống Tư Tình không sợ trời không sợ đất của hai năm trước." Diêu Tĩnh nói.
"Tôi hy vọng cô ấy sẽ vĩnh viễn không cần khôi phục ký ức." Lâm Tri Mệnh nói.
"Chỉ mong là vậy." Diêu Tĩnh nói.
Hai người vừa trò chuyện vừa xuống lầu, cuối cùng đi ra khỏi bệnh viện.
"Được rồi, tôi lên đây." Diêu Tĩnh nhìn thẳng Lâm Tri Mệnh nói.
"Ừ, cô lên đi. Lát nữa tôi còn phải đi tìm Thuyên ca ngồi chơi một chút." Lâm Tri Mệnh nói.
"Anh lại đi lúc nào? Tôi nghe nói mỗi lần anh xuất hiện xong đều biến mất rất nhanh, rồi phải đến lần hải tuyển tiếp theo mới lại lộ diện." Diêu Tĩnh nói.
"Hoặc là ngày mai, hoặc là còn lâu lắm." Lâm Tri Mệnh nói.
"Vậy thì. . . chúc anh đạt được thành tích tốt." Diêu Tĩnh nói, đưa tay ra với Lâm Tri Mệnh.
Lâm Tri Mệnh sững sờ một chút, sau đó cũng đưa tay ra nắm lấy tay Diêu Tĩnh.
Diêu Tĩnh vừa định nói gì đó, thì Lâm Tri Mệnh đã một tay kéo cô vào lòng.
"Chăm sóc tốt bản thân nhé." Lâm Tri Mệnh vỗ vỗ lưng Diêu Tĩnh.
Diêu Tĩnh đặt hai tay trước người, khẽ đẩy cơ thể Lâm Tri Mệnh, không để thân mình cô dính sát vào anh.
"Tôi hiểu rồi." Diêu Tĩnh nói.
Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu, sau đó buông tay.
"Thành phố Hải Hạp lạnh lắm sao? Sao còn mặc áo khoác dày thế?" Lâm Tri Mệnh nhìn chiếc áo khoác rộng rãi trên người Diêu Tĩnh, không khỏi hỏi.
"Gần đây trời trở lạnh, thì đúng là lạnh thật." Diêu Tĩnh nói.
"Tôi cứ tưởng thành phố Hạ Hải phải lạnh hơn Hải Hạp nhiều chứ, không ngờ Hải Hạp lại có ngày lạnh hơn cả Hạ Hải. Thôi được rồi, nhớ giữ ấm nhé. Tôi đi đây!" Lâm Tri Mệnh nói, vẫy tay với Diêu Tĩnh rồi quay người rời đi.
Nhìn bóng lưng Lâm Tri Mệnh khuất dần, Diêu Tĩnh nhẹ nhàng đặt tay lên bụng mình.
Bóng đêm tĩnh mịch.
Lâm Tri Mệnh một mình rời khỏi bệnh viện, cuối cùng theo địa chỉ Trương Thuyên đưa mà tìm đến một quán nhậu.
Ngoài quán bày biện vài dãy bàn dài, khách khứa ngồi đông kín.
Trương Thuyên ngồi ở một chiếc bàn đầu tiên, bên cạnh anh là một người mập mạp quen thuộc.
"Chào Thuyên ca, chào mập mạp." Lâm Tri Mệnh đi đến trước mặt hai người, cất tiếng chào.
"Chết tiệt, mày sao già thế?!" Hoàng Đình Quân mập mạp kinh ngạc nhìn Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Nói bậy, đây là trưởng thành hơn thôi." Lâm Tri Mệnh cười nói.
"Già chứ gì nữa. Mày không lẽ đêm nào cũng thức khuya tàn phá sức khỏe hả? Già đi nhiều như vậy, nếu không phải quen mày quá rồi, tao còn tưởng mình nhìn nhầm người!" Hoàng Đình Quân nói.
"Có lẽ do dạo này áp lực lớn." Trương Thuyên ở bên cạnh nói.
"Áp lực thì đúng là có thật, nhưng cũng không lớn lắm đâu. Thôi bỏ qua chuyện này đi, Thuyên ca, gọi món chưa?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Rồi, gọi rồi. Đều là mấy món mày thích ăn đấy." Trương Thuyên g��t đầu nói.
"Tao mang theo một thứ hay ho này." Hoàng Đình Quân thần bí hề hề từ dưới đất nhấc một cái túi đặt lên bàn, rồi mở túi ra.
Trong túi là một bình thủy tinh trong suốt, bên trong ngâm hai con rắn Hổ Mang Chúa.
Hai con rắn Hổ Mang Chúa này đã chết, chúng được ngâm trong thứ rượu màu vàng nhạt.
"Mao Đài tám mươi năm ngâm Hổ Mang Chúa, ngoài ra còn có nửa cân nhân sâm mấy trăm năm. Thứ này mà uống một ngụm thì trừ thấp, giải độc; uống một chén thì cố bản tráng dương; uống một cân thì đêm nào cũng sung sức như tân lang! Đây chính là hàng tốt có tiền cũng khó mà mua được, là lô rượu cung cấp cho quán bar của chúng ta đấy! Chỉ mỗi bình này thôi, vốn dĩ là để dành cho thằng Joey kia, nhưng tao đã nhanh tay cướp mất rồi." Hoàng Đình Quân đắc ý nói.
"Người nước ngoài cũng không quen uống cái thứ này đâu." Lâm Tri Mệnh nói.
"Nào nào nào, để tao rót đầy chén cho hai vị đại ca. Mai là quán của tao khai trương rồi, cần những người có đủ uy tín đến ủng hộ. Vốn dĩ tính nhờ lớp trưởng tới thôi, không ngờ Tri Mệnh mày cũng xuất hiện, thế thì hai ông nhất định phải đến chung với tao đó!" Hoàng Đình Quân vừa rót rượu cho Lâm Tri Mệnh vừa nói.
"Tao nghe nói mày chẳng phải mời DJ nữ đứng top 100 thế giới, rồi còn có mấy ngôi sao lưu lượng khác đến làm mặt mũi sao?" Trương Thuyên hỏi.
"Mấy ngôi sao lưu lượng đó thì làm sao mà so với Tri Mệnh của chúng ta được chứ, căn bản không cùng đẳng cấp!" Hoàng Đình Quân liên tục lắc đầu.
"Đã lâu lắm rồi tôi không đến những chỗ như vậy." Lâm Tri Mệnh lắc đầu nói.
"Vậy thì cứ đi cùng một chuyến đi. Quán của tao là mô hình kết hợp hộp đêm và quán bar, có thể đáp ứng nhu cầu của những người ở độ tuổi và thân phận khác nhau. Mai dù thế nào đi nữa thì mày cũng phải đến đó Tri Mệnh à, đây là lần đầu tiên thằng Hoàng này làm ăn lớn như vậy. Về sau có kiếm được tiền hay không thì chưa biết, nhưng cái ngày khai trương đầu tiên nhất định phải thành công vang dội!" Hoàng Đình Quân nói một cách nghiêm túc.
"Cái tài ba hoa của cậu thì ai cũng phải công nhận rồi, chắc chắn sẽ vang dội thôi!" Trương Thuyên quả quyết nói.
Sắc mặt Hoàng Đình Quân cứng lại một chút, nói: "Lớp trưởng, tôi đã không còn như xưa nữa đâu, thật đó!"
"Tôi tin anh là quỷ ấy." Lâm Tri Mệnh liếc nhìn Hoàng Đình Quân nói.
"Thật mà. Cô DJ Jojo đứng top 100 thế giới ấy, vừa xinh đẹp vừa có thân hình nóng bỏng. Hôm qua còn định rủ tôi vào phòng cô ấy nghe thử nhạc cho ngày khai trương nữa chứ, nhưng tôi đã từ chối hết rồi. Bây giờ tôi chỉ một lòng muốn kiếm tiền! Chuyên tâm làm ăn thôi!" Hoàng Đình Quân nói một cách nghiêm túc.
"Sao anh lại có giác ngộ như vậy? Chẳng phải anh từng dốc lòng muốn làm Casanova, "thiên nhân trảm vạn nhân trảm" cơ mà?" Lâm Tri Mệnh nhíu mày hỏi.
"Thì. . . con người ai mà chẳng phải thay đổi. Đến tuổi này rồi, tôi cũng nên tính chuyện vợ con, chứ không thể cứ mãi chơi bời lung tung được. Thôi bỏ qua mấy chuyện này đi, mấy anh em uống rượu, uống rượu nào!" Hoàng Đình Quân cười hề hề cầm ly rượu lên cụng với Lâm Tri Mệnh và Trương Thuyên.
Không hiểu sao, Lâm Tri Mệnh cảm thấy Hoàng Đình Quân rất đỗi kỳ lạ.
Bản văn này đã được hiệu chỉnh kỹ lưỡng dành riêng cho truyen.free.