Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 1128: Lâm Tri Mệnh chỗ ở cũ

Lâm Tri Mệnh lái xe đến khu dân cư Cảnh Uyển, nơi anh và Diêu Tĩnh từng sống trước đây.

Khu dân cư này không khác gì so với lúc anh rời đi, nhưng tấm biểu ngữ ở cổng lại khiến Lâm Tri Mệnh hơi ngượng ngùng.

"Nhiệt liệt chúc mừng ông Lâm Tri Mệnh, cư dân của khu dân cư chúng ta, đã trở thành Thánh Vương đầu tiên!"

Cái này...

Lâm Tri Mệnh chợt nhớ lại hồi đi học, nếu trường có học sinh nào xuất sắc, thế nào cũng sẽ treo biểu ngữ ở cổng trường để thể hiện mối liên hệ đặc biệt giữa trường và người đó.

Lâm Tri Mệnh lái xe đến dưới tòa nhà anh và Diêu Tĩnh từng ở trước đây.

Dưới lầu cũng treo biểu ngữ.

"Nhiệt liệt chúc mừng ông Lâm Tri Mệnh, cư dân của tòa nhà chúng ta, đã trở thành Thánh Vương đầu tiên!"

Tấm biểu ngữ này khiến Lâm Tri Mệnh ít nhiều cũng cảm thấy ngượng ngùng, bởi thực ra anh đã rời khỏi đây gần hai năm rồi, căn hộ của anh cũng không có ai ở, vậy mà vẫn treo biểu ngữ thế này. Chỉ có thể nói, ban quản lý khu dân cư này thật là biết cách làm ăn.

Lâm Tri Mệnh chỉnh lại kính râm trên mặt, rồi đi vào trong tòa nhà, sau đó ngồi thang máy lên tầng căn hộ anh từng ở năm đó.

Điều khiến Lâm Tri Mệnh ngạc nhiên là, cửa căn hộ của anh vậy mà lại mở toang, hơn nữa ở ngay cửa còn có một người đang ngồi.

Điều khiến anh phải dở khóc dở cười nhất chính là, trên khung cửa vậy mà treo một tấm bảng hiệu, trên đó viết bốn chữ: Lâm Tri Mệnh chỗ ở cũ!

Mẹ kiếp!

Ngay cả với tâm tính của Lâm Tri Mệnh hiện tại, khi nhìn thấy mấy chữ "Lâm Tri Mệnh chỗ ở cũ", anh cũng lập tức vỡ trận.

Mấy thứ này rốt cuộc là cái quái gì không biết nữa?

"Đây là chuyện gì thế này?" Lâm Tri Mệnh tiến đến trước mặt người đang ngồi ở cửa, chỉ vào ba chữ "Lâm Tri Mệnh chỗ ở cũ" trên cửa rồi hỏi.

"Anh có biết Lâm Tri Mệnh không?" Người đang ngồi ở cửa hỏi lại.

"Có chứ!" Lâm Tri Mệnh gật đầu đáp.

"Đây là căn hộ ông Lâm Tri Mệnh từng ở. Nếu anh muốn tham quan, vé vào cửa là ba mươi đồng." Người ngồi ở cửa nói.

Lâm Tri Mệnh sững sờ.

Anh vạn lần không ngờ, nơi ở cũ của mình vậy mà lại trở thành điểm tham quan! Mà anh lại không hề hay biết!

"Ai đã ủy quyền cho các anh làm việc này? Anh là ai?" Lâm Tri Mệnh sa sầm mặt hỏi.

"Chắc chắn là ông Lâm Tri Mệnh đã ủy quyền chứ, chứ không thì làm sao chúng tôi có thể làm vậy được? Tôi tự giới thiệu một chút, tôi là nhân viên của ban quản lý. Thưa ông, ông có hứng thú tham quan nơi ở cũ của ông Lâm Tri Mệnh không? Nơi đây chính là nơi lưu giữ nh���ng dấu vết sinh hoạt nhiều năm của ông Lâm Tri Mệnh đấy." Người đang ngồi ở cửa cười tủm tỉm hỏi.

"Lâm Tri Mệnh ủy quyền? Sao tôi lại không biết?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Thưa ông, ông Lâm Tri Mệnh ủy quyền cho chúng tôi, lẽ nào còn cần phải báo cho ông biết sao? Nếu như anh ấy không ủy quyền, làm sao chúng tôi có chìa khóa mở cửa nhà anh ấy được chứ? Ông nói có đúng không?" Nhân viên ban quản lý nghiêm mặt nói.

"Anh xác định là Lâm Tri Mệnh đã ủy quyền cho các anh sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Chắc chắn, khẳng định, tuyệt đối!" Nhân viên ban quản lý nghiêm túc nói.

"Vậy anh mở to mắt chó của anh ra mà nhìn cho kỹ xem lão tử là ai!" Lâm Tri Mệnh nói, tháo kính râm trên mặt xuống.

Nhân viên ban quản lý nghi hoặc nhìn Lâm Tri Mệnh, lúc đầu cảm thấy Lâm Tri Mệnh trông quen quen, đến khi kịp phản ứng, đôi mắt lập tức trợn tròn, cả người cũng bật dậy khỏi ghế.

"Lâm... Lâm... Lâm tiên sinh?!" Nhân viên ban quản lý kinh hãi kêu lên.

"Tôi một chút cũng không nhớ rằng mình đã ủy quyền cho ban quản lý các anh để các anh biến căn hộ trước đây của tôi thành cái thứ cảnh điểm vớ vẩn gì đó." Lâm Tri Mệnh nói.

"Dạ... dạ, Lâm tiên sinh, chuyện này là lãnh đạo công ty chúng tôi nói vậy, tôi, tôi chỉ là làm theo lời lãnh đạo công ty dặn dò thôi ạ." Nhân viên ban quản lý vội vàng giải thích.

"Kêu lãnh đạo các anh đến đây!" Lâm Tri Mệnh sa sầm mặt nói. Mặc dù anh đã không ở đây rất lâu rồi, nhưng ban quản lý lại tự ý mở cửa nhà anh ra mà không được sự đồng ý, còn biến nó thành một điểm tham quan, chuyện này anh tuyệt đối không thể tha thứ được.

"Dạ vâng, dạ vâng!" Nhân viên ban quản lý liên tục gật đầu, vừa cầm điện thoại di động lên định gọi thì đúng lúc này, cửa thang máy bên cạnh Lâm Tri Mệnh bỗng nhiên mở ra.

Diêu Tĩnh trong chiếc váy liền thân bước ra từ bên trong, trên mặt nàng cũng đeo kính râm, nhưng Lâm Tri Mệnh vẫn lập tức nhận ra nàng.

Diêu Tĩnh nhìn thấy Lâm Tri Mệnh đang đứng ở cửa ra vào thì ngớ người một lát, sau đó lại nhìn về phía nhân viên ban quản lý, cùng với cánh cửa đang mở cạnh đó.

Khi Diêu Tĩnh nhìn thấy tấm bảng "Lâm Tri Mệnh chỗ ở cũ" treo trên cửa, nàng đầu tiên là ngạc nhiên, sau đó không nhịn được bật cười.

Nụ cười ấy, phảng phất khiến trời đất cũng mất đi sắc màu.

Lâm Tri Mệnh nhìn đến ngây người.

Thật lòng mà nói, đã rất lâu rồi anh không gặp Diêu Tĩnh.

Anh đã trải qua nhiều năm trên con đường tiến hóa, thời gian đã làm mờ đi nhiều ấn tượng của anh về Diêu Tĩnh.

Cho nên, khi Diêu Tĩnh trước mặt bật cười, Lâm Tri Mệnh có một loại cảm giác bị kinh diễm.

Trong khoảnh khắc ấy, mọi cảm giác khó chịu đều biến mất không còn.

Lâm Tri Mệnh thậm chí còn cảm thấy, năm chữ "Lâm Tri Mệnh chỗ ở cũ" kia có thể khiến Diêu Tĩnh bật cười như vậy, thì tất cả đều đáng giá.

"Đây là anh cố ý dàn dựng để gây cười sao?" Diêu Tĩnh nhìn Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Đây là ban quản lý làm, tôi cũng không biết." Lâm Tri Mệnh lúng túng gãi đầu, sau đó nhìn sang nhân viên ban quản lý bên cạnh nói, "Cút mau! Cái ghế cũng dọn đi cho tôi, đừng có quay lại nữa. Lần này tôi sẽ không chấp nhặt với các anh."

"Dạ vâng, dạ vâng!" Nhân viên ban quản lý liên t��c gật đầu, vội vàng gỡ tấm bảng "Lâm Tri Mệnh chỗ ở cũ" xuống, rồi mang ghế rời đi.

"Đi thôi, vào xem nơi ở cũ của anh đi." Diêu Tĩnh trêu chọc.

Lâm Tri Mệnh cười ngượng ngùng, làm động tác mời nói, "Mời vào ạ."

Diêu Tĩnh nhẹ gật đầu, bước vào căn hộ từng là của mình. Lâm Tri Mệnh theo sát phía sau, cũng bước vào bên trong, rồi khóa trái cửa lại.

Bên trong căn phòng, nội thất vẫn còn đầy đủ.

Trước đây, khi Lâm Tri Mệnh và Diêu Tĩnh chuyển đi, cũng không mang theo đồ đạc ở đây.

Phía ban quản lý mặc dù tự tiện mở cửa vào, nhưng cũng không động chạm đến đồ đạc bên trong.

"Giống y như lúc rời đi trước đây." Lâm Tri Mệnh cảm khái.

Diêu Tĩnh không trả lời, mà chăm chú nhìn mọi thứ xung quanh, trên mặt thỉnh thoảng lộ vẻ hồi ức.

Lâm Tri Mệnh lén lút liếc nhìn bụng Diêu Tĩnh.

Mặc dù chiếc váy nàng mặc rất rộng rãi, nhưng vẫn có thể thấy rõ phần bụng đã nhô lên.

Ước tính thời gian, chắc hẳn cũng đã sáu, bảy tháng rồi.

Lâm Tri Mệnh liếm môi, nói, "Em... vẫn khỏe chứ?"

"Rất tốt." Diêu Tĩnh nhẹ g���t đầu, sau đó đi vào bếp.

Căn bếp lại rất sạch sẽ, nồi niêu xoong chảo đều đã được cất vào tủ.

"Còn nhớ trước đây, mỗi lần tan làm về, em đều ở đây làm món ngon cho anh." Lâm Tri Mệnh cảm khái.

"Ừm." Diêu Tĩnh nhẹ gật đầu, vẫn tiếp tục nhìn quanh.

"Mì canh em nấu là món ngon nhất, chỉ đứng sau mẹ anh làm thôi." Lâm Tri Mệnh nói.

Diêu Tĩnh không nói gì thêm, nàng bước ra khỏi bếp, sau đó đi vào căn phòng bên cạnh.

Lâm Tri Mệnh cũng đi theo vào.

Căn phòng này là nơi Lâm Tri Mệnh từng ở một mình trước đây.

Căn phòng được bài trí rất đơn giản, chỉ có một chiếc giường, một giá sách và một chiếc bàn.

Trên giường, chăn đệm đã sớm không còn, chỉ còn lại ván giường. Giá sách và mặt bàn cũng đều trống trơn.

Diêu Tĩnh đi một vòng trong phòng, rồi bước ra khỏi phòng, sau đó đi vào phòng ngủ của nàng.

Phòng ngủ của Diêu Tĩnh lớn hơn nhiều, đồ đạc bên trong cũng nhiều hơn, chẳng hạn như tủ quần áo, bàn trang điểm.

Tuy nhiên, đồ đạc trong này lúc dọn nhà trước đây cũng đã được chuyển đi gần hết, chỉ còn lại một ít đồ không dùng đến.

"Thoáng cái đã chuyển đi hai năm rồi." Diêu Tĩnh bỗng nhiên cảm khái.

"Đúng vậy!" Lâm Tri Mệnh nhẹ gật đầu. "Thời gian đúng là thứ vô tình, chẳng mấy chốc đã trôi qua một quãng dài, khiến người ta không kịp phản ứng."

Tuy nhiên, rõ ràng là nơi đây đã đủ hồi ức rồi, nhưng lại không phải là chỗ tốt để "làm một phát". Trên giường đến chăn đệm cũng không có, chẳng lẽ muốn nằm thẳng lên ván giường sao?

Lâm Tri Mệnh có chút hối hận, đáng lẽ anh nên đưa Diêu Tĩnh đến biệt thự Phượng Hoàng Uyển, hoặc dứt khoát tìm một khách sạn, như vậy chẳng phải tốt hơn sao?

"Cảm ơn anh đã đưa em đến đây, mà không phải đến khách sạn hay những nơi tương tự." Diêu Tĩnh nói.

"Hả?" Lâm Tri Mệnh sững sờ.

"Nếu như anh hẹn em đến khách sạn hay những nơi khác để gặp mặt, em cũng sẽ đi, nhưng như vậy sẽ khiến em cảm thấy rất phản cảm. Anh biết vì sao không?" Diêu Tĩnh hỏi.

"Vì sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Bởi vì như vậy sẽ khiến em cảm thấy anh có dụng ý khó lường. Đàn ông các anh đều tin t��ởng rằng không có gì mà 'làm một phát' với người yêu cũ không giải quyết được, nếu không được thì 'làm hai phát'. Thật lòng mà nói, đây là câu nói vô sỉ nhất em từng nghe. Chuyện tình cảm, nếu như chỉ bằng sự thân mật thể xác mà có thể bù đắp được, thì còn gọi gì là tình cảm nữa?" Diêu Tĩnh nói.

"Ách..." Lâm Tri Mệnh lúc này nghẹn lời.

"Em rất vui vì anh không phải người như vậy. Anh đủ tôn trọng em, và cũng đủ nghiêm túc với mối quan hệ giữa chúng ta." Diêu Tĩnh nói.

"Đương... đương nhiên rồi, chắc chắn là đủ nghiêm túc. Anh đã lâu không về, nghĩ đến việc hẹn em ra gặp mặt, chắc chắn phải về lại nơi này, bởi vì nơi đây chất chứa rất rất nhiều ký ức của chúng ta." Lâm Tri Mệnh nói một cách nghiêm túc.

"Thực ra em biết anh đang nghĩ gì." Diêu Tĩnh bình tĩnh nhìn Lâm Tri Mệnh nói.

"Em biết sao?" Lâm Tri Mệnh trong lòng khẽ run, hỏi, "Em biết cái gì?"

"Anh muốn đưa em đến nơi chất chứa những hồi ức quan trọng này, sau đó gợi lại những hồi ức về quá khứ của em, từ đó khiến em buông bỏ mọi gánh nặng, mà quay về bên anh thật tốt, có phải không?" Diêu Tĩnh hỏi.

...

Lâm Tri Mệnh trầm mặc một lát, sau đó nghiêm túc nhẹ gật đầu, nói, "Đúng thế."

"Nhưng còn Cố Phi Nghiên thì sao?" Diêu Tĩnh hỏi.

"Cũng cùng có được." Lâm Tri Mệnh nói.

"Điều này thật vô sỉ, cũng không công bằng, không công bằng với bất cứ ai." Di��u Tĩnh nói.

"Trên thế giới này chưa từng có chuyện gì là hoàn toàn công bằng. Em cũng nhìn thấy đấy, anh là Thánh Vương, cả thế giới đều đang ca tụng công đức của anh. Không có chuyện gì là anh không làm được, bao gồm cả việc đồng thời có được hai người." Lâm Tri Mệnh nói nghiêm túc.

"Điều này không tốt." Diêu Tĩnh nói.

Ngay khi Diêu Tĩnh vừa dứt lời, Lâm Tri Mệnh bỗng nhiên vươn tay nắm lấy tay nàng, kéo nàng vào lòng.

"Việc của anh, không đến lượt em nói không được." Lâm Tri Mệnh ôm Diêu Tĩnh vào lòng, với vẻ mặt kiêu ngạo nói.

Truyện này được dịch và xuất bản tại truyen.free, nơi mọi câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free