(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 1142: Joey trợ giúp
Trước sức mạnh tuyệt đối, mọi mưu lược và kỹ xảo đều trở nên vô nghĩa.
Ô Nha đang đối mặt một cục diện như vậy. Hắn là người phụ trách của tổ chức Đồ Long tại thành phố Hạ Hải, thuộc hàng cán bộ cấp trung, dưới trướng có không ít tinh binh cường tướng. Người phụ nữ đang chơi bi-a cùng hắn là một siêu cấp cao thủ, sức mạnh đã đạt cấp Võ Vương; hai vệ sĩ khác đứng cạnh cũng sở hữu sức mạnh phi thường.
Tuy nhiên, dù là như vậy, đối mặt với sự uy h·iếp của Lâm Tri Mệnh, hắn vẫn hoàn toàn bó tay.
Bởi vì dù sao đi nữa, Lâm Tri Mệnh chính là cao thủ đệ nhất thế giới hiện nay, Thánh Vương duy nhất trên toàn thế giới!
"Lâm tiên sinh, có điều gì cần tôi giúp sức, xin cứ nói thẳng." Ô Nha nghiêm túc nói.
"Tôi cần anh dẫn tôi đi gặp cấp trên của các anh, cấp càng cao càng tốt." Lâm Tri Mệnh nói.
"Tìm cấp trên của chúng tôi?" Sắc mặt Ô Nha hơi biến đổi, rồi hỏi: "Xin hỏi, ngài tìm cấp trên của chúng tôi có việc gì vậy?"
"Anh chắc chắn muốn hỏi rõ đến vậy sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Không cần, không cần!" Ô Nha vội vàng lắc đầu, rồi nói: "Thưa Lâm tiên sinh, cấp trên của chúng tôi... rất khó tiếp cận trực tiếp, trừ khi họ chủ động hẹn gặp chúng tôi. Bằng không, bình thường chúng tôi chỉ liên lạc qua điện thoại, hơn nữa cũng chỉ là liên hệ một chiều."
"Tôi chỉ hỏi anh, anh có thể đưa tôi đi gặp họ không." Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Điều này vẫn còn hơi khó khăn, chuyện là..."
"Cô gái kia, đưa cây gậy bi-a đây cho tôi." Lâm Tri Mệnh gọi người phụ nữ ăn mặc hở hang đứng cạnh.
Người phụ nữ kia biến sắc mặt, nhìn thoáng qua Ô Nha.
"Lâm tiên sinh, tôi thực sự không có cách nào liên hệ với họ." Ô Nha nói với vẻ mặt ủy khuất.
"Tôi bảo cô đưa cây gậy bi-a cho tôi, hay là anh muốn thay lão đại của mình cảm nhận cảm giác "thông ruột" bằng chính cây gậy đó?" Lâm Tri Mệnh hỏi với vẻ mặt không cảm xúc.
"À... cái này... Lâm tiên sinh, tôi chợt nhớ ra một chuyện." Ô Nha vội vàng nói.
"Chuyện gì?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Sáng nay, cấp trên truyền tin tức xuống, nói rằng ba ngày nữa sẽ triệu tập tất cả cán bộ cấp trung trở lên tổ chức một cuộc họp quan trọng. Đến lúc đó, tất cả cán bộ cấp trung đều phải theo chỉ thị đến một địa điểm cụ thể, có lẽ khi đó ngài có thể gặp được cấp trên của chúng tôi!" Ô Nha nói.
"Đi đâu?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Cái đó thì tôi cũng không biết, chưa đến lúc đó, cấp trên sẽ không thông báo địa điểm cụ thể cho chúng tôi. Hơn nữa, một số trường hợp, cấp trên thậm chí sẽ trực tiếp cử người đến đón chúng tôi đến địa điểm đã định." Ô Nha nói.
"Anh có thể đưa tôi đi không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Cấp trên có quy định, mỗi lần đi chỉ được phép đi một mình, nên tôi không có cách nào đưa ngài đi cùng." Ô Nha nói.
"Vậy anh còn nói làm gì?" Lâm Tri Mệnh nhíu mày hỏi.
"Tôi không có cách nào đưa ngài đi cùng, nhưng ngài có thể tự mình đi mà!" Ô Nha nói.
"Tự tôi đi sao?" Lâm Tri Mệnh nhìn Ô Nha hỏi: "Anh nghĩ những người đến đón anh đều là người mù à?"
"Họ đương nhiên không phải người mù, nhưng mà... mỗi người tham gia hội nghị đều sẽ thay đổi dung mạo một chút. Làm vậy để đảm bảo an toàn tối đa cho chúng tôi, đề phòng kẻ địch trà trộn. Nói cách khác, cuộc họp ba ngày sau, chỉ cần ngài thay đổi dung mạo một chút, chúng tôi nói ngài là tôi, vậy ngài chính là tôi!" Ô Nha nói.
"Đơn giản vậy sao? Chẳng phải bất kỳ ai cũng có thể giả mạo các anh để tham gia hội nghị sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Việc này thực sự không đơn giản đâu, những người đi cùng tôi đều là cao th���, ai có thể tùy tiện giả mạo chúng tôi được cơ chứ? Chỉ có ngài thôi." Ô Nha bất đắc dĩ nói.
Lâm Tri Mệnh suy tư một lát rồi nói: "Vậy thì, đến lúc đó tôi sẽ thay anh tham gia hội nghị."
"Tốt, Lâm tiên sinh, đến lúc đó tôi nhất định sẽ toàn lực phối hợp ngài." Ô Nha nói.
"Tốt." Lâm Tri Mệnh cười cười, vỗ vai Ô Nha, rồi đứng dậy nói: "Nếu anh đã muốn toàn lực phối hợp tôi, vậy thì đi theo tôi."
"Đi cùng ngài sao?" Sắc mặt Ô Nha hơi biến đổi, nói: "Việc này không cần thiết chứ?"
"Bằng không, chân trước tôi vừa đi, chân sau anh đã báo cáo cho tổ chức của mình thì sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Sẽ không, tôi cam đoan tuyệt đối sẽ không xảy ra chuyện như vậy." Ô Nha nghiêm túc nói với vẻ mặt đầy chân thành.
"Tất cả mọi người là người trưởng thành, loại cam đoan này có bao nhiêu đáng tin cậy, trong lòng anh không rõ sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi với vẻ mặt trêu tức.
"Cái này..." Sắc mặt Ô Nha hơi xấu hổ. Nói thật, chính bản thân hắn cũng chẳng tin vào lời cam đoan đó. Có điều, vấn đề mấu chốt là, nếu thực sự đi cùng Lâm Tri Mệnh, liệu có còn sống sót trở về không, đó mới là một vấn đề lớn.
"Tôi cam đoan với anh, chờ tôi tham gia xong hội nghị của các anh, tôi sẽ thả anh." Lâm Tri Mệnh nói.
"Lâm tiên sinh, cái này... việc này không cần thiết chứ." Ô Nha nói.
"Hoặc là bây giờ tôi giết sạch các người, rồi sau đó ở đây giả mạo anh, việc đó cũng được." Lâm Tri Mệnh nói.
"Tôi nghĩ đi cùng Lâm tiên sinh ngài vẫn đáng tin cậy hơn một chút!" Ô Nha lập tức nghiêm túc nói.
"Vậy thì đi thôi." Lâm Tri Mệnh đứng dậy nói.
"Tốt, tốt." Ô Nha khẽ gật đầu, rồi nhìn về phía mấy tên thủ hạ trông hung hãn của mình, nói: "Các người nhớ kỹ, chuyện ngày hôm nay cứ coi như chưa từng xảy ra. Tôi cùng Lâm tiên sinh đi 'thấy chút việc đời', mấy ngày nữa sẽ quay lại. Trong thời gian đó, ai dám làm chuyện gì sai trái, đừng trách tôi sau này trở về sẽ tính sổ!"
"Vâng, đại ca!" Mấy người kia nhao nhao gật đầu.
Lâm Tri Mệnh cười cười, hai tay đút túi quần, bước ra ngoài.
Ô Nha do dự một chút, cuối cùng vẫn đi theo bước chân của Lâm Tri Mệnh.
Với sức mạnh của Lâm Tri Mệnh, Ô Nha hoàn toàn không có ý định bỏ trốn.
Cứ như vậy, Lâm Tri Mệnh mang theo Ô Nha rời khỏi câu lạc bộ bi-a, sau đó đi thẳng đến phòng thí nghiệm sinh vật Titan.
"Chúng ta đang đi đâu vậy?" Ô Nha tò mò hỏi.
"Đi gặp một người bạn của tôi." Lâm Tri Mệnh nói.
"À..." Ô Nha khẽ gật đầu, còn muốn nói thêm điều gì đó, nhưng thấy Lâm Tri Mệnh dường như không có ý định nói thêm, hắn đành im lặng.
Đến phòng thí nghiệm sinh vật Titan, Lâm Tri Mệnh trực tiếp ra lệnh thủ hạ nhốt Ô Nha lại.
Trong phòng thí nghiệm sinh vật Titan có rất nhiều dược vật, đủ để đảm bảo Ô Nha sẽ "ngoan ngoãn" ở đây trong mấy ngày tới, không gây ra bất kỳ chuyện gì.
Sau đó, Lâm Tri Mệnh đi đến căn phòng nơi Hoàng Đình Quân đang được trị liệu.
Lúc này, Joey cũng đã đứng ở bên ngoài căn phòng.
"Thế nào?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Đợt trị liệu thứ hai đang được tiến hành. Theo như người của anh nói, sau khi đợt trị liệu này kết thúc, Hoàng Đình Quân về cơ bản có thể đi lại được rồi." Joey nói.
"Vậy thì nhanh thật đấy!" Lâm Tri Mệnh nhẹ nhõm thở phào. Chuyện Hoàng Đình Quân "khởi tử hồi sinh" lần này thật sự khiến tâm trạng của anh dao động khôn lường.
Hai người đứng ở bên ngoài căn phòng, lặng lẽ quan sát.
"Lần này anh ra ngoài, cố ý không mang theo vệ sĩ sao?" Lâm Tri Mệnh đột nhiên hỏi.
Joey chắp hai tay sau lưng, nhìn vào buồng trị liệu bên trong phòng, nói: "Mỗi lần tôi chạy từ nhà ra, đều không mang theo vệ sĩ."
"Anh biết ý tôi mà." Lâm Tri Mệnh khẽ nhíu mày nói.
"Tôi không biết." Joey nhún vai.
"Anh làm như vậy, chính là để gia đình các anh nợ tôi một ân tình sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
Trước đây anh vẫn cho rằng, vụ bắt cóc lần này hoàn toàn là do Đồ Long gây ra. Nhưng sau đó Joey nói "cha tôi nợ anh một ân tình", Lâm Tri Mệnh đã cảm thấy vụ bắt cóc lần này có lẽ không hề đơn giản như vậy.
Joey vẫn im lặng không nói gì.
"Joey, là bạn bè nhiều năm, giữa chúng ta có một số việc không cần phải giấu giếm." Lâm Tri Mệnh nói, ôm vai Joey.
Joey trầm mặc một lát rồi nói: "Hội Quang Minh sắp bắt đầu chiêu mộ thành viên mới rồi."
Lâm Tri Mệnh nhíu mày, nói: "Đúng vậy."
"Tên Yoshino Yingshih lần trước cũng vì không giành được phiếu của cha tôi nên cuối cùng không thể gia nhập Hội Quang Minh. Mà đợt chiêu mộ lần này là cơ hội cuối cùng của hắn. Hắn nhất định phải giành được phiếu của cha tôi mới có thể vượt qua mấy ứng cử viên khác. Mà hắn biết mối quan hệ giữa tôi và anh, nên chắc chắn sẽ tìm anh giúp đỡ." Joey nói.
"Đúng vậy." Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu.
"Anh tìm tôi vào thời điểm quan trọng này, nói có chuyện muốn bàn, về cơ bản có thể xác định anh cần chính là chuyện này. Nhưng anh đâu biết, tôi chẳng có tiếng nói nào trước mặt cha tôi. Cho nên anh muốn tìm tôi giúp sức thuyết phục cha tôi bỏ phiếu cho Yoshino Yingshih, đó là chuyện không thể nào." Joey tiếp tục nói.
"Cho nên... anh mới nghĩ ra chiêu này sao?" Lâm Tri Mệnh nhíu mày hỏi.
"Đúng vậy." Joey khẽ gật đầu, nói: "Tôi hất bỏ tất cả vệ sĩ, sau đó tiết lộ tin tức tôi ở một mình tại thành phố Hạ Hải. Như vậy tự nhiên sẽ có bọn bắt cóc tìm đến và bắt tôi đi. Sau đó anh sẽ cứu tôi, thuận lý thành chương, cha tôi sẽ nợ anh một ân tình. Đến lúc đó anh lấy ân tình này đi tìm ông ấy nhờ bỏ phiếu, ông ấy tự nhiên sẽ giúp đỡ. Ban đầu mọi chuyện đều được lên kế hoạch rất tốt, không ngờ đám cướp đó lại ra tay tàn độc với Hoàng Đình Quân."
Nói đến đây, trên mặt Joey thoáng hiện một tia sát khí.
Lâm Tri Mệnh kinh ngạc nhìn Joey đứng trước mặt.
Trước đây, trong mắt anh, Joey vẫn luôn là một nam sinh tốt bụng, không có tâm cơ, nhưng hiện tại, Joey lại thể hiện một mặt đầy tâm cơ của mình.
Điều này khiến anh hơi kinh ngạc.
Tuy nhiên, nghĩ lại thì cũng phải thôi. Joey lớn lên trong một thế gia như gia tộc Titch, làm sao có thể là một nam sinh đơn thuần được?
"Dù sao đi nữa, Hoàng Đình Quân suýt chút nữa bị giết, chuyện này tôi khó lòng chối bỏ trách nhiệm. Trước đây anh nói Đồ Long đã sắp đặt vụ việc này, sau này, tôi sẽ nhờ cha tôi phong sát Đồ Long ở thế giới phương Tây. Anh biết đấy, những tổ chức gây rối như Đồ Long ở Long Quốc, chắc chắn có kẻ đứng sau hỗ trợ ở thế giới phương Tây." Joey nói.
"Ừ!" Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu, sau đó nói: "Chuyện của Hoàng Đình Quân chỉ là một sự cố ngoài ý muốn."
"Nhưng tất cả đều do tôi mà ra, tôi có lỗi với hắn mà." Joey cảm khái nói.
"Sau này hãy giúp đỡ hắn nhiều hơn đi, tên béo này bây giờ có ý chí tiến thủ rất mạnh." Lâm Tri Mệnh nói.
"Ừ!" Joey dùng sức gật đầu.
Hắn đã quyết tâm muốn hết sức giúp đỡ Hoàng Đình Quân trên con đường sự nghiệp.
Có thể thấy, trải qua lần hiểm tử hoàn sinh này, tương lai của Hoàng Đình Quân đã không thể lường trước được nữa.
Phiên bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.