(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 1148: Điều tra
"Đã lâu không gặp, Tri Mệnh!" Trịnh Bác Văn ngồi trên ghế salon, nhìn Lâm Tri Mệnh đối diện, vừa cười vừa nói.
"Tính ra, cũng phải một năm rưỡi rồi nhỉ?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Ừ, cũng xấp xỉ đó thôi." Trịnh Bác Văn khẽ gật đầu.
"Thiên Vũ, vết thương trên người, ổn chứ?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Không chết được đâu." Tiết Thiên Vũ đáp.
"Tri Mệnh, lần này may mắn có ngươi. Ngươi không chỉ cứu chúng ta, mà còn giúp chúng ta hoàn thành việc khống chế Đồ Long. Hiện tại, toàn bộ Đồ Long đã nằm gọn trong tay ta." Trịnh Bác Văn nói.
"Cái này chứng tỏ chúng ta vẫn còn khá ăn ý đấy chứ." Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.
Trước đó, hắn cố ý ngụy trang thành việc đi tìm Ngụy Vương Phu trả thù, chính là để tránh bản thân và Trịnh Bác Văn bị dính líu. Như vậy, sau khi hắn giết Ngụy Vương Phu, Trịnh Bác Văn sẽ có cơ hội trở thành thủ lĩnh mới.
Trịnh Bác Văn cũng rất thông minh, lập tức hiểu ý, thay Ngụy Vương Phu cầu tình. Làm như vậy không chỉ giúp hai người họ rũ bỏ hoàn toàn mối quan hệ, mà còn giữ được tiếng thơm.
Mặc kệ trước đó Ngụy Vương Phu và Trịnh Bác Văn từng đối đầu gay gắt đến mức nào đi nữa, chỉ cần Ngụy Vương Phu chết, thì với danh vọng của Trịnh Bác Văn trong Đồ Long, việc nắm giữ tổ chức này sẽ không còn là chuyện gì khó khăn.
Lần này đến đây, Lâm Tri Mệnh có hai dự định: một là cứu Trịnh Bác Văn đang bị giam lỏng, hai là huyết tẩy một lượt các tầng lớp cao của Đồ Long để báo thù cho Hoàng mập mạp.
Tuy nhiên, sau khi trải qua những chuyện trong phòng họp, Lâm Tri Mệnh đã thay đổi ý định.
Giết những người này cũng không thể tiêu diệt tận gốc Đồ Long. Đã vậy, chi bằng xử lý thủ lĩnh Đồ Long, để Trịnh Bác Văn trở thành thủ lĩnh mới. Như thế, việc nắm Đồ Long trong tay sẽ tốt hơn nhiều so với việc chỉ xử lý các cấp cao tầng.
Hơn nữa, Lâm Tri Mệnh cũng cảm thấy Long tộc cần phải có sự tồn tại của Đồ Long. Chỉ có như vậy, Long tộc mới có thể duy trì cảnh giác cao độ từ đầu đến cuối, không ngừng hoàn thiện bản thân.
"Giờ đây Đồ Long nằm trong tay ta, cuối cùng cũng có thể phát huy tác dụng thực sự của nó." Trịnh Bác Văn nói.
"Tác dụng thực sự mà anh nói là gì?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Tác dụng thực sự của Đồ Long là giám sát, đốc thúc Long tộc phát triển tốt hơn, chứ không phải dùng bạo lực để đối kháng. Nó là một thanh kiếm treo trên đầu Long tộc; một khi Long tộc làm không tốt hoặc tự mình sa đọa, thì thanh kiếm này sẽ giáng xuống. Ban đầu, thanh kiếm này là Bộ Giám Sát, nhưng Bộ Giám Sát đã sớm mục nát, trở thành công cụ để các tầng lớp cao của Long tộc đàn áp đ���i thủ. Vì vậy, Đồ Long nhất định phải gánh vác trách nhiệm của Bộ Giám Sát." Trịnh Bác Văn nói.
"Vậy đây chính là cách anh dùng ngoại lực để cải biến Long tộc như đã nói nhỉ?" Lâm Tri Mệnh nói.
"Phải! Đây cũng là điều tôi ��ã luôn theo đuổi suốt hơn một năm nay. Ngụy Vương Phu cũng biết tôi có ý muốn thay thế hắn, nên mới giam lỏng tôi." Trịnh Bác Văn nói.
"Tuy nhiên, anh cũng thật lợi hại, bị giam lỏng mà vẫn thâm nhập được vào cuộc họp lần này!" Lâm Tri Mệnh nói.
"Nhưng cuối cùng cũng chẳng có tác dụng gì nhiều. Ngụy Vương Phu kinh doanh Đồ Long nhiều năm như vậy, căn bản không phải bây giờ tôi có thể đối kháng được. Nếu không có anh, hôm nay tôi khó thoát khỏi cái chết." Trịnh Bác Văn cảm khái nói.
"Đó thực sự là Ngụy Vương Phu sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Ừ, mặt nạ vàng óng và cây quyền trượng đầu rồng, đó đều là đặc trưng của Ngụy Vương Phu. Chỉ là, tôi không ngờ tới cây quyền trượng đầu rồng này lại còn có uy năng đáng sợ đến vậy!" Trịnh Bác Văn nhìn cây quyền trượng đầu rồng được Lâm Tri Mệnh đặt trên bàn, vẫn còn sợ hãi nói.
"Thứ này, không phải của thời đại này." Lâm Tri Mệnh cầm lấy quyền trượng đầu rồng nói.
"Không phải của thời đại này sao?" Trịnh Bác Văn sửng sốt một chút, sau đó nói, "Chả trách nó đáng sợ đến thế."
"Thứ này, Ngụy Vương Phu kiếm được từ đâu?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Cái này tôi cũng không rõ. Có vẻ như sau khi hắn sáng lập Đồ Long, thứ này đã ở trong tay hắn rồi. Cây quyền trượng đầu rồng này hắn chưa bao giờ rời tay, chúng tôi vẫn nghĩ Ngụy Vương Phu có vấn đề ở chân, không ngờ, nó lại còn là vũ khí đáng sợ!" Trịnh Bác Văn nói.
"Anh có tài liệu về Ngụy Vương Phu không? Những thông tin như vậy không điều tra ra được đâu." Lâm Tri Mệnh nói.
"Không có, tôi chỉ biết Ngụy Vương Phu đã từng là một thành viên của Long tộc, sau đó bị biến thành vật thế thân. Tất cả những gì liên quan đến thân phận của hắn đều bị tiêu hủy, không thể khôi phục. Sau khi rời Long tộc, hắn liền cùng những kẻ phản bội Long tộc khác thành lập Đồ Long và điều hành cho đến tận bây giờ. Nếu anh thực sự muốn tìm tài liệu về hắn, có lẽ có thể tìm trong nội bộ Long tộc, xem có gì còn sót lại không, hoặc đi tìm lãnh đạo cũ của hắn năm đó. Tuy nhiên, không thể chắc chắn lãnh đạo cũ của hắn còn sống hay không." Trịnh Bác Văn nói.
"Tìm đồng sự cũ của hắn năm đó không được sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Đồng sự cũ của hắn năm đó, đều đã chết hết rồi." Trịnh Bác Văn nói.
"Đều chết hết?" Lâm Tri Mệnh khẽ chau mày.
"Ừ, đều chết hết. Cơ bản là trong khoảng hai năm Ngụy Vương Phu phản bội và chạy trốn đó, đồng nghiệp của hắn lần lượt bỏ mạng, hoặc chết vì tai nạn, hoặc chết trong lúc làm nhiệm vụ. Trong tiểu tổ của hắn khi đó còn sống, chỉ có người lãnh đạo cũ của hắn. Người lãnh đạo đó nghe nói đã trực tiếp rút lui vào nội bộ, sau đó ẩn mình ở hậu trường, đến nay cũng đã một hai chục năm rồi." Trịnh Bác Văn nói.
"Tên người đó là gì?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Hình như là Vương Tam Bảo." Trịnh Bác Văn nói.
"Vương Tam Bảo..." Lâm Tri Mệnh ghi nhớ cái tên này trong lòng.
Nếu có thể thông qua người này để đào bới quá khứ của Ngụy Vương Phu, có lẽ sẽ tìm ra nguồn gốc của cây quyền trượng Đồ Long này. Như vậy, biết đâu còn có cơ hội phát hiện thêm nhiều thiết bị liên kết bên ngoài khác.
Việc hôm nay chứng kiến quyền trượng Đồ Long khiến Lâm Tri Mệnh hiểu sâu hơn về các thiết bị liên kết bên ngoài. Thứ này có th�� vận hành độc lập, thoát ly khỏi máy xương cốt, chỉ cần được cung cấp năng lượng là được.
Nói cách khác, rất có thể chiếc nhẫn mà Dirk Nowitzki sử dụng trong trận chung kết Thánh chiến cách đây không lâu cũng là một thiết bị liên kết bên ngoài, bởi vì hiệu quả của chiếc nhẫn đó nhìn khá giống với quyền trượng Đồ Long.
"À phải rồi Tri Mệnh, tôi vẫn chưa hỏi anh, tại sao anh lại xuất hiện trong cuộc họp lần này?" Trịnh Bác Văn hỏi.
"Bởi vì một vài chuyện." Lâm Tri Mệnh tóm tắt việc Joey bị bắt cóc cho Trịnh Bác Văn nghe.
"Chuyện này tôi cũng không rõ, bởi vì lúc đó tôi đã bị giam lỏng. Tuy nhiên, tôi phỏng đoán Ngụy Vương Phu có lẽ định lợi dụng chuyện này để một lần nữa gây dựng danh tiếng cho Đồ Long, tiện thể thu về một vài lợi ích từ Joey." Trịnh Bác Văn nói.
"Trong tình huống vừa rồi, Ngụy Vương Phu đã chết, nên không có cách nào hỏi hắn cụ thể tình hình. Điều này ngược lại có chút đáng tiếc." Lâm Tri Mệnh nói.
"Anh yên tâm, tôi sẽ cử người đi điều tra chuyện này. Ngụy Vương Phu đã sắp xếp người làm việc này, chỉ cần tìm được những nhân viên liên quan để hỏi thăm, có lẽ sẽ có thu hoạch!" Trịnh Bác Văn nói.
"Được, vậy chuyện này giao cho anh vậy, tôi đi trước!" Lâm Tri Mệnh đứng dậy nói.
"Muốn đi rồi sao? Không ngồi trò chuyện thêm chút nữa sao?" Trịnh Bác Văn hỏi.
"Anh là thủ lĩnh Đồ Long, tôi là Long Vương, chính tà bất lưỡng lập mà. Tuy nhiên Bác Văn, tình hình Long tộc hiện tại đã tốt hơn nhiều so với trước đây. Bởi vì có một kẻ địch mạnh mẽ như Sinh Mệnh Chi Thụ ở bên ngoài, các tầng lớp cao đã giảm bớt đấu đá nội bộ. Có lẽ tương lai sẽ có một ngày, Long tộc sẽ thực sự như chúng ta mong muốn." Lâm Tri Mệnh nói.
"Mong ngày đó sẽ sớm đến!" Trịnh Bác Văn nói.
Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu, sau đó tạm biệt Tiết Thiên Vũ, rời khỏi căn phòng của hai người, rồi lái xe xuống núi.
Đến chân núi thì đã một tiếng sau đó, điện thoại di động lúc này cũng đã khôi phục tín hiệu.
Lâm Tri Mệnh kiểm tra bản đồ một lát, lúc này mới phát hiện mình đã đi đến một nơi xa tít tắp cách thành phố Hạ Hải.
Lúc này đã là đêm khuya, Lâm Tri Mệnh tìm một khách sạn gần đó để nghỉ qua đêm trước. Sáng hôm sau, anh lái xe thẳng đến sân bay, rồi bắt máy bay bay thẳng về Đế Đô.
Sau hai giờ, Lâm Tri Mệnh bay đến Đế Đô. Hắn lập tức ngựa không ngừng vó, chạy tới tổng bộ Long tộc.
Đến tổng bộ Long tộc, Lâm Tri Mệnh đi thẳng tới phòng tình báo, sau đó tiến vào phòng tài liệu.
"Hồng Long Vương, đây chính là tài liệu của Vương Tam Bảo tiên sinh."
Một nhân viên tìm ra một tập tài liệu giấy đưa cho Lâm Tri Mệnh.
Lâm Tri Mệnh mở tài liệu ra xem.
Trong tài liệu ghi, Vương Tam Bảo là một người đàn ông hơn sáu mươi tuổi, tóc đã điểm bạc, dáng người gầy gò.
Tài liệu cũng ghi, vì không có con cái, sau khi về hưu Vương Tam Bảo vẫn luôn ở trong viện dưỡng lão.
Viện dưỡng lão này nằm ngay tại Đế Đô, hơn nữa còn là một viện dưỡng lão vô cùng cao cấp.
Sau khi xem xong tài liệu của Vương Tam Bảo, Lâm Tri Mệnh lại xem qua tài liệu của những người từng là cấp dưới của ông năm đó.
Trong những tài liệu này quả nhiên không có tài liệu về Ngụy Vương Phu, xem ra hẳn là đã bị xóa bỏ hoàn toàn.
Xem hết những tài liệu này, Lâm Tri Mệnh lập tức khởi động xe, hướng thẳng đến viện dưỡng lão.
Viện dưỡng lão này gọi là Thiên Dật, cái tên nghe cũng khá hay, nằm ngay dưới chân núi Hương Sơn ở Đế Đô.
Toàn bộ viện dưỡng lão có diện tích lên đến hàng chục mẫu, bên trong có đầy đủ các công trình tiện ích.
Nghe nói nếu muốn ở đây, thì mỗi tháng ít nhất phải tốn hơn mười vạn.
Lâm Tri Mệnh lái xe tiến vào viện dưỡng lão này, sau đó đi tới phòng làm việc của viện trưởng.
Sau khi xuất trình các giấy tờ liên quan, Lâm Tri Mệnh nói với viện trưởng, "Lần này tôi đến đây chủ yếu là muốn tìm một người."
"Ngài cứ nói, nếu có thể, tôi nhất định sẽ giúp ngài tìm được." Viện trưởng cung kính nói.
"Vương Tam Bảo." Lâm Tri Mệnh nói.
"Vương Tam Bảo?" Viện trưởng sửng sốt, rồi hỏi, "Ngài tìm ông ấy có chuyện gì sao?"
"Chỉ là muốn trò chuyện với ông ấy thôi." Lâm Tri Mệnh nói.
"Cái này... Ông ấy thì đúng là đang ở trong viện dưỡng lão của chúng tôi, tuy nhiên, ông Tam Bảo này bình thường không hay nói chuyện với ai, tính cách khá lập dị, không thích tiếp xúc với người khác." Viện trưởng nói.
"Không sao, ông cứ dẫn tôi đi là được, còn lại để tôi tự lo liệu." Lâm Tri Mệnh nói.
"Vậy cũng được!" Viện trưởng khẽ gật đầu, sau đó đứng dậy từ ghế làm việc rồi nói, "Mời ngài đi theo tôi."
Nói xong, viện trưởng dẫn Lâm Tri Mệnh rời khỏi phòng làm việc của mình.
"Ông Vương Tam Bảo này ở khu B2 của chúng tôi. Bởi vì không thích tiếp xúc với người khác, nên chúng tôi không sắp xếp bạn cùng phòng cho ông ấy. Ông ấy luôn ở một mình, hàng ngày có ba hộ công thay phiên chăm sóc ông ấy suốt ngày đêm..." Viện trưởng vừa nói, vừa dẫn Lâm Tri Mệnh đi tới trước một tòa nhà hai tầng.
"Đây chính là nơi ở của Vương Tam Bảo." Viện trưởng nói.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện tỉ mỉ và đăng tải duy nhất tại truyen.free.