"Tôi oan uổng quá!" Hoàng Đình Quân kích động kêu lên.

Oan uổng?

Lâm Tri Mệnh nhíu mày nhìn viên cảnh sát mặt đen kia, hỏi: "Cảnh sát, bạn tôi đã chơi gái ở đâu? Có chứng cứ gì không?"

"Chứng cứ ư? Những người này đều là nhân chứng." Viên cảnh sát chỉ vào mấy tên áo đen kia.

"Này, thằng nhóc, không muốn chuốc rắc rối thì nộp tiền rồi cút đi, nếu không tao đánh mày!" Một tên áo đen siết chặt nắm đấm, hung hăng nói với Lâm Tri Mệnh.

"Mập mạp, rốt cuộc chuyện này là thế nào? Cậu không phải đi tìm bạn mình sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Chuyện này..." Sắc mặt Hoàng Đình Quân hơi đổi, có chút ngượng ngùng.

"Nghe này, tôi tin từng lời cậu nói, nên cậu phải kể hết mọi chuyện cho tôi!" Lâm Tri Mệnh nhìn chằm chằm Hoàng Đình Quân nói.

"Haizz!" Hoàng Đình Quân thở dài, kể: "Chuyện là thế này, có lẽ là do trước đó tôi từng nghe nói ở thành phố Bayern này có khu đèn đỏ lớn nhất thế giới, nên tôi tò mò muốn đi xem thử. Sợ cậu không cho đi nên tôi mới kiếm cớ tách ra, sau đó tôi liền đi xem. Tôi cứ thế lần theo bản đồ đến đó, rồi đi dạo quanh phố, cứ thế loanh quanh, thì một người phụ nữ liền chặn tôi lại, ra sức quảng cáo câu lạc bộ của họ tốt đẹp thế nào. Cậu biết đấy, tôi tò mò mà, nên đành vào xem thử. Tôi thề luôn, tôi thật sự chỉ vào xem thôi, xem xong là định về ngay. Nhưng bọn họ cứ nhất quyết bắt tôi trả tiền. Tôi cũng nghĩ thôi thì trả chút đỉnh đi, ấy thế mà họ vừa mở miệng đã đòi hai nghìn đô la, rõ ràng là đang hù dọa, tống tiền! Tất nhiên tôi không chịu, thế là đôi bên lời qua tiếng lại một hồi, sau đó cảnh sát tới. Họ liền tố với cảnh sát là tôi chơi gái không trả tiền."

"Cậu đúng là rảnh rỗi thật đấy, có gì mà hay ho đâu chứ?" Lâm Tri Mệnh tức giận nói.

"Cậu biết đấy, từ nhỏ tôi đã tò mò mấy cái chuyện này rồi. Đây lại là khu đèn đỏ lớn nhất thế giới, tôi có thể không đến xem sao chứ?" Hoàng Đình Quân bất đắc dĩ nói.

Lâm Tri Mệnh hơi bực, nhưng cũng hiểu cho Hoàng Đình Quân. Dù sao ngày xưa đây cũng là sở thích lớn nhất của cậu ta, giờ đến thành phố Bayern thì chẳng khác nào đến được "thánh địa" rồi. Dù giờ đã "hoàn lương" rồi, thì việc đến nhìn xem cũng không có gì đáng trách, chỉ có điều, cậu ta lại lạc vào nhầm chỗ, bị người ta xem như "gà" mà làm thịt thôi.

"Cảnh sát, tôi tin bạn tôi." Lâm Tri Mệnh nói.

"Anh tin ư?" Viên cảnh sát mặt đen cười cợt nhìn Lâm Tri Mệnh, rồi nói: "Anh tin là được à? Anh là ai? Đại pháp quan hay sao?"

"Bạn tôi rốt cuộc có chơi gái hay không, kiểm tra camera giám sát trong tiệm chẳng phải sẽ rõ?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Ngại quá, tiệm chúng tôi không có camera giám sát." Một tên áo đen nói.

"Vị tiên sinh này, hiện tại chỉ cần các anh nộp hai nghìn đô la tiền 'phí dịch vụ', cộng thêm ba nghìn đô phí tổn thất, và một vạn đô la tiền bảo lãnh, thì các anh có thể rời khỏi đây. Còn nếu cứ nhất định phải làm rõ trắng đen, thì các anh sẽ phải tìm luật sư, thám tử, rồi kiện tụng ở đây. Tôi biết các anh là khách du lịch đến từ Long quốc, hộ chiếu của các anh có thể ở lại mấy ngày? Một tuần? Mười lăm ngày? Hay một tháng? Các anh nghĩ trong một tháng có thể giải quyết xong vụ kiện này sao? Bỏ chút tiền ra là mọi chuyện êm xuôi, anh tốt, chúng tôi tốt, họ cũng tốt." Viên cảnh sát mặt đen nói.

Nghe vậy, Lâm Tri Mệnh xem như đã hiểu.

Viên cảnh sát mặt đen này cùng câu lạc bộ kia chắc chắn là cùng một giuộc, nếu không thì làm sao có thể thiên vị câu lạc bộ đó đến vậy, hơn nữa còn cố gắng muốn giải quyết mọi chuyện bằng tiền bạc.

Dưới tình huống bình thường, việc khu đèn đỏ cấu kết với cảnh sát là chuyện khá thường tình. Dù sao buôn bán "thịt tươi" này cũng cần có "ô dù" bảo kê, mà tại những khu đèn đỏ hợp pháp như ở thành phố Bayern này, thì việc họ hợp tác với cảnh sát lại càng trắng trợn hơn.

Lâm Tri Mệnh có thể khẳng định, kiểu chuyện này chắc chắn không phải lần đầu tiên xảy ra, nếu không những lời viên cảnh sát mặt đen kia nói sẽ không trôi chảy đến thế.

Nghĩ đến đó, sắc mặt Lâm Tri Mệnh chùng xuống.

"Cảnh sát, không có bất kỳ chứng cứ nào mà các ông đã đòi chúng tôi nộp tiền, như vậy quá trắng trợn rồi đấy chứ?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

Viên cảnh sát mặt đen nhướng mày, cầm cây dùi cui trên bàn gõ nhẹ vào mặt bàn trước mặt.

"Anh có biết mình đang nói chuyện với ai không? Chúng tôi là cảnh sát thành phố Bayern, những người bảo hộ thành phố Bayern đấy! Vừa rồi tôi nói thế chẳng phải cũng là vì tốt cho các anh, giúp các anh bớt phiền phức sao? Nếu đã anh cảm thấy cách này không ổn, vậy thì cứ theo đúng quy trình pháp luật mà làm đi. Tom, tóm thằng này lại, tống vào tù!" Viên cảnh sát mặt đen quát tên cảnh sát bên cạnh.

Viên cảnh sát béo kia gật đầu, cầm còng số 8 tiến đến.

"Tri Mệnh, không được đâu, cứu tôi!" Hoàng Đình Quân thấy sắp bị tống giam, liền cuống quýt la lên. Ngày thường cậu ta cũng xem không ít phim hình sự nước ngoài, nên rõ hơn ai hết cảnh tù tội nước ngoài sẽ thế nào với một gã mập mạp da mềm thịt béo như cậu ta. Nếu vào tù, e là chưa đầy ba ngày đã "hoa cúc tàn" tan nát.

"Được!" Lâm Tri Mệnh tức đến bật cười. Anh rút một tấm thẻ, đập mạnh xuống bàn nói: "Quẹt thẻ đi, một vạn đô la, chúng tôi trả."

"Giờ thì phải một vạn rưỡi." Viên cảnh sát mặt đen vắt chéo chân nói.

"Mới đó đã tăng giá rồi à?!" Lâm Tri Mệnh sa sầm mặt hỏi.

"Vừa rồi anh ăn nói lỗ mãng với cảnh sát thành phố Bayern, thêm năm nghìn đô la coi như một bài học." Viên cảnh sát mặt đen nói.

"Được!" Lâm Tri Mệnh gật đầu, nói: "Nhưng tôi cần các ông cấp một giấy xác nhận!"

"Giấy xác nhận ư? Chuyện này mà các anh cũng muốn xác nhận sao?" Viên cảnh sát mặt đen ngớ người.

"Không có giấy xác nhận thì làm sao thanh lý đây? Thôi thế này đi, tôi chuyển cho các ông hai vạn đô, nhưng trên giấy xác nhận các ông ghi cho tôi ba vạn, được không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Viết ba vạn?" Viên cảnh sát mặt đen sửng sốt một lát, rồi nhìn Lâm Tri Mệnh phá ra cười.

"Haha, tôi hiểu rồi. Anh còn muốn 'vợt' lại một vạn đô cho mình chứ gì. Người Long quốc các anh đúng là tinh ranh thật đấy, nhưng tôi thích. Tôi có thể bảo người cấp giấy xác nhận cho anh, miễn là anh chuyển tiền." Viên cảnh sát mặt đen nói.

"Chuyển đi." Lâm Tri Mệnh chỉ vào thẻ ngân hàng của mình.

Viên cảnh sát mặt đen cười cười, gọi một viên cảnh sát khác, bảo anh ta đi quẹt thẻ.

Chẳng bao lâu sau, hai vạn đô la đã được chuyển từ tài khoản của Lâm Tri Mệnh.

Viên cảnh sát mặt đen liền viết một giấy xác nhận, sau đó ký tên vào văn bản đồng ý thả Hoàng Đình Quân. Cùng lúc đó, mấy tên áo đen kia cũng ký vào văn bản hòa giải.

"Theo tôi đi." Lâm Tri Mệnh nói với Hoàng Đình Quân.

Hoàng Đình Quân ngượng ngùng cúi đầu, lẽo đẽo theo Lâm Tri Mệnh ra khỏi đồn cảnh sát.

Bên ngoài đồn cảnh sát, Lâm Tri Mệnh đứng cạnh cửa, châm một điếu thuốc cho mình.

"Tri Mệnh, thật xin lỗi, tôi cũng không nghĩ sẽ xảy ra chuyện thế này." Hoàng Đình Quân áy náy nói.

"Đừng nói mấy chuyện đó nữa, nhìn là biết cậu bị người ta 'làm thịt' rồi." Lâm Tri Mệnh lắc đầu nói.

"Chuyện này tôi cũng không dám nói với Joey, sợ cô ấy hiểu lầm, nên chỉ đành tìm cậu thôi." Hoàng Đình Quân nói.

"Đi thôi, dẫn tôi đi dạo khu đèn đỏ đi." Lâm Tri Mệnh vỗ vai Hoàng Đình Quân nói.

"Đi làm gì?" Hoàng Đình Quân nghi hoặc hỏi.

"Cái món nợ này, không lấy lại được sao?" Lâm Tri Mệnh cười lạnh nói.

"Đúng, phải lấy lại chứ! Con mẹ nó, mấy cái thằng "cây gậy" đó, rõ ràng đều là người châu Á mà lại đối xử với tôi thế này, chết tiệt!" Hoàng Đình Quân mặt mũi tràn đầy căm phẫn kêu lên.

"Cảnh sát là cảnh sát, chúng ta là chúng ta, đừng đánh đồng như thế. Đi thôi, cậu dẫn đường!" Lâm Tri Mệnh nói.

"Được rồi!" Hoàng Đình Quân gật đầu, sau đó vẫy một chiếc xe, chở Lâm Tri Mệnh đi về phía khu đèn đỏ.

Sau mười phút, xe dừng ở lối vào khu đèn đỏ.

Hai người từ trên xe bước xuống.

"Đây chính là khu đèn đỏ." Hoàng Đình Quân nói.

Lâm Tri Mệnh ngước nhìn khắp bốn phía.

Khu đèn đỏ này quả nhiên danh bất hư truyền. Cả con đường dẫn vào nơi đây đâu đâu cũng là đủ loại câu lạc bộ, hộp đêm.

Mỗi cửa hàng đều có mấy cô gái ăn mặc hở hang đứng trước cửa, đa số là người da trắng tóc vàng mắt xanh, cũng có một số ít người da đen và châu Á.

Ngoài ra, trong tủ kính của nhiều cửa hàng, còn có những cô gái đang biểu diễn. Những cô gái này lại càng táo bạo hơn, trên người hầu như không mảnh vải, họ đứng trong tủ kính uốn éo làm đủ mọi động tác khêu gợi.

"Chà... Thảo nào cậu thích đến đây!" Lâm Tri Mệnh không khỏi nói.

"Tôi không nói là tôi thích, chỉ là chưa từng tới nên mới muốn xem thôi!" Hoàng Đình Quân giải thích.

"Cửa tiệm đó ở đâu?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Đi thẳng một đoạn nữa, rồi rẽ vào một con hẻm nhỏ!" Hoàng Đình Quân vừa nói vừa bước về phía trước.

"Cậu đúng là ngốc thật đấy, mấy cửa hàng lớn ven đường không đi, lại chui vào mấy quán nhỏ trong hẻm, chẳng phải rõ ràng là muốn làm 'gà' cho người ta xẻ thịt sao?" Lâm Tri Mệnh bực tức nói.

"Tôi... lúc đó bị cái bà 'mẹ mìn' đó kéo xềnh xệch đi." Hoàng Đình Quân giải thích.

"Bà 'mẹ mìn' đó hẳn là một cô gái xinh đẹp đúng không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Chuyện này... cũng, cũng được chứ không tệ." Hoàng Đình Quân có chút chột dạ nói.

"Tôi biết ngay mà, cậu vẫn còn 'máu dê' lắm đấy!" Lâm Tri Mệnh vỗ một cái vào đầu Hoàng Đình Quân.

Hoàng Đình Quân cười ngượng, căn bản không dám giải thích gì.

Hai người một đường đi về phía trước, ven đường có rất nhiều người cố kéo họ vào các hộp đêm của mình, nhưng đều bị cả hai thẳng thừng từ chối.

Lâm Tri Mệnh phát hiện, những người qua lại ở đây đa phần vẫn là gương mặt châu Á, trong số đó có không ít người nhìn là biết ngay người Long quốc.

Xem ra, người Long quốc ở khoản này chi tiêu cũng "khủng" không kém!

Hai người đi thẳng vào sâu bên trong khu phố, sau đó theo chỉ dẫn của Hoàng Đình Quân, rẽ vào một con hẻm nhỏ.

Trong hẻm cũng có đủ loại "tiểu điếm", hơn nữa, những "tiểu điếm" này còn "trần trụi" hơn so với các cửa hàng trên phố chính. Thậm chí có cả một nam một nữ trực tiếp "chiến đấu" ngay trong tủ kính ở cửa tiệm.

Từ trong các cửa hàng còn thường xuyên vọng ra những âm thanh mời gọi, trêu ghẹo mỗi người đi ngang qua.

"Chính là quán đó!" Hoàng Đình Quân chỉ vào một chiếc đèn lồng đỏ cách đó không xa.

Bên cạnh chiếc đèn lồng đỏ treo một tấm biển hiệu, trên đó viết mấy chữ bằng thứ ngôn ngữ khó hiểu nào đó.

"Đi thôi." Lâm Tri Mệnh cười lạnh một tiếng, bước về phía cửa tiệm đó.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều được nắm giữ bởi truyen.free.