(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 1207: Thuyết phục
Đêm xuống. Lâm Thải Dung bước ra từ một căn phòng trong khách sạn Hildon.
Trên tay nàng là một xấp văn kiện. Đó đều là những ghi chép cô vừa thực hiện, bởi lẽ đại điển tế tổ ngày mai là một sự kiện vô cùng quan trọng đối với Lâm Tri Mệnh. Vì thế, Lâm Thải Dung không dám lơ là bất kỳ sơ suất nào. Cô phải giám sát chặt chẽ toàn bộ quá trình đại điển, đồng thời những hạng mục cần lưu ý cũng phải nhờ các vị trưởng lão trong dòng họ hiệu đính kỹ lưỡng từng chút một, cốt để đảm bảo đại điển ngày mai không xảy ra bất kỳ sai sót nào.
Lâm Thải Dung ngáp một cái, liếc nhìn đồng hồ. Lúc này đã là mười một giờ ba mươi phút tối, đã muộn hơn giờ cô đi ngủ thường lệ.
Thông thường, khoảng mười giờ tối mỗi ngày, Lâm Thải Dung sẽ lên giường, lướt điện thoại một lát rồi đi ngủ vào khoảng mười một giờ, và sáng hôm sau thức dậy trong khoảng sáu giờ rưỡi đến bảy giờ. Lối sống khoa học này giúp Lâm Thải Dung luôn duy trì cơ thể ở trạng thái tốt nhất.
Lâm Thải Dung đi đến cửa thang máy, vừa định nhấn nút. Đúng lúc này, điện thoại của Lâm Thải Dung chợt reo.
Lâm Thải Dung cầm điện thoại lên xem qua, phát hiện đó là một số máy lạ. Hơi do dự, cô bắt máy.
"Chào cô, Lâm Thải Dung." Một giọng nam trầm thấp vọng đến từ đầu dây bên kia.
Lâm Thải Dung thấy giọng nói này thật xa lạ, bèn hỏi: "Anh là ai?"
"Cô không cần bận tâm tôi là ai. Tôi chỉ muốn hỏi cô một câu... Cô có hài lòng với cuộc sống hiện tại không?" người đàn ông hỏi.
"Có ý gì?" Lâm Thải Dung hỏi.
"Cô có cam tâm tình nguyện làm cấp dưới của Lâm Tri Mệnh không?" Giọng nói bên kia lại hỏi.
Lâm Thải Dung nhíu mày, hỏi: "Anh muốn làm gì?"
"Nếu cô không cam tâm làm cấp dưới của Lâm Tri Mệnh, vậy thì bây giờ cô hãy xuống lầu, đến cửa sau khách sạn, tôi sẽ chỉ cho cô một con đường sáng!" Đầu dây bên kia nói rồi cúp máy cái "cạch".
Lâm Thải Dung cầm điện thoại, nhìn chằm chằm số máy lạ, im lặng một lúc rồi nhấn nút xuống lầu.
Chẳng mấy chốc, thang máy tới.
Lâm Thải Dung bước vào thang máy, xuống tầng trệt, rồi đi về phía cửa sau khách sạn.
Qua cửa sau, Lâm Thải Dung bước vào một con hẻm nhỏ.
Lúc này, bên ngoài hẻm có một chiếc xe đỗ, một người đàn ông mặc âu phục đen đứng cạnh xe.
Thấy Lâm Thải Dung xuất hiện, người đàn ông vứt điếu thuốc đang hút dở xuống đất rồi dập tắt bằng chân, sau đó nhanh chóng chui vào ghế lái.
Lâm Thải Dung đi đến cạnh chiếc xe.
"Lên xe." Người đàn ông nói.
Lâm Thải Dung hơi do dự một chút, rồi bước lên xe.
Trong xe, Lâm Thải Dung gửi định vị chia sẻ trực tiếp cho Lâm Vĩ.
Chiếc xe nhanh chóng rời khỏi khách sạn, sau khi loanh quanh một hồi ở những con đường trong thành phố, cuối cùng dừng lại trước một căn biệt thự.
"Lão gia đang chờ cô ở trong." Người lái xe xuống khỏi xe nói với Lâm Thải Dung.
Lâm Thải Dung đi xuống xe, nhìn căn biệt thự trước mặt.
Căn biệt thự không lớn, nhưng có vị trí địa lý rất tốt.
Lâm Thải Dung đi đến cửa biệt thự, nhấn chuông.
Chẳng mấy chốc, cửa mở.
Một mỹ phụ trung niên đứng sau cánh cửa. Thấy đối phương, Lâm Thải Dung sững sờ một chút, nhưng mỹ phụ trung niên kia thì tỏ ra rất bình thường, bà mỉm cười với cô rồi tránh sang một bên nói: "Lão gia đang chờ cô ở trong."
Lâm Thải Dung bước vào biệt thự, được mỹ phụ dẫn đến phòng khách.
Trên ghế sofa trong phòng khách, Lâm Gia Thành đang ngồi đó.
"Ông Lâm Gia Thành?" Lâm Thải Dung hơi kinh ngạc, dường như không ngờ người tìm mình lại là Lâm Gia Thành.
"Mời ngồi, tiểu thư Thải Dung." Lâm Gia Thành mỉm cười nói.
Lâm Thải Dung ngồi xuống đối diện Lâm Gia Thành.
"Ông Lâm Gia Thành, ông tìm tôi có chuyện gì?" Lâm Thải Dung hỏi.
"Không vội, cứ uống chén trà đã." Lâm Gia Thành nói.
Người mỹ phụ đứng cạnh đó tiến đến, bắt đầu pha trà.
"Tôi không có hứng thú với trà. Ông Lâm Gia Thành, có chuyện gì thì ông cứ nói thẳng đi." Lâm Thải Dung nói.
"Nếu cô không hứng thú với trà, vậy tôi sẽ nói thẳng vậy." Lâm Gia Thành cười cười, nhìn Lâm Thải Dung rồi nói: "Tôi nghe nói, trước đây cô từng là gia chủ một chi Lâm gia phải không?"
"Ừm." Lâm Thải Dung nhẹ gật đầu.
"Sau này, vì thế lực Lâm Tri Mệnh quá lớn, nên cô gia nhập phe phái của hắn, và vẫn luôn đi theo Lâm Tri Mệnh cho đến bây giờ, đúng chứ?" Lâm Gia Thành hỏi.
"Không sai." Lâm Thải Dung nói.
"Thử nghĩ xem, cô từng là gia chủ một nhà, bây giờ lại chỉ là một người hầu bên cạnh Lâm Tri Mệnh. Sự chênh lệch về thân phận này, cô không cảm thấy khó chịu sao?" Lâm Gia Thành hỏi.
Nghe vậy, Lâm Thải Dung nhíu mày nói: "Đây cũng là chuyện đành chịu thôi, ai bảo gia chủ của chúng tôi quá mạnh mẽ chứ!"
"Lâm Tri Mệnh mạnh ư? Tôi không nghĩ vậy. Chẳng qua sức chiến đấu của bản thân hắn quá mạnh, khiến mọi người có cảm giác hắn bất khả chiến bại. Mà trên thế giới này, sức mạnh vũ lực thật ra chẳng thể đại diện cho điều gì, nếu không, với thân phận Thánh Vương của hắn, hắn đã chẳng cần phải tranh cử một chức hội trưởng với tôi làm gì." Lâm Gia Thành vừa cười vừa nói.
"Không phải ông cũng thua dưới tay hắn rồi sao?" Lâm Thải Dung nói với vẻ trêu chọc.
"Tôi thua hắn, chỉ là do tôi khinh địch, vậy thôi." Lâm Gia Thành nói.
"Thật sao?" Lâm Thải Dung cười mỉm không bình luận.
"Tôi chưa từng xem hắn là đối thủ của mình, bởi vì trong mắt tôi, một người đàn ông chưa trải qua ba bốn mươi năm tôi luyện và gọt giũa thì không có tư cách làm đối thủ của tôi. Vì thế, khi đối mặt với sự khiêu chiến của hắn, tôi đã khinh địch, và chính vì khinh địch nên mới dẫn đến cục diện bây giờ. Nếu cho tôi một cơ hội nữa, hắn chắc chắn sẽ thảm bại, thảm bại!" Lâm Gia Thành nói.
"Chỉ tiếc thời gian không thể quay ngược!" Lâm Thải Dung nói.
"Đúng vậy, thời gian quả thực không thể quay ngược, nhưng chúng ta có thể thay đổi tương lai!" Lâm Gia Thành nghiêm túc nói.
"Thay đổi tương lai?" Lâm Thải Dung cau mày hỏi: "Có ý gì?"
"Lâm Thải Dung, tôi biết cô là người có hoài bão lớn, vì thế cô mới với thân phận nữ nhi mà tham gia tranh giành quyền lực trong Lâm gia. Tôi biết, lý tưởng của cô tuyệt đối không chỉ dừng lại ở vị trí phó gia chủ. Chỉ cần cho cô cơ hội, cô nhất định sẽ tấn công vào vị trí gia chủ Lâm gia, và cô cũng hoàn toàn có năng lực làm tốt vai trò gia chủ Lâm gia!" Lâm Gia Thành nói.
"Ông nghĩ nhiều quá rồi, tôi có tài đức gì mà dám làm gia chủ Lâm gia. Gia chủ của chúng tôi mạnh mẽ như vậy, nếu tôi dám có dị tâm, thì tôi chắc chắn sẽ biến mất không dấu vết trên thế giới này." Lâm Thải Dung lắc đầu nói.
Nghe được lời này của Lâm Thải Dung, Lâm Gia Thành nhíu mày.
Lâm Thải Dung đã thêm chữ "dám" vào trước hai chữ "dị tâm". Điều đó có nghĩa là cô chỉ không dám có dị tâm, chứ không phải là không thể có dị tâm. Lời này đã hé lộ một thông tin khiến Lâm Gia Thành thầm vui trong lòng.
"Lâm Tri Mệnh dù có mạnh đến đâu, cô nghĩ hắn có thể đối đầu với một quốc gia không?" Lâm Gia Thành hỏi.
"Đối đầu với một quốc gia? Điều đó là không thể. Sức mạnh quốc gia không phải sức người có thể đối chọi, đó là điều ai cũng biết." Lâm Thải Dung nói.
"Đúng vậy. Cho nên, nếu toàn bộ sức mạnh quốc gia Singapore cùng hợp sức đối phó Lâm Tri Mệnh, cô nghĩ hắn có thể chống đỡ nổi không?" Lâm Gia Thành hỏi.
"Ông nói gì? Toàn bộ chính phủ Singapore cùng đối phó Lâm Tri Mệnh ư? Sao có thể như vậy, Singapore đâu phải ông muốn là được." Lâm Thải Dung lắc đầu nói, vẻ mặt không tin.
"Nói thật với cô này, tiểu thư Thải Dung, tôi có một cách có thể khiến Lâm Tri Mệnh vĩnh viễn ở lại Singapore. Mà nếu Lâm Tri Mệnh vĩnh viễn ở lại Singapore, thì cô, thân là phó gia chủ Lâm gia, không nghi ngờ gì nữa, sẽ là ứng cử viên hàng đầu cho vị trí gia chủ. Đến lúc đó cô chỉ cần dùng thêm chút thủ đoạn, giang sơn Lâm Tri Mệnh một tay gây dựng, tất cả sẽ là của cô!" Lâm Gia Thành vừa cười vừa nói.
Lâm Thải Dung nhíu chặt lông mày, nhìn Lâm Gia Thành nói: "Cái cách ông nói, rốt cuộc là cách gì?"
"Cách này, tạm thời tôi chưa thể nói cho cô. Tôi chỉ có thể nói, chỉ cần cô dùng cách này, thì chắc chắn có thể giữ chân Lâm Tri Mệnh ở lại Singapore chúng ta!" Lâm Gia Thành nói.
"Không thể nói cho tôi? Vậy ông tìm tôi làm gì?" Lâm Thải Dung bực bội hỏi.
"Hiện tại tôi vẫn chưa biết cô có thật sự muốn hợp tác với chúng tôi hay không. Trừ khi cô thể hiện đủ thành ý, khi đó tôi sẽ báo cho cô toàn bộ kế hoạch!" Lâm Gia Thành nói.
"Thành ý? Các ông muốn thành ý gì?" Lâm Thải Dung hỏi.
"Rất đơn giản." Lâm Gia Thành cười cười nói: "Bên cạnh Lâm Tri Mệnh có một người tên là Lâm Vĩ, hắn hiện cũng là cao tầng Lâm gia. Tương lai nếu Lâm Tri Mệnh ở lại Singapore, hắn có khả năng sẽ trở thành kẻ thù của cô. Cho nên, bây giờ tôi cho cô một cơ hội, cô hãy hẹn Lâm Vĩ ra, sau đó ngay trước mặt tôi mà xử lý hắn. Như vậy tôi sẽ tin cô thật sự muốn hợp tác với chúng tôi."
"Xử lý Lâm Vĩ?" Lâm Thải Dung cau mày. Rõ ràng, Lâm Gia Thành muốn cô phải đứng về phía mình.
"Đúng vậy. Dù sao hắn sớm muộn gì cũng sẽ trở thành kẻ thù của cô. Hiện tại xử lý hắn, một mặt có thể lấy được sự tin tưởng của chúng tôi, mặt khác, tương lai cũng có thể bớt đi một kẻ thù cho cô. Đây là đôi bên cùng có lợi. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là cô thật lòng muốn hợp tác với chúng tôi." Lâm Gia Thành nói.
"Hợp tác... Tôi nghĩ có thể cân nhắc. Nhưng bảo tôi giết Lâm Vĩ thì không được. Lâm Vĩ là tướng tài đắc lực của Lâm Tri Mệnh, nếu bây giờ giết hắn thì khó đảm bảo sẽ không đánh rắn động cỏ. Đến lúc đó Lâm Tri Mệnh mà cảnh giác, thì bất kể chúng ta muốn làm gì, độ khó đều sẽ tăng lên rất nhiều." Lâm Thải Dung nói.
"Điều này cô không cần lo. Kế hoạch của chúng tôi sẽ lập tức được thực hiện ngay sau khi Lâm Vĩ chết, đảm bảo sẽ không cho Lâm Tri Mệnh cơ hội cảnh giác." Lâm Gia Thành nói.
"Vẫn không được, tôi chưa từng giết người." Lâm Thải Dung lắc đầu nói.
"Cô cũng không cần tự mình động thủ, chỉ cần cô đứng nhìn cũng được!" Lâm Gia Thành nói.
"Tôi..." Lâm Thải Dung vẻ mặt có chút rối rắm.
"Cô hãy suy nghĩ kỹ mà xem. Giết một Lâm Vĩ, mà còn không cần cô tự tay động thủ, là có thể đổi lấy sự tin tưởng và hợp tác của chúng tôi. Mà một khi chúng tôi hợp tác, thì Lâm Tri Mệnh cũng chỉ có một con đường chết! Đối với cô mà nói, vị trí gia chủ Lâm gia quả thực sẽ dễ như trở bàn tay!" Lâm Gia Thành nói.
"Vậy thôi bỏ đi." Lâm Thải Dung lắc đầu.
Nhìn thấy Lâm Thải Dung lắc đầu, Lâm Gia Thành sắc mặt bỗng nhiên trầm xuống.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.