Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 1214: Ta là tới giúp ngươi

Ở đây toàn là trái cây tươi ngon, đến tuổi này của anh rồi, nên ăn nhiều trái cây một chút, tốt cho sức khỏe." Lâm Tri Mệnh đặt giỏ quả xuống trước mặt Lâm Gia Thành, vừa cười vừa nói.

"Không cần, tôi có nước ép trái cây rồi." Lâm Gia Thành nói với vẻ trêu tức.

"Nước ép trái cây ư? Chẳng trách dạo này anh trông trẻ hơn nhiều so với trong ảnh." Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.

"Tôi nghe nói Long quốc các anh nghiêm cấm nước ép trái cây nhập cảnh, còn nói muốn đấu tranh đến cùng với Sinh Mệnh Chi Thụ. Thật thú vị, cứ như là Long quốc bế quan tỏa cảng mấy trăm năm trước vậy." Lâm Gia Thành nói.

"Đừng quên, năm mươi năm trước anh cũng là người Long quốc. Đừng có hở một tí là 'Long quốc các anh', 'Long quốc các anh'. Quốc tịch có thể đổi, nhưng dòng máu chảy trong người thì không đổi được đâu." Lâm Tri Mệnh nói với vẻ mặt lạnh tanh.

"Từ trước đến giờ tôi chưa từng thừa nhận mình là người Long quốc. Tôi là người Singapore." Lâm Gia Thành nói.

"Nhiều Hoa kiều vì sinh kế mà bất đắc dĩ phải đổi quốc tịch, nhưng suy cho cùng vẫn có trái tim hướng về Long quốc. Còn anh thì hay thật, lại trở thành một 'người chuối tiêu' chính hiệu, cũng coi như làm rạng danh liệt tổ liệt tông nhà họ Lâm chúng ta." Lâm Tri Mệnh trêu tức nói.

Người chuối tiêu? Lâm Gia Thành hơi khó hiểu lời Lâm Tri Mệnh nói có ý gì.

"Thực ra, lần này đến tìm anh, một mặt là thăm hỏi vị cựu hội trưởng của Lâm thị tông tộc nh�� anh đây, mặt khác cũng muốn thông báo cho anh biết rằng, vì biểu hiện tồi tệ của anh, Lâm thị tông tộc đã quyết định gạt tên anh khỏi danh sách thành viên tông tộc. Kể từ bây giờ, anh không còn là một thành viên của Lâm thị tông tộc nữa." Lâm Tri Mệnh nói.

"Lâm Tri Mệnh, anh thật là độc ác! Cướp mất vị trí hội trưởng của tôi, bây giờ ngay cả tông tộc cũng không cho tôi ở lại!" Lâm Gia Thành cắn răng nghiến lợi nói.

"Đây là ý kiến của mọi người, chứ không phải ý của tôi." Lâm Tri Mệnh nhún vai nói.

"Sai lầm lớn nhất của tôi chính là đánh giá thấp sự xảo trá của anh, cái tên tiểu nhân âm hiểm nhà anh." Lâm Gia Thành chửi bới nói.

"Tôi tính là gì mà tiểu nhân âm hiểm chứ? Tôi cũng chẳng có ý nghĩ hại người nào, chẳng qua chỉ là tự vệ mà thôi. Dù sao cũng tốt hơn việc anh uy hiếp người của tôi, phản bội tôi, phải không?" Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.

"Rốt cuộc anh làm sao mà biết được tất cả những chuyện này?" Lâm Gia Thành hỏi.

"Tôi biết anh không phải người dễ dàng từ bỏ, nên tôi đoán rằng anh nhất định s��� trả thù. Mà thủ đoạn đối phó tôi cũng chẳng có mấy. Nếu tôi là anh, tôi sẽ ra tay với những người bên cạnh tôi, xem có thể xúi giục họ hay không. Thế nên... tôi đã tìm gặp Lâm Vĩ và Thải Dung từ sớm, nói với họ rằng Lâm Gia Thành có thể sẽ ra tay với họ..." Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.

"Vậy làm sao mà anh lại biết tôi sẽ sai Lâm Thải Dung đi giết Lâm Vĩ? Chẳng lẽ cũng là đoán mò? Còn nữa, Lâm Vĩ rõ ràng đã trúng đạn, sao lại chẳng có chuyện gì?" Lâm Gia Thành hỏi.

"Cái này thì tôi không thể đoán ra được rồi. Nhưng khi Thải Dung hẹn Lâm Vĩ ra gặp riêng, tôi đã đoán được một phần. Hơn nữa, lúc người của anh đưa Thải Dung rời biệt thự, tôi đã bám theo họ, nên chuyện gì xảy ra thì đương nhiên là biết hết. Còn chuyện Lâm Vĩ trúng đạn, thực ra anh ta không hề trúng đạn, chỉ là tự mình nhét thứ gì đó vào ngực, y như đóng phim vậy. Thải Dung bắn một phát súng, nhưng cố ý bắn trượt." Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.

"Thế còn dấu vân tay thì sao? Dấu vân tay lại là thế nào?" Lâm Gia Thành hỏi.

"Anh quên mình đã từng lấy ảnh bạn trai Thải Dung ra uy hiếp cô ta, cuối cùng tấm ảnh đó bị Thải Dung giật lại rồi sao?" Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.

Đồng tử Lâm Gia Thành hơi co rút lại.

"Dấu vân tay là lấy từ tấm ảnh đó ư?" Lâm Gia Thành hỏi.

"Đương nhiên rồi." Lâm Tri Mệnh gật đầu nói.

"Thì ra là thế, thì ra là thế!" Lâm Gia Thành kích động nói liền hai tiếng "thì ra là thế", trước mắt anh ta cuối cùng cũng đã hoàn toàn hiểu ra vì sao mình lại thất bại.

"Được rồi, tôi đã trả lời xong vấn đề của anh. Để đáp lễ, anh cũng nên trả lời tôi vài câu hỏi chứ?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Tôi không thể trả lời." Lâm Gia Thành lắc đầu nói.

"Tôi nghe Thải Dung nói, độc phẩm là do Park Hengyu đưa cho anh, phải không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

Lâm Gia Thành khẽ nhíu mày, trầm ngâm một lát rồi nói: "Đúng vậy."

"Không phải anh bảo sẽ không trả lời câu hỏi của tôi sao?" Lâm Tri Mệnh nói với vẻ trêu chọc.

"Cái tên Park Hengyu đó, tôi không cần thiết phải giữ bí mật cho hắn." Lâm Gia Thành nói.

"Xem ra quan hệ của hai người bây giờ hẳn là không còn hòa hợp nữa." Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.

"Anh muốn nói gì?" Lâm Gia Thành hỏi.

"Thực ra tôi muốn nói, trong chuyện này, anh chỉ là bị người khác lợi dụng làm vũ khí. Anh và tôi vốn chẳng có thù oán sinh tử, nên cá nhân tôi cho rằng, cái ý tưởng dùng độc phẩm vu oan, hãm hại tôi đến chỗ chết như thế, chắc chắn không phải do anh nghĩ ra. Tôi nói có đúng không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Không sai, chủ ý này đều là Park Hengyu nghĩ ra." Lâm Gia Thành nói.

"Thế nên tôi luôn cảm thấy không đáng cho anh. Anh thì làm bia đỡ đạn cho người khác, gánh chịu oan ức lớn nhất, kết quả người ta lại chẳng hề hấn gì. Lâm Gia Thành, bao nhiêu năm lăn lộn trong giới kinh doanh của anh xem như đổ sông đổ biển rồi!" Lâm Tri Mệnh cảm khái nói.

"Tôi làm việc, không cần anh phải chỉ trỏ." Lâm Gia Thành nói.

"Thực ra, tôi luôn không cho rằng anh là người kém cỏi đến mức đó, cứ đơn giản bị người ta lợi dụng làm vũ khí. Tôi nghĩ, hẳn là anh còn có đường lui." Lâm Tri Mệnh nghiêm túc nói.

"Tôi không có đường lui." Lâm Gia Thành lắc đầu nói.

"Lão Lâm à, hai ta ��ều là họ Lâm, có chung một Thủy tổ. Anh nghĩ gì, lẽ nào tôi lại không biết ư? Anh cũng đừng giấu giếm làm gì, tôi nói thật cho anh biết này: lần này tôi đến, mục đích quan trọng nhất chính là mong có thể giúp anh thoát khỏi tai ương lao ngục!" Lâm Tri Mệnh nói.

"Nói bậy." Lâm Gia Thành nói với vẻ trêu tức.

"Thật đấy!" Lâm Tri Mệnh nói một cách nghiêm túc: "Anh và tôi đều thuộc Lâm thị tông tộc, anh lại là cựu hội trưởng của tông tộc. Nếu anh vì chuyện của tôi mà phải vào tù, thì đó là một đả kích lớn đối với toàn bộ Lâm thị!"

"Lâm Tri Mệnh, anh luôn chỉ biết là đầu óc mình rất tốt, thân thủ rất tốt, không ngờ thủ đoạn của anh cũng cao tay như vậy. Anh tự tay đẩy tôi vào nơi này, bây giờ lại nói với tôi là muốn giúp tôi thoát khỏi tai ương lao ngục. Quan trọng là anh còn ra vẻ thành khẩn, tôi thật sự phục anh. Chẳng trách Thanh Mộc Đường không thể đối phó được anh, người như anh thì người bình thường đúng là không thể nào đối phó nổi." Lâm Gia Thành vừa cười vừa nói.

"Haizz, anh vẫn chưa tin tôi." Lâm Tri Mệnh thở d��i thất vọng, nói: "Tôi nói câu nào cũng là thật. Nếu anh không tin, tôi có thể nói ý tưởng của mình cho anh, anh có thể cùng mấy vị cố vấn của mình phân tích xem sao."

"Ý tưởng gì?" Lâm Gia Thành hỏi.

"Anh bây giờ có thể đang đối mặt với hai tội danh: một là tàng trữ ma túy, hai là vu khống hãm hại. Dù là tội nào đi nữa, đối với anh mà nói cũng khó tránh khỏi tai ương lao ngục. Thế nhưng, nếu anh chỉ là người bị sai khiến thì sao? Nếu anh là người bị sai khiến, vậy điều đó có nghĩa là anh không phải chủ mưu, chỉ là tòng phạm mà thôi. Nếu chỉ là tòng phạm, với thân phận và địa vị của anh ở Singapore, chỉ cần chi một chút tiền để dàn xếp, rất có thể chỉ phải ngồi tù vài ba tháng, thậm chí còn không cần. Anh nói có đúng không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

Nghe những lời này của Lâm Tri Mệnh, đồng tử Lâm Gia Thành bỗng nhiên co rút lại. Anh ta nhìn về phía vị cố vấn pháp luật cấp cao bên cạnh mình.

"Nếu quả thật có thể từ thủ phạm chính biến thành tòng phạm, thì quả thực có thể giảm thiểu nguy cơ và thời hạn ngồi tù, hơn nữa còn có thể chuyển hướng sự chú ý lớn của công chúng." Vị cố vấn pháp luật nói.

Lâm Gia Thành cau mày, lâm vào trầm tư.

"Đến nước này rồi, còn có gì mà phải do dự nữa?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

Lâm Gia Thành cười lạnh một tiếng, nhìn Lâm Tri Mệnh nói: "Anh đừng nghĩ tôi không nhìn ra tâm tư của anh. Chỉ cần tôi vạch trần Park Hengyu, vậy có nghĩa là tôi và hắn hoàn toàn trở mặt. Hai chúng tôi đều sẽ vì chuyện này mà rơi vào cuộc chiến không hồi kết. Đến lúc đó, cả hai chúng tôi đều sẽ bị tổn thất nặng nề, vừa hay để anh hưởng lợi ngư ông. Lâm Tri Mệnh, trên thế giới này không chỉ có mình anh thông minh đâu, đừng bao giờ coi thường người khác quá."

Lâm Tri Mệnh hơi sững lại, rồi hơi lúng túng nói: "Không ngờ, anh thậm chí ngay cả điều này cũng nghĩ tới."

"Anh thật sự cho rằng tôi già rồi nên cái gì cũng không hiểu sao?" Lâm Gia Thành nói.

"Nhưng mà... vậy thì đã sao chứ?" Lâm Tri Mệnh mỉm cười, đứng dậy, nhìn Lâm Gia Thành từ trên cao xuống mà nói: "Anh bây giờ ngoài việc vạch trần Park Hengyu ra, không còn bất kỳ biện pháp nào khác. Hơn nữa, Park Hengyu rõ ràng đã bỏ rơi anh rồi. Nếu anh đã như vậy mà vẫn muốn bảo vệ hắn, thì tôi chỉ có thể nói anh làm ăn bao nhiêu năm nay đúng là không bằng con chó. Nếu anh sẵn lòng vạch trần Park Hengyu, đồng thời đưa ra những bằng chứng đủ sức nặng, thì tôi cũng có thể xem xét bày tỏ sự thông cảm của mình đối với chuyện này. Anh phải biết, nhận được sự thông cảm từ phía người bị hại có thể giảm nhẹ đáng kể hình phạt đấy."

"Anh sẽ thông cảm cho tôi ư? Sao có thể chứ, với tính cách có thù tất báo của anh, anh không đời nào bỏ qua tôi đâu." Lâm Gia Thành lắc đầu nói.

"Có thù tất báo, đó là chuyện của thời trẻ dại. Bây giờ tôi đã qua tuổi ba mươi rồi, làm gì còn có thể thoải mái ân oán như trước kia nữa. Tôi bây giờ suy nghĩ nhiều nhất vẫn là lợi ích của bản thân. Anh có thật sự vào tù vài năm, vài chục năm, thì đối với tôi có ý nghĩa gì đâu chứ. Kẻ thù của tôi là Park Hengyu, không phải anh. Anh chẳng qua chỉ là một con dao trong tay Park Hengyu mà thôi. Tôi muốn xử lý là người cầm dao, chứ không phải một con dao!" Lâm Tri Mệnh nhìn chằm chằm Lâm Gia Thành nói.

Lâm Gia Thành cau mày, lâm vào trầm tư.

"Anh tự mình suy nghĩ thật kỹ đi, thời gian của anh không còn nhiều đâu." Lâm Tri Mệnh nói, quay người đi ra ngoài.

Khi đi đến cửa, Lâm Tri Mệnh xoay người lại, chỉ vào giỏ trái cây trên đất, nói: "Ăn nhiều hoa quả tươi vào, tốt hơn nhiều so với cái thứ nước ép trái cây vớ vẩn kia."

Nói xong, Lâm Tri Mệnh quay người bước đi, biến mất trước mắt Lâm Gia Thành.

"Về những chuyện hắn nói, các anh thấy thế nào?" Lâm Gia Thành nhìn về phía thư ký và luật sư của mình, hỏi.

Vị thư ký và luật sư nhìn nhau một cái, sau đó mỗi người bắt đầu bày tỏ ý kiến của riêng mình.

Lâm Tri Mệnh rời khỏi tòa nhà cục cảnh sát, liếc nhìn đám đông đông đúc đang tụ tập trước cửa ra vào. Trong số đó có rất nhiều ký giả truyền thông, và cả những người biểu tình.

Có thể thấy, chuyện của Lâm Gia Thành đã gây ảnh hưởng vô cùng lớn.

Lâm Tri Mệnh mỉm cười, rời cục cảnh sát qua cửa sau.

Mọi quyền sở hữu với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free