(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 1232: Chạy trối chết
"Tốt lắm, im miệng đi."
Trong lúc Kim Đức Thuận đang vội vàng biện giải cho mình, Lâm Tri Mệnh lạnh lùng lên tiếng.
Kim Đức Thuận còn muốn nói thêm điều gì đó, nhưng Lâm Tri Mệnh lại căn bản không cho hắn cơ hội nào cả.
"Thật ra việc tranh cãi lúc này, rằng ngươi có phải là kẻ chủ mưu đứng sau tất cả những chuyện này hay không, đã không còn quan trọng nữa. Điều quan trọng nhất là làm thế nào để ngăn chặn cơn sóng gió mà chuyện này gây ra!" Lâm Tri Mệnh nghiêm mặt nói.
"Cái gì mà không quan trọng? Rất quan trọng chứ?!" Kim Đức Thuận gào lên trong lòng, nhưng ngoài miệng vẫn nói theo: "Tôi không làm chuyện đó thì có nghĩa là không làm. Tôi không phải tranh cãi, mà là đang tự chứng minh mình vô tội!"
"Thôi được, cứ coi như anh vô tội đi. Hiện tại Hội Quang Minh chúng ta cần tổ chức một cuộc họp nội bộ, mời hai người rời khỏi phòng họp của chúng tôi." Lâm Tri Mệnh chỉ vào cửa ra vào nói.
"Lâm Tri Mệnh, chúng ta..." Kim Đức Thuận còn muốn nói thêm điều gì đó, nhưng Lư Vũ Kỳ đứng bên cạnh lại nói: "Kim chủ tịch, chúng ta đi thôi."
"Lư đạo diễn?" Kim Đức Thuận nghi ngờ nhìn về phía Lư Vũ Kỳ.
Đi lúc này, chẳng phải là chịu thua sao?
"Lâm hội trưởng của chúng ta ăn nói khéo léo, đã tự tìm cho mình một cái cớ 'tẩy trắng' hoàn hảo. Dù có nói thêm gì nữa thì các vị ở đây cũng sẽ không tin chúng ta đâu. Nếu đã nói nhiều vô ích, chi bằng chúng ta rời đi." Lư Vũ Kỳ nói.
Kim Đức Thuận khẽ nhíu mày, sau đó gật đầu nói: "Quả thật, Lâm hội trưởng của chúng ta đã tìm được lý do để thoái thác rồi. Vậy thì đi thôi, nhưng tôi vẫn có một câu muốn nói: Ai đã làm gì, trong lòng người đó tự rõ. Người Long quốc có câu 'lẽ phải ở lòng người'! Thưa các vị, Lâm Tri Mệnh hoàn toàn không giống như các vị nghĩ đâu, hắn chính là một kẻ tiểu nhân hèn hạ."
Nói xong lời này, Kim Đức Thuận còn hung hăng lườm Lâm Tri Mệnh một cái, rồi cùng Lư Vũ Kỳ quay người bước ra ngoài.
"Chờ một chút." Lâm Tri Mệnh bỗng nhiên lên tiếng gọi.
Kim Đức Thuận dừng bước lại, nhíu mày nhìn Lâm Tri Mệnh hỏi: "Sao thế? Anh còn có gì muốn nói à?"
"Anh có biết Park Hengyu ở trang viên Bối Phất Lợi, cũng vì lúc sắp rời đi đã buông vài lời khoe khoang mà suýt chút nữa bị tôi đánh không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
Sắc mặt Kim Đức Thuận hơi đổi, nói: "Lâm Tri Mệnh, anh dù gì cũng là một nhân vật lớn, lẽ nào anh còn muốn đánh tôi sao?"
"Nhân vật lớn thì phải chịu người ta gọi là kẻ tiểu nhân hèn hạ sao? Trước đó tôi không định so đo tính toán với mấy người, nhưng đã đi thì thôi, tại sao lúc cuối cùng còn muốn ra vẻ khoe khoang làm gì?" Lâm Tri Mệnh nói, rồi bước thẳng về phía Kim Đức Thuận.
Sắc mặt Kim Đức Thuận đại biến, lập tức quay đầu chạy thẳng ra cửa.
Hắn biết rõ tính cách của Lâm Tri Mệnh, tên này mà điên lên thì ngay cả lão đại Sở cảnh sát của Kimchi quốc là Lee Jae-soon cũng bị đánh, còn suýt nữa đánh Park Hengyu. Nếu hắn không chạy, thì chắc chắn sẽ bị đánh cho ra trò.
Thế nhưng, vừa chạy chưa được hai bước, chân Kim Đức Thuận loạng choạng, cả người chúi thẳng về phía trước và ngã văng ra.
Hắn lộn vài vòng trên mặt đất, sau đó thuận đà đứng dậy rồi tiếp tục chạy ra ngoài.
Toàn bộ quá trình vô cùng trôi chảy, ai không biết còn tưởng Kim Đức Thuận là một cao thủ võ thuật đấy chứ.
Cảnh tượng này vô cùng buồn cười, nhiều người có mặt tại hiện trường đều không nhịn được bật cười, thậm chí có người còn lấy điện thoại di động ra chụp ảnh, vừa vặn chụp trúng cái mông lớn của Kim Đức Thuận.
Lư Vũ Kỳ thân là một nghệ sĩ, bước đi không vội vàng, t�� vẻ rất điềm đạm.
Đương nhiên, chủ yếu nhất vẫn là Lâm Tri Mệnh không nói muốn đánh hắn, điều này khiến hắn có thể thong thả bước đi.
Thấy Kim Đức Thuận đã bỏ chạy, Lâm Tri Mệnh cũng không tiếp tục đuổi theo. Hắn đứng tại chỗ, chờ Kim Đức Thuận và Lư Vũ Kỳ đều rời khỏi phòng họp, rồi sai người dưới quyền đóng cửa phòng họp lại.
"Mọi người cũng thấy đó, Kim tiên sinh và đạo diễn Lư chạy thục mạng. Tôi nghĩ, nếu không phải trong lòng có tật, thì đã chẳng đến mức phải như vậy." Lâm Tri Mệnh nói.
Mọi người nhao nhao gật đầu tỏ vẻ tán thành.
Trên thực tế, mọi người vẫn tán thành suy đoán trước đó của Lâm Tri Mệnh, bởi vì Kim Đức Thuận hoàn toàn có động cơ để làm những chuyện này.
Còn về những chuyện Kim Đức Thuận nói về Triệu Mộng, dù sao thì mọi người cũng không tin. Người phụ nữ này đã là người của Lâm Tri Mệnh rồi, làm sao có thể còn làm ra video như thế để bôi nhọ Lâm Tri Mệnh chứ?
"Kim Đức Thuận đúng là không phải người, mà lại làm ra chuyện này!"
"Đúng thế, thật là buồn nôn!"
Mọi người nhao nhao bày tỏ sự khinh bỉ và khiển trách đối với Kim Đức Thuận. Những nhân vật lớn đến từ các quốc gia trong khu vực châu Á đều đã quyết tâm sau này sẽ cố gắng hạn chế tiếp xúc và hợp tác với Kim Đức Thuận, thậm chí cả phía Kimchi quốc, bởi vì những người đó thật sự có chút ti tiện.
"Tốt lắm, mọi người hãy nhìn tôi đây!" Lâm Tri Mệnh phủi tay ra hiệu.
Lực chú ý của mọi người đều chuyển sang Lâm Tri Mệnh.
"Mặc dù chuyện này là do Kim Đức Thuận cùng những kẻ khác giở trò quỷ, nhưng chúng ta cũng nhất định phải giải quyết triệt để chuyện này một cách hoàn hảo. Chỉ có như vậy mới có thể vãn hồi những tổn thất về tiền bạc, danh dự và nhiều mặt khác của mọi người!" Lâm Tri Mệnh nghiêm túc nói.
"Hội trưởng, anh có biện pháp gì tốt sao?" Ngưu Hóa Đằng hỏi.
"Chưa hẳn là biện pháp hay, nhưng có thể nói là đã có cách giải quyết rồi!" Lâm Tri Mệnh nói.
"Biện pháp gì?" Ngưu Hóa Đằng hỏi.
"Biện pháp này, còn phải dựa vào cô Triệu Mộng của chúng ta!" Lâm Tri Mệnh nói, nhìn về phía Triệu Mộng.
"Yên tâm đi, tôi nhất định sẽ phối hợp hết sức mình!" Triệu Mộng nói.
Sau đó, Lâm Tri Mệnh ngồi xuống trước ống kính.
Máy quay phim bắt đầu ghi hình, Triệu Mộng ngồi xuống bên cạnh Lâm Tri Mệnh.
"Lâm tổng, trước khi cuộc phỏng vấn này bắt đầu, thực ra tôi đã chuẩn bị rất nhiều câu hỏi. Thế nhưng sáng nay trên Weibo đã xảy ra một chuyện, gây ảnh hưởng lớn đến ngài cũng như những người bạn của ngài. Nhân cơ hội lần này, tôi muốn hỏi quan điểm của ngài về vấn đề trách nhiệm xã hội của giới nhà giàu đang được cư dân mạng bàn tán sôi nổi trên mạng hiện nay." Triệu Mộng nghiêm túc hỏi.
"Trước tiên tôi không nói gì cả, mọi người hãy nhìn màn hình máy chiếu phía sau tôi đây." Lâm Tri Mệnh chỉ tay vào tấm màn chiếu trắng phía sau mình.
Tức thì, trên màn hình trắng hiện lên những thông tin.
Nhìn thấy những thứ này, mọi người có mặt tại đây đều sững sờ.
Trên tấm màn chiếu đó hiện ra những hàng số liệu, và những số liệu này, hóa ra lại là số tiền mà những người đang ngồi đây đã chi tiêu cho các hoạt động từ thiện suốt nhiều năm qua, cùng với một số hoạt động từ thiện mà họ đã tham gia.
Người đứng đầu trong danh sách này là Ngưu Hóa Đằng.
Phía sau tên Ngưu Hóa Đằng có ghi rất nhiều thông tin, tỉ như: người đề xuất quỹ từ thiện X, đại sứ hình ảnh của tổ chức từ thiện Y, tổng cộng đã quyên góp số tiền lên tới mười lăm tỷ ba trăm triệu nhân dân tệ, xây dựng bảy mươi sáu trường tiểu học từ thiện "Ái Tâm"...
Chuỗi thông tin dài dằng dặc này khiến người ta phải thán phục.
Ngưu Hóa Đằng chính mình cũng có chút ngây người, hắn không ngờ suốt bao nhiêu năm qua mình lại làm nhiều chuyện từ thiện đến vậy.
Phía dưới tên Ngưu Hóa Đằng là thông tin của các hội viên khác.
Tổng cộng có năm mươi hai hội viên tham gia hội nghị lần này, vậy mà mỗi người đều ít nhiều đã tham gia một số hoạt động từ thiện công ích.
Phóng viên lia ống kính tập trung vào tấm màn chiếu này, để khán giả có thể nhìn rõ hơn.
"Lâm tiên sinh, ngài nói những điều này là muốn chứng minh điều gì vậy?" Triệu Mộng hỏi.
"Khi các vị chất vấn chúng tôi có làm giàu bất chính hay không, chúng tôi từ trước đến nay chưa bao giờ giải thích cho bản thân, bởi vì đây chính là bằng chứng tốt nhất. Cuộc sống vật chất của chúng tôi đúng là khá giả, chúng tôi cũng có phô trương ở một số dịp nhất định. Thế nhưng, khi đối mặt với những người cần giúp đỡ, chúng tôi cũng đều không hề keo kiệt. Chúng tôi chi tiêu, chúng tôi cũng quyên góp. Một trong những câu hỏi nhiều nhất của cư dân mạng là: 'Các người tốn nhiều tiền như vậy để tổ chức một bữa tiệc tối như thế, nếu đem số tiền đó đi giúp người thì tốt biết bao.' Nhưng mọi người hãy nhìn xem, chúng tôi đúng là có giúp đỡ người khác. Chúng tôi có thể chi một trăm triệu cho bữa tiệc tối, và cũng có thể quyên một trăm ức cho các tổ chức từ thiện. Chẳng lẽ trong mắt cư dân mạng, chúng tôi nhất định phải quyên toàn bộ số tiền mình kiếm được thì mới được sao? Chúng tôi kiếm tiền, chẳng lẽ lại không có tư cách chi tiêu sao?" Lâm Tri Mệnh hướng về phía ống kính, khẽ nhíu mày, nói với giọng dứt khoát, mạnh mẽ.
"Lâm tổng, chúng tôi thấy trong danh sách này tổng cộng có năm mươi hai người, nhưng dường như chỉ thiếu tên ngài thôi!" Triệu Mộng nói tiếp.
"Tôi ư?" Lâm Tri Mệnh do dự một chút, nói: "Tôi cũng không nhắc đến nữa."
"Tại sao lại không nhắc đến chứ, Lâm tiên sinh? Chẳng lẽ ngài suốt nhiều năm qua chưa từng có đóng góp nào cho sự nghiệp từ thiện sao?" Triệu Mộng truy vấn.
"Không nói." Lâm Tri Mệnh lắc đầu, tựa hồ có điều khó nói.
"Lâm tiên sinh, tôi vẫn cho rằng năng lực càng lớn, trách nhiệm càng cao. Ngài hiện tại đã là một trong top 10 đại phú hào của bảng xếp hạng người giàu Long quốc. Những người đang ngồi đây, có thân gia thậm chí còn không bằng số lẻ của ngài, họ đều có đóng góp cho sự nghiệp từ thiện. Vậy tại sao ngài lại không có? Có phải vì thế mà ngài cảm thấy áy náy không?!" Triệu Mộng hỏi.
"Hôm nay tôi nhận phỏng vấn chỉ là muốn thay họ nói một lời công bằng. Còn về tôi, tôi chính là kẻ phô trương lãng phí, tôi chính là xa hoa trụy lạc, tôi không phủ nhận những lời chỉ trích của mọi người dành cho tôi." Lâm Tri Mệnh nói với vẻ bất cần.
Triệu Mộng cau mày, tựa hồ khá tức giận.
"Lâm tổng, nói thật lòng, ngài nói những lời như vậy khiến tôi rất thất vọng. Dù sao ngài là một người có thân phận như vậy. Tuy nhiên, tôi cũng biết mình không thể dùng đạo đức để ràng buộc ngài. Mỗi người đều có quyền quyết định thu nhập của mình. Ngài có mười tỷ, thì dù ngài có ném cả mười tỷ đó xuống biển, đó cũng là chuyện của ngài. Buổi phỏng vấn hôm nay xin được kết thúc tại đây. Tôi là Triệu Mộng, cảm ơn ngài đã nhận lời phỏng vấn của chúng tôi, và cũng xin cảm ơn hơn năm mươi người có tên trong danh sách này, cảm ơn những đóng góp của họ cho từ thiện!" Triệu Mộng nói xong, đứng dậy cúi chào mấy chục người đang ở phía trước.
Ống kính ghi lại một cách hoàn hảo tất cả những điều này. Sau đó, nhân viên ban tổ chức bắt đầu thu dọn đồ đạc.
"Lâm tổng, cảm ơn ngài đã nhận lời phỏng vấn của tôi." Triệu Mộng chủ động đưa tay ra với Lâm Tri Mệnh.
Lâm Tri Mệnh mỉm cười bắt tay Triệu Mộng, sau đó nói: "Mau chóng phát sóng nhé."
"Vâng, lát nữa về chỉnh sửa một chút là sẽ gửi cho đài truyền hình ngay. Đài chắc chắn sẽ phát sóng trong hôm nay." Triệu Mộng nói.
"Vậy, tiếp theo chúng tôi còn muốn họp, nên không giữ các cô lại nữa!" Lâm Tri Mệnh nói.
"Vâng!" Triệu Mộng khẽ gật đầu, sau đó dang hai tay ôm lấy Lâm Tri Mệnh.
"Thật sự cảm ơn anh, anh hiểu ý tôi mà." Triệu Mộng thấp giọng nói.
Lâm Tri Mệnh cảm thấy hơi nóng người, dù sao dáng người của Triệu Mộng quá đỗi hấp dẫn.
"Hãy cảm ơn cha cô ấy đi." Lâm Tri Mệnh nói.
Triệu Mộng khẽ "ừ" một tiếng, sau đó buông tay, khẽ gật đầu với Lâm Tri Mệnh rồi quay người rời đi.
Đọc bản chuyển ngữ này, bản quyền thuộc về truyen.free.