Khách sạn Hildon, thành phố Incheon.

Chiếc xe chở Lâm Tri Mệnh cùng đoàn người dừng trước cổng khách sạn.

Điều khiến Lâm Tri Mệnh hơi ngạc nhiên là trước cổng khách sạn lại có đông người tụ tập đến vậy.

Chẳng lẽ mấy tay ký giả đó còn đuổi tới tận đây sao?

Hơi ngạc nhiên một chút, Lâm Tri Mệnh đợi cửa xe mở ra rồi mới đặc biệt đeo kính râm bước xuống.

Vừa đặt chân xuống, xung quanh lập tức vang lên từng đợt tiếng hò reo phấn khích.

"Oppa, saranghae!"

"Oppa!!"

Những người đang tụ tập trước cổng khách sạn điên cuồng lao về phía Lâm Tri Mệnh như thể phát điên.

"Ôi dào, chẳng lẽ danh tiếng của mình ở Kimchi quốc lại lẫy lừng đến thế sao?" Lâm Tri Mệnh hơi ngạc nhiên thầm nghĩ. Anh đưa tay đẩy nhẹ kính râm, sau đó điều chỉnh biểu cảm khuôn mặt, nở một nụ cười hiền lành hơn chút.

"Từng người một thôi, đừng vội vàng xin chữ ký, cứ ôm trước đã nào!" Lâm Tri Mệnh cười tươi, dang rộng hai tay.

Một biển người ào ạt đổ về phía Lâm Tri Mệnh, rồi... họ lướt qua anh.

Ba ba ba!

Thỉnh thoảng vẫn có người va phải Lâm Tri Mệnh, tạo ra những tiếng "ba ba ba" như thể anh đang bị tát liên tục vậy.

Lâm Tri Mệnh cứng đờ mặt, quay đầu nhìn ra phía sau.

Phía sau anh, một chiếc xe tải hạng sang đang đỗ. Một nam thanh niên với vẻ ngoài bảnh bao đang bước xuống xe.

Tất cả những người vừa lướt qua Lâm Tri Mệnh đều chạy ùa đến bên cạnh người đàn ông kia, vây chặt lấy anh ta.

"Khụ khụ." Lâm Tri Mệnh ho khan một tiếng, liếc nhìn Diệp San đang đứng cạnh cửa xe cố nhịn cười, thản nhiên nói, "Tay anh hơi cứng, phải hoạt động một chút."

"Ừ ừm!" Diệp San khẽ gật đầu, sau đó nhảy xuống xe và nói với Lâm Tri Mệnh, "Lâm tổng, cũng không trách họ không để ý đến anh đâu, nam thanh niên kia là Kwan Hudong, nam minh tinh hot nhất Kimchi quốc hiện nay đấy."

"Kwan Hudong? Tên này tôi hình như có nghe qua!" Lâm Tri Mệnh nói.

"Rất nhiều nghệ sĩ tham gia bộ phim này đều sẽ ở khách sạn này. Không chỉ có Kwan Hudong, mà còn nhiều ngôi sao Âu Mỹ khác nữa. Nếu may mắn, chúng ta có thể sẽ gặp họ đấy. Chúng ta vào thôi!" Diệp San nói.

Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu, sau đó cùng Diệp San bước vào khách sạn.

Đại sảnh khách sạn đông đúc người ra vào. Ở đây không chỉ có khách thuê phòng mà còn có rất nhiều fan hâm mộ đến để 'săn' sao.

Những người hâm mộ này kiên nhẫn chờ đợi trong đại sảnh. Khi thần tượng mà họ yêu thích xuất hiện, họ liền chen chúc xông tới, tạo nên cảnh tượng vô cùng hỗn loạn. Thậm chí có người còn bị những fan cu���ng này xô đẩy.

Lâm Tri Mệnh khẽ nhíu mày, thỉnh thoảng né tránh những người hâm mộ cuồng nhiệt kia. Cuối cùng, anh cùng Diệp San đi đến cửa thang máy.

"Đúng là những người hâm mộ cuồng nhiệt thật!" Lâm Tri Mệnh vừa ấn nút thang máy vừa cảm thán.

"Thật đáng ghen tị!" Diệp San nói.

"Đừng vội, đợi bộ phim này công chiếu, em cũng sẽ có những người hâm mộ như vậy thôi." Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.

Đúng lúc này, phía sau Lâm Tri Mệnh truyền đến từng đợt tiếng huyên náo.

Lâm Tri Mệnh quay lại nhìn, phát hiện Kwan Hudong, người anh vừa gặp ở cửa, đang được đám đông chen chúc di chuyển về phía thang máy.

Phía trước Kwan Hudong là bảy tám vệ sĩ, họ khoanh tay tạo thành hàng rào, ngăn chặn những người hâm mộ phía trước, mở một lối đi giữa đám đông như thể một lưỡi dao sắc bén.

Chẳng bao lâu, vài vệ sĩ đã đi trước một bước, đứng phía sau Lâm Tri Mệnh và Diệp San.

Leng keng!

Cửa thang máy vừa đúng lúc này mở ra.

Lâm Tri Mệnh là người đầu tiên bước vào thang máy, sau đó Diệp San cũng theo vào.

Hai người vừa vào thang máy, mấy vệ sĩ đã vây kín xung quanh.

Một người phụ nữ tóc ngắn đi đến cửa thang máy, nói với Lâm Tri Mệnh và Diệp San ở bên trong, "Hai vị, xin mời đi chuyến thang máy kế tiếp. Ngài Kwan Hudong không thích đi chung thang máy với người lạ."

"Vâng, vâng ạ!" Diệp San dường như bị cái tên Kwan Hudong làm cho giật mình, vội vàng gật đầu đồng ý, rồi định bước ra khỏi thang máy.

"Chúng ta vào trước, lý do gì mà phải nhường?" Lâm Tri Mệnh kéo tay Diệp San lại, cau mày nói.

"Lâm tổng, ở Kimchi quốc, người ta phải hết sức tôn trọng tiền bối nghệ sĩ." Diệp San giải thích.

"Đó là ở Kimchi quốc. Còn ở Long quốc chúng ta thì có nghĩa là ai đến trước thì được trước. Cứ đứng vững vào!" Lâm Tri Mệnh nói.

"Vị tiên sinh này!" Người phụ nữ tóc ngắn thấy Lâm Tri Mệnh kéo Diệp San lại, liền lạnh mặt nói, "Người sắp lên thang máy là ngài Kwan Hudong đấy!!"

Khi nói đến ba chữ Kwan Hudong, người phụ nữ tóc ngắn cố tình nhấn mạnh giọng điệu.

"Đừng có Kwan Hudong hay Kwan Hổ Đốn gì hết, ai cũng phải xếp hàng lên thang máy thôi!" Lâm Tri M��nh thản nhiên nói.

"Bảo vệ!!" Người phụ nữ tóc ngắn kích động la lớn.

"Chị Tú Nghiên, không sao đâu."

Một giọng nói yểu điệu từ phía ngoài thang máy vọng vào, sau đó, Kwan Hudong mỉm cười bước vào.

Lâm Tri Mệnh hơi ngạc nhiên. Tên nghe thì rất đàn ông, nhưng giọng nói sao lại yểu điệu thế này?

"Việc một người bình thường có cơ hội đi chung thang máy với tôi, đối với họ mà nói, có lẽ là chuyện để khoe khoang cả đời. Họ không muốn từ bỏ cơ hội như vậy, tôi hoàn toàn có thể hiểu được!" Kwan Hudong cười nói với Lâm Tri Mệnh.

Lâm Tri Mệnh cảm thấy đôi khi mình cũng khá tự phụ, nhưng so với Kwan Hudong trước mặt, dường như anh chẳng là gì.

"Chào ngài Kwan Hudong." Diệp San có chút căng thẳng, chào hỏi.

"Chào cô, cô ở tầng nào để tôi ấn giúp?" Kwan Hudong vừa cười vừa nói.

"Tôi tự làm được ạ, tôi tự làm được!" Diệp San nói, ấn nút số mười tám.

"Tầng mười tám? Trùng tầng với tôi rồi. Không ngờ cô gái xinh đẹp đây cũng là một tiểu thư ở phòng tổng thống!" Kwan Hudong nói.

Cô gái tóc ngắn đứng bên cạnh liếc nhìn Diệp San thêm một chút, dường như cũng hơi ngạc nhiên khi Diệp San lại ở phòng tổng thống của khách sạn Hildon.

Mặt Diệp San hơi đỏ lên, cô không dám đối mặt hay nói chuyện với Kwan Hudong.

Lâm Tri Mệnh hơi bất mãn, nhưng nghĩ kỹ lại thì Kwan Hudong ở Kimchi quốc là một nam tài tử hạng quốc dân, còn Diệp San chỉ là nghệ sĩ tuyến ba. Sự chênh lệch về thân phận đã khiến Diệp San hiện tại bối rối như vậy, điểm này anh vẫn có thể hiểu được. Dù sao, không phải ai cũng có tấm lòng rộng lượng như anh.

Cửa thang máy cuối cùng chậm rãi đóng lại, rồi bắt đầu đi lên.

Vài nhân viên làm việc bên cạnh Kwan Hudong nhìn chằm chằm Lâm Tri Mệnh và Diệp San – hai người ngoài cuộc – không biết là đang đề phòng điều gì.

Đúng lúc này, điện thoại của Lâm Tri Mệnh rung lên.

Ngay khoảnh khắc anh vừa cầm điện thoại lên, mấy nhân viên làm việc lập tức xoay người chặn trước mặt Kwan Hudong. Cô gái tóc ngắn kia thì lớn tiếng nói, "Không được chụp ảnh."

"Chụp ảnh ư?" Lâm Tri Mệnh liếc nhìn cô gái tóc ngắn, cười lạnh một tiếng, "Cô thật sự nghĩ ai cũng coi nghệ sĩ nhà cô là bảo bối sao?"

"Chị Tú Nghiên, cứ thoải mái một chút. Đối với người bình thường, có cơ hội được chụp ảnh cận cảnh với tôi đã là chuyện để khoe khoang với những người khác rồi. Chúng ta là nghệ sĩ, thỉnh thoảng cũng phải thỏa mãn chút lòng hư vinh của người thường chứ. Vị tiên sinh đây, nếu muốn chụp ảnh chung thì cũng được thôi mà." Kwan Hudong cười nói với Lâm Tri Mệnh.

"Hudong, cậu đúng là quá chu đáo." Cô gái tóc ngắn bất đắc dĩ nói.

Kwan Hudong cười nhún vai.

Lâm Tri Mệnh đứng bên cạnh suýt nữa phun ra bữa trưa vừa ăn xong.

Lâm Tri Mệnh hít sâu một hơi, cố gắng bình phục cảm giác buồn nôn trong lòng.

Đúng lúc này, thang máy đã đến tầng 18.

Mấy vệ sĩ trong thang máy lập tức bước ra ngoài, tạo thành một bức tường người chắn ngang cửa thang máy.

"Thời gian tươi đẹp luôn ngắn ngủi. Tôi xin phép đi trước nhé, hai vị!" Kwan Hudong cười khẽ gật đầu chào Lâm Tri Mệnh và Diệp San, sau đó bước ra khỏi thang máy.

Lâm Tri Mệnh không vội ra khỏi thang máy. Đợi tất cả những người đi cùng Kwan Hudong đã ra hết, anh mới cùng Diệp San bước xuống.

"Chẳng lẽ nghệ sĩ Kimchi quốc đều tự phụ đến thế sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Cái này thì em cũng không rõ, em chưa từng hợp tác với họ." Diệp San lắc đầu.

"Sau này em cũng không được như vậy đâu đấy, nếu không sớm muộn gì cũng bị người ta đánh cho xem." Lâm Tri Mệnh nghiêm túc dặn dò.

"Em biết mà. Dù sau này có nổi tiếng đến mấy, em cũng không đời nào trở thành người như vậy đâu, Lâm tổng cứ yên tâm nhé!" Diệp San mỉm cười ngọt ngào nói.

Lâm Tri Mệnh hài lòng khẽ gật đầu, sau đó đi đến cửa phòng mình và mở ra.

"Vào ngồi đi." Lâm Tri Mệnh nói.

Diệp San ban đầu đã định rời đi, không ngờ Lâm Tri Mệnh lại đột nhiên mời cô vào. Cô hơi do dự, sau đó mỉm cười bước vào phòng Lâm Tri Mệnh.

Lâm Tri Mệnh đóng cửa phòng, rồi đi vào phòng khách.

"Đây là phòng tổng thống sao, thật xa hoa quá! Còn có cả đàn dương cầm nữa kìa!" Diệp San tò mò đánh giá xung quanh, thỉnh thoảng thốt lên những tiếng cảm thán.

"Em ở đâu?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Ở phòng hành chính ngay tầng dưới." Diệp San nói.

"Cũng gần như thế thôi. Kiểu phòng này một mình ở thì hơi trống trải." Lâm Tri Mệnh nói.

Nghe vậy, Diệp San hơi kinh ngạc nhìn về phía Lâm Tri Mệnh.

Lâm Tri Mệnh đang ám chỉ điều gì sao?

Nếu thật là như vậy, chẳng lẽ... cô sẽ có cơ hội với Lâm Tri Mệnh...?

Đúng lúc Diệp San đang suy nghĩ miên man thì Lâm Tri Mệnh lên tiếng.

"Lần này đến Kimchi quốc, thật ra anh có chút chuyện riêng." Lâm Tri Mệnh nói.

"À... thì ra là vậy ạ! Em cứ tưởng Lâm tổng chỉ đến để giúp chúng em giữ thể diện thôi chứ." Diệp San vừa cười vừa nói.

"Đương nhiên, anh cũng muốn giúp các em giữ thể diện, nhưng đó chỉ là thứ yếu thôi. Có lẽ em không biết, quan hệ giữa anh và Park Hengyu của tập đoàn Samsung không được tốt cho lắm. Nếu Park Hengyu có cơ hội, hắn nhất định sẽ làm mọi cách để giữ anh lại Kimchi quốc!" Lâm Tri Mệnh nghiêm túc nói.

"Tập đoàn Samsung? Đó là tập đoàn lớn nhất Kimchi quốc mà!" Diệp San kinh ngạc nói.

"Ừ, ở Kimchi quốc, tập đoàn Samsung gần như là luật pháp vậy." Lâm Tri Mệnh nói.

"Vậy tại sao anh còn muốn đến? Chẳng phải rất nguy hiểm sao?" Diệp San hỏi.

"Chuyện này liên quan đến việc riêng của anh, vì nó mà anh không thể không đến Kimchi quốc." Lâm Tri Mệnh nói.

"Thì ra là vậy. Vậy Lâm tổng, anh có cần em giúp gì không? Nếu em giúp được, em nhất định sẽ cố gắng hết sức!" Diệp San nghiêm túc nói.

"Thật sự có một chuyện cần em giúp!" Lâm Tri Mệnh nói, vỗ vỗ chỗ trống bên cạnh mình, "Lại đây ngồi..."

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.