(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 1327: Nhanh một chút rất bình thường
Ầm! Vương Hải đóng sầm cửa ban công của Lâm Tri Mệnh lại.
"Nếu sau này trong công ty mà tôi nghe được có ai đó đồn thổi về những gì các người vừa chứng kiến, ai đồn thì tôi sẽ sa thải người đó. Còn nếu không tìm ra kẻ lan truyền, thì tôi sẽ sa thải tất cả!" Vương Hải lạnh lùng nói với đám người đứng trước mặt.
"Rõ rồi ạ!" Mọi người nhao nhao gật đầu.
"Mau về vị trí làm việc đi, lát nữa tôi sẽ nói chuyện với các người!" Vương Hải nói.
"Vâng, vâng!" Mọi người đáp, rồi nhao nhao rời đi.
Vương Hải đứng trước cửa phòng làm việc của Lâm Tri Mệnh không rời đi, cứ như một vị môn thần vậy.
"Thảo nào sếp mãi không chịu tuyển thư ký, hóa ra là đã sớm có người trong lòng rồi. Sếp cũng thật là, rõ ràng bản thân có thể tự quyết định, vậy mà cứ phải bày vẽ đủ trò như vậy, haizz!" Vương Hải không kìm được lẩm bẩm vài câu oán trách.
Cùng lúc đó, bên trong văn phòng của Lâm Tri Mệnh.
"Xong rồi, thế này thì thế nào cũng bị hiểu lầm!" Triệu Mộng lo lắng nói.
"Chết tiệt... Cái tên Vương Hải ngốc nghếch này..." Lâm Tri Mệnh có chút nổi nóng. Hắn không phải bực mình vì Vương Hải đột nhiên xông vào, mà là bực mình vì Vương Hải sau khi xông vào lại lập tức rời đi.
Thế chẳng phải là không cho hắn cơ hội giải thích sao? Nếu Vương Hải không lập tức rời đi, hắn đã có thể giải thích rằng mình đang bôi thuốc cho Triệu Mộng. Kết quả Vương Hải lại trực tiếp dẫn người rút lui, thế này chẳng phải là họ muốn nghĩ sao thì nghĩ sao? Hắn còn biết giải thích thế nào đây? Chẳng lẽ hắn phải tổ chức một cuộc họp riêng chỉ để nói với mọi người rằng sự thật không phải như họ nghĩ sao?
Như vậy chẳng khác nào "lạy ông tôi ở bụi này".
"Em, em cứ ra ngoài giải thích với họ một chút nhé?" Triệu Mộng lo lắng nói. Nàng cũng không ngốc, đương nhiên biết cảnh tượng vừa rồi bị người trong công ty nhìn thấy sẽ gây ra hiểu lầm, nên lập tức nghĩ đến việc đi giải thích với mọi người.
"Em phải nhớ kỹ, trong công ty này, tôi là người có quyền cao nhất. Em là thư ký của tôi, ngoài tôi ra, em không cần phải giải thích bất cứ điều gì với bất kỳ ai khác, rõ chưa?" Lâm Tri Mệnh nghiêm túc nói.
"Rõ, rõ rồi ạ!" Triệu Mộng khẽ gật đầu, có chút bối rối. Nàng không ngờ Lâm Tri Mệnh lại nói ra những lời bá đạo như vậy, khiến nhịp tim nàng đột nhiên đập nhanh hơn rất nhiều.
"Thả lỏng một chút, lát nữa có thể sẽ hơi đau, em cố gắng chịu đựng một chút." Lâm Tri Mệnh nói, cầm lấy lọ thuốc bên cạnh mở ra, rồi bôi thuốc mỡ bên trong lên mắt cá chân của Triệu Mộng.
Triệu Mộng căng thẳng đến mức toàn thân cứng đờ.
Lâm Tri Mệnh xoa đều thuốc mỡ, rồi hơi dùng sức một chút.
"A, đừng, đừng!" Triệu Mộng toàn thân run rẩy bần bật, nắm chặt tay Lâm Tri Mệnh, môi mím chặt, liên tục lắc đầu với Lâm Tri Mệnh. Dáng vẻ ấy, hệt như một cô gái sắp bị lăng nhục đang cầu xin kẻ thủ ác tha thứ vậy.
Tiếng "đừng" ấy làm Lâm Tri Mệnh nghe mà mềm cả xương.
Đương nhiên, nghe thấy vậy, trái tim Vương Hải đứng ngoài cửa cũng đập thình thịch liên hồi.
"Nếu bây giờ tôi không dùng lực, thì ngày mai chỗ này của em sẽ sưng vù như cái bánh bao, mấy ngày tới em sẽ không đi lại được. Cứ chịu đựng một chút bây giờ là xong thôi." Lâm Tri Mệnh nói.
"Em, em sợ đau." Triệu Mộng vừa ủy khuất vừa lo lắng nhìn Lâm Tri Mệnh nói.
"Không sao đâu, em thả lỏng đi. Chuyện này ấy mà, em thích ứng rồi sẽ không cảm thấy đau nhiều nữa đâu, từ từ còn có thể thấy dễ chịu nữa cơ!" Lâm Tri Mệnh nói.
"Thật không ạ?" Triệu Mộng nửa tin nửa ngờ hỏi.
"Đương nhiên là thật! Em kiên nhẫn một chút, chỉ đau có mấy giây thôi, tôi sẽ làm nhẹ nhàng thôi!" Lâm Tri Mệnh nói.
"Vậy anh bôi thêm một chút thứ này đi. Thứ này trơn trượt, nhờn nhợt, nếu anh dùng sức thì sẽ không bị rít, mà còn dễ chịu hơn." Triệu Mộng chỉ vào lọ thuốc bên cạnh nói.
"Được." Lâm Tri Mệnh gật đầu nhẹ một cái, rồi bôi thêm một ít thuốc mỡ lên mắt cá chân của Triệu Mộng.
"Tôi bắt đầu đây." Lâm Tri Mệnh nói.
"Vâng, vâng ạ." Triệu Mộng khẽ gật đầu.
Lâm Tri Mệnh đặt tay lên mắt cá chân của Triệu Mộng, bắt đầu dùng lực.
"Ưm..." Triệu Mộng bản năng muốn kêu lên, nhưng lại biết kêu lên thì không ổn, nên nàng ngậm chặt miệng, hàng răng trên thậm chí còn cắn vào môi dưới.
Dù vậy, cuối cùng nàng vẫn thấy đau.
Trong miệng Triệu Mộng vẫn không tự chủ được phát ra những tiếng rên "ân ân ân".
Lâm Tri Mệnh cúi đầu, chầm chậm dùng lực của mình đẩy tan vết tụ máu bên trong mắt cá chân của Triệu Mộng.
Triệu Mộng đau đến toàn thân run rẩy, nhưng từ đầu đến cuối không hề kêu to thành tiếng.
Bên ngoài phòng làm việc.
Vương Hải cứ đứng như một vị môn thần vậy.
Hắn mơ hồ nghe thấy một vài cuộc trò chuyện trong văn phòng, chẳng hạn như 'ngày mai sẽ đau đến mức không xuống giường được', 'mới đầu sẽ đau, sau đó sẽ dễ chịu', 'trơn trượt nhờn nhợt'...
Là một người từng trải, Vương Hải đã sớm biết rõ những gì đang diễn ra trong văn phòng, nên hắn nhất định phải đứng ở đây, ngăn cản bất cứ ai đến quấy rầy Lâm Tri Mệnh!
Không ngờ đấy, một cô gái xinh đẹp như vậy, mà lại còn non nớt đến thế!
Vương Hải trong lòng không khỏi cảm thán.
Đúng lúc này, Đổng Kiến từ phía trước tiến đến.
"Anh đứng đây làm gì vậy?" Đổng Kiến tò mò hỏi.
"Ông Đổng, tôi ở đây canh cửa cho sếp ạ!" Vương Hải nói.
"Canh cửa? Gia chủ đang ở bên trong sao? Tôi có chuyện muốn gặp hắn." Đổng Kiến nói.
"Dạ có ạ, nhưng gia chủ đang bận, ngài đừng vào thì hơn!" Vương Hải nói.
"Đang bận ư?" Đổng Kiến sửng sốt một chút, sau đó nhỏ giọng hỏi, "Không tiện tiếp chúng ta sao?"
"Đại khái là vậy ạ!" Vương Hải khẽ gật đầu.
"À..." Đổng Kiến hiện ra vẻ đã hiểu, sau đó vừa cười vừa nói, "Anh đúng là biết cách làm việc, biết đứng canh cửa như một môn thần. Thôi được, tôi đi trước, lát nữa sẽ quay lại."
"Vâng, đến lúc đó tôi sẽ gọi điện báo cho ngài!" Vương Hải nói.
"Ừ!" Đổng Kiến khẽ gật đầu, sau đó quay người rời đi.
"Sếp ơi, ngay cả ông Đổng tôi cũng đã giúp sếp ngăn lại rồi, sếp phải nhớ kỹ công lao của tôi đấy!" Vương Hải không kìm được lẩm bẩm trong lòng.
Lúc này, tại văn phòng của Lâm Tri Mệnh.
Triệu Mộng đã không còn rên "ân ân ân" nữa, cảm giác đau ở chân nàng đã giảm đi rất nhiều.
Nói đúng hơn, chỗ mắt cá chân đã hơi tê dại.
Kỹ thuật xoa bóp của Lâm Tri Mệnh vô cùng lợi hại, không những giúp nàng tan vết tụ máu bên trong mắt cá chân, mà còn làm cho các cơ bắp ở chân nàng được thả lỏng.
Lúc này, Triệu Mộng cảm giác rõ ràng chân mình tê tê dại dại, cái cảm giác ấy, hệt như được mát-xa bàn chân vậy.
"Tốt rồi." Lâm Tri Mệnh phủi tay, đứng thẳng dậy.
"Xong rồi ạ?" Triệu Mộng có chút tiếc nuối hỏi.
"Chứ còn sao nữa? Em thư ký này mới đi làm ngày đầu tiên, chưa làm gì đã được tôi xoa bóp cho rồi, em còn muốn thế nào nữa?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"À, đây, đây là chuyện ngoài ý muốn thôi ạ." Triệu Mộng ngượng ngùng nói.
"Tối nay trước khi ngủ, em cứ dùng nước ấm ngâm chân, ngày mai chắc chắn có thể đi lại bình thường. Hôm nay thì đừng đi lại nhiều, lát nữa em cứ về nhà nghỉ ngơi đi." Lâm Tri Mệnh nói.
"Không cần đi làm sao ạ?" Triệu Mộng hỏi.
"Chờ chân em khỏi hẳn rồi hãy đến làm. Nếu cứ khập khiễng thế này, sao tôi có thể để em làm việc được?" Lâm Tri Mệnh nói.
"À... cũng phải." Triệu Mộng khẽ gật đầu.
"Được rồi, chuyện ở đây tạm thời không liên quan đến em nữa, em cứ về trước đi. À đúng rồi, lát nữa tôi sẽ sắp xếp người của bộ phận hành chính tiến hành huấn luyện cho em. Việc trở thành một thư ký và làm tốt vai trò thư ký là hai chuyện hoàn toàn khác nhau, em phải đi học hỏi. Tôi chỉ cho em một tháng. Nếu trong một tháng mà em không học được cách làm tốt một thư ký, thì tôi chỉ có thể sa thải em thôi." Lâm Tri Mệnh nói.
"Vâng, em nhất định sẽ cố gắng!" Triệu Mộng gật đầu lia lịa nói.
"Vậy đi thôi." Lâm Tri Mệnh khoát tay.
Triệu Mộng khẽ gật đầu, ngồi thẳng dậy đi giày vào, rồi khập khiễng đi đến mở cửa.
"Em đi trước đây, sếp." Triệu Mộng quay đầu nói với Lâm Tri Mệnh.
"Ừ, đi đi." Lâm Tri Mệnh nói.
"Cám ơn sếp!" Triệu Mộng nói, rồi bước ra khỏi văn phòng của Lâm Tri Mệnh.
Bên ngoài phòng làm việc, Vương Hải nhìn thấy Triệu Mộng bước ra, trên mặt nở một nụ cười.
"Giờ em mới đi ạ?" Vương Hải hỏi.
"A, vâng, đúng vậy ạ, chào anh." Triệu Mộng bị nụ cười của Vương Hải làm giật mình, nhưng vẫn lễ phép nói lời tạm biệt với Vương Hải.
"Trên đường cẩn thận nhé!" Vương Hải cười nói.
Triệu Mộng không kìm được nhìn kỹ hơn một chút Vương Hải.
Người ở tập đoàn Lâm Thị này, ai cũng hiền lành như vậy sao?
Vương Hải vẫn giữ nụ cười trên mặt, nhìn Triệu Mộng đi xa.
"Sếp quả là lợi hại thật, chỉ trong chốc lát đã khiến người ta 'què quặt' thế kia. Quả không hổ danh là Thánh Vương! Chỉ là thời gian có vẻ hơi ngắn, nhưng cũng có thể hiểu được, dù sao cô gái này dáng người và khuôn mặt đều quá tuyệt vời, hơn nữa lại là lần đầu tiên, nhanh một chút cũng là chuyện bình thường." Vương Hải vừa nghĩ vừa nói thầm.
"Đứng ở cửa làm gì? Vào đi." Giọng Lâm Tri Mệnh vọng ra từ trong văn phòng.
Vương Hải chỉnh trang lại quần áo một chút, sau đó cười đi vào văn phòng của Lâm Tri Mệnh.
Vài phút sau, Vương Hải vì chân trái bước vào văn phòng Lâm Tri Mệnh trước mà bị trừ hết toàn bộ tiền thưởng hiệu suất quý này...
Khi Đổng Kiến đi đến văn phòng Lâm Tri Mệnh, ông ta thấy một Vương Hải mặt mày ủ rũ.
Thế này thì khác hẳn với Vương Hải đứng canh cửa như môn thần lúc nãy rồi!
"Anh sao thế, tôi vừa nghe nói anh bị trừ tiền thưởng hiệu suất." Đổng Kiến tò mò hỏi.
"Sếp nói chân trái tôi bước vào văn phòng trước là không tôn trọng hắn, nên đã giữ lại tiền thưởng hiệu suất của tôi." Vương Hải thở dài nói.
Đổng Kiến sửng sốt một chút, lập tức hiểu ra Vương Hải chắc chắn đã đắc tội Lâm Tri Mệnh ở đâu đó. Lại liên tưởng đến chuyện Vương Hải đứng canh cửa như môn thần trước phòng làm việc của Lâm Tri Mệnh lúc nãy, Đổng Kiến mơ hồ đã hiểu ra điều gì đó.
"Thế nên mới nói, gần vua như gần cọp mà." Đổng Kiến cười vỗ vỗ vai Vương Hải, coi như an ủi hắn một chút, sau đó quay sang nói với Lâm Tri Mệnh, "Gia chủ, tôi nghe nói nội bộ Long tộc đã đưa tới Thần Nông bí dược cho ngài?"
"Ừ, chính là cái này!" Lâm Tri Mệnh cầm lấy chiếc hộp trên bàn ném cho Đổng Kiến.
Đổng Kiến đón lấy chiếc hộp, mở ra nhìn thoáng qua.
"Thứ này, thật sự là Thần Nông bí dược ư?" Đổng Kiến không kìm được hỏi.
"Ừ, theo tin tức từ phía Mã Hầu, thứ này chính là bản đầy đủ của Thần Nông bí dược. Nghe nói thứ này... có thể giải độc." Lâm Tri Mệnh nói.
Giải độc? Đồng tử Đổng Kiến hơi co lại, nói, "Vậy thứ này, có thể giải độc trái cây không?"
"Đó cũng là điều tôi đang tò mò. Anh tự mình mang thứ này đến Titan Sinh Vật, bảo người bên đó nghiên cứu một chút." Lâm Tri Mệnh nói.
"Vâng!" Đổng Kiến khẽ gật đầu.
"Ngoài ra, bảo người của chúng ta điều tra một chút Lưu Phóng chi địa, Thái Huy, Long Sát." Lâm Tri Mệnh nói.
"Rõ!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.