(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 1329: Cho ngươi chỗ dựa
Triệu Mộng đứng trước mặt Lâm Tri Mệnh, nước mắt đã rơi. Lớp trang điểm trên mặt cô ấy cũng vì thế mà trôi đi ít nhiều.
Lâm Tri Mệnh ngồi trên ghế ông chủ, vắt chéo chân.
"Có nghe được tin đồn nào không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Không, không phải vậy." Triệu Mộng lắc đầu.
"Vậy sao cô lại khóc?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Không, chỉ, chỉ là chút chuyện riêng tư thôi, sếp, t��i, tôi có thể xin nghỉ được không, chỉ nửa ngày thôi ạ." Triệu Mộng nói.
Lâm Tri Mệnh cau mày, nhìn Triệu Mộng nói: "Một thư ký giỏi sẽ không bao giờ mang cảm xúc cá nhân vào công việc, càng không nên mang đến trước mặt sếp. Tôi không biết cô đang có uất ức gì trong lòng, nhưng tôi phải nói cho cô biết, uất ức của cô đang ảnh hưởng đến tâm trạng của tôi. Đây chính là sự tắc trách của cô."
"Tôi... Tôi đã thế này rồi, sếp, anh còn trách tôi sao, tôi..." Triệu Mộng nức nở, vừa nói nước mắt đã tuôn rơi lã chã, trông thật sự uất ức đến cùng cực.
Lâm Tri Mệnh vốn định giữ vẻ nghiêm nghị của một ông chủ, nhưng thấy Triệu Mộng khóc thành ra thế này, anh lại mềm lòng.
Hình như trong ký ức, Triệu Mộng chưa bao giờ như thế này. Ngay cả trước kia cô phạm sai lầm lớn, đăng tải video Lâm Tri Mệnh say xỉn, làm trò nhục nhã lên mạng, cô cũng không khóc lóc uất ức đến vậy.
"Thôi được rồi, được rồi." Lâm Tri Mệnh cau mày nhìn Triệu Mộng nói: "Ai làm cô phải chịu uất ức thì cứ nói với tôi. Tôi là sếp của cô, cô cũng là người của tôi. Kẻ nào làm cô uất ức là không nể mặt tôi, tôi sẽ giải quyết giúp cô."
"Thật, thật sao ạ?" Triệu Mộng mắt mở to nhìn Lâm Tri Mệnh, dường như không ngờ Lâm Tri Mệnh lại nhiệt tình đến vậy.
"Tôi không thích người khác nghi ngờ tôi." Lâm Tri Mệnh nói.
"Vâng, sếp... Chuyện là thế này, tôi vừa nhận được điện thoại từ công ty, nói là cấp trên giữ đơn xin nghỉ việc của tôi, không cho tôi nghỉ việc." Triệu Mộng uất ức nói.
"Không cho cô nghỉ việc? Còn có chuyện như vậy sao? Không cho nghỉ thì cứ thế mà nghỉ việc thôi, việc này còn có thể gây khó dễ cho cô sao?" Lâm Tri Mệnh ngạc nhiên hỏi.
"Đài truyền hình đó là doanh nghiệp nhà nước, không giống bình thường. Hồ sơ của tôi vẫn còn ở đó, thủ tục nghỉ việc rất phức tạp, cần phê duyệt qua nhiều cấp. Nếu tự ý nghỉ việc, theo hợp đồng tôi sẽ phải bồi thường một khoản tiền lớn, hơn nữa họ cũng sẽ không trả hồ sơ cho tôi, vậy thì tôi sẽ không thể đến chỗ anh nhận việc." Triệu Mộng nói.
"Bồi thường tiền? Cô ký hợp đồng kiểu quái quỷ gì vậy, nghỉ việc cũng phải bồi thường sao?" Lâm Tri Mệnh nhíu mày hỏi.
"Là một hợp đồng đào tạo nhân sự mới. Hợp đồng này rất tốt cho người mới, về cơ bản sau khi ký, tương lai sẽ trở thành người dẫn chương trình chủ lực của đài. Chỉ cần có thành tích, thậm chí có thể được lên chương trình cuối năm. Nhưng các điều khoản vi phạm hợp đồng cũng rất nhiều, trong đó có một điều là tự ý nghỉ việc sẽ phải bồi thường tiền." Triệu Mộng giải thích.
"Vậy là hợp đồng đào tạo nhân sự mới hay là hợp đồng bán mình vậy?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Trong đài để ngăn chặn nhân sự mới do mình đào tạo bị các đài truyền hình khác lôi kéo, nên mới có quy định này. Nhưng tôi đâu phải đi đài truyền hình khác, tôi chỉ muốn nghỉ việc thôi. Tình huống bình thường họ cũng chưa đến mức không cho tôi đi, nhưng mà... nhưng mà..." Triệu Mộng đỏ mặt, nói đến đây thì không thể nói tiếp được nữa.
"Lãnh đạo của cô lợi dụng chuyện này để uy hiếp, muốn 'quy tắc ngầm' cô, đúng không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Sao anh biết ạ?" Triệu Mộng ngạc nhiên hỏi.
"Tôi đâu phải là kẻ ngốc." Lâm Tri Mệnh liếc Triệu Mộng một cái, sau đó hỏi: "Kẻ muốn 'quy tắc ngầm' cô là ai?"
"Cái này..." Triệu Mộng hơi đỏ mặt vì xấu hổ.
"Nếu cô không nói, chuyện này tôi sẽ không nhúng tay vào. Buổi chiều cô cũng đừng đến làm nữa, tôi không muốn thư ký của mình có điều gì giấu giếm tôi." Lâm Tri Mệnh thản nhiên nói.
"Là Chủ nhiệm Chu, Phó đài trưởng Vương, Thư ký Lý, Trần..."
"Chờ một chút..." Lâm Tri Mệnh cắt lời Triệu Mộng.
"Sao ạ?" Triệu Mộng nghi hoặc nhìn Lâm Tri Mệnh.
"Nhiều người như vậy muốn 'quy tắc ngầm' cô sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Đúng vậy ạ, họ đều từng bóng gió với tôi, nhưng tôi đều từ chối..." Triệu Mộng nói.
"Thảo nào cô không thể ở nổi ở đài truyền hình này, đúng là một ổ ruồi bu vào đống phân mà!!" Lâm Tri Mệnh không kìm được nói.
"Tôi... tôi không phải phân đâu." Triệu Mộng nói.
"Tôi chỉ ví von vậy thôi. Nhiều kẻ muốn 'quy tắc ngầm' cô như vậy, sao cô không chọn đại một người có năng lực một chút? Nếu thực sự chịu 'chìm' với họ, thì ��ịa vị của cô trong đài sẽ khác hẳn." Lâm Tri Mệnh nói.
"Sao có thể như vậy được, họ đều bằng tuổi cha tôi, tôi luôn coi họ như chú bác, làm sao có thể làm gì họ được chứ? Không được! Tôi là người có nguyên tắc, có giới hạn riêng. Tôi cũng sẽ không vì muốn thăng tiến mà phải luồn cúi họ, như vậy thà chết còn hơn!" Triệu Mộng kích động nói.
Vì quá đỗi kích động, hơi thở cô dồn dập, lồng ngực phập phồng.
Dáng vẻ đó, ngay cả Lâm Tri Mệnh cũng có chút động lòng.
Lâm Tri Mệnh cũng coi như đã hiểu vì sao những người đó lại sốt sắng đến vậy sau khi cha Triệu Mộng nghỉ việc. Một người con gái quyến rũ như thế, đàn ông nào mà không động lòng chứ?
"Đi thôi." Lâm Tri Mệnh đứng dậy khỏi ghế nói.
"Đi đâu ạ?" Triệu Mộng ngạc nhiên hỏi.
"Đương nhiên là đến đài truyền hình rồi." Lâm Tri Mệnh nói, vẫn tiếp tục đi về phía trước.
"Thế, thế là đi luôn sao?" Triệu Mộng căng thẳng hỏi.
"Hay là để tôi cõng cô đi?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Ý tôi không phải vậy, tôi... A, sếp, đợi tôi một chút." Triệu Mộng còn chưa nói dứt lời thì đã thấy Lâm Tri Mệnh mở cửa rồi rời khỏi văn phòng, cô kêu lên một tiếng, vội vàng đuổi theo anh.
"Lâm tổng!"
"Sếp!"
Dọc đường, không ngừng có người chào hỏi Lâm Tri Mệnh. Anh không biểu lộ cảm xúc gì, trực tiếp đi vào thang máy và nhấn nút tầng hầm ba.
Triệu Mộng vừa chạy vừa vội vã, mới kịp vào thang máy trước khi cửa đóng lại. Cô đứng cạnh Lâm Tri Mệnh, hai tay đặt trước người, bất an xoa xoa đầu ngón tay.
Thang máy đi đến tầng hầm ba. Lâm Tri Mệnh vừa bước ra khỏi thang máy, lập tức có một người mặc đồng phục tiến đến cúi người hỏi: "Sếp, đi đâu ạ?"
"Đưa chìa khóa chiếc Ferrari F13 cho tôi, tôi ra ngoài một chút." Lâm Tri Mệnh nói.
"Vâng!" Người mặc đồng phục lập tức rút ra một chùm chìa khóa từ thắt lưng, rồi chọn chiếc chìa khóa Ferrari đưa cho Lâm Tri Mệnh.
Lâm Tri Mệnh quăng chìa khóa cho Triệu Mộng.
"Cô lái xe."
Nói xong, Lâm Tri Mệnh tiến về phía chiếc Ferrari màu đỏ cách đó không xa.
Triệu Mộng vội vàng nhấn nút mở khóa, sau đó chạy đến ghế phụ mở cửa xe. Sau khi Lâm Tri Mệnh lên xe, Triệu Mộng đóng cửa lại, rồi đi sang ghế lái, mở cửa xe và ngồi vào.
"Cô nhớ lịch trình tiếp theo của tôi không? Tôi chỉ cho cô một tiếng đồng hồ thôi, sau một tiếng chúng ta nhất định phải quay về công ty. Cho nên... lái nhanh đến mức nào, cô tự quyết định." Lâm Tri Mệnh nói.
"Vâng!" Triệu Mộng khẽ gật đầu, khởi động xe.
Tiếng động cơ trầm thấp gầm lên, vang vọng khắp bãi đỗ xe dưới lòng đất.
Triệu Mộng cẩn thận điều khiển chiếc Ferrari F13 ra khỏi bãi đỗ xe đầy ắp siêu xe, rồi lái lên mặt đất.
"Sếp, vừa rồi những chiếc xe đó, đều là của anh sao ạ?" Triệu Mộng hỏi.
"Ừm." Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu.
"Nhiều xe như vậy, anh có lái hết không ạ?" Triệu Mộng ngạc nhiên hỏi.
"Xe không phải dùng để lái." Lâm Tri Mệnh nói.
"Thế thì dùng để làm gì ạ?" Triệu Mộng hỏi.
"Sưu tầm." Lâm Tri Mệnh nói.
Sưu tầm?
Mặt Triệu Mộng hơi cứng lại, cảm thấy sếp mình đúng là một kẻ nhà giàu chó má.
Đương nhiên, so với gia sản của Lâm Tri Mệnh, việc bỏ ra mười mấy hai tỷ để sưu tầm vài chiếc siêu xe sang trọng, dường như cũng chẳng đáng là gì.
Triệu Mộng vừa nghĩ, vừa lái xe hướng về phía tòa nhà "Quần đùi".
Tòa nhà "Quần đùi" chính là trụ sở của đài truyền hình, vì hình dáng giống như một chiếc quần đùi lớn nên mọi người thường gọi đùa là "Quần đùi".
Hơn hai mươi phút sau, chiếc Ferrari F13 màu đỏ đã lái đến tòa nhà "Quần đùi".
Triệu Mộng vừa định lái xe vào bãi đỗ, Lâm Tri Mệnh liền nói: "Lái thẳng đến cửa chính."
"Cửa chính làm gì có chỗ đỗ xe ạ." Triệu Mộng nói.
"Xe của tôi dừng ở đâu, nơi đó sẽ thành bãi đỗ xe." Lâm Tri Mệnh nói.
Tay Triệu Mộng cầm vô lăng khẽ run lên, sau đó lái xe đến dừng ngay trước cửa chính của đài truyền hình.
Người bảo vệ ở cửa lập tức đi tới.
Lâm Tri Mệnh đẩy cửa xe bước xuống. Vừa thấy anh, người bảo vệ lập tức quay lại vị trí làm việc của mình.
Triệu Mộng cũng bước xuống xe theo.
"Đây không phải Triệu Mộng sao?!"
"Cô ấy không phải đã nghỉ việc rồi ư? Sao còn đến, hơn nữa lại còn lái Ferrari!"
"Mọi người nhìn người từ ghế phụ bước xuống là ai kìa, đây không phải Lâm Tri Mệnh sao?!"
"Là Lâm Tri Mệnh! Thật sự là Lâm Tri Mệnh!"
Trước cửa chính của đài truyền hình vang lên từng đợt tiếng kinh hô.
"Đi thôi." Lâm Tri Mệnh hai tay đút túi quần, đi thẳng về phía cửa.
Triệu Mộng khóa chặt xe rồi chạy vội theo sau lưng Lâm Tri Mệnh, cùng anh bước vào tòa nhà đài truyền hình.
Tầng một của tòa nhà có cửa an ninh tự động, cần quẹt thẻ mới vào được.
Triệu Mộng vừa định tìm người gần đó mượn thẻ thì người bảo vệ đã nhiệt tình mở cửa an ninh.
"Lâm tiên sinh, mời vào ạ!" Người bảo vệ vừa cười vừa nói.
Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu, bước qua cửa an ninh.
Vài bảo vệ ở chốt kiểm an phía sau cửa an ninh thấy Lâm Tri Mệnh, cũng không ai tiến hành kiểm tra an ninh với anh, tất cả đều cúi đầu chào hỏi Lâm Tri Mệnh.
Lâm Tri Mệnh đi về phía cửa thang máy.
Bên cạnh cửa thang máy có khá nhiều người đang chờ. Thấy Lâm Tri Mệnh, những người này đều tự động dạt sang một bên.
"Lâm tiên sinh!"
"Thánh Vương!"
Nhiều người đều chào hỏi Lâm Tri Mệnh.
Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu đáp lại.
Lúc này, cửa thang máy mở ra.
Lâm Tri Mệnh bước vào, Triệu Mộng cũng theo vào.
Những người đứng chờ thang máy ở phía trước đều đứng sững ở cửa, không ai dám bước vào cùng anh.
"Đến văn phòng đài trưởng của các cô." Lâm Tri Mệnh thản nhiên nói.
"Vâng!" Triệu Mộng khẽ gật đầu, nhấn nút tầng lầu cần đến.
Cửa thang máy đóng lại, sau đó nhanh chóng đi lên.
Triệu Mộng đứng phía sau Lâm Tri Mệnh, nhìn thang máy trống không, hồi tưởng lại toàn bộ quá trình từ lúc đỗ xe đến khi bước vào thang máy.
Hai chữ này hiện lên trong đầu Triệu Mộng.
"Quyền lực!"
Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.