(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 1345: Cặn bã nam liền cặn bã nam đi
Tám, bảy, sáu, năm...
Đúng lúc Lâm Tri Mệnh đếm ngược đến số 5 thì Triệu Mộng đẩy cửa bước vào.
Cô nhìn có vẻ vẫn còn chút miễn cưỡng, thế nhưng cuối cùng vẫn đến bên Lâm Tri Mệnh ngồi xuống, sau đó hai tay đặt lên bờ vai trần của anh.
"Mạnh tay chút nữa," Lâm Tri Mệnh nói.
"Nha..."
Triệu Mộng dồn hết sức lực, như thể muốn ấn Lâm Tri Mệnh lún xuống đ��n chết.
Thế nhưng, điều trớ trêu là Lâm Tri Mệnh da dày thịt béo, dù Triệu Mộng có mạnh đến mấy cũng không thể khiến anh cảm thấy đau.
"Dấu hiệu của một người trưởng thành chính là biết chấp nhận chịu đựng thiệt thòi cho bản thân," Lâm Tri Mệnh nhắm mắt lại nói.
"Ừm..." Triệu Mộng ừ một tiếng, chẳng nói thêm gì.
"Vừa rồi tôi chỉ đùa thôi, đừng để bụng nhé," Lâm Tri Mệnh nói.
"Anh là sếp, anh nói gì cũng đúng," Triệu Mộng đáp.
Lâm Tri Mệnh cười cười, nhắm mắt lại.
Triệu Mộng ra sức ấn bả vai, rồi đến lưng Lâm Tri Mệnh.
Có lẽ vì chưa đủ hả giận, Triệu Mộng thậm chí xoay người ngồi hẳn lên lưng Lâm Tri Mệnh, hai tay ra sức xoa bóp.
"Thế này đã đủ mạnh chưa, sếp?" Triệu Mộng hỏi.
"Đủ rồi," Lâm Tri Mệnh nhẹ gật đầu.
"Hừ! Dù anh có lợi hại đến mấy, có là Thánh Vương Long Vương đi nữa, thì cũng đang bị tôi ngồi dưới mông thôi. Tôi mới là người thực sự ghê gớm!!" Triệu Mộng đắc ý nghĩ thầm trong đầu. Trong mắt cô, nghiễm nhiên cô đã trở thành người thắng cuộc.
Đương nhiên, đây chỉ là phép thắng lợi tinh thần mà thôi, tương tự như A Q của Lỗ Tấn.
Đối với Lâm Tri Mệnh, hai chân Triệu Mộng kẹp tự nhiên hai bên thân thể anh, làn da mịn màng, mềm mại liên tục tiếp xúc. Cảm giác đó vô cùng mỹ diệu. Đổi lấy chiến thắng tinh thần của Triệu Mộng bằng xúc cảm như vậy, Lâm Tri Mệnh thấy cũng chẳng thiệt thòi gì.
"Sếp, những cao thủ như anh, uống nhiều cũng sẽ nôn sao?" Triệu Mộng đột nhiên hỏi.
"Những người như chúng tôi mạnh về gân cốt, cơ bắp, hình thể bên ngoài, nhưng dạ dày thì chẳng khác gì người bình thường. Khả năng chịu đựng cồn có thể mạnh hơn một chút, nhưng uống nhiều vẫn sẽ say. Đừng xem chúng tôi như siêu nhân, có những siêu cấp cường giả tửu lượng còn kém hơn người bình thường," Lâm Tri Mệnh nói.
"Điều này thật sự có chút phá vỡ nhận thức của tôi về những người như các anh." Triệu Mộng nói.
"Dù mạnh mẽ đến đâu, con người vẫn chỉ là con người. Uống rượu sẽ say, sẽ nôn; buồn sẽ đau lòng, sẽ khóc; già sẽ yếu đi, sẽ chết. Chẳng ai thoát khỏi cả," Lâm Tri Mệnh nói.
"Cũng đúng, sinh lão bệnh tử, lẽ thường tình của con người," Triệu Mộng nói.
"Tuy nhiên, lão tử sẽ không già," Lâm Tri Mệnh âm thầm nói trong đầu.
"Vậy sau này anh phải uống ít rượu thôi, sếp," Triệu Mộng nói.
"Ừ," Lâm Tri Mệnh nhẹ gật đầu.
"Nhưng nghĩ lại cũng thật thú vị. Một người ở cấp độ như anh mà cũng phải nhún nhường người khác. Tôi cứ tưởng anh đã vô địch thiên hạ rồi chứ," Triệu Mộng nói.
"Làm gì có ai thật sự độc bộ thiên hạ? Ngay cả khi anh có vô địch thiên hạ đi nữa, nếu có con, anh cũng vẫn phải dỗ dành con mình. Tôi sống trong đất nước này, số phận đã định rằng có những người mà tôi vĩnh viễn không thể vượt qua. Tối nay, tôi không phải nhún nhường họ, mà chỉ là kết giao bạn bè thôi," Lâm Tri Mệnh nói.
"À..." Triệu Mộng nhẹ gật đầu, sau đó lại hỏi, "Ngoài kia người ta đồn rằng cả hai người phụ nữ của anh đều sinh con cho anh. Vậy trong hai người đó, anh yêu ai nhiều hơn một chút?"
"Đây là loại câu hỏi cô có thể hỏi à?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Không phải anh nói nam nữ thuê phòng có thể tâm sự sao? Vừa nãy tôi đã kể cho anh nghe bao nhiêu chuyện của tôi rồi, giờ cũng phải đến lượt tôi hỏi anh chứ," Triệu Mộng nói.
"Tôi là sếp, tôi không nói, thì cô không được hỏi," Lâm Tri Mệnh nói.
"Cái này không công bằng!" Triệu Mộng ủy khuất nói.
"Ngày nào cô làm sếp, cô cũng có thể như thế," Lâm Tri Mệnh nói.
"Được rồi, tôi không hỏi nữa," Triệu Mộng bĩu môi, rồi như để trả thù, cô bé dùng sức đấm hai cái vào lưng Lâm Tri Mệnh.
Đúng lúc cô vừa đấm xong thì chuông cửa vang lên.
"Quần áo đến rồi, tôi đi lấy đây!" Triệu Mộng vội vàng đứng dậy chạy ra mở cửa.
Ngoài cửa, Tiểu Lý, nhân viên của tập đoàn Lâm Thị, đang cầm một bộ quần áo đứng đó.
"Chị Triệu! Quần áo chị cần em mang đến rồi đây ạ!" Tiểu Lý đưa bộ quần áo trong tay cho Triệu Mộng, một đôi mắt tinh quái còn liếc nhìn vào trong phòng.
"Cảm ơn!" Triệu Mộng nhận lấy quần áo, nói nhỏ, "Đừng kể chuyện tối nay cho những người khác trong công ty nghe, rõ chưa?"
"Em hiểu rồi, chuyện này em tuyệt đối sẽ không nói lung tung. Anh cho em gửi l��i hỏi thăm sếp ạ!" Tiểu Lý nói với vẻ mặt "tôi hiểu rồi".
"Ừ ừm!" Triệu Mộng nhẹ gật đầu, rồi đóng cửa lại.
Tiểu Lý nhìn thoáng qua xung quanh, cảm khái lẩm bẩm, "Sếp có tính cảnh giác thật cao, thế mà lại chọn một khách sạn bình dân. Ai mà ngờ sếp lại đưa thư ký của mình đến một nơi như vậy để thuê phòng chứ? Thật là cao tay, quá cao tay!"
Nói xong, Tiểu Lý quay người rời đi.
Trong phòng, Triệu Mộng cầm quần áo đưa cho Lâm Tri Mệnh.
"Sếp, đây là quần áo của anh. À này, nếu tối nay anh định ở lại đây, vậy tôi xin phép về trước nhé. Sáng mai tôi sẽ đến đón anh, anh thấy sao?" Triệu Mộng hỏi.
"Cô đã đặt phòng tiêu chuẩn rồi, không định ở lại đây qua đêm luôn sao? Nếu không thì cái giường trống này sẽ phí phạm mất," Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.
"Không được không được, tôi vẫn cứ về nhà thôi," Triệu Mộng lắc đầu liên tục.
"Thế nào? Sợ tôi ăn thịt cô à?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Sợ!" Triệu Mộng thành thật gật đầu.
"Thật sự nghĩ tôi là loại người bị các tạp chí lá cải bàn tán à?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Đúng vậy... À không phải." Triệu Mộng trước tiên gật đầu, sau đó lại lập tức lắc đầu.
"Được thôi, vậy cô cứ về trước đi. Ngày mai không cần đến đón tôi, ngày mai tôi không đi công ty, cho cô nghỉ một ngày. Chiếc xe này cô cứ dùng đi, bình thường dùng để đi lại cũng được. Khi nào tôi cần, cô chỉ việc lái xe đến đón tôi là được," Lâm Tri Mệnh nói.
"Vâng, được ạ!!" Triệu Mộng gật đầu lia lịa, sau đó vừa đi tới cửa vừa nói, "Sếp, tôi đi trước đây, tạm biệt!"
"Ừ!" Lâm Tri Mệnh nhẹ gật đầu.
Triệu Mộng nhanh chóng mở cửa, đang định bước ra ngoài thì Lâm Tri Mệnh đột nhiên nói, "À mà này, cái câu hỏi lúc nãy của cô, câu trả lời là tôi yêu cả hai người phụ nữ đó."
"Yêu cả hai ư, thế chẳng phải thành tra nam rồi sao?" Triệu Mộng sửng sốt một chút, quay đầu nhìn về phía Lâm Tri Mệnh.
"Tra nam thì tra nam đi," Lâm Tri Mệnh nhún vai, thản nhiên cười cười.
"Nhưng mà sếp à, dù anh có là tra nam, thì cũng là tra nam trọng tình trọng nghĩa. Tôi đi đây!" Triệu Mộng nói xong, trực tiếp đi ra khỏi phòng Lâm Tri Mệnh, sau đó đóng cửa phòng lại.
Tra nam trọng tình trọng nghĩa ư?
Lâm Tri Mệnh không khỏi bật cười trước lời nhận xét đó của Triệu Mộng.
Ban đầu, Lâm Tri Mệnh chỉ nghĩ Triệu Mộng là người có phần ngốc nghếch. Thế nhưng sau buổi trò chuyện tối nay, anh lại thấy cô bé thực sự thú vị.
Ở một diễn biến khác, Triệu Mộng lái xe rời khỏi khách sạn Như Gia.
Thỉnh thoảng, cô lại nhìn qua cửa sổ xe phía sau, ngắm nhìn khách sạn dần khuất xa, trong đầu không ngừng hiện lên hình ảnh trò chuyện cùng Lâm Tri Mệnh vừa rồi.
Hình như những hình ảnh đó cũng không tệ chút nào!
Khóe môi Triệu Mộng bất giác nở một nụ cười.
Đúng lúc này, điện thoại di động của Triệu Mộng bỗng nhiên rung lên.
Triệu Mộng lấy điện thoại ra xem lướt qua, rồi bắt máy.
"Này, hoa khôi của chúng ta ơi, ngày mai cậu rốt cuộc có đến không thế? Mọi người đang chờ tin cậu đấy!" Đầu dây bên kia điện thoại truyền đến một giọng nói quen thuộc của Triệu Mộng. Đó là giọng của cô bạn thân thời đại học của Triệu Mộng.
"Ngày mai ư..." Triệu Mộng hơi chần chừ. Ban đầu, cô đã từ chối lời mời vì ngày mai phải đi làm. Thế nhưng, việc Lâm Tri Mệnh vừa cho cô nghỉ một ngày đã khiến Triệu Mộng lung lay ý định.
"Buổi tụ họp lần này hiếm có lắm đấy. Là do cựu chủ tịch hội sinh viên của chúng ta đứng ra tổ chức, những người đến đều là các nhân vật nổi bật ngày trước của trường. Trong số đó có không ít người bây giờ cũng đang làm ăn khấm khá, quen biết thêm một chút thì chẳng có gì là thiệt cả. Hơn nữa, tớ nghe nói Mạc Tuấn cũng sẽ tham gia đấy," đầu dây bên kia điện thoại nói.
"Mạc Tuấn ư?"
Nghe thấy cái tên này, tay Triệu Mộng khẽ run lên.
Đó là một cái tên khắc sâu trong ký ức cô, dù đã lâu không liên lạc, cô vẫn nhớ rõ dáng vẻ của anh, cùng những kỷ niệm khi ở bên anh.
"Đúng vậy, tớ nghe nói Mạc Tuấn đã ly hôn với cô vợ người Tinh Điều quốc, cũng bỏ công việc ở nước ngoài để về Đế Đô lập nghiệp rồi. Năm ấy hai đứa cậu đúng là một cặp tiên đồng ngọc nữ của trường mình. Bao nhiêu năm rồi mà cậu vẫn không yêu ai khác, tớ biết là trong lòng cậu vẫn còn anh ta. Chỉ cần cậu không ngại anh ta đã qua một đời vợ, thì tớ tin chắc hai đứa cậu sẽ có chuyện hay ho đấy!" Đầu dây bên kia điện thoại nói.
"Sao anh ấy lại ly hôn? Không phải mới kết hôn được một thời gian ngắn thôi sao?" Triệu Mộng kinh ngạc hỏi.
"Cái này thì tớ cũng không biết. Dù sao thì tớ nghe nói là đã ly hôn. Có thể là do lối sống khác biệt chăng, dù sao một người là người Long quốc, một người là người Tinh Điều quốc mà. Dù sao đi nữa, Mạc Tuấn bây giờ cũng còn trẻ, lần này tham gia tụ hội, gặp mặt một lần thì chẳng có gì sai cả, cậu nói đúng không!" Điện thoại đầu dây bên kia nói.
"Vậy... được thôi." Triệu Mộng cuối cùng vẫn đồng ý. Thực ra cô không mấy hứng thú với những buổi tụ họp kiểu này, bởi vì nhân vật chính của buổi tiệc thường là những bạn học làm ăn thành đạt, mọi người chỉ toàn khoe khoang hoặc khoác lác, chẳng có ý nghĩa gì. Thế nhưng, lần này Mạc Tuấn tham gia đã khiến lòng cô ít nhiều dao động.
Dù sao, đó là bạn trai cũ của cô.
Cũng chính là người đàn ông tám môn ngoại ngữ, chơi đàn dương cầm mà cô từng nói với Lâm Tri Mệnh trước đó.
"Được, vậy ngày mai tớ đi tìm cậu nhé, chúng ta cùng đi taxi đến, không gặp không về nhé!" Đầu dây bên kia điện thoại nói.
"Thôi khỏi, tớ tự lái xe đi được rồi. Nhà cậu cách chỗ tớ ở không gần đâu, đừng chạy tới chạy lui, b��t tiện lắm!" Triệu Mộng nói.
"Thế thì cũng được. Vậy chúng ta sẽ gặp nhau ở địa điểm hẹn nhé, yêu cậu nhé người yêu, tạm biệt!"
Nói xong những lời đó, đầu dây bên kia liền dập máy.
"Thật đúng là khéo thật đấy, vừa nhắc tới anh là anh xuất hiện ngay. Chẳng lẽ đây chính là duyên phận sao?" Triệu Mộng vừa lái xe, vừa lẩm bẩm một mình.
Mọi bản quyền đối với phần nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.