(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 1359: Hảo tâm cơ
Trên bàn ăn, sự giằng co giữa hai cha con khiến không khí trở nên căng thẳng đôi chút, nhưng tất cả những điều này đúng như Thẩm Đằng mong muốn. Mục đích của hắn khi đến đây hôm nay chính là để Triệu Mộng và Triệu Kiệt tranh cãi với nhau.
"Con không." Triệu Mộng dùng hai chữ ngắn gọn ấy để thể hiện thái độ của mình.
"Vậy thì mày cút ra khỏi cái nhà này cho tao!" Triệu Kiệt kích động quát lên.
"Ông Triệu, ông nói nhỏ một chút đi, đừng dọa con bé!" Vợ Triệu Kiệt ở bên cạnh khuyên can.
"Nó làm tôi mất mặt đến thế này rồi, còn không được dọa nó ư?" Triệu Kiệt nhíu mày hỏi lại.
"Mộng Mộng, con cũng đừng chọc giận bố con. Con không vui ở ban tổ chức nên từ chức, bố mẹ rất ủng hộ con, nhưng mà… con cũng không thể tự hạ thấp mình, đi làm cái công việc hầu hạ người khác như thế. Con cứ nghe lời bố đi, bỏ việc đó đi rồi tìm việc khác, việc gì cũng được, chỉ cần không làm mất mặt bố con là được." Vợ Triệu Kiệt nói.
"Mẹ, con thật không hiểu, công việc của con sao lại mất mặt? Chẳng lẽ trong mắt bố mẹ, thư ký lại không ra gì đến thế sao?" Triệu Mộng hỏi.
"Thư ký có ra gì hay không, con có ra gì hay không, những điểm đó đều không quan trọng. Quan trọng là người ta cho rằng cái nghề đó không ra gì, thế là đủ rồi." Vợ Triệu Kiệt tiếp tục nói.
"À." Triệu Mộng cười khẩy một tiếng, nói, "Vậy nên, rốt cuộc chúng ta vẫn phải sống theo cái cách mà người khác cho là đúng phải không?"
"Thế giới này không đơn giản như con nghĩ đâu, bố mẹ cũng vì muốn tốt cho con thôi!" Vợ Triệu Kiệt nói.
"Triệu Mộng, tuy anh rất ủng hộ cách làm của em, nhưng mà... anh nghĩ chúng ta những người trẻ tuổi vẫn nên lắng nghe lời khuyên của thế hệ trước nhiều hơn. Họ có thể không thông minh bằng chúng ta, nhưng họ đã trải qua nhiều hơn chúng ta, rất nhiều chuyện cũng nhìn thấu đáo hơn chúng ta. Chúng ta không nên đợi đến khi tự mình nhận ra con đường mình đi là sai lầm rồi mới sửa đổi, lúc đó thì đã muộn rồi." Thẩm Đằng nói.
"Tiểu Thẩm nói rất đúng. Chúng tôi là người từng trải, nếm muối còn nhiều hơn gạo các cậu ăn, nghe lời chúng tôi thì không sai đâu!" Triệu Kiệt nghiêm túc nói.
"Vậy anh nói xem, em bỏ việc thì có thể làm gì?" Triệu Mộng hỏi Thẩm Đằng với vẻ mặt trêu tức.
Thẩm Đằng hơi bối rối khi Triệu Mộng nhìn mình, nhưng vẫn vừa cười vừa nói: "Thật ra em tìm việc gì cũng được mà. Anh đề nghị em tiếp tục làm ở đài truyền hình, dù sao đây cũng là sở trường của em. Vừa hay anh ở đài mình cũng có chút quen biết, nếu em có hứng thú, anh có thể trực tiếp đưa em vào đài Quả Xoài, cho em lên vài chương trình có rating cao để tăng độ nổi tiếng, cũng để em thích nghi dần với nhịp độ làm việc ở đài Quả Xoài. Sau này sẽ làm riêng cho em một chương trình."
"Thế thì tốt quá!" Triệu Kiệt bên cạnh liên tục gật đầu nói: "Con Mộng Mộng nhà tôi hồi đại học học chuyên ngành MC, trước đây lại làm ở ban tổ chức, vào đài truyền hình là đường ra tốt nhất. Tiểu Thẩm à, chuyện này cứ quyết định như vậy nhé, cậu cố gắng giúp đỡ con bé."
"Chú à, cháu với Triệu Mộng là bạn học, hơn nữa chúng cháu đã quen biết nhau từ hồi đi học, giúp em ấy là chuyện đương nhiên, chỉ cần em ấy gật đầu là được!" Thẩm Đằng vừa cười vừa nói.
"Thẩm Đằng, em xem như đã hiểu rõ mục đích anh đến đây hôm nay rồi. Hóa ra là anh muốn khiến bố mẹ em đồng ý, rồi đưa em vào đài Quả Xoài của các anh à?" Triệu Mộng nhìn chằm chằm Thẩm Đằng nói.
"Triệu Mộng, em nói thế thì hơi quá đáng rồi. Đài Quả Xoài là đài truyền hình lớn nhất trong nước, kh��ng biết có bao nhiêu người muốn vào đài Quả Xoài, trong đó còn không thiếu những MC nổi tiếng từ các đài truyền hình vệ tinh khác của tỉnh. Tại sao anh phải đưa em vào đài Quả Xoài?" Thẩm Đằng kinh ngạc hỏi.
"Triệu Mộng, con cho rằng con là ai? Tiểu Tát hả? Đi đến đâu cũng nổi tiếng như vậy sao? Người ta Tiểu Thẩm chính là nể mặt tình bạn học với con mà muốn giúp con, sao con lại không biết điều như thế?!" Triệu Kiệt căm tức nói.
"Được, Thẩm Đằng, anh đúng là lợi hại!" Triệu Mộng giơ ngón cái lên nói.
Muốn nói về tâm cơ, Thẩm Đằng thật sự đã nhấn chìm Mạc Tuấn ngay lập tức. Mạc Tuấn chỉ giới hạn ở việc thổ lộ với cô ấy qua WeChat, còn Thẩm Đằng thì trực tiếp len lỏi vào nhà cô ấy, tìm kiếm cơ hội từ chính bố mẹ cô ấy. Kiểu tâm cơ và thủ đoạn này, đúng là cao tay!
Thẩm Đằng tựa hồ hiểu ý của Triệu Mộng, hắn mỉm cười, dường như chấp nhận lời tán thưởng đầy mỉa mai của Triệu Mộng.
"Thật ra con Mộng Mộng nhà tôi, bao năm nay vẫn cứ độc thân. Vừa hay hai đứa đều là thanh niên đến tuổi lập gia đ��nh, tôi thấy hai đứa vẫn có thể tìm hiểu nhau thêm!" Triệu Kiệt vừa cười vừa nói.
"Chuyện này còn phải xem ý Triệu Mộng. Chuyện tình cảm phải là đôi bên tình nguyện, anh thích em ấy mà em ấy không thích anh thì cũng chẳng ích gì." Thẩm Đằng nói.
"Đúng là vậy. Mộng Mộng, con xem người ta Thẩm Đằng kìa, tuổi trẻ tài cao không nói làm gì, đối với con cũng rất quan tâm, chàng trai như vậy thời nay không dễ tìm đâu." Triệu Kiệt nói.
"Này..." Triệu Mộng ồ một tiếng, sau đó cúi đầu gảy gảy đồ ăn trong chén.
"Con đây, ngày mai đi bỏ cái công việc thư ký đó đi, rồi cùng Tiểu Thẩm đến đài Quả Xoài xem sao. Tiểu Thẩm, chuyện này nhờ cậu cả đấy!" Triệu Kiệt nói.
"Chú khách sáo quá. Ngày mai cháu cũng vừa hay muốn về đài tỉnh, nếu Triệu Mộng rảnh thì quả thực có thể đi cùng cháu." Thẩm Đằng nói.
"Con không rảnh, ngày mai còn phải đi làm." Triệu Mộng nói.
"Đi làm? Cái đó mà cũng gọi là đi làm sao? Tao hỏi mày, mày đi làm cái đó thì làm được cái gì?" Triệu Kiệt căm tức hỏi.
"Bố, sao bố không hỏi thử xem con đang làm thư ký cho ai?" Triệu Mộng bất đắc dĩ hỏi.
"Tao mặc kệ mày làm thư ký cho ai, cho dù sếp mày là Thiên Vương lão tử, tao cũng không cho phép mày làm cái nghề thư ký này. Đây là nguyên tắc, là giới hạn cuối cùng, nó sẽ không thay đổi chỉ vì mày làm thư ký cho ai đâu, vĩnh viễn không!" Triệu Kiệt đanh thép nói.
"Nói thật đi, cái nghề thư ký này quả thực không hay ho gì. Cháu không hề coi thường bất kỳ nghề nghiệp nào, nhưng quả thực cái nhìn của công chúng về thư ký không mấy tốt đẹp. Chú không biết đâu, hai hôm trước Triệu Mộng mới kể với bạn học chúng cháu chuyện em ấy làm thư ký cho người ta, sau đó trong nhóm bạn học chúng cháu liền xôn xao đủ kiểu, lời nói đều rất khó nghe. Cho nên cháu cảm thấy, nếu Triệu Mộng muốn giữ gìn sự trong sạch của mình, tốt nhất vẫn nên nghe lời chú, bỏ việc đó đi!" Thẩm Đằng nghiêm túc nói.
"Ai mà dám xôn xao về con Mộng Mộng nhà tôi? Là đứa nào? Họ nói gì về con Mộng Mộng nhà tôi?" Triệu Kiệt kích động nói.
"Dù sao lời nói cũng không mấy êm tai, cháu không tiện nhắc lại." Thẩm Đằng lắc đầu nói.
"Con tự xem đi, Mộng Mộng, công việc này của con tệ hại đến mức nào mà con không nhìn ra sao?" Triệu Kiệt hỏi.
"Những kẻ xấu xa trên đời này thì nhiều lắm. Họ nói vậy chẳng qua vì họ không thể có được cuộc sống như con bây giờ, họ ghen ghét con mà thôi." Triệu Mộng nhún vai nói.
"Mày đây là muốn chọc tức chết tao thì mày mới vui phải không?!" Triệu Kiệt lớn tiếng hỏi.
"Triệu Mộng, nghe lời khuyên của mọi người đi, ăn cơm đi." Thẩm Đằng nói.
"Không nghe lời khuyên của mọi người, con vẫn sống tốt đó thôi." Triệu Mộng nói, đặt đôi đũa trong tay xuống bàn rồi đứng dậy nói: "Con ăn no rồi, mọi người cứ tiếp tục."
Nói xong, Triệu Mộng quay người đi vào phòng khách, ngồi xuống ghế sofa bắt đầu chơi điện thoại di động.
"Tiểu Thẩm, Mộng Mộng từ nhỏ đã có tính cách như vậy, hơi phản nghịch, nhưng con bé tuyệt đối là một cô gái tốt. Thế này đi, chuyện công việc của con bé, tôi sẽ thay nó quyết định, cậu bên đó giúp đỡ nó nhiều nhé, cố gắng nhanh chóng đưa nó vào đài Quả Xoài!" Triệu Kiệt nói.
"Bố, bố cũng đừng tự tiện quyết định thay con. Con có thể nghỉ việc hay không, chuyện này còn phải do sếp con quyết định, sếp con cũng sẽ không tùy tiện để người đi đâu." Triệu Mộng nói.
"Chuyện nhỏ thôi." Thẩm Đằng vừa cười vừa nói: "Triệu Mộng, em cho anh số điện thoại sếp em, hoặc địa chỉ công ty em cũng được, anh đi tìm ông ta là được rồi. Dù anh không phải người quá ghê gớm, nhưng người bình thường vẫn phải nể mặt anh một chút."
"Sếp con là người bận rộn lắm, không có thời gian nghe điện thoại của anh, cũng chẳng có thời gian gặp anh đâu." Triệu Mộng kiêu ngạo nói.
"Tao thấy mày bị cái thằng sếp chó má của mày tẩy não rồi. Thẩm Đằng dù gì cũng là phó đài trưởng đài Quả Xoài, có nhân vật lớn nào mà cậu ta không gặp được? Sếp mày dù có giỏi cỡ nào thì cùng lắm cũng chỉ có tiền thôi, vậy thì ích gì? Xã hội này, đâu phải có tiền là có thể làm được tất cả." Triệu Kiệt nói.
"Thẩm Đằng, anh thật sự muốn gọi điện thoại cho sếp con sao?" Triệu Mộng hỏi.
"Đương nhiên rồi!" Thẩm Đằng vừa cười vừa nói.
"Vậy thì!" Triệu Mộng nhẹ gật đầu, nói: "Số điện thoại của sếp con là 151xxxxxxx, ông ta họ Lâm, anh cứ gọi cho ông ta đi."
"Không thành vấn đề. Anh tin rằng, nếu sếp em thực sự chỉ là sếp của em, ông ta nhất định sẽ không ngăn cản em tìm kiếm cơ hội phát triển tốt hơn!" Thẩm Đằng nói, ngay trước mặt Triệu Kiệt, bấm số điện thoại Triệu Mộng vừa cho.
Để Triệu Kiệt thấy hắn thật sự gọi điện thoại, Thẩm Đằng còn đặc biệt nhấn nút loa ngoài.
Bản dịch này là sản phẩm của truyen.free.