(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 138: Ai cũng không nói được tình
Chết rồi?
Nhận được tin tức này, Lâm Tri Mệnh có chút kinh ngạc. Dù biết Tống Đức Thắng cuối cùng rồi cũng khó thoát án tử hình, nhưng với tính tình của Tống Đức Thắng, hắn kiểu gì cũng phải tìm cách sống thêm dăm ba năm, hoàn toàn không giống vẻ sẽ tự sát chút nào.
Tuy nhiên, Lâm Tri Mệnh cũng không mấy hứng thú với chuyện này. Tống Đức Thắng chết thì cũng đã chết rồi, Thái Khôn mới là nhân vật mấu chốt.
Nếu có thể tiếp cận được Thái Khôn, có lẽ anh có thể hỏi được vài thông tin liên quan đến đôi khuyên tai Lạc Thần.
Nhưng giờ đây Thái Khôn nằm trong tay Long tộc, muốn tiếp cận hắn, e rằng cũng rất khó.
Lâm Tri Mệnh rơi vào trầm tư.
Ở một diễn biến khác, tại nhà Chu Diễm Thu.
Đồ ăn đã được dọn lên bàn, ở vị trí trung tâm là món Phật nhảy tường đặc sản Vàng Mẫn Tỉnh, xung quanh bày biện một vòng các món ăn khác như sườn xào chua ngọt, cá hoa vàng hấp, tôm đại dương rang tỏi, rau cải xanh xào và chân giò hầm.
Bàn ăn thịnh soạn này e rằng còn phong phú hơn cả bữa cơm tất niên năm ngoái.
Chu Diễm Thu đứng bên cửa sổ, không ngừng ngóng ra ngoài, dường như đang chờ đợi ai đó.
"Đã hơn bảy rưỡi rồi, sao vẫn chưa thấy tới?" Chu Diễm Thu nghi hoặc hỏi.
"Chắc là có việc gì đó làm chậm trễ rồi." Diêu Kiến Dũng đáp, tay cầm đũa định gắp một miếng sườn.
"Đừng đụng! Cô gia còn chưa đến!" Chu Diễm Thu nhanh chóng sấn tới bên cạnh Diêu Kiến Dũng, một tay gạt phăng đôi đũa của ông.
"Tôi thật sự đói bụng mà." Diêu Kiến Dũng ấm ức nói.
"Đói cái gì mà đói, đói một lát đã gầy đi được à? Đợi đấy, tôi phải đợi cô gia nhà mình đến!" Chu Diễm Thu nói.
"Tôi chẳng hiểu sao, dạo này bà thân thiết với Tri Mệnh thế?" Diêu Kiến Dũng hỏi.
"Thân thiết à? Chẳng phải chuyện đương nhiên sao? Hắn là ai cơ chứ? Là gia chủ Lâm gia, gia tài bạc tỷ! Ngay cả Lý Bân, hay Thẩm Hồng Nguyệt liên thủ cũng không đấu lại anh ta! Con gái tôi gả được cô gia giỏi giang như vậy, tôi không nên thân thiết với cô gia này một chút sao? Tôi thân thiết với hắn, thì hắn mới đối xử tốt với con gái tôi chứ!" Chu Diễm Thu nói.
"Nếu bà sớm thân thiết như thế này từ nửa tháng trước, thì đâu đến nỗi nào?" Diêu Kiến Dũng cảm khái nói.
"Ông nói cái gì đấy? Sớm nửa tháng ư? Tại sao tôi phải sớm nửa tháng? Thế nào, ông có ý kiến gì về hành động của tôi trong nửa tháng qua à?" Chu Diễm Thu hỏi.
"Đâu có đâu." Diêu Kiến Dũng gãi đầu cười nói, "Tôi chẳng qua là cảm thấy, nếu như bà sớm đối xử tốt với Tri Mệnh như thế từ nửa tháng trước, thì khỏi phải nói, tình cảnh hiện tại của chúng ta chắc chắn đã tốt hơn nhi���u rồi. Nếu có thể sớm như thế này từ bốn năm trước, tôi đoán chừng, Tri Mệnh kiểu gì cũng phải đưa cho bà vài ba trăm triệu để bà tiêu xài cho sướng."
"Haizz, tôi nào có thể biết, cái thằng nhuyễn đản đó lại có thể phát triển thành ra thế này chứ!" Chu Diễm Thu tức giận nói. Bốn năm trôi qua nói dài thì không dài, nếu như bà ta có thể bớt chút cay nghiệt, thêm chút bao dung, thì trong số tài sản bạc tỷ của Lâm Tri Mệnh, chắc chắn có phần của bà ta rồi.
Chỉ tiếc, trên đời này làm gì có thuốc hối hận.
"Thế nên mới nói, đừng khinh thiếu niên nghèo." Diêu Kiến Dũng có chút cảm khái.
"Làm sao? Lời ông nói có ý gì hả? Có phải ông cũng nghĩ mình một ngày nào đó sẽ quật khởi, thời cơ đến liền vẽ rồng điểm mắt sao?" Chu Diễm Thu hỏi.
"Là cá chép hóa rồng phải không?" Diêu Kiến Dũng hỏi.
"Tôi thì cứ vẽ rồng điểm mắt đấy, làm sao? Ông không phục à?" Chu Diễm Thu mặt đen lại hỏi.
"Phục! Phục! Phục!" Diêu Kiến Dũng liên tục gật đầu.
Ngay lúc Diêu Kiến Dũng đang van xin tha thứ, cửa phòng bật mở.
Diêu Tĩnh dắt tay Lâm Uyển Nhi bước vào.
"A, con gái ngoan của mẹ tới rồi!" Chu Diễm Thu vội vàng đón lấy Diêu Tĩnh, sau đó thăm dò nhìn ra phía sau Diêu Tĩnh.
"Tri Mệnh không đến đâu, đừng nhìn nữa." Diêu Tĩnh nói.
"Sao lại không đến được chứ, con có phải là chưa nói với hắn không?" Chu Diễm Thu nhíu mày hỏi.
"Hắn bận nhiều việc, đặc biệt là gần đây, tối nào cũng có tiệc xã giao." Diêu Tĩnh tùy tiện đưa ra một lý do.
"A, vậy cũng đúng, dù sao giờ hắn cũng là ông chủ công ty bạc tỷ! Có xã giao là chuyện bình thường, nếu không đến được, thì thôi vậy!" Chu Diễm Thu nói, nhìn về phía Lâm Uyển Nhi, hiện rõ vẻ chán ghét trên mặt, tiếp lời, "Con đến thì đến đi, mang theo cái vướng víu này tới làm gì?"
"Con bé bây giờ là con gái nuôi của con, không phải cái vướng víu gì cả. Mẹ, mẹ còn nhớ lúc ban đầu mẹ xem thường Tri Mệnh ra sao không?" Diêu Tĩnh hỏi.
"Mẹ sai rồi!" Chu Diễm Thu nói.
"Đã như vậy, vậy bây giờ mẹ cũng đừng xem thường Uyển Nhi, bởi vì Tri Mệnh thực sự coi con bé như con gái ruột của mình." Diêu Tĩnh nói.
"À, thật sao..." Chu Diễm Thu lẩm bẩm một tiếng, không nhìn Lâm Uyển Nhi nữa, mà kéo tay Diêu Tĩnh, vừa đi về phía phòng ăn vừa nói, "Tĩnh Tĩnh à, mau mau ra ăn cơm đi, đồ ăn nguội hết cả rồi."
"Con với Uyển Nhi đi rửa tay." Diêu Tĩnh gạt tay Chu Diễm Thu ra, dắt Lâm Uyển Nhi vào nhà vệ sinh.
"Uyển Nhi, con phải nhớ kỹ, mặc kệ người khác nói gì, con đều không cần để bụng nhé, mọi người đều yêu thương con." Diêu Tĩnh nói.
Lâm Uyển Nhi khẽ gật đầu, đứng trước bồn rửa tay, nhón chân muốn rửa tay, nhưng vì chiều cao không đủ, chỉ có thể nhón chân lên xuống.
Diêu Tĩnh bế Lâm Uyển Nhi lên, sau đó mở vòi nước giúp con bé rửa sạch tay.
"Cháu cảm ơn dì Diêu." Lâm Uyển Nhi ngọt ngào nói.
Diêu Tĩnh cười cười, cô cũng không nói với Lâm Uyển Nhi về chuyện nhận nuôi, bởi vì ở tuổi này con bé có lẽ không hiểu ý nghĩa của việc nhận nuôi. Cô cũng không để Lâm Uyển Nhi gọi mình là mẹ, một phần là chưa quen, hai là cô biết Lâm Uyển Nhi không thể nào nhanh chóng thay đổi cách xưng hô như vậy được.
Diêu Tĩnh hiện tại cảm thấy khá là hưởng thụ, mặc dù không phải con gái ruột, nhưng sự ngoan ngoãn của Lâm Uyển Nhi khiến người ta thương yêu.
Có cô bé này, chủ đề giữa cô và Lâm Tri Mệnh dường như cũng nhiều lên hẳn. Hôm nay Lâm Tri Mệnh ít nhất cũng gọi cho cô thêm vài cuộc điện thoại so với mọi ngày, đều là để hỏi thăm chuyện nhà trẻ.
Hai người cùng nhau bước ra khỏi nhà vệ sinh, sau đó Diêu Tĩnh bế Lâm Uyển Nhi đặt lên ghế.
"Muốn ăn gì thì cứ ăn nhé, đây là nhà của dì, cũng là nhà của con." Diêu Tĩnh nói.
"Vâng ạ!" Lâm Uyển Nhi khẽ gật đầu.
"Ăn đi ăn đi, bàn đồ ăn thịnh soạn này, phải ăn hết sạch cho mẹ đấy!" Chu Diễm Thu nói.
Ba người lớn và một đứa trẻ vây quanh bàn ăn dùng bữa. Chu Diễm Thu thỉnh thoảng dò hỏi tình hình của Lâm Tri Mệnh, nhưng cũng không hỏi quá nhiều.
Ăn uống no đủ, Diêu Kiến Dũng và Diêu Tĩnh dọn dẹp bát đũa. Chu Diễm Thu đứng ở cửa bếp nói chuyện phiếm với họ, còn Lâm Uyển Nhi thì một mình đến ngồi thẫn thờ bên cạnh ghế sofa.
Ngoài vẽ tranh, ngồi thẫn thờ là việc Lâm Uyển Nhi yêu thích thứ hai. Trong trường hợp không có bút vẽ, con bé đều sẽ ngồi thẫn thờ.
"Con bé đó, đầu óc có vấn đề hả, nhìn ngây ngây ngô ngô." Chu Diễm Thu liếc nhìn Lâm Uyển Nhi, thấp giọng nói.
"Con bé rất thông minh, chỉ là từ bé đã chịu khổ nhiều, sở thích cũng khác người ta thôi." Diêu Tĩnh vừa rửa chén vừa nói.
"Mẹ nói Tĩnh Tĩnh này, chuyện này mẹ phải thực sự dặn trước cho con biết, con gái nuôi cũng có quyền thừa kế đấy..." Chu Diễm Thu nói.
"Mẹ, mẹ còn nói nữa là con đi đấy." Diêu Tĩnh đặt bát xuống nói.
"Được được được, mẹ không nói nữa, nói chuyện khác vậy." Chu Diễm Thu vội vàng nói.
Lúc này Diêu Tĩnh mới cầm chén lên tiếp tục rửa.
"Tĩnh Tĩnh à, thật ra mẹ cũng rất thích trẻ con, bất quá, mẹ thích, là những đứa trẻ có huyết mạch của nhà mình ấy, con hiểu ý mẹ không?" Chu Diễm Thu nói.
Diêu Tĩnh nhíu mày nhìn về phía Chu Diễm Thu.
"Mẹ thấy thì, nếu Tri Mệnh hiện tại sự nghiệp ổn định, tuổi con cũng không còn trẻ, vậy hai đứa con có phải nên tính đến chuyện có con rồi không? Mẹ cũng muốn được làm bà ngoại chứ, ba con còn cả ngày nhắc với mẹ, nói không biết đời này có được làm ông ngoại không đấy!" Chu Diễm Thu nói.
Mặt Diêu Kiến Dũng cứng đờ, luôn có cảm giác lời vợ mình nói đang trù ẻo ông, nhưng ông lại không dám cãi lại, chỉ có thể vặn vòi nước mạnh thêm, giả vờ như không nghe thấy lời ấy.
"Chuyện con cái không vội." Diêu Tĩnh lắc đầu nói, "Sự nghiệp của Tri Mệnh đang ở giai đoạn thăng hoa, đợi ổn định rồi tính sau."
"Giai đoạn thăng hoa ư? Hắn đã có gia sản bạc tỷ rồi mà còn 'thăng hoa' ở đâu nữa? Thì có thể thăng tiến đến đâu nữa? Chẳng lẽ còn muốn lên đến trình độ nhà Lý Bân bọn họ sao?" Chu Diễm Thu kinh ngạc hỏi.
"Mẹ, trong mắt mẹ, Lâm Tri Mệnh chỉ ở trình độ của Lý Bân thôi sao?" Diêu Tĩnh bất mãn hỏi.
"Chứ còn sao nữa? Nhà Lý Bân thế nhưng có hàng chục tỷ tài sản đấy! Con có biết chục tỷ là bao nhiêu không? Nó là số 1 rồi có đến mười con số 0 đấy! Đó là một dãy số mà ngay cả chúng ta cũng dễ nhầm lẫn! Có người cả đời còn chẳng kiếm nổi một trăm triệu, nói gì đến hàng chục tỷ!" Chu Diễm Thu vừa nói vừa khoa tay múa chân.
"Tham vọng của Tri Mệnh, không chỉ đơn giản là hàng chục tỷ thôi đâu." Diêu Tĩnh lắc đầu nói. Ngay cả quãng thời gian cô làm việc tại tập đoàn Lâm Thị, những gì cô chứng kiến cũng đủ ��ể cô cảm nhận rõ ràng rằng dã tâm của Lâm Tri Mệnh cực lớn, hơn nữa Lâm Tri Mệnh chắc chắn còn có những con át chủ bài chưa lộ diện. Con át chủ bài này có thể là người đứng sau anh ta, hoặc cũng có thể là nguồn tài nguyên ít ai biết đến của anh ta, nhưng dù thế nào đi nữa, trong mắt cô, Lâm Tri Mệnh tuyệt đối không chỉ đơn thuần là người có tài sản hàng chục tỷ như vậy.
"Không chỉ đơn giản là hàng chục tỷ thôi ư?" Chu Diễm Thu bị câu nói này làm cho giật mình. Cần biết rằng, chỉ riêng việc nói đến hai chữ "chục tỷ" thôi, bà ta đã cảm thấy choáng váng rồi, còn hơn cả chục tỷ, thì đó là khái niệm gì chứ? Nói ra liệu có nghẹn họng không cơ chứ?
"Mẹ cũng đừng quản nhiều chuyện như vậy, hiện tại mẹ với Tri Mệnh quan hệ không tốt, mẹ tốt nhất đừng mù quáng can thiệp vào mấy chuyện này. Lần này con đến cũng là muốn nói rõ ràng với hai người, công ty Thiên Kiêu coi như triệt để xong đời rồi. Tri Mệnh đã hạ quyết tâm, chuyện này, hai người không có cách nào xen vào, con cũng không thể xen vào được. Nếu nói có người nào có thể xin xỏ được, thì cũng chỉ có thể là mẹ của Tri Mệnh, tức là mẹ chồng con thôi." Diêu Tĩnh nói.
"Mẹ chồng con không phải đã mất rồi sao?" Chu Diễm Thu nói.
"Thế nên, trong số những người còn sống, không ai có thể giúp công ty Thiên Kiêu xin xỏ được nữa." Diêu Tĩnh nói.
"Ai, dù sao đó cũng là tâm huyết của ông nội con, đã nhiều năm như vậy rồi." Chu Diễm Thu cảm thán nói.
"Tri Mệnh đã cho họ cơ hội rồi, nhưng họ không biết trân trọng. Ngày đó con đáng lẽ không nên giúp họ uống chai Mao Đài đó." Diêu Tĩnh nói.
Chu Diễm Thu lúc này cũng không thể nói thêm gì nữa, Diêu Tĩnh đã nói thẳng đến mức này. Cố ép cô đi tìm Lâm Tri Mệnh để xin xỏ, cuối cùng không những không thể cứu vãn được Diêu gia, mà còn có khả năng rất lớn kéo cả Diêu Tĩnh vào nữa.
Hiện tại, người duy nhất còn giữ mối liên hệ với Lâm Tri Mệnh chính là Diêu Tĩnh. Chu Diễm Thu đã hiểu rõ sâu sắc rằng, chỉ cần con gái mình còn ở bên cạnh Lâm Tri Mệnh, thì vinh hoa phú quý của bà ta vẫn có thể trông đợi; còn một khi Diêu Tĩnh không còn ở đó, thì bà ta, sẽ chẳng còn gì cả!
Chu Diễm Thu không phải người ngu. Bên Lý Bân rõ ràng không thể trông cậy được, hơn nữa cô gia nhà mình còn lợi hại hơn Lý Bân, thì bà ta chắc chắn sẽ không làm ra những chuyện ngu ngốc như trước nữa.
Hiện tại, điều quan trọng nhất hiện giờ là làm sao để Diêu Tĩnh và Lâm Tri Mệnh mau chóng kết thành trái ngọt.
Vừa nghĩ tới đó, Chu Diễm Thu liền không khỏi nhìn về phía Lâm Uyển Nhi đang ngồi thẫn thờ trong phòng khách.
Cái này... Thế nhưng là một tai họa lớn!
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.