Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 1414: Nghèo rớt mùng tơi

Lý Thần, những lời ngươi vừa nói là thật chứ? Nếu ta thắng, ngươi sẽ vĩnh viễn không bao giờ đặt chân vào võ quán Đoạn Thủy lưu của ta nữa chứ?" Hứa Binh hỏi.

Lý Thần dừng bước, đáp, "Đương nhiên, ta dù sao cũng là quán chủ một phương, lời đã nói ra thì phải là thật."

"Ông xã, đừng hành động thiếu suy nghĩ." Tô Tình đứng cạnh nói.

"Không sao đâu." Hứa Binh lắc đầu, nhìn Lý Thần nói, "Đã vậy, chuyện này cứ thế mà định đi. Tối thứ bảy tuần này, tại võ đài Hồng Diệp, ngươi và ta sẽ phân cao thấp!"

"Ha ha ha, tốt, rất tốt. Đến lúc đó ta sẽ thông báo thêm một vài võ lâm đồng đạo tới tận nơi chứng kiến." Lý Thần nói.

"Vậy bây giờ ngươi... có thể rời khỏi võ quán chúng ta được chưa?" Hứa Binh hỏi.

"Đương nhiên!" Lý Thần nhẹ gật đầu, sau đó nhìn Lâm Tri Mệnh nói, "Ngươi hẳn phải cảm tạ người sư phụ này của ngươi, bằng không, hôm nay ngươi tuyệt đối không thể bình an vô sự rời khỏi nơi đây!"

Nói đoạn, Lý Thần dẫn theo đồ đệ dưới trướng cùng nhau rời khỏi võ quán.

"Thôi nào, ngồi xuống đi, ăn cơm tiếp thôi." Tô Tình vừa cười vừa nói, cứ như thể chuyện vừa rồi chưa từng xảy ra vậy.

Mọi người lại ngồi vào bàn.

Lâm Tri Mệnh nhìn thoáng qua Hứa Binh và Tô Tình.

Biểu cảm hai người đều rất bình tĩnh, cứ như thể chuyện như vậy không phải lần đầu tiên xảy ra vậy.

Chẳng mấy chốc, thức ăn trên bàn đã được mọi người "tiêu diệt" hết.

Lâm Tri Mệnh và Lý Phi Phàm cùng nhau dọn dẹp bàn ăn, sau đó rửa sạch sẽ bát đũa.

Làm xong xuôi, Lâm Tri Mệnh và Lý Phi Phàm cùng nhau về ký túc xá, hai người ngồi trên ban công, mỗi người châm một điếu thuốc.

"Động tác ném bát của ngươi vừa rồi đúng là rất đẹp trai, nhưng mà ngươi suýt chút nữa đã mất mạng rồi đấy, ngươi có biết không?" Lý Phi Phàm nói.

"Thế nào, chẳng lẽ Lý Thần đó còn dám giết ta?" Lâm Tri Mệnh khinh thường nói.

"Hắn đương nhiên dám. Ngươi đừng tưởng rằng Lý Thần chỉ là quán chủ Bôn Ngưu Quán, anh trai hắn còn là hội trưởng Hiệp hội Võ thuật thành phố Phật Sơn chúng ta, là chiến thánh duy nhất của toàn tỉnh Quảng Việt đấy! Hắn ta mà có lỡ giết ngươi, anh trai hắn cũng có cách giải quyết êm đẹp chuyện này thôi!" Lý Phi Phàm nói.

"Ghê gớm vậy sao? Lại còn là chiến thánh?" Lâm Tri Mệnh kinh hãi hỏi.

Phải biết, số lượng chiến thánh trên toàn thế giới chỉ khoảng một trăm người. Riêng Long Quốc đại khái chiếm một phần ba, tức là khoảng ba mươi người. Trong đó, đại đa số còn đang giữ chức vụ trong Long Tộc, số chiến thánh nhàn tản bên ngoài mà có được mười người thì cũng đã là rất hiếm rồi.

"Đương nhiên. Chứ không thì ngươi nghĩ rằng sư phụ có tính tình hiền lành đến mức đó sao? Sư nương bị người ta sỉ nhục mà hắn chẳng có phản ứng gì cả, chẳng phải là vì anh trai của Lý Thần sao? Nếu như sư phụ và sư nương đồng loạt ra tay, Lý Thần chỉ có nước bị chà đạp thôi. Nhưng không thể ra tay được. Đánh Lý Thần thì anh trai hắn sẽ ra mặt, lúc đó chuyện sẽ khó mà giải quyết ổn thỏa." Lý Phi Phàm nói.

"Dù là chiến thánh thì cũng không thể một tay che trời được chứ? Chẳng phải còn có Long Tộc sao, Long Tộc chẳng phải vẫn luôn giám sát những võ giả này sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Anh trai Lý Thần chính là người của Long Tộc. Hắn là nhân viên đặc biệt được Long Tộc tỉnh Quảng Việt mời về, hưởng phúc lợi của quan viên cấp hai. Ngay cả quan viên Long Tộc của tỉnh Quảng Việt thấy hắn cũng phải khách khí." Lý Phi Phàm nói.

"Thì ra là thế!" Lâm Tri Mệnh gật đầu tỏ vẻ đã hiểu rõ.

"Ai, nói thật đi, vừa rồi ngươi có chút xúc động rồi. Sư phụ vì bảo toàn cho ngươi, cho nên mới đành đồng ý giao chiến với Lý Thần một trận. Nhưng mà, trận này phần thắng không cao đâu!" Lý Phi Phàm thở dài nói.

"Sư phụ đánh không lại Lý Thần sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Nếu là nửa năm trước thì sư phụ tuyệt đối đánh thắng được. Nhưng trong hơn nửa năm qua, sức mạnh của Lý Thần tiến bộ thần tốc, đã trở thành chiến thần rồi. Còn sư phụ cũng chỉ là Bát phẩm Võ Vương mà thôi, so với chiến thần thì vẫn còn một chút chênh lệch." Lý Phi Phàm nói.

"Bát phẩm Võ Vương? Thế thì cũng rất lợi hại chứ." Lâm Tri Mệnh nói.

"Đúng vậy. Trước khi Nước Sinh Lực xuất hiện, sư phụ trên con đường này cũng là nhân vật không ai dám chọc. Nhưng bây giờ... mọi người đều đang dùng Nước Sinh Lực để tăng cường sức mạnh cho bản thân, sư phụ lại trở nên yếu thế hơn. Dù vậy, Đoạn Thủy chưởng của chúng ta có lực phá hoại kinh người, sư phụ và đối phương chênh lệch cũng không quá lớn, đánh hết một hiệp chắc là được! Một hiệp cũng chỉ ba phút thôi, ba phút bất bại thì xem như hòa." Lý Phi Phàm nói.

"Vậy là do ta đã xúc động rồi." Lâm Tri Mệnh nói.

"Nhưng mà không sao cả, sư phụ và Lý Thần sớm muộn gì cũng có một trận chiến, chỉ là trận chiến này diễn ra sớm hơn dự kiến mà thôi. Chiều nay ngươi theo ta ra ngoài chiêu sinh đi, chúng ta hiện tại đã có bốn người rồi, thêm một người nữa là đủ nhân số." Lý Phi Phàm nói.

"Được, không có vấn đề!" Lâm Tri Mệnh nhẹ gật đầu.

Cùng lúc đó, tại một căn phòng nào đó bên trong võ quán.

Hứa Binh đứng trước một cái chảo nóng, không ngừng cho hai tay vào rồi lại rút ra.

Trong chảo nóng chứa đầy một nồi nước sôi nóng hổi, liên tục sôi sục.

Hồi lâu sau, Hứa Binh dừng động tác.

Hắn nhìn hai tay của mình, trên mặt hiện lên vẻ vui mừng.

Tô Tình đứng bên cạnh bước đến, đưa tay chạm vào tay Hứa Binh.

"Chỉ hơi ấm thôi, Đoạn Thủy chưởng của chàng lại tiến bộ thêm rồi!" Tô Tình nói.

"Ừ! Ra vào nước nóng hơn ngàn lượt, tay chỉ còn ấm ở mức năm mươi độ, nghĩa là Đoạn Thủy chưởng đã đại thành! Ta luyện nhiều năm như vậy, rốt cuộc... đã đại thành Đo��n Thủy chưởng rồi. Thứ bảy này chiến đấu với Lý Thần, ta chắc chắn sẽ cho Đoạn Thủy lưu chúng ta được xả giận!" Hứa Binh cắn răng nghiến lợi nói.

"Nếu không phải thiếp có bệnh cũ, chàng cũng sẽ không cần khổ cực đến thế!" Tô Tình nói.

"Đây là trách nhiệm của ta khi thân là chưởng môn Đoạn Thủy lưu. Ngay cả khi thân thể nàng khỏe mạnh, chuyện này cũng chỉ có thể do ta đứng ra giải quyết." Hứa Binh trầm giọng nói.

"Hiện tại Đoạn Thủy lưu chúng ta đã có bốn người, ông xã, thiếp muốn đi gọi con gái về. Có thêm con bé nữa, chúng ta sẽ đủ năm người." Tô Tình nói.

"Không cần, còn một tuần nữa cơ mà. Cứ để Phi Phàm đi tìm thêm người, ta không tin trong một tuần này không chiêu được một người nào!" Hứa Binh nói.

"Chàng đó, đúng là! Chúng ta chỉ có mỗi một đứa con gái, sao chàng phải cứng nhắc đến thế chứ." Tô Tình lắc đầu nói.

"Tình nhi, bất cứ chuyện gì ta cũng có thể nghe lời nàng răm rắp, nhưng riêng chuyện này thì không được." Hứa Binh lắc đầu nói.

"Được thôi." Tô Tình thở dài, không nói gì thêm.

"Lần này mới chiêu được Lâm Tri Mệnh, dũng khí đủ, phẩm tính cũng không tệ lắm. Phi Phàm nói kết quả đo thể chất là toàn năng. Nếu như có thể ở lại môn phái chúng ta dụng tâm tu hành, tương lai... Đoạn Thủy lưu chúng ta có lẽ còn có cơ hội vùng dậy." Hứa Binh nói.

"Đứa nhỏ đó thiếp thấy không tệ, mặc dù còn chưa nhập môn, nhưng đã biết ra mặt thay cho người sư nương này của thiếp, cũng coi như hiếu thuận." Tô Tình vừa cười vừa nói.

"Nếu không phải ta quá yếu, cũng chẳng đến mức phải ủy khuất nàng." Hứa Binh áy náy nói.

"Người một nhà, không cần khách sáo làm gì. Thiếp đi uống thuốc, chàng cứ nghỉ ngơi trước một lát." Tô Tình nói.

"Ừ! Được!" Hứa Binh nhẹ gật đầu.

Thoáng chốc thời gian đã trôi đến hai giờ rưỡi chiều.

Lý Phi Phàm kéo Lâm Tri Mệnh ra ngoài tiếp tục chiêu mộ đệ tử.

Theo quy định, bọn họ còn một tuần nữa để chiêu mộ đệ tử. Trong một tuần này nếu chiêu mộ được thêm một người, đủ năm người, sau khi được Hiệp hội Võ thuật đánh giá thì Đoạn Thủy lưu vẫn có thể giữ lại địa bàn hi���n tại của mình.

Đây là một việc vô cùng quan trọng đối với Đoạn Thủy lưu, cho nên mặc dù Lâm Tri Mệnh vừa mới nhập môn, Lý Phi Phàm liền kéo hắn đi cùng để chiêu mộ đệ tử, lấy cớ đông người thì sẽ có nhiều cơ hội hơn.

"Tại sao không tốn tiền thuê mấy người về làm gì?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

Vấn đề này vừa hỏi ra, Lâm Tri Mệnh đã cảm thấy mình hỏi một câu ngớ ngẩn.

Lý Thần vừa mới nói đó thôi, Hứa Binh thiếu không ít tiền, còn bị xếp vào danh sách đen vì thất tín. Có tiền mà thuê người thì mới là lạ.

"Ai!" Lý Phi Phàm thở dài, nói, "Sư phụ... là thật không còn đồng nào cả."

"Sao lại thế được? Trước đó ngươi cũng đã nói, Đoạn Thủy lưu chúng ta nằm trong top năm môn phái võ thuật có tiếng mà. Mặc dù bây giờ không có đệ tử, nhưng làm sao có thể nhanh chóng thiếu tiền đến vậy?" Lâm Tri Mệnh nghi ngờ hỏi.

"Trước đây sư phụ quả thực rất có tiền, lúc đó học sinh đông lắm. Nhưng sau này không phải rất nhiều người đều đã bỏ đi sao? Sư phụ lại là người thành thật, vốn dĩ những người kia vi phạm điều ước trước đó thì học phí sẽ không được hoàn lại, nhưng sư phụ vẫn hoàn trả toàn bộ học phí. Đặc biệt là mấy đệ tử thân truyền đang theo học, họ muốn đi thì sư phụ không muốn một xu nào của họ, toàn bộ tiền đều hoàn lại. Bởi vậy, sư phụ mới không còn tiền." Lý Phi Phàm nói.

"Hoàn trả hết sao?" Lâm Tri Mệnh kinh ngạc hỏi.

"Đúng vậy, lúc ấy sư phụ cũng chỉ là nén một cục tức, nói bọn họ muốn đi thì cứ đi cho dứt khoát, không muốn một xu nào của họ. Ngươi thử nghĩ xem, những người đó ăn uống ngủ nghỉ trong môn phái chúng ta, loại nào mà không tốn tiền cơ chứ? Kết quả sư phụ lại hay rồi, hoàn trả toàn bộ tiền cho người ta. Vừa hoàn trả mới phát hiện, tiền trong sổ sách căn bản không đủ để hoàn trả. Nhưng lời đã lỡ nói ra, sư phụ đành phải đi vay tiền người khác, cuối cùng mới hoàn trả hết tiền cho mọi người. Lúc ấy sư phụ có lẽ cũng không nghĩ tới sau này lại gian nan đến vậy, không chiêu được một học sinh nào. Bởi vậy mới phải đi vay nặng lãi. Mấy tháng trôi qua mà chúng ta không chiêu được một học sinh nào, mỗi tháng còn phải trả tiền thuê nhà, rồi đủ thứ chi phí lặt vặt. Sư phụ nợ tiền càng ngày càng nhiều, không trả hết nổi. Có mấy chủ nợ liền đem sư phụ ra kiện. Cũng may sư phụ là người luyện võ, bọn họ không dám đến tận cửa đòi nợ, nếu không thì võ quán chúng ta có lẽ đã không thể mở cửa được rồi." Lý Phi Phàm nói.

"Sao không ra ngoài tìm việc làm để kiếm ít tiền trả nợ trước?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Sư phụ là một người cuồng võ, ngoài luyện võ ra thì không biết gì khác. Thỉnh thoảng có nhận một vài công việc bảo tiêu, nhưng vì tính cách quá cứng nhắc nên không được lòng các ông chủ, thành ra việc cũng ít. Cơ bản mỗi tháng chỉ kiếm đủ tiền sinh hoạt. Còn sư nương... sư phụ không cho nàng ra ngoài làm việc, sợ nàng vất vả, cho nên cũng không có thu nhập gì." Lý Phi Phàm nói.

"Vậy còn ngươi?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Ta? Ta làm sao?" Lý Phi Phàm hỏi.

"Ngươi không phải thân truyền đệ tử sao? Ngươi không giúp đỡ gì sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Ta á..." Lý Phi Phàm gãi đầu một cái, vừa cười vừa nói, "Ta đã bán căn nhà cha mẹ để lại cho ta, đưa tiền cho sư phụ, nhưng vẫn không đủ."

"Cha mẹ ngươi để lại căn nhà cho ngươi sao?" Lâm Tri Mệnh kinh ngạc nhìn Lý Phi Phàm.

"Ừ, khi ta còn rất nhỏ, cả nhà chúng ta ra ngoài ăn cơm. Cha ta cùng một võ giả vì một chuyện lùm xùm, kết quả võ giả đó đã đánh chết cha mẹ ta. Trong nhà chỉ c��n lại mình ta và một căn nhà cha mẹ để lại. Về sau ta liền cầm số tiền bồi thường của võ giả kia đến Đoạn Thủy lưu, trở thành thân truyền đệ tử. Ta luôn rất cố gắng, chính là để có một ngày có thể tự tay xử lý kẻ võ giả năm đó, chỉ tiếc..." Lý Phi Phàm thở dài, lắc đầu, lộ ra nụ cười gượng gạo.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free