(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 1433: Kế định
Nếu có thể giải quyết vụ án này chỉ trong hai ba ngày, thì... Long tộc cũng sẽ không tốn quá nhiều thời gian cho việc này đâu. Bất cứ chuyện gì, dù khó đến mấy, cũng cần phải có bước khởi đầu. Chỉ khi bắt đầu, chúng ta mới có cơ hội thành công, sư phụ thấy thế nào?" Lâm Tri Mệnh nói.
"Ừ." Hứa Binh nhẹ gật đầu.
"Nếu như chúng ta có thể làm đúng theo kế hoạch, mọi trình tự đâu ra đấy, thì... chúng ta vẫn có khả năng thành công rất cao." Lâm Tri Mệnh nói.
"Nhưng một khi kế hoạch bị lộ ra, thì điều chờ đợi chúng ta có lẽ sẽ là tai họa ngập đầu." Hứa Binh nói.
"Lão công, anh đã từng nói, cái thứ nước trái cây này hoành hành thế gian, là nguồn gốc của vạn tội ác trên thế giới này. Người chính nghĩa có trách nhiệm phải tiêu diệt nó. Trước đây chúng ta luôn trăn trở vì không có cơ hội, nay kế hoạch của Diệp Vấn lại có tính khả thi rất cao, nếu thật sự có thể hoàn thành, vậy có lẽ... cái họa nước trái cây này sẽ được thanh trừ triệt để. Còn anh, cũng không uổng cái danh của một người thuộc võ lâm chính phái." Tô Tình nói.
Lời Tô Tình nói dường như đã củng cố thêm quyết tâm của Hứa Binh.
"Vậy thì cứ làm thôi!" Hứa Binh nói.
"Sư phụ, nhân lực và tiền bạc, cứ giao cho con lo liệu!" Lâm Tri Mệnh nói.
"Ừ, việc đầu tư cứ để ta lo, bất quá, Diệp Vấn, khi con tìm người nhất định phải thật cẩn thận, phải tìm được những người đáng tin cậy." Hứa Binh nói.
"Ừ, con hiểu rồi!" Lâm Tri Mệnh nhẹ gật đầu.
Đúng lúc này, bỗng nhiên có tiếng gõ cửa từ phía ngoài võ quán vọng vào.
"Giờ này mà ai lại đến nhỉ?" Lý Phi Phàm vừa nhíu mày vừa tiến ra mở cửa.
Cửa vừa mở ra, Lý Phi Phàm ngây ngẩn cả người.
Đứng ở cửa là những gương mặt hắn quen biết vô cùng.
"Các ngươi... Các ngươi sao lại tới đây!" Lý Phi Phàm kinh ngạc hỏi.
"Tối nay chúng con đã chứng kiến trận đấu của sư phụ và sư huynh, ai nấy trong chúng con đều vô cùng xúc động, nên đã cùng nhau tìm đến sư phụ, mong được trở lại môn hạ của người!" Một người đàn ông vóc dáng to lớn dẫn đầu đám đông nói.
"Thật sao? Các ngươi đều muốn quay về ư?!" Lý Phi Phàm ngạc nhiên hỏi.
"Đúng vậy, Phi Phàm, có thể thông báo giúp chúng tôi được không?" Có người hỏi.
"Cái này... Được rồi, để con vào nói với sư phụ một chút!" Lý Phi Phàm nói, rồi quay người chạy vội vào hậu viện.
"Ai tới?" Hứa Binh hỏi.
"Là, là các sư huynh ạ!" Lý Phi Phàm kích động nói.
"Các sư huynh ư?" Hứa Binh sửng sốt một chút, hỏi, "Sư huynh nào?"
"Chính là các sư huynh của con đó, Triệu Xuân sư huynh, Vương Hiểu Vĩ sư huynh, Tiền Mạc sư huynh và những người khác, họ đều đã quay về! Nói muốn trở lại Đoạn Thủy Lưu của chúng ta!" Lý Phi Phàm kích động nói.
"Cái gì?!" Hứa Binh kinh ngạc nhìn Lý Phi Phàm, nói, "Con không đùa đấy chứ?"
"Thật ạ, họ đều muốn trở về! Bây giờ đang đợi người tiếp kiến đấy ạ!" Lý Phi Phàm nói.
"Vậy thì... để tất cả họ vào đi!" Hứa Binh nói.
"Vâng!" Lý Phi Phàm nói, quay người lại chạy về đến cửa.
"Sư phụ bảo các ngươi vào đi!" Lý Phi Phàm nói.
Mọi người ở cửa nghe vậy đều lộ ra vẻ mặt mừng rỡ, sau đó cùng nhau đi vào hậu viện.
"Sư phụ!"
Một đám người nhìn thấy Hứa Binh, tất cả đều chắp tay ôm quyền, cúi người bái thật sâu.
"Các ngươi... Sao các con lại về hết vậy?" Hứa Binh hỏi.
"Sư phụ, chúng con hôm nay đã chứng kiến trận đấu của người và đại sư huynh, ai nấy trong lòng đều vô cùng xúc động. Chúng con nhớ lại khoảng thời gian học tập dưới sự chỉ dẫn của người, đó là quãng thời gian vui vẻ nhất kể từ khi chúng con học võ, nên chúng con đã bàn bạc và muốn quay về gặp người!" Người tráng hán đứng đầu đám đông nói.
"Các con... Thôi, các con cứ ngồi cả đi!" Hứa Binh hô.
Mọi người lần lượt ngồi xuống.
"Vị này là Triệu Xuân sư huynh, vị này là Vương Hiểu Vĩ sư huynh..." Lý Phi Phàm chỉ vào từng người trong số họ, giới thiệu với Lâm Tri Mệnh.
Lâm Tri Mệnh nhẹ gật đầu, ghi nhớ tên của họ.
"Sư phụ, chúng con đều rất hối hận khi trước đã rời khỏi Đoạn Thủy Lưu. Chỉ ở Đoạn Thủy Lưu chúng con mới có cảm giác thật sự là đang tập võ. Đi đến các võ quán khác, họ chỉ bắt chúng con mua khóa học, rồi lại mua khóa học không ngừng nghỉ. Sau đó lại đưa đủ loại sản phẩm dinh dưỡng, chúng con cứ thế dựa vào việc uống những loại đồ uống bổ dưỡng đó mà mạnh lên, chẳng cần tu hành gì. Ban đầu thì thấy rất dễ chịu, nhưng càng về sau, chúng con đều nhận ra rằng ở những môn phái như vậy, căn bản không có cảm giác được rèn luyện võ công. Mọi người cứ như người xa lạ với nhau, mua khóa, nhận đồ uống rồi đi. Môn phái không còn ra dáng môn phái nữa, ai nấy đều lạnh nhạt với nhau, tình nghĩa sư huynh đệ trong những môn phái đó căn bản không hề tồn tại. Cũng chính lúc đó chúng con mới nhận ra, điều chúng con thực sự muốn không phải chỉ là mạnh lên, mà là cảm giác được cùng nhau nỗ lực." Triệu Xuân, người có dáng vóc to lớn, nói.
"Đúng vậy ạ, sư phụ, con thật sự đã muốn quay về từ rất lâu rồi, nhưng vẫn luôn không có đủ dũng khí. Hôm nay chứng kiến người cùng đại sư huynh chiến đấu, con mới thật sự lấy hết dũng khí!" Vương Hiểu Vĩ cũng nói.
Những đồ đệ cũ khác của Đoạn Thủy Lưu cũng đều bày tỏ suy nghĩ của mình. Tư tưởng của họ gần như đều giống nhau: họ hoài niệm khoảng thời gian được sư phụ dạy bảo tại Đoạn Thủy Lưu, và muốn một lần nữa trở lại Đoạn Thủy Lưu, dù phải nộp học phí gấp mấy lần cũng được!
Cảnh tượng này khiến Lâm Tri Mệnh có chút kinh ngạc. Anh còn nghĩ rằng những người đã rời đi, sau khi cảm nhận được sự "tốt đẹp" của nước trái cây, sẽ nhanh chóng quên đi mọi thứ về Đoạn Thủy Lưu. Nào ngờ, những ng��ời này không chỉ không quên Đoạn Thủy Lưu, mà thậm chí còn nhớ đến mọi điều.
Cái này có lẽ chính là tinh hoa của võ thuật truyền thống Long Quốc chăng. Sư phụ dạy dỗ đồ đệ, không chỉ đơn thuần là giúp đồ đệ trở nên mạnh mẽ, mà còn chứa đựng một phần tình cảm sâu sắc, thứ tình cảm mà bất cứ điều gì cũng không thể thay thế được.
Ban đầu, có lẽ mọi người sẽ bị một số thứ che mờ mắt, nhưng khi mọi thứ lắng đọng trở lại, mọi người sẽ nhận ra điều gì mới thực sự có ý nghĩa.
Buổi tối hôm nay nhất định là một đêm khiến Hứa Binh không thể nào ngủ được.
Những học trò từng rời bỏ anh, những người khiến anh đau lòng vô cùng, vậy mà đều đã trở về.
Anh thấy được sự chân thành bộc lộ trong mắt mỗi người, cho nên anh tin chắc rằng, những người này thật lòng muốn quay về.
"Sư phụ, con ngày mai sẽ đi làm thủ tục nghỉ học ở võ quán của con. Mọi học phí con không cần họ hoàn lại, chỉ cần được trở lại Đoạn Thủy Lưu của chúng ta!" Triệu Xuân nói.
"Con cũng vậy!"
"Chúng con cũng giống vậy!" Những người khác cũng nhao nhao phụ họa theo.
"Các ngươi không cần phải gấp!" Lâm Tri Mệnh bỗng nhiên nói.
Mọi người nhìn về phía Lâm Tri Mệnh. Với người tiểu sư đệ này, họ vẫn còn khá xa lạ. Chỉ biết tối nay ở sân đấu võ, cậu ta đã bất chấp sống chết ném thẳng một chiếc ghế vào Lý Thần.
"Có ý gì, cậu không nguyện ý để chúng tôi trở về sao tiểu sư đệ?" Triệu Xuân nghi ngờ hỏi.
"Không phải ý đó ạ." Lâm Tri Mệnh lắc đầu, sau đó nói với Hứa Binh, "Sư phụ, ở đây có nhiều người như vậy rồi, chúng ta chẳng phải không cần phải đi tìm thêm người khác nữa sao?"
Nghe được Lâm Tri Mệnh nói, đôi mắt Hứa Binh sáng bừng.
Anh nhìn đám đồ đệ trước mặt, hỏi, "Các con thật lòng muốn quay về không?"
"Đương nhiên!" Mọi người đồng thanh nói.
"Được, nếu các con đã muốn quay về, ta có hai yêu cầu. Thứ nhất, không được đụng vào bất cứ loại đồ uống nước trái cây nào nữa!" Hứa Binh nói.
"Không có vấn đề!" Mọi người đồng thanh đáp.
"Cái thứ hai!" Hứa Binh nhìn mọi người, nghiêm túc nói, "Ta muốn các con giúp ta làm một việc. Chỉ cần việc này thành công, thì Đoạn Thủy Lưu của chúng ta sẽ vĩnh viễn chào đón các con trở về!"
"Việc gì vậy ạ, sư phụ cứ nói, chỉ cần con có thể làm được!" Triệu Xuân nói.
"Ta muốn các con trở lại môn phái hiện tại của mình, tạm thời đừng tỏ ý muốn rời đi. Ngoài ra, đến lúc đó ta sẽ nhờ các con giúp làm một số việc. Khi hoàn thành những việc đó, các con có thể rời khỏi môn phái hiện tại của mình!" Hứa Binh nói.
"Không có vấn đề, sư phụ, người muốn con làm gì, con sẽ làm cái đó!" Triệu Xuân nói.
"Con cũng vậy, sư phụ, người bảo chúng con làm gì, chúng con sẽ làm cái đó!" Những người khác cũng đồng loạt phụ họa.
"Nếu đã vậy, các con cứ về trước đi. Những chuyện khác để sau rồi tính." Hứa Binh nói.
"Vâng, sư phụ, vậy chúng con xin phép đi trước!" Mọi người nhao nhao đứng dậy, chào từ biệt Hứa Binh rồi cùng nhau rời khỏi Đoạn Thủy Lưu.
"Hiện tại nhân lực thì có rồi, tiền bạc chỗ con cũng có, sư phụ... Chỉ chờ người đi chiêu mộ họ nữa thôi!" Lâm Tri Mệnh nói.
"Ừ!" Hứa Binh nhẹ gật đầu, nói, "Ngày mai, ta sẽ đi tìm Lý Thần!"
"Thế còn con thì sao ạ!" Lý Phi Phàm nhìn Lâm Tri Mệnh, mong đợi hỏi.
"Con á? Cứ chuyên tâm yêu đương cho tốt là được rồi!" Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.
"Yêu đương?" Tô Tình kinh ngạc nhìn Lý Phi Phàm một chút, hỏi, "Tiểu Lý Tử, con đang yêu à!"
"Diệp Vấn, cậu!!" Lý Phi Phàm tức giận trừng Lâm Tri Mệnh một cái, sau đó nói, "Sư nương, đừng nghe Diệp Vấn, không có gì đâu ạ."
"Phi Phàm, yêu đương đâu phải chuyện gì không thể nói ra. Nếu con thật sự có bạn gái, thì có thể nói với sư phụ và sư nương, rồi dẫn người về đây cho bọn ta xem, bọn ta giúp con thẩm định cũng được mà!" Tô Tình nói.
"Không có đâu, không có đâu, sư nương đừng nghe Diệp Vấn nói bậy ạ!" Lý Phi Phàm nói.
"Được thôi, hôm nay chuyện trò đến đây thôi. Ta còn muốn tiếp tục luyện võ, hai đứa con đi nghỉ sớm một chút đi." Hứa Binh đứng dậy nói.
Lâm Tri Mệnh cùng Lý Phi Phàm hai người cùng nhau đứng dậy, cúi người nói với Hứa Binh, "Sư phụ đi thong thả ạ."
Hứa Binh nhẹ gật đầu, rồi cùng Tô Tình rời khỏi hậu viện.
"Để cậu lắm miệng!" Lý Phi Phàm tức giận vòng tay ôm chặt cổ Lâm Tri Mệnh.
"Anh, anh lỡ miệng, xin lỗi, xin lỗi." Lâm Tri Mệnh áy náy nói.
"Chuyện của anh với Ngải Quỳnh vẫn còn sớm lắm đó, cậu đừng nói lại với sư phụ nữa nhé, biết chưa?" Lý Phi Phàm nói.
"Biết rồi, biết rồi. Sư huynh buông tay ra, em đau quá!" Lâm Tri Mệnh nói.
"Hừ hừ!" Lý Phi Phàm hừ lạnh một tiếng, buông tay ra nói, "Tối nay anh muốn ra ngoài, cậu nhớ giúp anh đánh yểm trợ đấy!"
"Biết rồi sư huynh, sư huynh, đây đã là buổi tối thứ mấy anh hẹn hò riêng tư rồi đó, anh phải biết tận dụng thời gian cho tốt nhé!" Lâm Tri Mệnh nói.
"Khụ khụ, cậu đúng là đồ biến thái, anh đây là người thật sự trong sáng đấy. Mà này, cậu còn bộ quần áo nào tử tế không, cho anh mượn một chút." Lý Phi Phàm nói.
"Đương nhiên là có, nhiều lắm. Đi thôi!" Lâm Tri Mệnh nói, rồi cùng Lý Phi Phàm đi về phía ký túc xá.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của đơn vị đó.