Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 146: Quật khởi, bất quá là bắt đầu

Lâm Tri Mệnh cũng xem như có thêm một người bạn mới.

Hứa Trần Tâm, người mà Lâm Tri Mệnh vừa quen, có vóc dáng khá điển trai, toát lên chút khí chất nghệ sĩ.

Sau khi trò chuyện vài câu, Lâm Tri Mệnh và đối phương còn trao đổi WeChat để tiện liên lạc sau này.

Đây là lần đầu tiên Lâm Tri Mệnh kết bạn với một phụ huynh, trong lòng không khỏi có chút cảm khái.

"Tôi đi trước đây, còn có việc." Lâm Tri Mệnh vẫy tay chào Hứa Trần Tâm rồi quay người rời đi.

Nhìn theo bóng Lâm Tri Mệnh đi xa, Hứa Trần Tâm lẩm bẩm: "Lâm Tri Mệnh... Cái tên này, hình như có chút quen tai..."

Ngoại ô thành phố Hải Hạp, tại căn nhà cũ của Diêu gia.

Lúc này, căn nhà cũ của Diêu gia đông nghịt người. Những bậc trưởng bối, người cùng thế hệ, con cháu đời sau của Diêu Thiên Long, cùng một số người trong thôn, đều tề tựu tại đây để đưa tiễn ông đoạn đường cuối cùng.

Diêu Thiên Long là người có tiếng nói và địa vị trong cả gia tộc lẫn thôn làng. Trước đây, mọi chuyện trong gia tộc cũng như trong thôn, ông đều có quyền quyết định lớn và uy tín rất cao. Thế nên, dù khi sống ông ấy thế nào, giờ đây khi ông khuất núi, mọi người vẫn đến nhà cũ Diêu gia.

Trong sân rộng lớn, các thân thích đã thuê vài ban nhạc Tây đang thay phiên biểu diễn các ca khúc.

Đây là tập tục ở tỉnh Phúc Kiến, cưới hỏi, tang lễ đều phải mời ban nhạc. Hơn nữa, thường là bạn bè, người thân mời giúp, chứ gia chủ không tự mình mời.

Ai mời được nhiều ban nhạc Tây thì chứng tỏ gia chủ có nhân duyên tốt, uy tín càng cao.

Hôm nay có hơn mười ban nhạc Tây đến, nhưng không phải do mười người mời. Bởi lẽ, có ban nhạc do cả gia tộc mời, có ban do mười mấy, hai mươi người hùn vốn mời.

Mười ban nhạc, đã là một sự phô trương hiếm có trong mấy năm gần đây.

Có người ở phòng tầng một ghi danh khách viếng, lại có người chuyên trách thu tiền phúng điếu.

Lâm Tri Mệnh chỉ dẫn theo một mình Đổng Kiến đến căn nhà cũ của Diêu gia.

Từ khi Lâm Tri Mệnh bước xuống xe ở cổng chính, đã có rất nhiều người nhà họ Diêu chằm chằm nhìn hắn.

Hôm nay, Lâm Tri Mệnh mặc một bộ tây trang màu đen, bên trong là áo sơ mi trắng, trông vô cùng trang trọng.

Đổng Kiến trên tay cầm một chiếc hộp dài và mảnh, đi theo sát Lâm Tri Mệnh.

"Anh đến đây làm gì?!"

"Anh còn mặt mũi mà đến sao!"

"Cụ nội tôi chính là do anh hại chết!"

Khi Lâm Tri Mệnh bước vào sân, nhiều người nhà họ Diêu đã buông lời chửi rủa.

"Tất cả im miệng cho ta!" Một cụ già của Diêu gia lớn tiếng quát.

Những người nhà họ Diêu đang chửi rủa lúc này mới chịu dừng lại.

Dù vậy, vẫn có rất nhiều người mang vẻ mặt tức giận nhìn chằm chằm Lâm Tri Mệnh.

Lâm Tri Mệnh vẻ mặt vẫn bình thản, đi vào phòng khách chính ở tầng một.

Trong phòng khách, người phụ trách ghi danh khách viếng là một người đường đệ của Diêu Thiên Long.

Nhìn thấy Lâm Tri Mệnh, sắc mặt người này có chút khó xử, không biết nên chào hỏi hay nên đuổi anh ta đi.

Lúc này, Diêu Kiến Dũng từ gian phòng bên cạnh bước tới.

"Tri Mệnh, cậu đến rồi!" Diêu Kiến Dũng gật đầu nhẹ với Lâm Tri Mệnh.

"Vâng!" Lâm Tri Mệnh đáp, "Tôi đến đưa tiễn lão gia đoạn đường cuối."

"Đường thúc, Tri Mệnh là cô gia của nhà cháu, xin hãy ghi danh cho cậu ấy." Diêu Kiến Dũng nói với đường đệ của Diêu Thiên Long.

"Được thôi!" Đường đệ của Diêu Thiên Long gật đầu nhẹ, sau đó ghi tên Lâm Tri Mệnh vào sổ.

"Đây là bức thư pháp tôi đã nhờ người tìm Trương Tiểu Thiên đại sư xin về." Lâm Tri Mệnh chỉ vào chiếc hộp trong tay Đổng Kiến.

Đổng Kiến trao chiếc hộp cho người đó.

Nghe nói là thư pháp của Trương Tiểu Thiên đại sư, nhiều người ở đây đều tỏ vẻ kính trọng. Trương Tiểu Thiên là thư pháp gia lừng danh của Long quốc hiện nay, chữ ông đáng giá ngàn vàng, hơn nữa rất khó xin được.

Một trưởng bối thận trọng mở chiếc hộp, lấy ra một tờ giấy bên trong rồi mở ra.

Trên giấy viết bốn chữ: "Âm dung uyển tại."

"Dựng lên đi, treo lên." Một người chủ sự nói.

Lập tức có người mang bức thư pháp đi.

"Đây là chút tấm lòng của gia chủ chúng tôi." Đổng Kiến lại lấy ra một xấp tiền mặt giao cho người phụ trách ghi danh.

Đối phương nhận lấy tiền, sau đó lập xong biên lai.

"Hoàn lễ." Người chủ sự trầm giọng nói.

Lập tức có người đưa lên hai túi quà cho Lâm Tri Mệnh và Đổng Kiến.

Đây cũng là tập tục của tỉnh Phúc Kiến, trong túi thường đựng khăn mặt, xà phòng thơm và các thứ tương tự.

Đổng Kiến phụ trách cầm những thứ này, Lâm Tri Mệnh thì hỏi nhỏ Diêu Kiến Dũng: "Diêu Tĩnh đâu?"

"Con bé đang túc trực bên linh cữu ở phòng bên cạnh." Diêu Kiến Dũng nói.

"Tôi có thể vào gặp cô ấy một chút được không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Ừm." Diêu Kiến Dũng gật đầu nhẹ.

"Cậu đợi tôi ở đây." Lâm Tri Mệnh dặn dò Đổng Kiến vài câu, sau đó quay người rời khỏi đại sảnh, đi về phía thiên phòng bên cạnh.

Cửa thiên phòng khép hờ, những người đứng ở cửa đều là các nữ quyến.

Lâm Tri Mệnh bước tới cửa nhìn vào một chút, bên trong cũng toàn là nữ quyến, tất cả đều đang quỳ trên mặt đất.

Ở vị trí cạnh tường đặt một chiếc giường, trên đó nằm một người, được che kín bằng vải trắng, không thấy rõ mặt mũi. Nhưng ai cũng biết, người nằm đó chính là Diêu Thiên Long.

Lâm Tri Mệnh nhìn lướt qua các nữ quyến đang quỳ, tìm thấy Diêu Tĩnh.

Diêu Tĩnh đội khăn tang màu trắng hình chữ "nhân" trên đầu, mặc bộ quần áo xám tro mộc mạc, cũng quỳ giống như những người khác.

Diêu Tĩnh sắc mặt có chút trắng bệch, cũng có chút tang thương, tựa hồ đêm qua đã ngủ không ngon giấc.

Lúc này là mùa hè, để tránh thi thể bốc mùi, điều hòa trong phòng mở rất mạnh, nhiệt độ rất thấp.

Diêu Tĩnh mặc không nhiều, mũi hơi ửng đỏ.

Lâm Tri Mệnh cởi chiếc áo khoác âu phục của mình ra, đi vào linh đường, đến bên cạnh Diêu Tĩnh, khoác áo lên người cô. Sau đó, anh ngồi xổm xuống, nhìn Diêu Tĩnh hỏi: "Hôm nay đã ăn cơm chưa?"

"Ừm." Diêu Tĩnh gật đầu nhẹ, khẽ nói: "Chỉ uống một chút cháo thôi."

"Vậy là tốt rồi." Lâm Tri Mệnh nói.

"Lâm Tri Mệnh, bây giờ anh có thể vui vẻ rồi sao?" Một giọng nói lạnh lùng bỗng nhiên vang lên.

Lâm Tri Mệnh nhìn thoáng qua người vừa nói.

Người vừa nói là một lão bà, khoảng bảy mươi tuổi.

Lâm Tri Mệnh biết người này, đây là vợ của Diêu Thiên Long, bà Diêu Lý thị.

Diêu Thiên Long lo việc bên ngoài, còn bà Diêu Lý thị lo việc nội trợ. Bởi vậy, bình thường cơ bản không thấy mặt bà ấy. Lâm Tri Mệnh cũng chỉ gặp bà ấy một lần vào ngày kết hôn.

Lâm Tri Mệnh đứng dậy, hai tay ôm quyền, chắp tay vái đối phương.

"Đừng ở đây giả mù sa mưa! Diêu gia chúng tôi, cả đời này sẽ không tha thứ cho anh!" Diêu Lý thị nói.

Lâm Tri Mệnh không phản bác lại điều gì, nhẹ nhàng vỗ vai Diêu Tĩnh rồi quay người rời khỏi linh đường.

Ngoài cửa, ban nhạc Tây vẫn đang gõ gõ đập đập.

Trên mái nhà truyền đến tiếng đinh đinh thùng thùng, đây là có sư công đang làm phép.

Sư công, tương tự như bà đồng, cũng có thể xem là thầy cúng, dù sao chức trách của họ đều giống nhau, là giao tiếp với vong hồn.

"Diêu Sơn Xuyên đâu?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Với tư cách là trưởng tử, trưởng tôn, hắn và phụ thân đều ở trên lầu làm lễ cùng sư công." Đổng Kiến nói.

"À!" Lâm Tri Mệnh gật đầu nhẹ, nhìn về phía bầu trời.

Thời tiết rất tốt, trời trong, gió nhẹ.

Lâm Tri Mệnh cũng không đến rồi đi ngay, anh và Đổng Kiến đi ra cạnh sân nhỏ hàn huyên.

"Tối hôm qua ông lão đến, cậu biết không?" Lâm Tri Mệnh ngồi xổm trên mặt đất, vừa hút thuốc vừa nói.

Đổng Kiến từ trong túi xách mang theo lấy ra một chiếc hộp đưa cho Lâm Tri Mệnh, nói: "Tôi biết ông ấy đến... Sau này cậu vẫn nên hút xì gà đi, tôi mang cho cậu xì gà thượng hạng."

Lâm Tri Mệnh nhận lấy chiếc hộp, mở ra nhìn thoáng qua, bên trong đựng một điếu xì gà vừa đen vừa thô.

"Cái thứ này có đánh chết tôi cũng không hút." Lâm Tri Mệnh lắc đầu.

"Vì sao? Hiện tại thứ này đang thịnh hành trong giới thượng lưu mà." Đổng Kiến nói.

"Nói chung là không thích. Tôi là người không có hứng thú với mấy thứ 'đen, thô, cứng' như vậy, có lẽ tôi là người khá... thẳng." Lâm Tri Mệnh nói.

Đổng Kiến cười cười, cất chiếc hộp đi.

"Sợi dây chuyền tôi tặng ông lão là đồ giả." Lâm Tri Mệnh nói.

"Ông ấy biết." Đổng Kiến nói.

"Thật sao? Tôi còn tưởng ông ấy không biết chứ!" Lâm Tri Mệnh có chút tức tối nói.

"Nhưng ông ấy không bận tâm." Đổng Kiến nói.

"Tôi cũng nghĩ vậy." Lâm Tri Mệnh cười cười.

"Vừa rồi Vương Hải báo tin, hôm nay tổng cộng có ba mươi hai lời mời dự tiệc. Đều là từ những người thuộc giới thượng lưu thành phố Hải Hạp gửi đến. Có thể thấy, họ thật sự rất sợ ngài!" Đổng Kiến cười nói.

"Sao lại không sợ chứ? Tống Kính Sinh, Tống Đức Thắng đắc tội tôi, cả nhà gần như chết sạch. Trần Vĩ Siêu đắc tội tôi, hiện tại nhà máy bảo dưỡng khí cụ của hắn còn đóng cửa. Lý gia đắc tội tôi, tài sản sụt giảm chóng mặt. Diêu gia đắc tội tôi... Cậu tự nhìn xem." Lâm Tri Mệnh nói.

"Ngài thế này... Xem như con rể bá đạo quật khởi rồi sao?" Đổng Kiến cười nói.

"Nào có tính gì là quật khởi chứ. Cùng lắm cũng chỉ là nhảy nhót vài lần trong ao nước nhỏ, chẳng mấy chốc sẽ phải tiến vào sông lớn, sau ��ó còn phải ra sông, xuống biển, vượt Long Môn, còn nhiều chuyện phải làm lắm!" Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.

Đổng Kiến cười cười, nói: "Những lễ nghi cơ bản của giới quý tộc cung đình Châu Âu, ngài đã ghi nhớ hết rồi chứ?"

Nghe được điều này, Lâm Tri Mệnh nhướng mày, nói: "Khó quá đi mất. Theo tôi thấy, đó chẳng qua là tự mình rước việc vào thân thôi."

"Những thứ này có thể giúp ngài hòa nhập tốt hơn vào những tầng lớp thượng lưu hơn." Đổng Kiến nói.

"Ta đường đường là người Long quốc, cần phải dùng lễ nghi phương Tây để hòa nhập vào giới của mình sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Tập tục vẫn là như thế. Nếu ngài muốn thay đổi, cũng chỉ có thể tiến vào tầng lớp cao nhất. Đến lúc đó, ngài sẽ giống như ở thành phố Hải Hạp bây giờ, tất cả mọi người đều phải nương hơi thở của ngài mà sống. Ngài nói gì là lễ nghi, thì đó chính là lễ nghi." Đổng Kiến nói.

"Con đường còn dài và gian nan quá!" Lâm Tri Mệnh lấy điếu thuốc trong miệng xuống, bóp tắt, ném vào thùng rác, sau đó nói: "Chuyện của Diêu gia, đ���n đây kết thúc được rồi."

"Ừm." Đổng Kiến gật đầu nhẹ.

Lễ nghi tiễn đưa Diêu Thiên Long kéo dài cả ngày, Lâm Tri Mệnh cũng ở lại Diêu gia suốt cả ngày.

Điều này cũng coi như ban cho Diêu gia một chút thể diện không nhỏ. Hơn nữa, bởi vì có Lâm Tri Mệnh ở đây, nhiều nhân vật có tiếng tăm ở thành phố Hải Hạp cũng đều đến đưa tiễn Diêu Thiên Long đoạn đường cuối cùng. Nếu Lâm Tri Mệnh không có mặt, những người này thật sự chưa chắc đã dám đến. Dù sao Diêu gia đã đắc tội Lâm Tri Mệnh một cách thảm hại, nếu ai đó vì đưa tiễn Diêu Thiên Long mà để Lâm Tri Mệnh ghi hận, cuối cùng lại hại chính mình, thì thật sự không đáng chút nào.

Lúc này, Lâm Tri Mệnh ở thành phố Hải Hạp xem như thực sự gây dựng được uy danh lẫy lừng của mình, toàn bộ thành phố Hải Hạp không ai dám chống đối.

Thế hệ con rể bá đạo đầu tiên, như vậy mới được xem là sự quật khởi chân chính.

Bất quá, như lời Lâm Tri Mệnh tự nói, tất cả những thứ này, chẳng qua là vừa mới bắt đầu!

Phiên bản văn học này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free