(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 1469: Phòng bán vé ghi chép
"Nước?" Từ đầu dây bên kia điện thoại của Lâm Tri Mệnh, giọng Tiêu Thần Thiên vang lên. "Đúng vậy, sau khi cậu thức tỉnh cảm giác, có khi nào xuất hiện ảo giác, chẳng hạn như cảm thấy xung quanh mình bị nước bao vây không?" Lâm Tri Mệnh hỏi. "Tôi sẽ không xuất hiện ảo giác như vậy, nhưng mà… cái thứ nước cậu nói, tôi ngược lại cũng có chút cảm giác. Tôi hiện tại có thể cảm nhận được, xung quanh chúng ta dường như có thứ gì đó đang lấp lửng lưu chuyển, nhưng tôi không biết đó là gì, có lẽ do năng lực cảm nhận của tôi chưa đủ mạnh chăng." Tiêu Thần Thiên nói. "Cậu thật sự có thể cảm nhận được có thứ gì đang lưu động ư?" Lâm Tri Mệnh ngạc nhiên hỏi. "Ừ, đúng vậy, nhưng đó chỉ là cảm giác thôi. Tôi không thể thấy rõ những thứ đó trông ra sao. Tôi chỉ có thể thông qua sự tiếp xúc của vật đó với các vật thể thực tế, rồi cảm giác phản hồi lại, từ đó phán đoán hình dáng của một số vật thể hoặc hành động của ai đó. Nguyên lý hoạt động gần giống radar." Tiêu Thần Thiên nói. "Được, tôi hiểu rồi." Lâm Tri Mệnh nói. "Nhưng mà Tri Mệnh, tôi đã ở trên con đường tiến hóa một thời gian, gần đây dường như đã chạm đến một chút ngưỡng cửa của thức tỉnh nhị trọng. Chỉ cần tôi dồn hết năng lực cảm nhận lên mức cao nhất, tôi mơ hồ như có thể nhìn thấy một thứ gì đó ở trạng thái lỏng đang tồn tại xung quanh chúng ta. Nhìn không rõ lắm, nhưng chắc hẳn là loại nước mà cậu nói." Tiêu Thần Thiên nói. "Tốt lắm! Cảm ơn, lão Tiêu!" Lâm Tri Mệnh nói. "Khách khí làm gì, có gì muốn hỏi cứ tìm tôi bất cứ lúc nào." Tiêu Thần Thiên nói.
Lâm Tri Mệnh cúp điện thoại, sau đó quay lại bên cạnh Lý Uyển Nhi. Lúc này, hắn đã chín phần chắc chắn có thể xác định, thứ nước mà Lý Uyển Nhi nhắc đến, hẳn là năng lượng tối mà người bình thường không thể cảm nhận, máy móc cũng không thể dò ra. Nói cách khác, rất có thể Lý Uyển Nhi đã thức tỉnh nhị trọng cảm giác. Bởi vì, khi Tiêu Thần Thiên chạm đến ngưỡng thức tỉnh nhị trọng, anh ta cũng đã ít nhiều cảm nhận được những thứ tương tự như Lý Uyển Nhi nói. Thế nhưng, Lý Uyển Nhi lúc này mới mấy tuổi? Chưa đầy mười tuổi, cũng không hề được huấn luyện bài bản, làm sao mà cô bé có thể thức tỉnh nhị trọng cảm giác được chứ? Trên thế giới này, dù có thiên tài đi chăng nữa, thì thiên tài cũng cần một mức độ nỗ lực nhất định mới có thể trở thành cường giả. Nhưng Lý Uyển Nhi, cô bé chỉ là mỗi sáng sớm luyện tập vài động tác hắn dạy, thời gian còn lại thì ở nhà trẻ cùng bạn bè vui chơi, hoàn toàn không có bất kỳ huấn luyện bài bản nào. Làm sao mà cô bé lại có thể thức tỉnh nhị trọng cảm giác? Chẳng lẽ Lý Uyển Nhi cũng là người của Hiển Thánh tộc? Thế nhưng hắn nhớ rõ ràng, người nhà của Lý Uyển Nhi đều chỉ là người thường mà thôi. Trước đây, chính vì gia đình của Lý Uyển Nhi đã qua đời nên hắn mới nhận nuôi cô bé. Hắn còn điều tra tình hình gia tộc của Lý Uyển Nhi, và gia tộc đó không hề có bất kỳ liên quan gì đến Trường Bạch Sơn. Lâm Tri Mệnh cau mày, nhìn cô con gái "nhặt được" của mình.
Trước đây, Lâm Tri Mệnh chỉ xem cô bé là một người có thiên phú phi phàm, nhưng giờ đây, Lâm Tri Mệnh cảm thấy mình đã sai lầm trong nhận định. Lý Uyển Nhi đâu chỉ là thiên phú dị bẩm, đây căn bản là một kỳ tài ngút trời! Ngay cả như Tiêu Thần Thiên, muốn thức tỉnh nhị trọng cũng chẳng biết đến bao giờ, mà Lý Uyển Nhi lại tự nhiên mà thức tỉnh nhị trọng cảm giác. Nếu Tiêu Thần Thiên mà biết được chuyện này, chẳng phải tức c·hết sao? Lâm Tri Mệnh cố gắng bình phục tâm tình của mình. Hắn cho rằng, thời đại của Lý Uyển Nhi thuộc về mười mấy hai mươi năm sau, có lẽ tương lai nhà họ Lâm sẽ xuất hiện một nữ Thánh Vương cũng không chừng. Chỉ có điều, đó cũng là chuyện của rất xa về sau, không liên quan nhiều đến những gì hắn đang đối mặt hiện tại. Nói đơn giản, Lý Uyển Nhi cũng không thể mang lại bất kỳ trợ giúp nào cho hắn, vì vậy, mọi suy nghĩ lúc này đều là dư thừa. "Uyển Nhi, con bắt đầu nhìn thấy những thứ nước đó từ bao giờ vậy?" Lâm Tri Mệnh hỏi. "Ừm, hình như khoảng một tháng rồi ạ." Lý Uyển Nhi nói. "Vậy con hứa với cha, không được kể chuyện này với bất kỳ ai ngoài cha và mẹ, được không?" Lâm Tri Mệnh hỏi. "Dạ dạ, con biết rồi, Lâm ba ba!" Lý Uyển Nhi nghiêm túc gật đầu nhẹ. Lâm Tri Mệnh mỉm cười, xoa đầu Lý Uyển Nhi rồi nói, "Thôi được rồi, con cứ tự chơi đi, cha xuống dưới tìm mẹ con đây." Nói xong, Lâm Tri Mệnh đứng dậy ra khỏi phòng Lý Uyển Nhi, trở về phòng khách dưới lầu.
"Đã làm rõ được chuyện gì chưa?" Cố Phi Nghiên hỏi. "Ừ, là chuyện tốt, không cần lo lắng." Lâm Tri Mệnh nói. "Vậy thì tốt rồi..." Cố Phi Nghiên nhẹ nhàng thở ra, sau đó nhẹ nhàng tựa vào người Lâm Tri Mệnh. Lâm Tri Mệnh thuận thế ôm Cố Phi Nghiên vào lòng. Hai người gắn bó bên nhau, dù đã lâu không gặp nhưng không hề có chút xa lạ nào. Một thứ tình cảm ấm áp của gia đình bao trùm chặt chẽ giữa hai người. Thời gian thấm thoắt thoi đưa, mấy ngày đã trôi qua. Tại ngọn núi phía sau Lâm gia. Lâm Tri Mệnh bước xuống từ ngọn núi.
Trên mặt hắn lún phún râu ria, tóc cũng dài hơn hẳn mấy ngày trước rất nhiều. Hắn vừa mới tiêu hao toàn bộ năng lượng nguyên khởi, và lại ngâm mình trên con đường tiến hóa thêm rất nhiều năm nữa. Trong những năm dài đằng đẵng ấy, Lâm Tri Mệnh không chỉ đơn thuần chiến đấu trên con đường tiến hóa, hắn càng dành nhiều thời gian suy nghĩ về bản nguyên của lực lượng và tốc độ. Đây là một điều hết sức mơ hồ. Người bình thường mà bảo suy nghĩ về nó thì căn bản chẳng nghĩ ra được gì. Thế nào là lực lượng? Thế nào là tốc độ? Có thể giải thích cặn kẽ được không? Nhưng Lâm Tri Mệnh không phải người bình thường, hắn có sự lý giải sâu sắc về lực lượng và tốc độ. Thế nên, khi có đủ thời gian để suy nghĩ, sự lý giải của hắn về lực lượng và tốc độ càng trở nên sâu sắc hơn. "Lực lượng cũng đã thức tỉnh nhị trọng, tính ra hẳn phải mất mười mấy năm, thật sự là khó khăn quá!" Lâm Tri Mệnh cảm khái tự nói một mình. Trong mười mấy năm trên con đường tiến hóa, hắn chú trọng rèn luyện lực lượng của mình. Trải qua khoảng thời gian huấn luyện dài đằng đẵng đó, lực lượng của hắn đã thức tỉnh nhị trọng. Hiện tại, lực lượng của hắn mạnh hơn rất nhiều so với thời điểm mới bước vào con đường tiến hóa, và tiến độ bổ sung năng lượng cũng đã đạt mười phần trăm! Với sự tăng cường song trọng này, sức mạnh của Lâm Tri Mệnh so với mấy ngày trước đã mạnh hơn ít nhất năm thành trở lên!
Lâm Tri Mệnh đột nhiên tăng tốc, toàn bộ thân thể hóa thành một cái bóng mờ rồi biến mất dưới ánh mặt trời. Khi Lâm Tri Mệnh bước ra khỏi cổng nhà, hắn đã thay một bộ quần áo mới, râu ria trên mặt cũng đã được cạo sạch sẽ. Lâm Tri Mệnh đeo kính râm, đứng đợi một lát ở cửa nhà, sau đó một chiếc Rolls-Royce Cullinan chạy đến, dừng trước mặt hắn. Lâm Tri Mệnh ngồi lên xe, sau đó trực tiếp rời khỏi Lâm gia, hướng thẳng về phía sân bay. Không ngờ xe chạy được nửa giờ thì lại kẹt cứng trên đường cao tốc. "Ông chủ, phía trước xảy ra tai nạn giao thông, dự kiến phải mất khoảng hai mươi phút mới có thể thông đường." Người lái xe nói. Lâm Tri Mệnh nhìn đồng hồ. Lúc này là mười giờ sáng, còn nửa giờ nữa máy bay của Diêu Tĩnh sẽ đến Đế Đô, mà từ đây đến sân bay chỉ còn khoảng năm phút lái xe. "Vậy cứ chờ đi, không cần phải vội." Lâm Tri Mệnh nói, đoạn cầm điện thoại lên lướt tin tức.
Tin tức đầu đề có chút vượt ngoài dự liệu của Lâm Tri Mệnh: Bộ phim « Đệ Cửu Đặc Khu » đã phá mốc mười lăm tỷ doanh thu phòng vé, phá vỡ kỷ lục phòng vé của Long quốc. Kỷ lục phòng vé trước đây của Long quốc do ê-kíp Vui Vẻ Phiền Toái với bộ phim « Cà Chua Tiền Đặt Cọc » thiết lập, đạt mức kinh ngạc 14,9 tỷ. Và đúng bảy giờ sáng nay, doanh thu phòng vé của « Đệ Cửu Đặc Khu » đã vượt qua 14,9 tỷ, đạt đến con số khổng lồ 15 tỷ, trở thành bộ phim ăn khách nhất trong lịch sử Long quốc. Hơn nữa, khác với « Cà Chua Tiền Đặt Cọc », điểm đánh giá của « Đệ Cửu Đặc Khu » trên trang Đậu Cà vẫn luôn ổn định ở mức trên bảy điểm, cao hơn gần một điểm so với 6.1 điểm của « Cà Chua Tiền Đặt Cọc ». Mặc dù chỉ cao hơn gần một điểm, nhưng điều này cũng đại diện cho việc « Đệ Cửu Đặc Khu » không chỉ là một bộ phim thương mại đơn thuần, mà trên phương diện nghệ thuật, « Đệ Cửu Đặc Khu » cũng đã đạt đến một trình độ nhất định, xứng đáng là một bộ phim vừa hay vừa ăn khách. Dựa theo chế độ chia doanh thu phòng vé, « Đệ Cửu Đặc Khu » có thể mang về cho Lâm Tri Mệnh trên 5 tỷ thu nhập. Khoản thu nhập này cũng không quá nhiều, nhưng nhờ sức hút của « Đệ Cửu Đặc Khu », giá cổ phiếu các công ty thuộc quyền sở hữu của Lâm Tri Mệnh cũng tăng vọt theo tin tức tốt này. Mới hơn một giờ sau khi thị trường mở cửa, giá cổ phiếu của các sản nghiệp dưới quyền Lâm Tri Mệnh đều đã tăng cao. Tài sản ròng của Lâm Tri Mệnh đã tăng thêm hơn 100 tỷ trong vỏn vẹn hơn một giờ. Và đây chưa phải là điểm cuối, bởi vì khi « Đệ Cửu Đặc Khu » tiếp tục ăn khách, tài sản ròng của Lâm Tri Mệnh còn có thể tăng thêm nữa. Đúng lúc này, điện thoại di động của Lâm Tri Mệnh chợt rung lên. Là tin nhắn Wechat của Diệp San gửi tới. Lâm Tri Mệnh mở tin nhắn của Diệp San. "Lâm tổng, phòng vé của chúng ta phá kỷ lục rồi!!" Đọc tin nhắn này, Lâm Tri Mệnh mỉm cười, rồi trả lời, "Vậy chúc mừng em. Em chắc là nữ diễn viên duy nhất ở Long quốc mà chỉ đóng một bộ phim điện ảnh đã có doanh thu phòng vé hơn mười tỷ đấy." "Tất cả những điều này đều nhờ Lâm tổng ngài! Lâm tổng, cảm ơn ngài đã giúp em hoàn thành ước mơ thuở nhỏ!" Diệp San nói. "Khách sáo làm gì." Lâm Tri Mệnh nói. "Lâm tổng, tối mai đoàn làm phim chúng em sẽ tổ chức tiệc mừng công tại khách sạn Hỉ Lai Đăng. Đạo diễn nhờ em hỏi xem ngài có rảnh không. Anh ấy rất mong ngài có thể tới tham dự tiệc mừng cùng chúng em, dù sao thì trong buổi công chiếu đầu tiên ngài đã không đến, chúng em đều cảm thấy rất tiếc nuối. Mọi người đều rất nhớ ngài." Diệp San nói. "Tiệc mừng công tối mai ư?" Lâm Tri Mệnh suy nghĩ một lát rồi trả lời, "Nếu không có việc gì khác, tôi sẽ xem xét." "Lần trước buổi công chiếu đầu tiên ngài cũng nói vậy, kết quả cuối cùng vẫn không đến. (Mặt mếu)." Diệp San còn gửi kèm một biểu tượng cảm xúc ủy khuất sau tin nhắn. "Đó là vì tôi ở ngoài thành." Lâm Tri Mệnh nói. "Vậy bây giờ ngài đang ở Đế Đô sao?" Diệp San hỏi. "Đúng vậy." Lâm Tri Mệnh nói. "Vậy ngày mai ngài có rời khỏi Đế Đô không?" Diệp San lại hỏi. "Sẽ không." Lâm Tri Mệnh nói. "Vậy ngài có thể nói một câu ngài nhất định sẽ tới được không, để em cùng các thành viên trong đoàn làm phim được vui vẻ một chút." Diệp San nói. Đọc câu này, Lâm Tri Mệnh dường như thấy được dáng vẻ Diệp San đang cầu khẩn. Hắn nghĩ đến lịch trình của mình, tối mai hình như không có sắp xếp gì. Hơn nữa, « Đệ Cửu Đặc Khu » đã giúp tài sản của hắn tăng thêm hàng trăm tỷ. Bỏ qua chuyện Diệp San có mặt hay không, chỉ riêng nhìn vào lợi ích mà bộ phim này mang lại, tiệc mừng công dường như cũng thật sự cần phải tham gia một chút. Vừa nghĩ đến đây, Lâm Tri Mệnh trả lời, "Vậy được rồi."
Mọi quyền lợi đối với phần chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.