(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 1493: Đại La kinh
Thái Huy im lặng một lát rồi nói: "Chẳng lẽ ngươi không nhận ra, hôm nay cả ngươi, tất cả thành viên đội săn ma, và cả Tô Liệt, đều đã bị ta lợi dụng sao?"
Lâm Tri Mệnh nghiêm túc đáp: "Ta đã nhận ra rồi, tất cả chúng ta đều là những con tốt thí dùng để làm suy yếu Bogut, còn ngươi, chính là kẻ muốn ngồi mát ăn bát vàng. Chỉ là Bogut mạnh mẽ vượt ngoài dự liệu của ngươi, nên ngươi không những không đạt được lợi lộc gì, mà còn tự đẩy mình vào hiểm cảnh. Nhưng điều đó thì đã sao? Bogut vẫn là kẻ thù của chúng ta. Chúng ta bây giờ còn chưa bại hoàn toàn, chúng ta vẫn còn cơ hội!"
"Đối với ta mà nói, ta đã bại hoàn toàn rồi." Thái Huy cười thảm một tiếng, nói, "Ta đã dùng hết tất cả át chủ bài của mình, nhưng lại bị Bogut đánh bại một cách dễ dàng. Sức sống của ta đã tiêu tan không thể cứu vãn, ta không còn sống được bao lâu nữa."
Lâm Tri Mệnh nhíu mày nhìn Thái Huy, hắn không ngờ tình trạng của Thái Huy lại nghiêm trọng đến thế.
"Dù sao ta cũng đã lớn tuổi rồi, nếu trẻ hơn ba mươi tuổi, có lẽ ta còn có thể cố gắng cứu vãn, nhưng giờ thì... không còn cách nào nữa, ta chắc chắn phải chết rồi." Thái Huy lắc đầu, sau đó lại ho sặc sụa.
Lần này, Thái Huy ho ra máu tươi, trong đó còn lẫn cả những mảnh vụn nội tạng.
Thấy vậy, Lâm Tri Mệnh mới biết nội tạng của Thái Huy đã bị Bogut đánh nát bấy.
Ở cái tuổi của Thái Huy, nội tạng đã vỡ nát thì quả thực không còn bao nhiêu khả năng sống sót.
"Nói thật, ngay từ khi hành động bắt đầu, ta vẫn luôn coi ngươi là kẻ thù của mình. Thậm chí ta còn nói rõ với Long Sát, chỉ cần Bogut bị tiêu diệt, lập tức dốc toàn lực diệt sát ngươi. Bởi vì lúc đó ngươi có thể đã bị thương, hơn nữa, Tô Liệt lại có mâu thuẫn với ngươi, ta hoàn toàn có thể liên thủ với Tô Liệt để giết chết ngươi ngay tại đây." Thái Huy nói.
Lâm Tri Mệnh nhíu mày, hơi kinh ngạc trước sự tàn nhẫn của Thái Huy.
"Kể từ giây phút ta rời khỏi Lưu Phóng chi địa, mục tiêu cuối cùng của ta là thống trị toàn bộ Long tộc, trở thành vị vua duy nhất của Long tộc. Bất cứ ai ngăn cản ta đạt được mục tiêu này, đều là kẻ thù của ta. Và trong số đó, ngươi lại là người gây uy hiếp lớn nhất đối với ta."
"Ngươi còn trẻ, có trí tuệ, sức chiến đấu lại càng kinh người."
"Cho nên, ta sẽ không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào để diệt trừ ngươi."
"Trong hành động lần này, Bogut là mục tiêu hàng đầu, còn ngươi là mục tiêu kế tiếp."
"Ta đã lên kế hoạch rất tốt, nhưng lại đánh giá sai sức mạnh của Bogut, cuối cùng dẫn đến thất bại hoàn toàn."
Thái Huy cười đau thương, lắc đầu.
Lâm Tri Mệnh nhíu mày đứng sang một bên, không nói gì.
"Ta mang theo những người của đội săn ma rầm rộ quay về Long tộc, nhưng ngay cả một kẻ thù năm xưa cũng không xử lý được."
"Ta không những không xử lý được kẻ thù của mình, mà còn liên ti���p chịu thiệt trong tay ngươi."
"Ngẫm lại bây giờ, có lẽ chính ta mới là thằng hề."
"Lâm Tri Mệnh, ta là kẻ thù dai, một mối thù ta có thể ghi nhớ cả đời, nhưng ta cũng khắc ghi ân tình. Ngươi cuối cùng đã cứu ta, chỉ riêng điều này, cũng đủ để ta cho ngươi bất cứ thứ gì ngươi muốn. Mà điều ngươi muốn nhất bây giờ, hẳn là chú ngữ phải không?" Thái Huy hỏi.
"Đúng vậy! Vậy nó rốt cuộc là gì? Tại sao tất cả các ngươi sau khi niệm xong chú ngữ lại trở nên mạnh mẽ đến thế?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Kỳ thực... đó không phải là chú ngữ, mà là kinh văn." Thái Huy nói.
"Kinh văn?" Lâm Tri Mệnh kinh ngạc nhìn Thái Huy và hỏi, "Kinh văn gì?"
"Đại La kinh." Thái Huy nói.
"Đại La kinh?" Lâm Tri Mệnh đây là lần đầu tiên nghe thấy từ ngữ này.
"Đúng vậy, Đại La kinh thần bí." Thái Huy gật đầu nói.
"Đó là vật gì?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Đại La kinh là một bộ kinh văn thần bí ta phát hiện tại một di tích dưới lòng đất ở Lop Nur. Nó được khắc trên vách tường của di tích. Lần đầu tiên nhìn thấy, ta đã từng nghĩ rằng đây chỉ là một sản phẩm văn hóa cổ do người xưa để lại. Nhưng khi ta đưa tay chạm vào những dòng kinh văn đó, ta lại cảm nhận được một luồng sức mạnh không thuộc về thế giới này. Ta không hề nhận ra những chữ đó, nhưng âm đọc của chúng lại tự động xuất hiện trong đầu ta. Và khi ta đọc toàn bộ những chữ đó thành tiếng, ta phát hiện... mình đã mạnh hơn." Thái Huy nói.
"Chỉ đơn giản như vậy sao?!" Lâm Tri Mệnh kinh ngạc hỏi.
"Đúng vậy, những văn tự đó dường như có một loại năng lực đặc thù, có thể nói là thôi miên, nhưng lại không hoàn toàn như vậy. Ta phát hiện Đại La kinh cách đây mười năm, thế nhưng ta đã tốn mười năm nghiên cứu, mà vẫn không tìm hiểu được dù chỉ là một chút về nó. Ta hoàn toàn không biết gì về nguyên lý hay bản chất bên trong của nó, chỉ biết rằng, bộ kinh văn này được niệm càng sâu, thì bản thân sẽ càng mạnh." Thái Huy nói.
"Cho nên, sau khi học xong Đại La kinh, ngươi đã giao nó cho Long Sát và những người khác, đồng thời dùng điều này để thu phục họ sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Đúng vậy, mà những gì họ học được, chẳng qua chỉ bằng một phần mười những gì ta biết." Thái Huy nói.
"Có tác dụng phụ gì không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Không có tác dụng phụ nào cả, nhưng theo số lần sử dụng tăng lên, hiệu quả sẽ càng ngày càng giảm đi. Ta cũng không biết tại sao lại như vậy, ta phỏng đoán, có thể là do cơ thể đã hình thành sức đề kháng." Thái Huy nói.
"Như vậy, nói cách khác, nếu như ta là lần đầu tiên sử dụng, thì ta có thể phát huy hiệu quả mạnh nhất?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Đúng là như vậy, nhưng... Đại La kinh rất khó. Trừ phi ngươi có thể tiếp xúc được tấm bia đá đó, để những văn tự đó tự động khắc sâu âm đọc vào đầu óc ngươi. Nếu không, nếu chỉ là truyền miệng, để ghi nhớ vỏn vẹn một phần mười nội dung, đồng thời có thể đọc lên một cách chính xác và trôi chảy, có thể sẽ cần ngươi tiêu tốn vài tháng thời gian." Thái Huy nói.
"Khó đến vậy sao?" Lâm Tri Mệnh nhíu mày hỏi.
"Đúng vậy, cũng chính vì vậy, nên cho dù là Long Sát, kẻ tâm phúc nhất của ta, ta cũng chỉ truyền thụ cho hắn một phần năm. Không phải là ta không muốn truyền thụ nhiều hơn cho hắn, mà là hắn căn bản không thể ghi nhớ đư��c. Cho dù có ghi nhớ được, cũng không chắc đã có thể đọc lên một cách trôi chảy. Mỗi một đoạn Đại La kinh đều cần tiêu tốn rất nhiều thời gian để lặp đi lặp lại việc đọc, cuối cùng mới có thể phát huy được công hiệu! Hiện tại ta nguyện ý truyền thụ Đại La kinh cho ngươi, nhưng thời gian của chúng ta không còn đủ nữa. Cho dù ngươi có thiên tư xuất chúng đến mấy, ngươi tối đa cũng chỉ có thể học được một phần mười, giống như Long Sát và những người khác. Nhưng với chừng đó mà muốn đánh bại Bogut, vẫn chưa đủ." Thái Huy lắc đầu nói.
"Dù sao đi nữa, cứ học trước đã! Ngươi hãy niệm toàn bộ Đại La kinh một lần, ta sẽ để Khởi Nguyên Số ghi lại lại, sau này sẽ lặp đi lặp lại nghe! Ta không tin mình không thể học được toàn bộ!" Lâm Tri Mệnh nói.
"Ta cũng đã từng làm như vậy, nhưng... Đại La kinh không thể bị bất cứ thứ gì ghi chép lại. Quay video, ghi âm, đều chỉ nghe được những tạp âm đứt quãng." Thái Huy nói.
"Thần kỳ đến vậy sao?" Lâm Tri Mệnh kinh ngạc hỏi.
"Đại La kinh quả thực là thứ thần kỳ nhất ta từng thấy trong mấy chục năm cuộc đời." Thái Huy nói.
"Vậy nếu như ta đi chạm vào tấm bia đá mà ngươi từng chạm thì sao? Tự nhiên sẽ học được phải không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Tấm bia đá đó đã bị ta hủy rồi." Thái Huy nói.
"...Lâm Tri Mệnh có chút cạn lời, nhưng nghĩ lại thì, nếu đổi lại là chính mình, chắc hẳn cũng sẽ hủy tấm bia đá đó đi. Dù sao, sau khi hủy tấm bia đá, trên toàn thế giới chỉ có mình hắn mới có thể nắm giữ toàn bộ Đại La kinh."
"Lâm Tri Mệnh, thời gian của ta không còn lại bao nhiêu. Ta nguyện ý dùng tất cả thời gian còn lại của mình để truyền thụ cho ngươi Đại La kinh. Còn việc ngươi có thể học được bao nhiêu, vậy thì tùy vào tạo hóa của bản thân ngươi." Thái Huy nói.
"Ừm!" Lâm Tri Mệnh nhẹ gật đầu và nói, "Dù sao đi nữa, chúng ta đều phải thử một lần. Như vậy ngươi chết mới có giá trị."
Nghe được những lời này của Lâm Tri Mệnh, Thái Huy mỉm cười.
"Lời nói của ngươi thật tàn khốc, nhưng ta thích." Thái Huy nói.
"Ta chỉ là ăn ngay nói thật mà thôi. Chúng ta không cần lãng phí thời gian nữa, ngươi mau bắt đầu truyền thụ Đại La kinh cho ta đi." Lâm Tri Mệnh nói.
"Ừm!" Thái Huy nhẹ gật đầu và nói, "Ta sẽ truyền thụ cho ngươi đoạn đầu tiên của Đại La kinh trước, ngươi hãy nghiêm túc lắng nghe."
"Tốt!" Lâm Tri Mệnh ngồi xếp bằng trước mặt Thái Huy, nín thở ngưng thần.
"Aston bay quy hoạch cục có thể ngươi là ta quả táo nhỏ tiểu Nha quả táo nhỏ..." Thái Huy bắt đầu phát ra những âm thanh không theo quy tắc nào từ trong miệng. Những âm thanh này vô cùng cổ quái, nếu dùng tiếng Trung để ghi lại, may ra có thể ghi được một ít, nhưng lại không hề có bất kỳ ý nghĩa nào. Hơn nữa, có một số âm đọc còn không thể dùng tiếng Trung để ghi lại, cực kỳ giống tiếng bập bẹ của một đứa trẻ sơ sinh chưa biết nói.
Lâm Tri Mệnh nghiêm túc lắng nghe. Thính lực của hắn chỉ ở mức bình thường, không giống như đôi mắt có U Minh quỷ đồng tử, nên hắn nghe rất khó khăn.
Sau khoảng mười giây, Thái Huy dừng phát ra âm thanh.
"Đây chính là đoạn thứ nhất." Thái Huy sắc mặt hơi ửng hồng và nói.
"Cũng không quá khó nhỉ, Aston bay quy..." Lâm Tri Mệnh nhanh chóng phát ra một vài âm thanh trong miệng, gần như giống hệt với những âm thanh mà Thái Huy vừa phát ra.
Tuy nhiên, sau khi mười giây trôi qua, Lâm Tri Mệnh lại không hề cảm nhận được sự thay đổi nào trong cơ thể.
"Cái khó nhất của Đại La kinh nằm ở độ chuẩn xác của phát âm, cùng với sự rung động đằng sau mỗi nốt nhạc. Dù chỉ là một chút rung động yếu ớt nhất, nếu ngươi không nắm bắt được, thì ngươi cũng không thể phát huy được hiệu quả thần kỳ của Đại La kinh! Điều này rất khó, chỉ riêng mười giây này thôi, người ít nhất cũng phải mất một trăm ngày mới có thể nắm giữ hoàn toàn." Thái Huy nói.
Lâm Tri Mệnh cau mày, trong miệng lại phát ra một vài âm thanh.
"Âm này của ngươi không đúng, phải nhẹ hơn một chút."
"Âm này ngươi phải chú ý âm cuối phải nâng lên..."
Thái Huy ngồi một bên chỉ đạo Lâm Tri Mệnh.
Thời gian thoáng chốc đã qua mấy giờ.
"Quả thực rất khó!" Lâm Tri Mệnh nhíu mày nói.
Hắn học mấy giờ, mô phỏng theo thì đã khá giống, nhưng khi lắng nghe kỹ, một số chi tiết lại không thể làm được hoàn toàn giống Thái Huy.
"Khụ khụ khụ!" Thái Huy lại ho khan ở một bên, lần này ông ta ho ra nhiều máu hơn.
"Ngươi còn có thể kiên trì được bao lâu?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Ta không kiên trì được bao lâu nữa đâu." Thái Huy lắc đầu nói.
Lâm Tri Mệnh cau mày, tình trạng sức khỏe của Thái Huy đang xấu đi với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, mà trước mắt hắn ngay cả đoạn đầu tiên cũng chưa học được, càng đừng nói đến mười đoạn phía sau.
Chẳng lẽ, lẽ nào lần này nhiệm vụ cuối cùng sẽ thất bại sao?
Đúng lúc này, trong đầu Lâm Tri Mệnh bỗng vang lên một âm thanh.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.