Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 153: Sở Oánh nhượng bộ

Không ai ngờ rằng, Diêu Tĩnh lại có thể kiên quyết thốt ra câu nói ấy, không hề để lại một chút chỗ thương lượng nào.

Đây chắc chắn không phải ý nghĩ nhất thời, mà hẳn Diêu Tĩnh đã sớm có quyết định trong lòng, nên mới chọn thời điểm này để nói ra như vậy.

"Chị..." Sở Oánh nhíu mày đáp: "Chị nói thế không đúng rồi. Chưa bàn đến chuyện em có đưa phòng cho chú thím hay không, việc này hình như cũng không đến lượt chị quản, phải không? Chị là con gái đã đi lấy chồng, còn có quyền gì mà can thiệp vào chuyện nhà?"

"Em có quyền quản hay không, cứ hỏi mẹ thì biết." Diêu Tĩnh thản nhiên nói.

"Cái này, Oánh Oánh, Tĩnh Tĩnh là con gái lớn trong nhà, dù đã đi lấy chồng, nhưng rất nhiều việc trong nhà vẫn cần Tĩnh Tĩnh giúp quyết định." Chu Diễm Thu lúng túng đáp.

"À, thì ra là vậy!" Sở Oánh bừng tỉnh nói: "Cháu còn tưởng trong nhà mình là cô định đoạt chứ, vậy bây giờ xem ra cháu nghĩ sai rồi. Cô nói rồi thì thật ra cũng không tính sao!"

"Không thể nói thế, Oánh Oánh. Những việc lớn vẫn là do ta quyết định. Tĩnh Tĩnh, chuyện biệt thự bên kia có để lại phòng cho chúng ta hay không, thật ra không thành vấn đề. Các con trẻ muốn có không gian riêng tư, chúng ta là người lớn cũng nên thông cảm chứ?" Chu Diễm Thu vừa nói, vừa lén nháy mắt ra hiệu với Diêu Tĩnh.

"Năm triệu tiền đặt cọc căn biệt thự là do cha mẹ đưa. Vì số tiền này mà cha mẹ phải bán nhà, giờ chỉ có thể ở trong căn hộ độc thân do con sắp xếp. Cha mẹ đã hy sinh nhiều như vậy, theo lý mà nói, căn nhà này phải thuộc về cha mẹ. Vậy mà bây giờ chỉ đòi một phòng, có quá đáng không?" Diêu Tĩnh hỏi.

"Chị, chú thím còn không có ý kiến gì, mà chị lắm ý kiến thế làm gì? Vả lại, sau này chú thím về già cũng không đến thành phố Dung Kim của chúng ta sinh sống, phải không? Dù sao thói quen sinh hoạt khác nhau, thi thoảng đến chơi thì ở khách sạn cũng được rồi, dành riêng một phòng cho họ thì quá lãng phí!" Sở Oánh nói.

"Một phòng, đó là ranh giới cuối cùng của tôi. Tôi không cần biết ai đồng ý hay không đồng ý, biệt thự của hai người phải dành ra một phòng." Diêu Tĩnh nói xong, cầm lấy bát của Lâm Tri Mệnh, múc cho anh ấy một chén canh.

"Uống nhiều canh vào." Diêu Tĩnh nói.

"Hả? À!" Lâm Tri Mệnh đang xem kịch vui một cách hào hứng, không ngờ Diêu Tĩnh lại đột nhiên múc canh cho mình, có chút bất ngờ xen lẫn cảm kích.

"Vậy ranh giới cuối cùng của bọn em là không ở chung với người lớn. Nếu không chấp nhận, em đành phải cân nhắc lại mối quan hệ giữa em và Diêu An." Sở Oánh mặt không thay đổi nói.

"Oánh Oánh, đừng như thế. Chị, chị làm cái gì vậy chứ? Các chị đến chơi, là chuyện vui vẻ như vậy, sao cứ phải nói mấy lời không đúng lúc này?" Diêu An bực bội nói.

"Không đúng lúc ư?" Diêu Tĩnh sầm mặt nói: "Em là một sinh viên còn chưa tốt nghiệp đại học, có năng lực gì mà trả khoản vay mua biệt thự kia? Công ty Thiên Kiêu đã đóng cửa, cha mẹ không có thu nhập, họ có năng lực gì mà trả khoản vay mua biệt thự đó? Cuối cùng, khoản vay biệt thự đó do ai trả, em có biết không?"

"Cái này... là chị ạ." Diêu An lúng túng nói.

"Nếu là tôi phải trả khoản vay đó, thì lời tôi nói có trọng lượng. Một phòng. Nếu đồng ý thì hai người cứ tiếp tục, không đồng ý thì chia tay đi." Diêu Tĩnh nói.

"Chị!" Diêu An kích động nhìn chằm chằm Diêu Tĩnh.

"Được thôi, An An, chị đã nói vậy rồi, vậy chúng ta tạm thời chia tay một thời gian đi." Sở Oánh nói, đứng dậy, đi thẳng ra cửa.

"Oánh Oánh, đừng xúc động!" Chu Diễm Thu vội vàng đứng dậy đuổi theo.

"Oánh Oánh, em đừng như thế mà!" Diêu An cũng vội vàng chạy theo ra ngoài.

Diêu Kiến Dũng do dự một chút, không đi theo, bởi vì anh ấy vốn ít nói, chẳng biết theo ra thì nói gì.

Lâm Tri Mệnh không nhịn được giơ ngón cái về phía Diêu Tĩnh.

"Lợi hại thật." Lâm Tri Mệnh cười nói.

"Haizz!" Diêu Tĩnh bỗng thở dài, vẻ mặt nghiêm túc trên mặt cô lập tức biến mất.

"Tĩnh Tĩnh, con hơi quá đáng rồi." Diêu Kiến Dũng nói.

"Cha, cha không biết rồi, Diêu Tĩnh làm vậy là vì cái tốt của Diêu An!" Lâm Tri Mệnh nói.

"Đến mức phải chia tay thế này, thì làm sao mà vì cái tốt của Diêu An được?" Diêu Kiến Dũng nghi ngờ hỏi.

"Sở Oánh này quá mạnh mẽ, quá đáng. Nếu không chấn chỉnh cô ta một chút, thì sau này không chỉ Diêu An, mà cả hai vợ chồng cha mẹ cũng đừng hòng ngẩng mặt lên trước cô ta. Mẹ vợ của con đã bị điều kiện gia đình của Sở Oánh làm cho mờ mắt, không thể phản ứng hiệu quả, vậy thì chỉ có thể để Diêu Tĩnh làm người đóng vai ác này thôi. Nếu Sở Oánh thật sự vì một căn phòng mà chia tay Diêu An, thì cô con dâu này không cần cũng chẳng sao. Nếu không chia tay, cuối cùng Sở Oánh cũng sẽ ph��i thỏa hiệp. Căn phòng Diêu Tĩnh muốn cho cha mẹ kia có tác dụng gì ư? Thật ra thì chẳng có tác dụng gì cả, nhưng một căn phòng đó để trống ở đó chính là đại diện cho sự tôn nghiêm của cả nhà mình, hiểu chưa?" Lâm Tri Mệnh nói.

"À? Còn có chuyện như vậy nữa à?" Diêu Kiến Dũng kinh ngạc nói.

"Thế thì sao nữa? Cha nghĩ Tĩnh Tĩnh bị hỏng đầu óc sao, mà đi tranh cãi với một cô gái trẻ mười mấy tuổi như Sở Oánh? Chẳng phải cũng là vì cha mẹ sao!" Lâm Tri Mệnh nói.

"Nhưng mà... nếu thật sự chia tay, thì thằng em con chẳng phải sẽ đau lòng chết đi được sao." Diêu Kiến Dũng nói.

"Đau lòng thì cứ đau lòng đi. Có trải qua đau khổ mới trưởng thành được. Yêu đương mà không có nỗi đau thấu xương, thì xem như cái tình yêu gì?" Diêu Tĩnh nói.

"Nhưng mà anh hơi tò mò, tại sao lần trước gặp mặt em không chấn chỉnh Sở Oánh?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Lần trước cô ta là khách. Nếu lúc đó chấn chỉnh cô ta, chẳng phải sẽ khiến chúng ta trông có vẻ bất lịch sự sao. Lần này chúng ta là khách, thì chẳng sao cả." Diêu Tĩnh nói.

"Có lý!" Lâm Tri M��nh gật đầu tỏ vẻ đồng tình.

Vài phút sau, Chu Diễm Thu tự mình trở lại, còn Diêu An và Sở Oánh thì không biết đã đi đâu.

"Tĩnh Tĩnh, con nói xem con làm vậy là sao hả? Sao lại phải làm ra cảnh này? Kết quả thì hay rồi đó, làm Sở Oánh tức giận bỏ đi!" Chu Diễm Thu bực bội nói.

"Diễm Thu, cái này bà không hiểu rồi. Tĩnh T��nh sở dĩ làm vậy, cũng là vì chúng ta thôi mà!" Diêu Kiến Dũng như muốn lập công, lặp lại những lời Lâm Tri Mệnh vừa nói lúc trước.

"Biết cái gì!" Chu Diễm Thu tức giận quát.

Diêu Kiến Dũng đơ người ra, anh ấy thấy Lâm Tri Mệnh nói rất có lý, sao đến chỗ Chu Diễm Thu thì lại thành vô nghĩa vậy?

"An An không thể rời bỏ Sở Oánh, Sở Oánh chỉ cần nắm được điểm yếu đó thì chúng ta sẽ phải chịu thua. Làm ra cảnh này, cuối cùng chắc chắn vẫn là chúng ta phải thỏa hiệp mà thôi. Đến lúc đó, Sở Oánh sẽ càng thêm không kiêng nể gì!" Chu Diễm Thu nói.

"Chúng ta sẽ không thỏa hiệp." Diêu Tĩnh nói.

"Chuyện nhà này còn chưa đến lượt con quyết định!" Chu Diễm Thu nói.

"Nếu con không có tiếng nói, thì tiền vay mua nhà đó, cha mẹ đừng tìm con." Diêu Tĩnh nói.

"Con!" Chu Diễm Thu nhất thời nghẹn lời, bà lúc này vô cùng khó chịu. Một mặt, vì thân phận của Sở Oánh, bà chỉ có thể nuông chiều cô ta. Mặt khác, vì muốn tìm Diêu Tĩnh lấy tiền, bà cũng chỉ có thể chiều theo Diêu Tĩnh. Sở Oánh và Diêu Tĩnh như hai người kéo hai tay bà từ hai phía, khiến bà dù nghiêng về bên nào thì cánh tay còn lại cũng sẽ đau.

Lâm Tri Mệnh không nói một lời, trong lòng thì không thể vui sướng hơn.

Trên thế giới này còn có chuyện gì so với việc nhìn mẹ vợ mình khó chịu mà còn khiến người ta vui vẻ hơn sao?

Bữa cơm kết thúc trong không khí chẳng mấy vui vẻ. Cuối cùng, Sở Oánh và Diêu An đều không quay lại. Trước khi về, Lâm Tri Mệnh vẫn là người thanh toán hóa đơn. Bữa cơm ấy tiêu tốn hơn năm triệu đồng. Cô nàng Sở Oánh gọi món thật sự không hề khách sáo. Kiểu con gái như vậy, Diêu An sau này làm sao mà chu cấp nổi.

Nhưng trên đường trở về khách sạn, Chu Diễm Thu nhận được điện thoại của Diêu An, nói rằng Sở Oánh đã được dỗ dành ổn thỏa và đã đồng ý nhường ra một phòng. Buổi chiều mọi người vẫn sẽ đi xem nhà theo kế hoạch.

Tin tức này thực sự khiến Lâm Tri Mệnh hơi kinh ngạc. Theo lý mà nói, Sở Oánh nắm được điểm yếu chí mạng của Diêu An và Chu Diễm Thu, thì làm sao có khả năng thỏa hiệp được? Tại sao lại nhanh chóng thỏa hiệp như vậy?

"Buổi chiều cha mẹ và em đi xem nhà, anh đi họp lớp với bạn bè đại học." Lâm Tri Mệnh nói với Diêu Tĩnh sau khi đưa mọi người đến dưới lầu khách sạn.

"Ừm!" Diêu Tĩnh gật đầu nhẹ.

"Xem xong thì về khách sạn sớm một chút, thu dọn một chút, tối đi ăn tiệc với anh." Lâm Tri Mệnh nói.

"Em đi có hợp không?" Diêu Tĩnh hỏi.

"Có gì mà hợp hay không hợp chứ? Họp lớp chẳng qua cũng là dịp để khoe khoang một cách hữu hình hay vô hình thôi. Có người vợ diễm lệ hơn người như em, thì anh chẳng cần làm gì, đã đủ thể diện rồi." Lâm Tri Mệnh cười nói.

"Em cứ thấy 'diễm quan quần phương' không phải là từ hay ho gì cho lắm." Diêu Tĩnh cau mày nói.

"Mọi người lên phòng nghỉ ngơi trước đi, anh đợi xe ở đây." Lâm Tri Mệnh nói.

"Tốt!"

Diêu Tĩnh đưa vợ chồng Chu Diễm Thu lên lầu, Lâm Tri Mệnh đứng ở cửa chính khách sạn, gọi điện cho cấp dưới.

Không bao lâu, một chiếc Aston Martin Phong Thần biển số 4444 chậm rãi chạy đến, dừng trước mặt Lâm Tri Mệnh.

Vô số ánh mắt bị chiếc siêu xe này thu hút, dõi theo.

Một người đàn ông bước xuống từ ghế lái, cung kính trao chìa khóa xe cho Lâm Tri Mệnh.

Lâm Tri Mệnh tiếp nhận chìa khóa, ngồi vào trong xe, sau đó liền đạp mạnh chân ga.

Ong ong ong!

Động cơ V12 phát ra tiếng gầm rú trầm đục, sau đó chiếc xe lao vút đi như mũi tên.

Thành phố Dung Kim, Hội sở Tôn Hưởng Thụ.

Lâm Tri Mệnh dừng xe ngay cửa, sau đó xuống xe.

Đậu bên cạnh xe Lâm Tri Mệnh là một chiếc Porsche 911. Lâm Tri Mệnh dường như đã từng nhìn thấy chiếc này trong giới bạn bè mình.

Lâm Tri Mệnh khẽ mỉm cười, đi về phía cửa hội sở.

Chiều nay, buổi họp lớp đại học chính là được tổ chức tại hội sở này. Hội sở này cũng do Trương Thuyên sắp xếp, khá sang trọng.

Tiến vào cửa hội sở, sau khi ghi tên, phục vụ viên dẫn Lâm Tri Mệnh đi qua một hành lang dài dằng dặc và đến một tứ hợp viện bên trong.

Khoảng sân giữa tứ hợp viện rất lớn, đặt một chiếc bàn tròn.

Mấy người tầm tuổi Lâm Tri Mệnh đang ngồi quây quần quanh bàn tròn.

Một cô phục vụ xinh đẹp đang pha trà cho mọi người.

Kế bên bàn tròn đặt một bàn bi-a, có người đang chơi.

Ngoài ra, trong tứ hợp vi��n còn có một màn hình chiếu lớn đang phát nhạc, có người cầm micro đang hát.

Lâm Tri Mệnh bước vào tứ hợp viện, nhiều người ngước nhìn.

"Tri Mệnh."

"Cậu đến rồi!"

Vài tiếng chào hỏi thưa thớt vang lên, dường như mọi người không mấy nhiệt tình.

Lâm Tri Mệnh mỉm cười, cũng không mấy để tâm, vì thời đại học anh ấy cũng không được lòng bạn bè, bây giờ mọi người còn chào hỏi thì đã là tốt lắm rồi.

Toàn bộ bản dịch này do truyen.free độc quyền cung cấp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free