(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 1538: Toàn tộc di chuyển
Bên ngoài Cực Hàn Băng Tuyền.
Mọi người vây quanh Cực Hàn Băng Tuyền, sốt ruột ngóng nhìn mặt nước.
Thực lòng mà nói, họ vẫn hy vọng thấy Tô Quốc Sĩ từ dưới nước trở ra. Dẫu sao, ông ấy đã là tộc trưởng của họ mấy chục năm, và cuộc sống của mọi người trong suốt thời gian đó đều rất ổn định.
"Phụ thân, người mau ra đi!" Tô Liệt nóng ruột không ngừng xoa tay.
Tô Tình đứng cạnh Tô Liệt, trên mặt không chút biểu cảm.
Tô Vô Song nheo mắt, trong đôi mắt xẹt qua một tia thần thái khó tả.
Lâm Tri Mệnh khoanh tay trước ngực, đứng bất động, sắc mặt bình tĩnh, không buồn không vui.
Thời gian từng giờ trôi qua.
Thoáng cái đã nửa giờ trôi qua, mặt nước vẫn lặng tờ, không chút gợn sóng.
"Không được, ta phải vào xem!" Tô Liệt nói đoạn, định nhảy ngay xuống Cực Hàn Băng Tuyền.
Lâm Tri Mệnh vội ngăn hắn lại.
"Để ta vào xem." Lâm Tri Mệnh nói.
"Ngươi...?" Tô Liệt nhìn Lâm Tri Mệnh, lòng đầy năm vị tạp trần.
"Cứ để Chân Thần đi. Ngươi mà nhảy xuống, chỉ có nước c·hết mà thôi." Tô Vô Song chợt mở miệng.
"Vậy... nhờ ngài." Tô Liệt nói, lùi lại một bước.
Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu, trực tiếp nhấc chân bước vào Cực Hàn Băng Tuyền.
Ngay khoảnh khắc sau đó, thân thể Lâm Tri Mệnh chìm hẳn vào Cực Hàn Băng Tuyền.
Cái lạnh buốt lại một lần nữa ập đến. Chỉ có điều, lần này, nó không gây ra bất kỳ uy h·iếp nào cho Lâm Tri Mệnh. Trong cơ thể hắn, những khối xương thần truyền đến từng trận ấm áp, xua tan mọi hàn ý.
Chẳng bao lâu, Lâm Tri Mệnh đã chạm đến đáy nước.
Đáy nước chìm trong màn đêm đen kịt, nhưng trong mắt Lâm Tri Mệnh, mọi thứ lại sáng rõ như ban ngày.
Lâm Tri Mệnh lướt qua vài lần mặt nước, rồi tiến đến trước t·hi t·hể Tô Quốc Sĩ.
Tô Quốc Sĩ trừng trừng mắt, miệng khẽ hé, như thể đang cầu cứu.
Lâm Tri Mệnh đưa tay chạm vào cánh tay Tô Quốc Sĩ; nó cứng ngắc như thép.
Rõ ràng, Tô Quốc Sĩ đã bị đóng băng hoàn toàn.
Lâm Tri Mệnh nắm lấy tay Tô Quốc Sĩ, chân khẽ đạp một cái, phóng thẳng lên mặt nước.
Chẳng mấy chốc, Lâm Tri Mệnh đã vọt ra khỏi Cực Hàn Băng Tuyền.
Mọi người xung quanh đều lùi lại, nhường ra một khoảng trống.
Lâm Tri Mệnh đáp xuống khoảng trống, đặt t·hi t·hể Tô Quốc Sĩ xuống đất.
"Phụ thân!!" Tô Liệt kêu lên một tiếng thảm thiết, lập tức nhào tới.
"Tộc trưởng!"
Một số tộc nhân Hiển Thánh tộc cũng nhao nhao chạy đến, vây quanh Tô Quốc Sĩ.
Lâm Tri Mệnh không nói lời nào, quay người đi thẳng ra ngoài sơn động.
Tô Quốc Sĩ đã c·hết vì đông cứng. Vậy thì, mọi ân oán trước đây cũng nên kết thúc tại đây.
Tô Vô Song đi theo sát Lâm Tri Mệnh ra khỏi sơn động.
"Chân Thần, cảm ơn ngài đã báo thù cho huyền tôn đã mất của ta!" Tô Vô Song vừa ra khỏi sơn động đã vội vàng chạy tới trước mặt Lâm Tri Mệnh, rồi quỳ sụp xuống.
"Ngươi chắc chắn huyền tôn của ngươi là do Tô Quốc Sĩ g·iết?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Ta và Chân Thần tuy có mâu thuẫn, nhưng với tấm lòng quảng đại của Chân Thần, tuyệt đối không thể nào vì chút mâu thuẫn nhỏ đó mà s·át h·ại cháu dâu và huyền tôn của ta. Ta tin rằng, kẻ có đủ năng lực và động cơ để làm việc đó, chỉ có một người duy nhất, chính là đại ca ta, Tô Quốc Sĩ!" Tô Vô Song kích động nói.
"Cũng có chút đầu óc đấy." Lâm Tri Mệnh nói, vẫn tiếp tục bước đi.
Tô Vô Song vội vàng đứng dậy, theo sau Lâm Tri Mệnh.
"Chân Thần, ta nguyện ý theo ngài hầu hạ, làm tùy tùng cho ngài!" Tô Vô Song nói.
"Ngươi nghĩ rằng... ta sẽ quên những lời ngươi nói, những việc ngươi làm hôm qua sao?" Lâm Tri Mệnh thản nhiên hỏi.
Sắc mặt Tô Vô Song cứng lại, rồi cười gượng gạo nói: "Chân Thần, vậy là ta đã có mắt không tròng. Xin ngài đại nhân đại lượng tha thứ cho."
Lâm Tri Mệnh liếc nhìn Tô Vô Song.
Tô Vô Song bị cái nhìn đó của Lâm Tri Mệnh làm cho kinh hãi không thôi, vội vàng cúi đầu.
"Thực ra, trí nhớ của ta vốn không tốt, chuyện hôm qua, ta đã quên gần hết rồi." Lâm Tri Mệnh bỗng nhiên nói.
Tô Vô Song kinh ngạc ngẩng đầu nhìn Lâm Tri Mệnh.
Lâm Tri Mệnh khẽ cười, không nói thêm gì, tiếp tục bước đi.
Chẳng mấy chốc, Lâm Tri Mệnh đã trở lại nội điện, đến phòng nghị sự vừa rồi.
Giờ nay, đại sảnh nghị sự trống không, bởi vì mọi người đều đã đi xem Tô Quốc Sĩ nhảy vào Cực Hàn Băng Tuyền.
Lâm Tri Mệnh đi thẳng đến vị trí cao nhất trong phòng nghị sự, nơi vốn thuộc về Tô Quốc Sĩ.
"Thực ra, ta vốn không muốn vị trí của ngươi." Lâm Tri Mệnh khẽ nói, rồi quay người ngồi xuống chiếc ghế của Tô Quốc Sĩ.
Bên ngoài phòng nghị sự, biển người ùa vào.
Lâm Tri Mệnh vắt chéo chân, sắc mặt bình tĩnh nhìn về phía trước.
Đám đông tràn vào đại sảnh nghị sự.
Rất đông người, nhưng lại ít hơn nhiều so với lúc trước khi rời đi. Tô Tình, Tô Liệt và Hứa Văn Văn đều không có mặt, ngoài ra, còn thiếu vắng mấy vị trưởng lão Hiển Thánh tộc.
Rõ ràng, những người này đều đã đi chuẩn bị hậu sự cho Tô Quốc Sĩ.
Còn những người hiện tại đang có mặt ở đây, về cơ bản có thể phán đoán là những người không thân cận với Tô Quốc Sĩ, thậm chí có cả những người có quan hệ bất hòa với ông ta.
"Chân Thần chí thượng, chúng thần dân Hiển Thánh tộc chúng con, nguyện tuân theo gia phả, nghe theo hiệu lệnh của Chân Thần, phục vụ Chân Thần!"
Một lão giả dẫn đầu đám đông hô lớn, sau đó quỳ sụp xuống trước mặt Lâm Tri Mệnh.
Sau đó, tất cả những người đi theo sau lão giả cũng đồng loạt quỳ lạy Lâm Tri Mệnh.
Nhìn những người trước mặt, Lâm Tri Mệnh trong lòng dâng lên chút cảm khái.
Lần này đến Hiển Thánh tộc, hắn chỉ đơn thuần là muốn tham quan khảo sát, tiện thể tìm hiểu cách họ thức tỉnh giác quan. Nào ngờ, trời xui đất khiến thế nào lại biến thành cái gọi là Chân Thần.
Hắn chưa từng nghĩ đến việc thu phục những người này. Trước đây, việc khoác lên mình thân phận Chân Thần cũng chỉ là để có đủ sức mạnh báo thù Tô Quốc Sĩ. Thế nhưng, không ngờ Tô Quốc Sĩ nay đã c·hết, Hiển Thánh tộc rắn mất đầu, đến cả hắn có không muốn làm Chân Thần cũng chẳng được.
Dù sao, một bộ tộc hùng mạnh như vậy, dù đặt ở đâu cũng là một nguồn trợ lực khổng lồ. Nếu không tận dụng, e rằng sẽ quá đỗi đáng tiếc.
"Đứng cả dậy đi." Lâm Tri Mệnh điều chỉnh lại cảm xúc, rồi nhìn về phía mọi người và nói.
Mọi người nhao nhao đứng dậy.
"Nếu tất cả mọi người đã tôn ta là Chân Thần, ta nhất định sẽ tuân theo ý chí của các tiên linh Hiển Thánh tộc. Các tiên linh từng nói với ta rằng, Hiển Thánh tộc đã an phận một góc quá lâu rồi. Giờ đây, bên ngoài thế gian đã chẳng còn ai biết đến Hiển Thánh tộc. Nếu một ngày nào đó tương lai, biến cố xảy ra trong nội bộ Hiển Thánh tộc, hoàn toàn có khả năng bộ tộc này sẽ lặng lẽ biến mất khỏi thế giới này. Bởi vậy, các tiên linh hy vọng ta có thể đưa Hiển Thánh tộc vào thế tục, lấy phép nhập thế cứu đời để phát huy uy danh của Hiển Thánh tộc." Lâm Tri Mệnh trầm giọng nói.
Nghe những lời này của Lâm Tri Mệnh, trên mặt mọi người đều lộ rõ vẻ mừng rỡ.
Có thể thấy, những người này thực sự rất muốn ra bên ngoài thế giới.
Thực ra nghĩ lại cũng phải, mang trong mình tài năng xuất chúng nhưng lại chẳng có cách nào phát huy, chỉ có thể vĩnh viễn sống mãi trong lòng Trường Bạch sơn u tịch này, đối với nhiều người mà nói, đó thực sự là một điều vô cùng tàn nhẫn.
Lâm Tri Mệnh không hiểu nhiều về lịch sử Hiển Thánh tộc, cũng không rõ vì sao tổ tiên Hiển Thánh tộc lại muốn một chủng tộc cường đại như vậy phải an phận ở một góc. Thế nhưng, xét theo tình hình hiện tại, việc an phận như thế chẳng hề tốt đẹp gì cho Hiển Thánh tộc.
Vì vậy, ngay sau khi được nhận định là Chân Thần, điều đầu tiên Lâm Tri Mệnh phải làm chính là di chuyển toàn bộ Hiển Thánh tộc ra thế giới bên ngoài.
"Đến lúc đó, ta sẽ để Hiển Thánh tộc kết hợp với tộc nhân Lâm thị của ta. Tương lai... Hiển Thánh tộc sẽ mang họ Lâm, chứ không phải họ Tô!" Lâm Tri Mệnh mỉm cười, thầm nghĩ trong lòng khi nhìn những người Hiển Thánh tộc đang vui mừng khôn xiết trước mặt.
"Chân Thần, ta hoàn toàn tán thành ý tưởng của ngài! Hiển Thánh tộc chúng ta tuy có tài năng xuất chúng, nhưng lại không thể phô diễn trong thế tục để vang danh vạn dặm. Điều này thực sự quá tàn khốc, cũng quá lãng phí những gì chúng ta đang sở hữu!" Tô Vô Song là người đầu tiên đứng ra ủng hộ quyết định của Lâm Tri Mệnh.
Sau đó, một vài trưởng lão Hiển Thánh tộc khác cũng đứng dậy bày tỏ sự tán thành với quyết định của Lâm Tri Mệnh.
"Nhưng thưa Chân Thần, việc di chuyển cả tộc quần là một đại sự. Chúng ta sẽ di chuyển như thế nào? Sinh sống ở đâu? Làm sao để hòa nhập vào thế tục? Đây đều là những vấn đề cần cân nhắc. Việc này đòi hỏi một nguồn nhân lực, tài lực, vật lực khổng lồ, thậm chí còn cần sự phối hợp của quan phủ. E rằng không thể hoàn thành trong thời gian ngắn!" Một trưởng lão lên tiếng nói.
"Những vấn đề này các ngươi không cần lo lắng. Ta sẽ tìm cho các ngươi nơi ở thích hợp nhất, giúp các ngươi chứng thực hộ khẩu, và hỗ trợ các ngươi hòa nhập vào xã hội này!" Lâm Tri Mệnh nói.
"Có lẽ các ngươi không biết, Chân Thần của chúng ta ở thế tục cũng là một phương kiêu hùng lẫy lừng. Tài sản của ngài ấy nhiều đến mức, dù có vùi lấp toàn bộ thôn xóm chúng ta cũng vẫn còn dư dả. Quyền lực của ngài ấy rộng lớn, trong toàn bộ Long quốc không ai sánh bằng. Đừng nói là sắp xếp cho một tộc của chúng ta, ngay cả việc an cư lạc nghiệp cho tất cả thôn xóm, tất cả thôn dân trong và ngoài Trường Bạch sơn này, cũng chẳng thành vấn đề!" Tô Vô Song nói.
Lâm Tri Mệnh liếc nhìn Tô Vô Song.
Trước đây, hắn chưa từng nhận ra kẻ này có tiềm chất nịnh hót đến thế, không ngờ lần này lại thể hiện ra toàn bộ.
"Những chuyện đó hãy tạm gác lại. Giờ đây, nguyên tộc trưởng Tô Quốc Sĩ đã q·ua đ·ời. Bất kể khi sống ông ấy đã làm gì, giờ cũng không cần so đo nữa. Ta không rõ nhiều về phong tục Hiển Thánh tộc, vậy nên, trong việc hậu sự của Tô Quốc Sĩ sắp tới, chư vị cần hỗ trợ ta một chút." Lâm Tri Mệnh nói.
"Chân Thần, ngài cứ nghỉ ngơi trong nội điện là được. Những việc này, chúng thần tự khắc sẽ xử lý!" Tô Vô Song nói.
"Vậy thì, các ngươi cứ đi làm việc trước đi. Ngoài ra, hãy thông cáo toàn tộc về chuyện đã xảy ra hôm nay." Lâm Tri Mệnh nói.
"Vâng!"
Theo lệnh Lâm Tri Mệnh, những người trong đại sảnh nghị sự lần lượt rời đi.
Rất nhanh, thân phận Chân Thần của Lâm Tri Mệnh được truyền khắp tộc đàn. Cùng lúc đó, tin tức Tô Quốc Sĩ c·hết cóng trong Cực Hàn Băng Tuyền cũng được lan truyền.
Về chuyện huyền tôn của Tô Vô Song bị g·iết, mọi việc đã kết thúc cùng với cái c·hết của Tô Quốc Sĩ. Tô Vô Song không còn nhắc đến hung thủ nữa, những người khác cũng chẳng ai dám nói tới. Bởi vì mọi người đều hiểu rằng, nếu Tô Quốc Sĩ là hung thủ, thì ông ta đã c·hết, chẳng cần thiết phải nhắc lại chuyện đó. Còn nếu Lâm Tri Mệnh là hung thủ, thì giờ đây ngài ấy là Chân Thần, việc này lại càng không nên nhắc đến, trừ phi Tô Vô Song cũng muốn hóa thành một khối băng giống như Tô Quốc Sĩ.
Hậu sự của Tô Quốc Sĩ nhanh chóng được sắp xếp ổn thỏa.
Chiều hôm đó, vào lúc bốn giờ, Tô Quốc Sĩ được an táng tại nghĩa trang sau núi của nội điện.
Lâm Tri Mệnh đích thân có mặt tại hiện trường.
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, đề nghị không phát tán khi chưa được sự cho phép.