(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 1584: Thợ săn cùng con mồi
Lâm Tri Mệnh ngồi lên xe cảnh sát.
Hai viên cảnh sát, một người cầm lái, một người ngồi cạnh Lâm Tri Mệnh.
Lâm Tri Mệnh hai tay bị còng, nhưng đây chỉ là loại còng tay thông thường, không hề được gia cố đặc biệt. Loại còng tay này, Lâm Tri Mệnh có thể vặn nát hàng chục chiếc chỉ trong chớp mắt. Đối với anh ta, chúng gần như chẳng có chút ràng buộc nào.
Chiếc xe cảnh sát từ từ lăn bánh, và sau khi xuyên qua một đường hầm, nó bất ngờ biến mất.
Dĩ nhiên, nói biến mất có phần không thỏa đáng, đúng hơn phải là thay đổi hình dạng. Vốn chiếc xe được sơn màu xanh lam, giờ đây đã chuyển thành màu đen, hai chiếc đèn báo hiệu trên nóc cũng biến mất tăm.
Ngồi trong xe, Lâm Tri Mệnh không hề nhận ra sự thay đổi này. Anh ta lặng lẽ nhìn ra ngoài cửa sổ, đầu óc không ngừng suy tính.
Đúng lúc này, một chiếc xe container xuất hiện phía trước xe cảnh sát.
Cánh cửa thùng sau xe container từ từ mở ra, một chiếc cầu thang dốc theo đó được hạ xuống từ bên trong thùng xe.
Chiếc xe cảnh sát đột ngột tăng tốc, lao thẳng lên cầu thang dốc, cả chiếc xe chui tọt vào bên trong thùng xe container.
Sau đó, cửa khoang xe lại từ từ đóng sập lại.
"Đây là màn kịch gì vậy?" Lâm Tri Mệnh hờ hững hỏi.
"Xuống xe đi." Viên cảnh sát ngồi cạnh Lâm Tri Mệnh nói.
Lâm Tri Mệnh mở cửa xe và bước xuống.
"Thủ lĩnh của chúng tôi đang đợi anh ở đằng kia." Một viên cảnh sát chỉ tay về phía một cánh cửa phía trước.
Cảm giác của Lâm Tri Mệnh lập tức khuếch tán.
Lấy Lâm Tri Mệnh làm trung tâm, tất cả vật thể trong phạm vi vài chục mét xung quanh đều hiện lên trong đầu anh ta dưới góc nhìn của Thượng Đế.
Anh ta rõ ràng "nhìn thấy" phía sau cánh cửa có một người.
Sau đó, đồng tử của Lâm Tri Mệnh hơi co lại, hình dáng người phía sau cánh cửa liền tự nhiên xuất hiện trong đầu anh ta.
"Vẫn là một người bạn cũ!" Lâm Tri Mệnh mỉm cười, đi đến cửa, mở ra rồi bước vào.
Sau cánh cửa, một người đàn ông da đen đang ngồi chễm chệ.
"Nick, đã lâu không gặp!" Lâm Tri Mệnh nói, rồi ngồi thẳng xuống đối diện, nở nụ cười nhìn người kia.
Người đàn ông da đen đang ngồi hiên ngang kia không ai khác, chính là Nick, thủ lĩnh của Fii.
"Tôi cũng chẳng muốn gặp anh." Nick nói.
"Đừng nói thế chứ, nếu anh không muốn gặp tôi, tại sao lại cố tình dàn dựng một màn kịch như vậy, còn bảo là đi xem phim, hại tôi cứ thế mà mừng hụt một phen." Lâm Tri Mệnh thở dài nói.
"Một nhân vật như anh mà đến Tinh Điều quốc chúng tôi, dù tôi không muốn gặp, cũng nhất định phải diện kiến một lần. Đây thực sự là một chuyện khiến người ta khó chịu." Nick nói.
"Anh nói thế thật khiến tôi đau lòng đấy. Tôi vẫn luôn xem anh là bạn của tôi ở Tinh Điều quốc mà." Lâm Tri Mệnh nói vẻ khổ sở.
"Bỏ ngay cái vẻ mặt giả dối đó đi, Lâm Tri Mệnh. Tôi không muốn thấy anh diễn kịch nữa, vì lần trước tôi đã nhìn đủ rồi." Nick nghiêm mặt nói.
Lâm Tri Mệnh cười cười, nhún vai, nói: "Được rồi, ông Nick, đêm hôm khuya khoắt anh không ngủ được, dùng mỹ nhân kế đưa tôi tới đây làm gì? Chẳng lẽ anh không biết tôi hiện giờ là thượng khách của liên minh Ukc sao?"
"Nói ra mục đích anh đến Tinh Điều quốc đi, Lâm Tri Mệnh! Nếu anh không nói, tôi sẽ lập tức bắt giữ anh với tội danh gây rối trật tự công cộng và tấn công cảnh sát, khiến anh không thể tham gia đúng hạn cuộc chiến với các cao thủ của liên minh Ukc! Đừng quên, lần cuối chúng ta gặp mặt, tôi đã nói với anh rồi, rằng một ngày nào đó tôi sẽ tống anh vào nhà tù của Tinh Điều quốc chúng tôi!" Nick nghiêm túc nói.
"Anh làm thế, liên minh Ukc cũng sẽ không đồng ý đâu. Họ đã chờ mãi để có cơ hội được tôi ghé thăm, khó khăn lắm mới có dịp rửa sạch nỗi nhục, họ sẽ không dễ dàng bỏ qua đâu." Lâm Tri Mệnh nói.
"Tôi xưa nay không quan tâm liên minh Ukc muốn làm gì. Họ dù sao cũng chỉ là một liên minh thương mại, còn tôi, tôi đại diện cho chính quyền Tinh Điều quốc. Một khi tôi xác nhận anh có khả năng đe dọa an ninh quốc gia của Tinh Điều quốc, thì tôi sẽ không chút khách khí mà tống anh vào nhà tù!" Nick nói.
"Được thôi." Lâm Tri Mệnh nhún vai, nói: "Nếu anh đã nói thế, vậy tôi cũng đành nói thật với anh."
"Nói đi!" Nick nói.
"Lần này tôi đến Tinh Điều quốc, thực ra chính là để nghiền nát mấy tên võ giả phương Tây các anh, để cả thế giới này biết rằng nước trái cây vẫn không thể đánh bại võ giả Long quốc chúng tôi. Anh cũng biết đấy, tháng sau chúng tôi sẽ tổ chức hội nghị thảo luận xem có nên đưa nước trái cây vào Long quốc hay không. Tôi không muốn nước trái cây tiến vào Long quốc, vì thế tôi nhất định phải hành động. Đây là nỗ lực cuối cùng của chúng tôi để ngăn chặn nước trái cây tràn vào Long quốc!" Lâm Tri Mệnh nói.
"Đó có thể là mục đích của anh, nhưng tuyệt đối không phải là tất cả mục đích của anh!" Nick nghiêm túc nói.
"Ồ? Sao anh lại nói thế?" Lâm Tri Mệnh kinh ngạc hỏi.
Trước đây, tôi nhận được tin tức rằng vài ngày trước, tại thành phố Hạ Hải của Long quốc đã xảy ra một vụ tấn công cực kỳ hiếm thấy: mấy nhân viên của Long tộc bị sát hại, một người bị bắt đi. Căn cứ thông tin phản hồi từ người của chúng tôi, người bị bắt cóc đó dường như đã được đưa đến Tinh Điều quốc chúng tôi. Và chỉ vài ngày sau khi vụ việc đó xảy ra, Long tộc lại đột ngột tuyên bố sẽ cử một đoàn trao đổi đến Tinh Điều quốc để tiến hành giao lưu võ thuật với liên minh Ukc. Điều này hoàn toàn không bình thường! Thông thường, những buổi giao lưu như vậy ít nhất phải được chuẩn bị trước hai ba tháng, làm sao có thể giải quyết xong một buổi giao lưu chỉ trong vỏn vẹn một hai ngày? Long tộc dường như vô cùng sốt ruột muốn đưa các anh đến Tinh Điều quốc chúng tôi. Vì vậy, tôi nghi ngờ rằng, chuyến đi Tinh Điều quốc lần này của anh, rất có khả năng chính là vì người bị bắt đi kia mà đến! Nick nhìn chằm chằm vào mắt Lâm Tri Mệnh, cố gắng tìm kiếm chút manh mối, nhưng biểu hiện c��a Lâm Tri Mệnh khiến anh ta vô cùng bất lực.
Trong mắt Lâm Tri Mệnh không hề có chút cảm xúc thừa thãi nào, cứ như thể anh ta đang nghe m��t chuyện chẳng liên quan gì đến mình vậy.
"Cái suy đoán này của anh thật đúng là có chút thú vị, tôi thậm chí suýt nữa đã tin những lời anh nói rồi." Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.
"Chẳng lẽ không phải sao?" Nick hỏi.
"Đương nhiên rồi." Lâm Tri Mệnh nhún vai, nói: "Từ trước đến nay tôi chưa từng nghe nói chuyện anh nói có người bị bắt cóc. Lần này đến Tinh Điều quốc, tôi hoàn toàn chỉ vì muốn chà đạp lòng tự tôn của người Tinh Điều quốc mà thôi, không có chuyện gì khác."
"Anh nghĩ tôi sẽ tin lời anh nói sao?" Nick hỏi.
"Anh không tin thì tôi cũng chịu thôi." Lâm Tri Mệnh bất đắc dĩ nói.
"Tốt lắm." Nick nở một nụ cười dữ tợn, nói: "Nếu anh đã không thừa nhận, vậy hãy chuẩn bị vào ngục đi."
"Không thành vấn đề." Lâm Tri Mệnh cười cười, nói: "Hy vọng nhà tù của Tinh Điều quốc các anh đã chuẩn bị sẵn sàng để đón tiếp tôi. Tôi nghe nói nhà tù Tinh Điều quốc rất thích đánh nhau, bấy lâu nay tôi vẫn muốn trải nghiệm thử một chút, chỉ tiếc là luôn không có cơ hội."
Nick cau mày, nhìn Lâm Tri Mệnh. Anh ta phát hiện nụ cười của Lâm Tri Mệnh vô cùng tự tin, thậm chí có thể nói là kiêu ngạo.
Đúng lúc này, điện thoại di động của Nick bất ngờ reo lên.
Nick nhấc điện thoại, nghe một lúc rồi sắc mặt hơi thay đổi.
"Cái gì? Scarlett mất tích?" Nick kinh ngạc hỏi.
"Đúng vậy, khi chúng tôi cố gắng liên lạc với Scarlett, thì phát hiện cô ấy đã mất liên lạc. Chúng tôi tìm thấy chiếc xe của Scarlett ven đường, nhưng trong xe không có ai." Đầu dây bên kia điện thoại nói.
"Được rồi, tôi biết rồi." Nick nói, sắc mặt nghiêm trọng, cúp điện thoại rồi nhìn Lâm Tri Mệnh.
"Xem ra ngày mai trang nhất báo chí sẽ có tin giật gân rồi đây: Ngôi sao hạng A Scarlett Johansson bị bắt cóc. Chậc chậc chậc, tin này mà ra thì chắc chắn ngành giải trí Tinh Điều quốc các anh sẽ nổ tung cho mà xem." Lâm Tri Mệnh cười nói.
"Cô ta ở đâu?" Nick hỏi.
"Làm sao tôi biết được? Tôi và Scarlett bị các anh bắt đi cùng lúc, vẫn bị giam giữ đến tận bây giờ, làm sao tôi lại biết Scarlett ở đâu?" Lâm Tri Mệnh nói vẻ vô tội.
Nick giận dữ lao đến trước mặt Lâm Tri Mệnh, tóm chặt cổ áo anh ta gầm lên: "Anh đừng tưởng rằng việc anh bắt cóc Scarlett có thể khiến tôi thỏa hiệp! Đối với tôi mà nói, Scarlett chỉ là một con cờ tùy ý có thể vứt bỏ mà thôi. Chỉ cần có thể tống anh vào tù, thì tổn thất một Scarlett có là gì?"
"Lời này của anh làm tôi sợ thật đấy, huynh đệ à. Scarlett xinh đẹp như vậy mà sao anh có thể nói vứt bỏ là vứt bỏ được chứ? Thật đáng sợ! Các anh ở Fii đúng là chẳng coi nhân quyền ra gì mà!" Lâm Tri Mệnh cảm thán nói.
Đúng lúc này, chiếc xe container đột ngột giảm tốc.
Cơ thể Nick chao đảo một chút vì quán tính.
May mắn là, lúc này anh ta vẫn đang nắm cổ áo Lâm Tri Mệnh, nên không bị ngã.
"Lái xe kiểu gì vậy?" Nick bất mãn kêu lên.
"Thủ lĩnh, có chuyện rồi!" Giọng của thuộc hạ Nick vọng ra từ chiếc loa bên trong thùng xe.
Đúng lúc này.
Vài tiếng "phanh phanh" giòn tan vang lên, dường như cửa sổ đã bị đập vỡ.
"A, là tiếng nổ trứng!"
Một âm thanh kích động vọng ra từ loa.
Thùng!
Sau một trận chấn động kịch liệt, chiếc loa bên trong thùng xe liền im bặt.
Sau đ��...
Xì xì xì!
Trên vách tường bên cạnh bỗng nhiên xuất hiện một chấm đỏ, nơi chấm đỏ đó, lửa bắn tung tóe.
Nick kinh hãi nhìn chấm đỏ ấy từ từ lớn dần, cuối cùng, một lỗ hổng đường kính một mét xuất hiện trên vách tường.
Bên ngoài lỗ hổng là vài người bịt mặt bảo vệ.
"Lão bản!" Những người này cúi mình hô lớn về phía Lâm Tri Mệnh.
"Anh thấy không, hà cớ gì phải làm thế, để thủ hạ của tôi phải ra ngoài tìm tôi đây?" Lâm Tri Mệnh thở dài nói.
Nick nghiến răng nghiến lợi nhìn Lâm Tri Mệnh, nói: "Anh đừng tưởng rằng giở trò này là có thể dọa được tôi! Hôm nay tôi không định làm gì anh, nên mới chỉ dùng một chiếc xe và vài người này thôi. Nếu tôi thực sự muốn chơi với anh, mấy người này của anh còn chưa đáng kể. Trên đất Tinh Điều quốc này, anh vĩnh viễn là con mồi, còn tôi, tôi vĩnh viễn là thợ săn!"
"Thật ư?" Lâm Tri Mệnh cười cười, đưa tay vào túi lấy ra điện thoại di động của mình, sau đó chạm nhẹ vào màn hình một cái.
"Ngươi đừng tưởng rằng ngươi b·ắt c·óc Scarlett là có thể nhường ta thỏa hiệp, đối với ta mà nói, Scarlett chỉ là tuỳ ý có thể vứt quân cờ mà thôi. Chỉ cần có thể đem ngươi đưa vào ngục giam, tổn thất một cái Scarlett lại tính là cái gì?"
Giọng của Nick vang lên từ điện thoại di động của Lâm Tri Mệnh.
Sắc mặt Nick đại biến, anh ta không thể ngờ được, Lâm Tri Mệnh lại còn ghi âm lời mình nói!
"Giờ thì, ai là con mồi, ai là thợ săn đây?" Lâm Tri Mệnh hờ hững hỏi.
Mọi quyền tác giả đối với phiên bản văn chương này đều thuộc về truyen.free.