(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 1589: Jimmy bị bắt
Tề Thiên chậm rãi giơ tay mình lên.
Khi giơ tay lên cao nhất, Tề Thiên siết chặt nắm đấm.
Hiện trường chìm vào im lặng.
Chẳng ai ngờ rằng, trận đấu này lại kết thúc theo cách như vậy.
Galen thua, mà lại là thua thảm hại.
Tề Thiên không nhận được tiếng hoan hô như tưởng tượng, lúc này anh mới nhớ ra mình không phải đang chiến đấu trên sân nhà.
Tề Thiên mỉm cười tự giễu, vừa định buông nắm đấm xuống, đúng lúc này, từ đằng xa vọng đến một tràng tiếng hò reo.
"Lão Tề, ngầu bá cháy!"
"Lão Tề, đỉnh của chóp!"
Tề Thiên quay đầu nhìn về hướng âm thanh phát ra, phát hiện ra mấy chiến hữu của mình đang gọi.
Tề Thiên cười cười, vẫy vẫy nắm đấm trong tay về phía mọi người.
Máu tươi và mồ hôi bắn ra từ nắm đấm, lấp lánh dưới ánh đèn chiếu rọi.
Trọng tài vội vã chạy đến bên Galen.
"Galen đã mất đi ý thức, Tề Thiên giành chiến thắng trong trận đấu này. Tổ y tế, lên mau!" Trọng tài đưa tay gọi nhân viên y tế bên cạnh.
Nhân viên y tế lao lên sàn đấu, đưa Galen đang hôn mê đi.
Một bên khác, Tề Thiên cũng bước ra khỏi lồng sắt, đi đến chỗ Lâm Tri Mệnh và mọi người.
"May mắn không làm mất mặt." Tề Thiên nhếch miệng cười nói.
Nụ cười này khiến da thịt trên mặt Tề Thiên cũng nứt toác, cả khuôn mặt trông vô cùng dữ tợn.
"Cậu này, sao không dùng ngay dạng thức mạnh nhất sớm hơn?" Triệu Thôn Thiên bất mãn nói.
"Ta muốn giữ lại át chủ bài cho trận hỗn chiến cuối cùng, nhưng sau đó phát hiện không thể giữ được, xin lỗi." Tề Thiên áy náy nói.
Nghe lời này của Tề Thiên, Lâm Tri Mệnh sững sờ một chút, anh còn tưởng Tề Thiên đợi đối phương tung át chủ bài trước, không ngờ Tề Thiên lại đang giữ át chủ bài cho trận đấu cuối cùng.
Nghĩ lại cũng phải, nếu át chủ bài này bây giờ dùng, quá trình hồi phục năng lượng sẽ về con số 0, vậy thì ngày kia trong trận hỗn chiến, phe Long tộc sẽ thiếu đi một sức chiến đấu.
"Cậu mau đi trị liệu đi, có gì tối về rồi nói." Tất Phi Vân thúc giục nói.
Tề Thiên nhẹ gật đầu, nói, "Ta sẽ đợi tin thắng lợi của các cậu."
Nói xong, Tề Thiên đi theo nhân viên y tế sang một bên, biến mất hút khỏi tầm mắt mọi người.
"Lão Tề đã dùng cách của mình để chứng minh một điều!" Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.
"Điều gì?" Triệu Thôn Thiên hỏi.
"Chỉ cần nội tâm cậu đủ mạnh mẽ, bất kỳ khó khăn nào cũng không thể đánh bại cậu!" Lâm Tri Mệnh nói.
"Chính xác!" Tiêu Thần Thiên và mọi người cùng nhau gật đầu.
"Móa... Làm tôi nổi hết cả da gà." Triệu Thôn Thiên nói.
"Tôi cũng vậy!" Bố Dật Tiên nói.
"Bố Dật Tiên à, lát nữa cậu cũng đừng có như thế, kịch tính quá, bọn tôi không chịu nổi, hơn nữa cậu cũng chẳng cần chứng tỏ gì cả, cứ đánh bình thường là được!" Triệu Thôn Thiên nói.
"Ừ!" Bố Dật Tiên nhẹ gật đầu.
Lúc này, người dẫn chương trình bước vào lồng sắt.
"Cảm ơn hai võ sĩ đã mang đến cho chúng ta một trận đấu đặc sắc tuyệt vời, thật lòng mà nói, đã rất lâu rồi tôi không được chứng kiến một trận đấu sảng khoái đến thế. Trước hết hãy cùng chúc mừng Tề Thiên tiên sinh, chúc mừng anh ấy đã giành chiến thắng. Nhưng tôi muốn nói rằng, trong trận đấu này, Galen tiên sinh của chúng ta đã từ bỏ lợi thế về kỹ thuật của mình, lựa chọn lối đánh cứng rắn, đối đầu trực diện, thể hiện trọn vẹn sự mạnh mẽ của võ sĩ phương Tây chúng ta. Anh ấy có vài lần hoàn toàn có thể dùng kỹ thuật để kết thúc trận đấu, nhưng lại không làm vậy. Ở đây tôi muốn nói rằng, trận đấu này, không có kẻ thất bại!" Người dẫn chương trình lớn tiếng nói.
Cả khán đài vang lên những tràng vỗ tay tán thưởng, dường như đồng tình với lời người dẫn chương trình.
"Móa... Thật không biết xấu hổ, võ sĩ phương Tây các người có kỹ xảo quái gì chứ! Nói về kỹ xảo, thì phải là võ thuật Long quốc của chúng tôi! Chỉ giỏi kiếm cớ cho thất bại của mình, lũ ngu xuẩn thối tha!" Triệu Thôn Thiên căm tức chửi bới.
"Sai rồi thì vĩnh viễn không nhận sai, đó chẳng phải là quy tắc hành xử nhất quán của thế giới phương Tây sao?" Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.
"Đợi đến lượt tôi ra sân, tôi nhất định sẽ đánh cho gã béo tên Fate kia phải hoài nghi nhân sinh!" Triệu Thôn Thiên tức giận siết chặt nắm đấm.
Lúc này, Van Gundy trên đài tiếp tục nói, "Tốt lắm, thưa quý ông quý bà, trận đấu đầu tiên của chúng ta đã khép lại. Trận đấu tiếp theo sẽ diễn ra vào hai giờ chiều. Mọi người có thể đến nhà ăn của chúng tôi để dùng bữa trưa thịnh soạn, sau đó trở lại để thưởng thức trận đấu thứ hai. Xin cảm ơn quý vị!"
Nói xong, Van Gundy vẫy tay chào mọi người, quay người rời khỏi lồng sắt.
Trận đấu đầu tiên, cứ thế hạ màn.
Lâm Tri Mệnh và mọi người cũng rời khỏi hiện trường, đi đến phòng VIP trung tâm Stamps.
Trong phòng đã chuẩn bị sẵn những món ăn ngon.
"Tề Thiên bây giờ thế nào rồi?" Lâm Tri Mệnh hỏi viên quan Long tộc.
"Tề Thiên tiên sinh đang tiến hành trị liệu, cơ thể anh ấy bị tổn thương rất nặng, có lẽ cần một tuần, thậm chí lâu hơn nữa mới có thể bình phục hoàn toàn." Viên quan nói.
"Nói như vậy, trận hỗn chiến cuối cùng thì anh ấy không thể ra sân." Triệu Thôn Thiên nói.
"Đúng vậy, chắc là không thể ra sân được." Viên quan nói.
"Vậy chúng ta không phải thiếu mất một người sao!" Triệu Thôn Thiên cau mày nói.
"Liên minh UKC bên kia cũng sẽ thiếu một người, Galen cũng bị thương nặng tương tự." Lâm Tri Mệnh nói.
"Nói thế cũng không sai!" Triệu Thôn Thiên gật đầu, rồi chuyển sự chú ý sang những món ăn trên bàn.
Cùng lúc đó, tại một nơi khác của Hoa thị.
Ông trùm Bao Tay Trắng, Jimmy Butler, đang ngồi trước TV.
Trên TV đang chiếu kênh thể thao của quốc gia Tinh Điều.
Trận giao lưu võ thuật Đông Tây phương hôm nay, Jimmy cũng đặc biệt quan tâm.
Đương nhiên, anh ta quan tâm đến giải đấu này không phải vì thích võ thuật, nguyên nhân chính là vì anh ta cá cược.
Ở các quốc gia phương Tây, mọi thứ đều có thể cá cược.
Giải giao lưu võ sĩ Đông Tây lần này, rất nhiều công ty cá độ ở các nước phương Tây đều đã mở các bàn cược tương ứng.
Trận đấu hôm nay, Jimmy đã đặt cược rất lớn, anh ta đặt vào cửa Galen thắng.
Vì sao lại mua Galen thắng? Đương nhiên không phải vì Galen là võ sĩ phương Tây, trong mắt Jimmy không có khái niệm người phương Tây hay phương Đông, chỉ có sự khác biệt giữa người có thể lợi dụng và không thể lợi dụng.
Sở dĩ anh ta mua Galen thắng là vì các nhà cái phân tích xác suất Galen thắng tương đối cao, dù sao Galen biệt danh là Vua Hủy Diệt, cũng là nhân vật hàng đầu tuyệt đối trong liên minh UKC.
Tỷ lệ cược cửa Galen thắng mà nhà cái đưa ra là 1.63, nghĩa là đặt một vạn đồng cược Galen thắng có thể kiếm được 6.300 đồng.
Jimmy đặt 10 triệu đô la vào cửa Galen thắng, vốn tưởng rằng chắc thắng, không ngờ kết quả cuối cùng của trận đấu lại là Tề Thiên chiến thắng.
"Móa, thằng khốn Galen này, đánh cái kiểu gì vậy chứ, đồ khốn nạn! 10 triệu đô la của lão đây cứ thế mà mất sạch rồi!" Jimmy tức giận chửi mắng, thỉnh thoảng lại cầm ly rượu bên cạnh nhấp một ngụm Whisky.
"Nếu mà mua Tề Thiên thắng, sáng nay tỷ lệ cược gần 3 lần, là tôi đã kiếm bộn rồi, đáng tiếc! Chiều nay trận này nhất định phải gỡ lại!" Jimmy vừa lẩm bẩm, vừa cầm điện thoại lên bắt đầu đặt cược.
Đúng lúc này, dưới lầu bỗng nhiên truyền đến một trận ồn ào.
"Đi xem một chút chuyện gì đang xảy ra." Jimmy nói với tên thuộc hạ đứng bên cạnh.
Tên thuộc hạ quay người ra khỏi phòng.
Jimmy đang bận đặt cược nên cũng không quá chú ý chuyện dưới lầu. Với hắn mà nói, ở vị trí hiện tại, mỗi ngày có rất nhiều kẻ muốn dẫm lên hắn để leo lên, nên thường xuyên sẽ có kẻ không biết sống chết đến gây sự. Thuộc hạ của hắn có đủ kinh nghiệm để xử lý những kẻ này, hoàn toàn không cần hắn bận tâm.
Đúng lúc này, cửa phòng bị ai đó mở ra.
Một đám nhân viên vũ trang đầy đủ súng ống xông thẳng vào phòng Jimmy.
"Giơ tay lên!" Từng nòng súng đen ngòm chĩa thẳng vào Jimmy.
"Ha ha, các anh, bình tĩnh, bình tĩnh một chút!" Jimmy vừa giơ tay lên vừa nói.
Nhóm nhân viên vũ trang không nói gì, đi thẳng ra sau lưng Jimmy rồi còng tay anh ta lại.
"Các anh, tôi với các người Fii nước sông không phạm nước giếng, các anh vượt quyền rồi!" Jimmy nhận ra phù hiệu trên quân phục của những người này, nhíu mày nói.
"Jimmy, anh đã đắc tội với người mà anh không nên đắc tội." Nick với gương mặt lạnh lùng bước vào từ bên ngoài cửa.
"Nick?!" Jimmy kinh hãi nhìn đối phương, hắn tuyệt đối không ngờ rằng, trùm Fii lại đích thân ra mặt để bắt mình.
"Giải đi." Nick nói.
"Nick, anh không thể bắt tôi đi, tôi quen Nghị viên Thi Tân Tư, anh bạn này, thả tôi ra!" Jimmy kích động kêu to, vùng vẫy, nhưng chẳng có tác dụng gì. Nhân viên vũ trang của Fii vẫn cứ cưỡng ép Jimmy rời khỏi chỗ ở, sau đó lên những chiếc xe đang đỗ ven đường, biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
Trong xe, Jimmy toát mồ hôi lạnh khắp người.
Fii rất ít khi nhúng tay vào các vụ việc băng đảng ở đó, thêm vào đó anh ta có nghị viên chống lưng, nên bao nhiêu năm nay vẫn sống hòa bình với Fii. Hôm nay Fii không chỉ đến tận cửa để bắt hắn, mà còn đích thân Nick đến, điều này khiến Jimmy nhận ra mức độ nghiêm trọng của vấn đ��.
"Tôi đắc tội ai?" Jimmy hỏi Nick bên cạnh.
"Một người mà anh không thể đắc tội nổi." Nick mặt không đổi sắc nói.
"Tôi đắc tội với người không thể đắc tội sao?" Jimmy cau mày, liệt kê tất cả những người mà mình có thể đã đắc tội trong thời gian gần đây, nhưng lại không thể nghĩ ra là ai mà có thể điều động Nick, vị đại nhân vật này.
"Anh có thể nói rõ hơn một chút được không?" Jimmy hỏi.
Nick nhìn ngoài cửa sổ, không nói gì.
Một bên khác.
Công ty cá độ Ngân Hà.
Đây là công ty cá độ có vốn liếng hùng hậu nhất và lâu đời nhất trong thế giới phương Tây.
Công ty này thậm chí còn hợp tác chính thức với NBA, NFL, là công ty cá độ hợp pháp duy nhất được chỉ định.
Giải giao lưu võ thuật Đông Tây phương lần này, Công ty cá độ Ngân Hà đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội như vậy, ngay từ sau buổi họp báo kết thúc hôm qua họ đã mở các bàn cược tương ứng.
Trận đấu đầu tiên sáng nay coi như có một bất ngờ nhẹ. Trong tình huống bình thường, khi có bất ngờ thì công ty cá độ cũng không đến mức tổn thất quá nhiều, vì có lượng đặt cược khổng lồ làm nền.
Tuy nhiên hôm nay, Công ty cá độ Ngân Hà lại bị lỗ một khoản tiền lớn, bởi vì ngay lúc sắp đóng cược, có một khoản tài chính năm trăm triệu đổ vào, mua Tề Thiên thắng với tỷ lệ cược 2.9 lần. Cuối cùng, số tiền này đã tăng lên thành công đến 1,45 tỷ, và khoản tiền khổng lồ này, ngay vừa rồi lại được đặt cược toàn bộ vào trận đấu tiếp theo.
1,45 tỷ, đặt vào cửa Bố Dật Tiên thắng!
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi những cuộc phiêu lưu không ngừng nghỉ được kể lại.