(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 16: Năm đó nói
Ở đâu có người, ở đó có giang hồ, mà giang hồ thì vốn dĩ là một nơi đầy rẫy những điều khó nói, mơ hồ.
Dương Tam Đao, biệt danh "Khẩu Phật tâm xà", là một đại ca giang hồ có tiếng tăm trong giới ngầm thành phố Hải Hạp.
Lâm Tri Mệnh biết người này. Chính xác hơn là, hiếm ai ở thành phố Hải Hạp lại không biết đến Dương Tam Đao.
Giống như cái danh phế vật của Lâm Tri Mệnh đã quá đỗi quen thuộc, sự tàn độc của Dương Tam Đao cũng là điều ai ai cũng biết ở thành phố Hải Hạp.
Nghe nói trước kia hắn từng vào tù vì tội cướp bóc. Sau khi ra tù, hắn mở công ty vận tải hàng hóa. Nhờ thủ đoạn tàn độc, hắn đã lũng đoạn hơn nửa thị trường vận tải hàng hóa năm đó. Có tiền rồi, hắn lại tiếp tục đầu tư vào quán bar, câu lạc bộ xông hơi, sòng bạc... Danh mục sản nghiệp của hắn vô cùng phong phú, đàn em theo hắn cũng không ít. Với nguồn thu nhập khổng lồ và đội ngũ đàn em đông đảo, Dương Tam Đao phất lên như diều gặp gió ở thành phố Hải Hạp, đến nỗi người thường gặp hắn đều phải gọi một tiếng "Dương ca".
Lâm Tri Mệnh biết Dương Tam Đao, nhưng lại không hiểu rõ lắm về con người hắn. Chỉ biết người này xưa nay trông có vẻ cười hề hề, hiền lành vô hại, nhưng một khi đã ra tay tàn độc thì ngay cả trời đất cũng không sợ, thế nên mới có biệt danh "Khẩu Phật tâm xà".
"Dương Tam Đao chính là hậu duệ của trùm thổ phỉ năm đó ư?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Chắc chắn rồi!" Chu Văn Vĩ khẽ gật đầu.
"Xem ra dòng máu này quả nhiên có tính di truyền!" Lâm Tri Mệnh cười nói. Tổ tiên của Dương Tam Đao là cướp bóc, bản thân hắn cũng chẳng khác là bao. Tuy miệng nói làm ăn chân chính, nhưng ai cũng biết, Dương Tam Đao vẫn dính dáng đến nhiều chuyện mờ ám không thể công khai, tỉ như những cô gái tiếp rượu trong quán bar, hay hàng triệu đồng tiền lưu chuyển mỗi ngày trong sòng bạc.
"Ban đầu tôi định tự mình đi tìm Dương Tam Đao, nhưng nghe nói hắn ta lòng tham không đáy. Tôi không phải người địa phương, ở đây lại không có chút tiếng tăm hay mối quan hệ nào. Nếu để hắn biết ý đồ của tôi, biết đâu chuyện không thành, mà tôi lại bị hắn lột sạch một lớp da. Vì thế, nghĩ đi nghĩ lại, tôi đành tìm đến cậu." Chu Văn Vĩ nghiêm túc nói.
"Cậu bị hắn lột da, chẳng lẽ tôi lại không bị hắn lột sao? Tên đó hút máu người không phân biệt dân bản xứ hay khách lạ đâu." Lâm Tri Mệnh cười nói.
"Lâm gia của cậu ở thành phố Hải Hạp cũng là một dòng họ danh giá mấy chục năm nay, ai mà chẳng nể mặt Lâm gia đôi chút? Dương Tam Đao nói tr���ng ra cũng chỉ là một tên du côn. Cậu là người thuộc dòng họ danh giá bản xứ đi tìm hắn nói chuyện, Dương Tam Đao chắc chắn không dám làm gì cậu đâu!" Chu Văn Vĩ nói.
"Chuyện này, tính sau đi." Lâm Tri Mệnh lắc đầu. Hắn chẳng có chút hứng thú nào với cái gọi là Kho báu Lạc Thần. Dù có tìm được thêm một món nữa thì sao chứ? Còn món kia, cũng mấy trăm năm chưa từng lộ diện. Mấy trăm năm nay chắc chắn có biết bao người tìm kiếm, nhưng chẳng ai tìm ra. Vậy dựa vào đâu mà hắn có thể tìm thấy?
Đương nhiên, với tài nguyên của hắn, nếu thật sự muốn tìm thì cũng không phải không được, nhưng... cái gọi là sức hấp dẫn của kho báu ấy, thực sự không đủ.
"Lâm tổng, tổng giá trị bảo tàng trong kho báu đó, nghe nói lên tới hàng chục tỉ! Bất cứ ai có được nó, đều sẽ trở thành siêu cấp đại phú hào!" Chu Văn Vĩ kích động nói.
"Hàng chục tỉ ư?" Lâm Tri Mệnh cười khẽ. Có lẽ đối với người khác mà nói, hàng chục tỉ là một con số khổng lồ, nhưng đối với hắn... hàng chục tỉ, cũng chỉ đến thế mà thôi.
Chu Văn Vĩ nhận ra Lâm Tri Mệnh không mấy hứng thú, hắn thở dài, lấy ra một tấm danh thiếp đưa cho Lâm Tri Mệnh, rồi nói: "Lâm tổng, nếu lúc nào ngài đổi ý, cứ liên hệ với tôi."
"Cậu không sợ tôi tự mình đi tìm Dương Tam Đao để có được chiếc khuyên tai Lạc Thần đó sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Dù cậu có tập hợp đủ bộ ba Lạc Thần cũng chẳng có tác dụng gì, vì cậu không biết cách sử dụng chúng, còn tôi thì biết." Chu Văn Vĩ tự tin nói.
"À, thì ra là vậy!" Lâm Tri Mệnh chợt hiểu ra, sau đó nhận lấy danh thiếp của Chu Văn Vĩ và cất đi.
"Cuối cùng, cho phép tôi nói một câu. Phu nhân của ngài, thật sự là người phụ nữ xinh đẹp nhất tôi từng gặp trong đời." Chu Văn Vĩ nghiêm túc nói.
"Tôi cũng nghĩ vậy!" Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu.
Thời gian dần trôi. Dù Diêu Tĩnh không quen uống rượu, nhưng vẫn uống không ít.
Nếu đối mặt với khách hàng công ty hoặc bạn bè bình thường, cô ấy có thể chọn không uống. Nhưng đằng này lại là bạn học cũ, người ta đã cạn chén, cô ấy lại ngại không đáp lại. Một chút rượu thì chẳng đáng là bao để say, nhưng không chịu nổi là có đến hàng chục người cùng muốn cạn chén với cô ấy.
Những người đàn ông từng theo đuổi Diêu Tĩnh trong ngày thường hầu như đều cụng ly với cô ấy. Dù đã kết hôn hay chưa, hôm nay họ đều đến tham dự buổi họp lớp này, lý do chỉ có một, chính là Diêu Tĩnh.
Những người này ăn diện bảnh bao, vốn định th�� hiện mình trước mặt Diêu Tĩnh. Nhưng bất đắc dĩ, Lâm Tri Mệnh vừa xuất hiện đã dùng "đại chiêu" khiến tất cả mọi người tự ti mặc cảm. Cuối cùng, họ đành phải lùi bước, coi việc được uống một chén rượu với Diêu Tĩnh là mục đích cuối cùng.
Uống đến hơn mười giờ, mọi người cũng đã ngà ngà say.
Theo sự sắp xếp của Hà Thục Tuệ, mọi người rời khỏi sân nhỏ, đi đến khu biệt thự liền kề xa hoa nằm giữa trang viên.
"Tĩnh Tĩnh, em cứ ở lại đây chơi với mọi người đi, anh về trước đây." Lâm Tri Mệnh đứng cạnh Diêu Tĩnh, thấp giọng nói.
"Anh muốn về trước ư?" Diêu Tĩnh hơi kinh ngạc hỏi. Lúc nãy nhìn biểu cảm của Lâm Tri Mệnh, cô cứ nghĩ anh rất mong chờ tối nay hai người có thể chung một phòng chứ.
"Công ty có nhiều việc, anh muốn sớm về giải quyết." Lâm Tri Mệnh giải thích.
"Vậy em cũng về cùng anh đi, em không quen ngủ ở ngoài." Diêu Tĩnh nói.
"Hiếm khi có dịp tụ họp, em cứ ở lại chơi thêm chút nữa với bạn bè đi." Lâm Tri Mệnh nói.
"Không được, về cùng nhau."
"Vậy cũng được!" Lâm Tri Mệnh kh�� gật đầu, sau đó tìm Hà Thục Tuệ, nói qua ý định của mình với cô ta.
Thật ra Hà Thục Tuệ còn mong Diêu Tĩnh đi càng sớm càng tốt, bởi vì Diêu Tĩnh đã hoàn toàn đập tan cảm giác ưu việt của cô ta. Nay Lâm Tri Mệnh nói muốn đưa Diêu Tĩnh về sớm, trong lòng cô ta mừng như mở cờ.
Sau khi giả vờ giữ lại một lát, Hà Thục Tuệ cùng những người bạn học khác cùng nhau đưa Lâm Tri Mệnh và Diêu Tĩnh ra đến cổng trang viên.
Chiếc Rolls-Royce đã đậu sẵn ở cổng.
"Cậu không về cùng tụi mình sao?" Diêu Tĩnh hỏi Tống Tư Tình.
"Cậu đã chiến thắng Hà Thục Tuệ rồi, còn tớ thì chưa đâu!" Tống Tư Tình đỏ mặt, nói với đầy chiến ý.
"Cậu có gì mà phải đấu với người ta chứ?" Diêu Tĩnh nhíu mày hỏi.
"Cậu không hiểu đâu, đấu với người khác vui không kể xiết! Cậu về đi, lên chiếc Rolls-Royce của cậu đi!" Tống Tư Tình xua tay nói.
"Vậy cậu tự cẩn thận một chút, chú ý giữ chừng mực!" Diêu Tĩnh dặn dò một hồi, rồi cùng Lâm Tri Mệnh lên xe rời đi.
Tống Tư Tình đứng đó, nhìn theo chiếc xe lăn bánh xa dần.
Hà Thục Tuệ tiến đ���n, vừa cười vừa nói: "Đừng hâm mộ người ta, đàn ông có Rolls-Royce, có máy bay riêng thì ít lắm."
"Ai bảo tôi ghen tị." Tống Tư Tình liếc xéo.
"Từ thời cấp ba, cậu đã là cái đuôi của Diêu Tĩnh rồi, mấy năm nay vẫn không thay đổi. Nhưng rõ ràng, Diêu Tĩnh đã chẳng còn cùng đẳng cấp với cậu nữa. Sau này, nàng sẽ là phu nhân nhà giàu, còn cậu thì vẫn chỉ là nhân viên quèn thôi... À đúng rồi, tôi còn nghe nói cậu ngày thường rảnh rỗi còn lên mạng làm nữ streamer nữa cơ à? Đúng là số phận phải lao lực rồi!" Hà Thục Tuệ cười vỗ vỗ vai Tống Tư Tình.
"Làm nữ streamer thì có sao đâu, kiếm tiền nhanh lại có người nâng đỡ." Tống Tư Tình cười tủm tỉm liếc Chu Văn Vĩ đang đứng sau lưng Hà Thục Tuệ một cái, rồi khẽ nháy mắt.
Chu Văn Vĩ nở một nụ cười.
"Thì ra cậu thích cảm giác được nhiều người cổ vũ, khen thưởng à? Tôi lại biết không ít những cô tiếp rượu trong quán bar cũng vậy đấy, lát nữa tôi giới thiệu cho cậu vài người." Hà Thục Tuệ nói, rồi quay người đi về phía trang viên.
"Thật sự nghĩ rằng kiếm được người đàn ông giàu có là đã thắng chị đây sao, Hà Thục Tuệ? Cậu đúng là quá ngây thơ rồi!" Tống Tư Tình cười đầy ẩn ý, rồi cũng đi về phía trang viên.
Dưới bóng đêm, chiếc Rolls-Royce êm ru lăn bánh về phía nội thành. Lâm Tri Mệnh và Diêu Tĩnh, mỗi người ngồi một bên.
Diêu Tĩnh nhìn ra ngoài cửa sổ, hơi thắc mắc vì sao Lâm Tri Mệnh từ khi lên xe đã bắt đầu trầm mặc.
Nàng lén lút quay đầu nhìn trộm Lâm Tri Mệnh, phát hiện anh đang nhìn vầng trăng ngoài cửa sổ.
Chẳng lẽ vầng trăng đẹp hơn cả cô ấy sao?
Diêu Tĩnh cũng nhìn ra ngoài cửa sổ, nhưng phía bên cô ngoài vài ngôi sao ra thì chẳng có gì cả.
Cơn buồn ngủ do men rượu nhanh chóng ập đến. Diêu Tĩnh ngủ thiếp đi.
Khi Diêu Tĩnh tỉnh dậy, nàng đã nằm trên giường của mình.
Diêu Tĩnh giật mình ngồi dậy, nhìn quanh bốn phía.
Nàng đang nằm trong phòng mình, điều hòa đã được bật, hai mươi bảy độ C, không khí dịu mát.
Trên người nàng vẫn mặc nguyên chiếc váy dạ hội, ngoài ra còn được đắp thêm một chiếc chăn mỏng.
Diêu Tĩnh vén chăn, bước xuống giường, đi đến cửa và mở ra.
Ngoài cửa, phòng khách không bật đèn, ánh trăng từ ngoài cửa sổ chiếu vào, phủ bạc cả phòng khách.
Diêu Tĩnh cẩn trọng đi đến cửa phòng Lâm Tri Mệnh.
Cửa phòng Lâm Tri Mệnh đang đóng.
Diêu Tĩnh giơ tay đặt lên nắm cửa.
Chần chừ một lát, Diêu Tĩnh cuối cùng không mở cửa. Nàng xoay người muốn đi đun nước trong bình, vì uống rượu nên giờ nàng rất khát.
Khi đi đến bên cạnh bình nước, Diêu Tĩnh phát hiện nước trong bình đã đầy, nhiệt độ vừa phải, chắc là đã được đun sôi rồi làm nguội.
Nước này không phải Diêu Tĩnh đun, vậy chắc chắn là Lâm Tri Mệnh. Hơn nữa, nước trong bình đầy ắp, chắc chắn không phải Lâm Tri Mệnh đun để tự mình uống.
Diêu Tĩnh mỉm cười, rót một cốc nước và uống hết, sau đó trở về phòng mình.
Nằm trên giường, Diêu Tĩnh cảm thấy tâm tình rất tốt.
Lâm Tri Mệnh là một người rất biết giữ chừng mực, dù là trước kia hay hiện tại, anh ấy vẫn vậy.
Hai người từ khi kết hôn đã ngủ riêng, đây không phải do Diêu Tĩnh đề xuất mà là yêu cầu của chính Lâm Tri Mệnh.
Đến bây giờ, Diêu Tĩnh vẫn nhớ những lời Lâm Tri Mệnh đã nói với nàng đêm hôm đó.
"Anh biết em không thích anh. Em gả cho anh là vì trưởng bối của em, mà anh cưới em cũng vậy. Chung sống trong một phòng với người mình không thích sẽ là một sự dày vò, nhất là với một cô gái như em. Cho nên, từ hôm nay trở đi, em ngủ phòng ngủ chính, anh ngủ phòng kho bên cạnh. Có chuyện gì em cứ gọi anh, không có việc gì, anh sẽ không bước vào phòng em."
Chính những lời này đã khiến Diêu Tĩnh vứt bỏ chiếc kéo giấu dưới gối, đồng thời giúp cô ở lại đây suốt bốn năm.
Mọi quyền lợi của tác phẩm này thuộc về truyen.free.