(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 1617: Khốn cảnh
"Rốt cuộc là loại đầu óc gì mà chỉ trong thời gian ngắn như vậy đã có thể nghĩ ra phương án đối phó hoàn hảo đến vậy chứ?" Alstom không khỏi cảm thán.
Trước khi trận chiến bắt đầu, hắn đã dùng Tô Liệt uy hiếp Lâm Tri Mệnh. Lâm Tri Mệnh cũng là lúc ấy mới biết được một vài nội tình từ Scarlett, sau đó liền lập tức bước ra chiến trường. Trong thời gian ngắn ngủi đến thế, cậu ta lại có thể nghĩ ra một đối sách hoàn hảo như vậy, sự nhanh trí đó khiến Alstom kinh ngạc đến tột độ.
"Sếp, tôi lại có một cách." Thư ký bên cạnh nói.
"Nói xem." Alstom đáp.
"Hiện tại vấn đề cốt lõi nằm ở Tô Liệt. Nếu chúng ta khiến Tô Liệt biến mất khỏi thế gian, để trên đời này không còn người tên Tô Liệt nữa, không còn nhân chứng vật chứng nào, thì chẳng phải mọi vấn đề đều được giải quyết sao?" Thư ký nói.
"Giết Tô Liệt sao?" Alstom nhíu mày, trầm ngâm vài giây rồi hỏi, "Cô có biết vì sao Lâm Tri Mệnh trước đó trên võ đài lại dám không làm theo lời chúng ta dặn dò không?"
"Vì sao ạ?" Thư ký hỏi.
"Bởi vì cậu ta căn bản không sợ chúng ta giết Tô Liệt, hay nói cách khác, cậu ta đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc báo thù cho Tô Liệt. Một khi chúng ta giết Tô Liệt, thì Lâm Tri Mệnh nhất định sẽ phát động hành động trả thù chống lại chúng ta! Tôi muốn hỏi một chút, trên thế giới hiện nay, có ai ngăn cản được Lâm Tri Mệnh truy sát? Là cô, hay là tôi?" Alstom hỏi.
Sắc mặt thư ký hơi cứng lại, không nói thêm lời nào.
"Giữ lại mạng Tô Liệt, mọi chuyện còn có đường lui. Giết Tô Liệt chính là ép Lâm Tri Mệnh ra tay với chúng ta. Ngay cả Kevin, Olaf cũng không thể sống sót quá một khắc đồng hồ dưới tay Lâm Tri Mệnh. Một khi Lâm Tri Mệnh quyết định ra tay với tôi, ngoài việc vĩnh viễn trốn chạy ra, tôi không còn cách nào khác. Vì thế, Tô Liệt không thể chết." Alstom nói.
"Có lẽ Lâm Tri Mệnh cũng ý thức được điểm này, nên cậu ta mới dám không nghe lời chúng ta đúng không?" Thư ký nói.
Alstom nhẹ gật đầu. Chuyện bắt cóc, uy hiếp này thật ra không đơn thuần là hành động vật lý; nó càng giống một cuộc đấu trí tâm lý giữa hai bên.
Cả hai bên đều đang thăm dò giới hạn cuối cùng của đối phương. Nếu con tin cực kỳ quan trọng đối với người bị uy hiếp, đến mức không thể để xảy ra bất kỳ tổn thất nào, thì bọn bắt cóc có thể muốn gì được nấy. Nhưng nếu con tin chẳng hề quan trọng chút nào với người bị uy hiếp, thì bọn bắt cóc có khả năng chẳng chiếm được gì.
Con tin là con bài tẩy bọn bắt cóc dùng để kiềm chế người khác. Thế nhưng, một khi con bài tẩy này chẳng đáng một xu, thì con tin đó ngược lại sẽ trở thành con bài tẩy để người khác kiềm chế bọn bắt cóc.
Hiện tại Alstom chính là có cảm giác như vậy. Tô Liệt này trong tay ông ta chẳng khác nào một quả bom hẹn giờ, không biết chừng nào sẽ nổ tung. Nhưng nếu không làm gì mà cứ thế thả cậu ta, thì trong lòng ông ta cũng không thể chấp nhận được. Dù sao, ông ta là Tổng giám đốc liên minh Ukc, là nhân vật quyền quý có uy thế lẫy lừng, làm sao có thể dễ dàng buông tha con tin như vậy chứ?
Nhưng nếu không thả, không biết chừng nào Lâm Tri Mệnh sẽ tìm được Tô Liệt. Khi đó, sự thật liên minh Ukc bắt cóc người khác sẽ ngay lập tức được xác nhận, và danh dự liên minh Ukc sẽ hoàn toàn bị hủy hoại.
Phải làm sao bây giờ? Nên làm gì đây?
Lần đầu tiên, Alstom cảm thấy do dự và bất đắc dĩ.
***
Trong xe Fii.
Lâm Tri Mệnh hai tay mang còng tay loại cao cấp nhất, ngồi cạnh Emma.
"Ta từng nói, một ngày nào đó ta sẽ tống giam anh. Bây giờ, ta đã làm được." Emma kiêu ngạo nói.
Lâm Tri Mệnh liếc nhìn Emma, thở dài nói, "Quá chấp niệm với tôi không phải chuyện tốt đâu."
"Tôi không hề có chấp niệm gì với anh. Nếu anh không trở về Tinh Điều quốc, tôi cũng sẽ không đối xử với anh như vậy. Anh sai là vì không nên đặt chân lên đất Tinh Điều quốc lần nữa." Emma nói.
"Nick chết, có liên quan đến cô không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
Sắc mặt Emma hơi đổi, nói, "Cái chết của hắn làm sao có thể liên quan đến tôi."
"Nick luôn coi anh là đệ tử đắc ý của mình, đã nhiều lần dặn tôi đừng chấp nhặt với anh. Ngay cả khi anh có làm sai chuyện gì, ông ấy cũng hy vọng tôi có thể nể mặt ông ấy mà bỏ qua cho anh." Lâm Tri Mệnh buồn bã nói.
"Nick đã thay đổi, trở nên nhu nhược." Emma nói.
"Tôi nghe nói, khi Nick gặp chuyện, lực lượng cứu viện của Fii đã đến chậm một phút." Lâm Tri Mệnh nói.
"Tôi không biết! Anh đừng nói với tôi cái này! Cái chết của Nick không hề có chút quan hệ nào đến tôi!" Emma dùng sức lắc đầu nói.
"Việc có liên quan đến cô hay không, trong lòng cô rõ hơn ai hết. Vì sao sau khi Nick chết, cô lại có thể vượt cấp lên làm cục trư��ng mới của Fii? Vì sao kẻ ám sát lại có thể biết chính xác quỹ đạo hoạt động của Nick? Vì sao lực lượng cứu viện của Fii lại đến trễ?" Lâm Tri Mệnh trêu tức nói.
Sắc mặt Emma tái nhợt hẳn đi. Nàng quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, không muốn nói chuyện với Lâm Tri Mệnh.
"Haizz! Thật đáng thương." Lâm Tri Mệnh thở dài.
Emma vẫn giữ im lặng, trên mặt nàng lúc này không còn chút vẻ vui sướng của người chiến thắng nào.
Chiếc xe một mạch chạy vào tổng bộ Fii.
Rất nhanh, Emma nhận được cuộc gọi từ Alstom.
Alstom thuật lại mọi chuyện đã xảy ra ở trung tâm Stamps cho Emma nghe.
***
"Tên khốn kiếp này!" Emma đứng trước tấm gương một chiều, nhìn Lâm Tri Mệnh ở phía bên kia, cắn răng nghiến lợi nói, "Ta biết ngay hắn không thể nào đầu hàng ta một cách dễ dàng như vậy! Thì ra là đã chuẩn bị vẹn toàn mọi thứ. Đáng ghét!"
"Bây giờ cô định làm thế nào?" Alstom hỏi.
"Tôi suy nghĩ thêm một chút đã." Emma nói, cúp điện thoại rồi đẩy cửa bước vào phòng thẩm vấn.
Cùng lúc đó, bên ngoài.
Sự việc xảy ra ở trung tâm Stamps đ�� bắt đầu lan rộng.
Khán giả tại hiện trường, cùng với những người xem qua màn hình truyền hình, đều nhao nhao bày tỏ quan điểm của mình trên mạng xã hội. Trong đó, quan điểm của tuyệt đại đa số đều nhất trí, chính là yêu cầu phía chính quyền phải điều tra chuyện liên minh Ukc bắt cóc bạn của Lâm Tri Mệnh, đồng thời cũng yêu cầu nhanh chóng làm rõ chân tướng sự kiện Nick bị tấn công.
Chính quyền Hắc Cung có một nền tảng kiến nghị trực tuyến. Một kiến nghị yêu cầu chính quyền giải cứu bạn của Lâm Tri Mệnh đã nhận được hơn mười vạn người ủng hộ.
Theo quy định của chính quyền Hắc Cung, chỉ cần số người kiến nghị vượt quá năm mươi vạn, chính quyền nhất định phải can thiệp.
Mặt khác, trang web của liên minh Ukc cũng đã bị tràn vào. Rất nhiều người đã tràn vào trang web chính thức của liên minh Ukc, trong khu bình luận đồng loạt mắng chửi liên minh Ukc là kẻ thua cuộc không chấp nhận sự thật, là xã hội đen.
Người thân của nhiều đại cổ đông liên minh Ukc đều bị quấy rầy. Đồng thời, nội bộ liên minh Ukc cũng xuất hi��n nhiều tiếng nói yêu cầu làm rõ sự kiện bắt cóc.
Áp lực lên cấp cao của liên minh Ukc ngay lập tức tăng vọt.
Đúng lúc này, có người khơi lại một chuyện xảy ra mấy ngày trước.
Cách đây vài ngày, khi Triệu Thôn Thiên và Fate chiến đấu, Lâm Tri Mệnh đã từng công khai nói rằng người của liên minh Ukc đã bắt cóc người thân của Triệu Thôn Thiên, dùng việc đó để uy hiếp Triệu Thôn Thiên thua trận đấu.
Lúc ấy vì không có bất kỳ bằng chứng nào, nên tất cả mọi người đã mắng chửi Lâm Tri Mệnh cùng những người liên quan là ngậm máu phun người, và chuyện này cũng rất nhanh chìm vào quên lãng.
Mà bây giờ, tất cả mọi người tin rằng bạn của Lâm Tri Mệnh bị liên minh Ukc bắt cóc, và chuyện người thân Triệu Thôn Thiên bị bắt cóc mấy ngày trước đó rất có khả năng cũng là thật!
Lần này, trên trang web kiến nghị của Hắc Cung lại có thêm một kiến nghị mới, đó chính là làm rõ chuyện người thân Triệu Thôn Thiên bị bắt cóc mấy ngày trước.
Đồng thời, tất cả mọi người cũng đều hy vọng liên minh Ukc có thể công khai đứng ra đưa ra th��i độ. Nếu họ thật sự làm, vậy hãy thừa nhận và chấp nhận trừng phạt. Nếu họ không làm, thì cũng phải đưa ra bằng chứng.
Dưới tình huống như vậy, liên minh Ukc đã đưa ra một tuyên bố.
Họ hoàn toàn phủ nhận sự tồn tại của các sự kiện bắt cóc, bất kể là chuyện của Triệu Thôn Thiên trước đây, hay chuyện của Lâm Tri Mệnh hiện tại. Họ cho biết hoàn toàn không rõ vì sao Olaf lại nói ra câu đó trong trận chiến, và hiện tại đang tiến hành điều tra Olaf. Một khi có kết quả điều tra, sẽ lập tức công bố rộng rãi. Đồng thời, phía liên minh Ukc cũng hy vọng công chúng có thể giữ vững lý trí, không nên bị kẻ có lòng lợi dụng.
Một bản tuyên bố như vậy không mang lại tác dụng đáng kể, bởi vì liên minh Ukc vẫn không đưa ra được bất cứ bằng chứng nào chứng minh họ không liên quan đến hai vụ bắt cóc. Tuyên bố của họ càng giống là đang chuẩn bị để sau này đổ mọi tội lỗi lên đầu Olaf.
Có người suy đoán trên mạng, cuối cùng, kết quả của những chuyện này có thể là Olaf sẽ nhận hết mọi tội danh! Các vụ bắt cóc đều do hắn một tay thao túng, không liên quan đến liên minh Ukc.
Suy đoán như vậy nhận được sự tán thành của rất nhiều người. Nhiều người đồng tình cho rằng, đây chính là phương pháp tốt nhất để liên minh Ukc thoát khỏi khó khăn ở thời điểm hiện tại.
Tại tổng bộ Fii.
Emma ngồi đối diện Lâm Tri Mệnh.
Lâm Tri Mệnh đặt hai tay lên bàn, vẻ mặt đầy ý trêu tức.
Emma cau mày.
Sau cuộc đối đầu ngắn ngủi, Emma cũng không đào bới được bất kỳ thông tin giá trị nào từ Lâm Tri Mệnh.
Điều này khiến nàng vô cùng buồn rầu. Nàng muốn buộc tội Lâm Tri Mệnh về tội danh gián điệp một cách chính xác, nhưng những bằng chứng trước đây cô ta nắm giữ cũng không thể đem ra sử dụng. Vì thế, nàng chỉ có thể gửi gắm hy vọng vào việc có thể tìm ra được một vài bằng chứng hoặc điểm yếu từ Lâm Tri Mệnh, nhưng kết quả lại chẳng tìm thấy được gì.
Nàng lúc này có một cảm giác vô cùng bất lực. Rõ ràng người này đã bị chính mình bắt vào đây, nhưng sao lại cảm thấy người đang ở trong hoàn cảnh khốn đốn lại chính là mình?
"Cô và Scarlett hai người đều rất xinh đẹp." Lâm Tri Mệnh bỗng nhiên nói.
"Anh muốn nói gì?" Emma hỏi.
"Tôi muốn nói là, hai người các cô tuy đều rất xinh đẹp, nhưng cô vẫn còn kém Scarlett xa một trời một vực." Lâm Tri Mệnh nói.
"Anh không cần có ý đồ ly gián mối quan hệ giữa hai chúng tôi. Chúng tôi là bạn thân nhất." Emma nói.
"Cũng chính vì vậy, nên tôi mới nguyện ý tha cho cô một mạng." Lâm Tri Mệnh nói.
Nghe được lời này của Lâm Tri Mệnh, Emma cười lạnh nói, "Anh dường như quá đề cao bản thân rồi. Anh bây giờ, lấy tư cách gì mà nói những lời này?"
"Tôi đương nhiên có tư cách nói câu nói này. Cô nói có đúng không, Nick?" Lâm Tri Mệnh cười nói.
Nick?
Emma sửng sốt.
Ngay lúc này, cửa phòng thẩm vấn bật mở.
Nick, trong chiếc áo khoác da màu đen, bước vào từ bên ngoài.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng tùy tiện sao chép.