(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 1640: Bỏ phiếu
Đế đô.
Đám cháy đã sớm được dập tắt, phòng họp truyền thông ở tầng hai bị cháy nặng cũng đã bắt đầu được dọn dẹp.
Lực lượng phòng cháy chữa cháy tiến hành khảo sát sơ bộ hiện trường và đưa ra kết luận cuối cùng là do chập điện.
Sau khi xác định không còn nguy cơ hỏa hoạn, mọi người cuối cùng cũng trở lại phòng họp tầng ba.
Từng máy quay phim được sắp đặt lại, khởi động.
Lâm Tri Mệnh cùng đoàn đại diện cử tri đều ngồi về vị trí của mình, lúc này thời gian đã trôi qua nửa tiếng đồng hồ.
“Tiếp theo, xin mời các vị tiếp tục bày tỏ ý kiến của mình.” Chu Văn Hàn nói.
Sau đó, một số người bắt đầu cầm micro phát biểu quan điểm của mình, rồi những người không đồng tình liền đứng dậy phản bác lại ý kiến đó.
Lâm Tri Mệnh im lặng ngồi đó, dường như đang chăm chú lắng nghe những người này tranh luận.
Ngồi cách đó không xa, Lý Bình nhíu mày nhìn Lâm Tri Mệnh. Hắn hy vọng Lâm Tri Mệnh có thể sớm bày tỏ thái độ, như vậy mới có thể đạt được hiệu quả tốt hơn.
Thoáng cái, đồng hồ đã điểm mười rưỡi.
Cuộc tranh luận tại hiện trường đã dừng lại.
Dưới ánh mắt chăm chú của Lý Bình, Lâm Tri Mệnh cầm micro lên.
“Trong cuộc hội thảo hôm nay, các vị đều đã phát biểu ý kiến của mình. Tôi nghĩ, mỗi người ở đây đều đã có câu trả lời của riêng mình về việc có nên cho phép Nước Trái Cây tiến vào thị trường Long quốc hay không. Giờ đây, xin cho phép tôi được tổng kết lại.”
Nói xong lời này, Lâm Tri Mệnh nhìn thoáng qua Lý Bình.
Lý Bình khẽ thấy bất an, luôn cảm thấy ánh nhìn của Lâm Tri Mệnh có chút ý nghĩa sâu xa.
“Trong mắt của tôi, bất kể Nước Trái Cây khoác lên mình lớp vỏ bọc nào, bản chất của nó vẫn là tà ác. Ngoại lực cưỡng ép của Nước Trái Cây phá vỡ quá trình tiến hóa tự nhiên, kết cục tất yếu sẽ là tai họa cho toàn nhân loại. Cho nên, dù là trước đây, hiện tại, hay tương lai, cá nhân tôi, cùng với Long tộc, sẽ vĩnh viễn đứng về phía phản đối Nước Trái Cây, phản đối Sinh Mệnh Chi Thụ. Tôi hy vọng các vị cũng có thể cùng tôi đứng chung chiến tuyến, ngăn chặn Nước Trái Cây ngoài biên giới quốc gia chúng ta, khiến nó vĩnh viễn không thể làm hại Long quốc! Đây chính là tổng kết cuối cùng của tôi. Tiếp theo, chúng ta sẽ tiến hành bỏ phiếu kín. Trên tay mỗi người đều có một lá phiếu với hai lựa chọn: tán thành và phản đối. Xin các vị hãy thận trọng bỏ lá phiếu của mình!” Lâm Tri Mệnh nghiêm túc nói.
Nghe được lời này của Lâm Tri Mệnh, sắc mặt Lý Bình tối sầm đến cực độ. Hắn không ngờ Lâm Tri Mệnh lại trở mặt, chẳng lẽ hắn thật sự muốn đành trơ mắt nhìn Lâm Vĩ và Hoàng Kiệt hai người này bị giết sao?
Lâm Tri Mệnh liếc nhìn Lý Bình với vẻ thờ ơ, trên mặt hiện lên một nụ cười lạnh lùng khác.
Lý Bình khẽ bối rối, vội vàng cúi đầu, giả vờ xem xét phiếu bầu trên bàn.
Lúc này, nhiều đại biểu đều cầm bút lên, đánh dấu lựa chọn của mình trên phiếu bầu.
Sau năm phút, nhân viên công tác tại hiện trường bắt đầu thu phiếu.
Tổng cộng hơn một trăm lá phiếu đều được bỏ vào một thùng nhựa trong suốt.
Sau đó, nhân viên công tác đặt thùng nhựa này ở vị trí trung tâm, đổ toàn bộ số phiếu bên trong ra, rồi bắt đầu đọc phiếu.
Nhiều đại biểu đều căng thẳng nhìn nhân viên công tác, bởi vì mọi người đều biết, kết quả bỏ phiếu hôm nay sẽ ảnh hưởng rất lớn đến toàn bộ Long quốc, thậm chí cả thế giới.
“Tán thành, một phiếu.” “Phản đối, một phiếu.” “Phản đối, một phiếu.” “Tán thành, một phiếu.”
Theo tiếng đọc phiếu của nhân viên công tác, mọi người đều chăm chú nhìn lên tấm bảng đen bên cạnh. Trên bảng đen có hai cột: "Tán thành" và "Phản đối". Cứ mỗi lần người đọc phiếu xướng lên một lựa chọn, một nét gạch sẽ được thêm vào cột tương ứng.
Lâm Tri Mệnh khoanh tay ngồi, những điều cần nói đã nói, những việc cần làm đã làm. Anh đã làm hết sức mình, phần còn lại đành phó mặc cho ý trời.
Bất quá, theo thời gian trôi qua, sắc mặt Lâm Tri Mệnh dần trở nên khó coi, bởi vì số gạch ở cột "Tán thành" ngày càng tăng.
Phía bên kia, Lý Bình lại lộ rõ vẻ phấn khích trên mặt.
Hắn vốn không tự tin lắm vào kết quả bỏ phiếu, nhưng số gạch ở cột "Tán thành" lại mang đến cho hắn niềm tin lớn lao. Hắn vẫn thật không nghĩ tới số người tán thành lại nhiều đến vậy.
Thời gian chầm chậm trôi qua, số gạch ở cột "Tán thành" đã vượt trội hẳn so với cột "Phản đối".
Có người bắt đầu đếm số gạch bằng ngón tay. Sau khi đếm, nhiều người đều nhận ra, số phiếu tán thành đã nhiều hơn hẳn số phiếu phản đối.
Mặt Lâm Tri Mệnh trầm xuống, anh không hề lên tiếng ngăn cản việc đọc phiếu, cũng không can thiệp bất cứ điều gì. Anh cứ thế nhìn số phiếu tán thành không ngừng tăng lên.
Một lát sau, việc đọc phiếu kết thúc.
Trên bảng đen, cột "Tán thành" chi chít những nét gạch, còn cột "Phản đối" thì lác đác vài nét.
Chỉ cần nhìn thoáng qua, mọi người ở đây đều hiểu, số người tán thành chắc chắn vượt xa số người phản đối.
Nhưng điều đó cũng không có nghĩa là Nước Trái Cây chắc chắn có thể tiến vào Long quốc.
Bởi vì theo quy định trước đó, chỉ có ba phần tư đại diện cử tri bỏ phiếu tán thành Nước Trái Cây mới được phép tiến vào Long quốc.
Hiện tại số phiếu tán thành rất cao, nhưng liệu có thực sự vượt quá ba phần tư tổng số phiếu hay không thì phải chờ kết quả thống kê cuối cùng.
Trước mặt mọi người, nhân viên công tác đã đếm số phiếu tán thành và phản đối, và nhanh chóng có kết quả.
Số phiếu tán thành: 112 phiếu, số phiếu phản đối: 35 phiếu.
Nhìn thấy con số này, nhiều người đã có câu trả lời trong lòng.
“Lần bỏ phiếu này, tổng cộng có 149 người tham dự, tổng số phiếu bầu là 149, trong đó 149 phiếu hợp lệ. Số phiếu tán thành 112, số phiếu phản đối 35. Số phiếu tán thành chiếm 75,1% tổng số phiếu, vượt quá mức 75% quy định.” Nhân viên công tác tại hiện trường lớn tiếng nói.
“Tốt!” Lý Bình là người đầu tiên đứng bật dậy reo hò đầy phấn khích.
Nhưng điều khiến hắn bất ngờ là, không một ai khác trong hội trường cùng hắn đứng dậy reo hò. Tất cả mọi người trầm mặc, tâm trạng ai nấy dường như đều nặng trĩu.
Điều này khiến Lý Bình vô cùng kỳ lạ. Theo lý mà nói, hơn 75% những người này đã tán thành việc Nước Trái Cây tiến vào Long quốc, vậy tại sao khi mục tiêu đã đạt được, họ lại chìm vào im lặng?
“Chỉ thiếu một phiếu, chỉ thiếu một phiếu thôi mà!!” Chu Văn Hàn nắm chặt tay nói.
Nếu chỉ có 111 phiếu, thì tỷ lệ sẽ vào khoảng 74,4%. Như vậy sẽ không đạt quá ba phần tư.
Chỉ một phiếu chênh lệch, nhưng lại tạo ra kết quả hoàn toàn trái ngược.
Lâm Tri Mệnh ngồi tại chỗ, trầm mặc không nói.
“Lâm cục trưởng, xem ra, nguyện vọng của dân chúng vẫn là hy vọng Nước Trái Cây được phép vào thị trường Long quốc!” Lý Bình vừa nói vừa cười.
Lâm Tri Mệnh nhìn quanh những người có mặt ở đây.
Trên trăm người, hơn một nửa số người lại cúi gằm mặt, không dám nhìn thẳng Lâm Tri Mệnh.
“Đây. . . chính là lựa chọn của các người sao?” Lâm Tri Mệnh hỏi.
Không ai trả lời, tất cả mọi người trầm mặc, giống như những đứa trẻ vừa gây lỗi.
“Lâm cục trưởng, lần bỏ phiếu này công bằng, công chính, công khai, hơn nữa còn có thành viên công chứng viên tại hiện trường giám sát, và vô số người theo dõi qua màn ảnh truyền hình. Chẳng lẽ ngài còn muốn uy hiếp người khác sao?” Lý Bình kích động nói.
“Nếu đây chính là lựa chọn cuối cùng của mọi người, như vậy. . . tôi chấp nhận.” Lâm Tri Mệnh nói rồi đứng lên.
“Lâm cục trưởng.” Chu Văn Hàn vội vàng đứng bật dậy, dường như lo lắng Lâm Tri Mệnh sẽ có hành động quá khích nào đó.
Bất quá, Lâm Tri Mệnh thì không.
Anh chỉ chậm rãi mở miệng đối mặt với mọi người nói: “Tôi chấp nhận kết quả này, nhưng. . . cá nhân tôi, cũng như Long tộc. . . sẽ vĩnh viễn chiến đấu đến cùng với Sinh Mệnh Chi Thụ và Nước Trái Cây, dù cho nó có thể quang minh chính đại tiến vào Long quốc!”
Nói xong lời này, Lâm Tri Mệnh quay người rời đi.
Tiếng màn trập máy ảnh vang lên liên hồi, ánh đèn flash chớp liên tục như muốn biến Lâm Tri Mệnh thành một khối ánh sáng trắng.
Ai cũng biết, đây là một khoảnh khắc mang tính lịch sử.
Ai cũng đều biết, dù hội nghị lần này cuối cùng đã đồng ý cho phép Nước Trái Cây vào Long quốc, Lâm Tri Mệnh vẫn không thay đổi lập trường ban đầu của mình.
Vậy thì, Lâm Tri Mệnh sẽ đối đầu với Sinh Mệnh Chi Thụ bằng cách nào?
. . .
“Đây là một cuộc chiến tranh giữa Lâm Tri Mệnh và Sinh Mệnh Chi Thụ. Sinh Mệnh Chi Thụ tiến vào Long quốc đã trở thành kết cục không thể đảo ngược. Lâm Tri Mệnh, vị cục trưởng đầu tiên trong lịch sử Long tộc, sẽ tiếp tục đối kháng Sinh Mệnh Chi Thụ bằng cách nào? Liệu anh ta sẽ đối đầu với cả quốc gia, hay lợi dụng tầm ảnh hưởng và quyền lực của mình để giáng đòn vào Sinh Mệnh Chi Thụ? Trong bối cảnh Sinh Mệnh Chi Thụ đã trở thành một thế lực lớn, Lâm Tri Mệnh và Long tộc của anh ta sẽ đi con đường nào? Tôi nghĩ, đây cũng là nỗi băn khoăn lớn nhất trong lòng mỗi khán giả truyền hình. Vâng, cảm ơn quý vị đã theo dõi chương trình hôm nay. Tôi là MC Tiểu Tát, xin hẹn gặp lại quý vị trong số tiếp theo. . .”
Trong máy truyền hình đang phát sóng chương trình chuyên đề về hội thảo.
Lâm Tri Mệnh ngồi trước máy truyền hình, trước mặt anh, trên bàn là một ly trà.
Bên cạnh anh còn ngồi mấy người.
Lúc này, hội thảo đã trôi qua một ngày.
Kết quả hội thảo đã lan truyền khắp cả nước.
Ngay trong ngày hội thảo kết thúc, cơ quan cấp cao đã thông báo toàn quốc rằng do số phiếu tán thành cho phép Nước Trái Cây tiến vào Long quốc đã vượt quá 75%, nên chính phủ Long quốc sẽ chính thức bắt đầu đàm phán với Sinh Mệnh Chi Thụ về việc nhập khẩu Nước Trái Cây.
Tương lai, Nước Trái Cây sẽ đường hoàng xuất hiện trên thị trường Long quốc.
Gần như cùng lúc đó, Sinh Mệnh Chi Thụ cũng đưa ra tuyên bố. Trong tuyên bố, họ bày tỏ lòng biết ơn đối với lựa chọn của nhân dân Long quốc, đồng thời cam kết sẽ đưa ra thị trường Long quốc lượng Nước Trái Cây vượt xa các quốc gia khác, nhằm đền đáp lại sự ủng hộ của nhân dân Long quốc. Mặt khác, Sinh Mệnh Chi Thụ cũng đã giải thích về tin đồn nhà máy sản xuất Nước Trái Cây giả mạo ở thành phố An Tây trước đây, khẳng định đó chỉ là một sự hiểu lầm và không hề có bất kỳ người Long quốc nào sản xuất Nước Trái Cây giả mạo trên lãnh thổ Long quốc. . .
“Quyết định này không thể thay đổi được đâu.” Quách lão nhìn Lâm Tri Mệnh, sắc mặt ngưng trọng nói, “Trước đây, cấp trên đã tuyên bố sẽ dựa vào kết quả hội thảo lần này để đưa ra quyết định cuối cùng về việc có hợp tác với Sinh Mệnh Chi Thụ hay không. Kết quả bỏ phiếu của hội thảo đã có, cấp trên không thể vi phạm một nghị quyết như vậy.”
“Chúng ta có thể nào tác động một chút đến các đại diện dân ý không? Mua chuộc vài người, bảo họ khai là bị Sinh Mệnh Chi Thụ mua chuộc, như vậy có lẽ có thể tổ chức lại hội thảo. Đến lúc đó chúng ta lại mua chuộc những người tham gia khác, chắc chắn sẽ thay đổi được kết quả hiện tại!” Triệu Thôn Thiên đề nghị.
“Đề nghị của Thôn Thiên không tệ. Chỉ cần tổ chức lại bỏ phiếu, chúng ta nhất định có thể kiểm soát được kết quả!” Tiêu Thần Thiên khẽ gật đầu đồng tình.
“Tri Mệnh, rốt cuộc cậu có ý kiến gì, sao nãy giờ cứ im lặng vậy?” Quách lão nhíu mày hỏi.
“Ý kiến gì ư?” Lâm Tri Mệnh dường như lúc này mới bừng tỉnh, anh cười cười, nói: “Tôi có thể có ý kiến gì được nữa? Kết quả đã rõ ràng rồi, dân chúng đã đồng ý cho Sinh Mệnh Chi Thụ vào, vậy thì nó sẽ vào thôi. Tôi không phải kẻ độc tài, cũng không cho rằng trên đời này chỉ có tiếng nói của tôi mới đáng nghe. Vậy nên... hãy thuận theo ý dân, không cần làm những việc liều lĩnh nữa.”
Nội dung này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.