(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 1675: Tòng phạm?
Ngươi cố ý chọc tức ta, muốn làm ta mất bình tĩnh phải không? Không thể phủ nhận, chiêu này của ngươi thật cao tay, ta quả thực bị ngươi làm tức giận rồi. Nhưng không sao cả, ta đang nắm giữ điểm yếu của ngươi. Dù kết quả có thế nào, ngươi vẫn phải nghe lời ta, bằng không, cô bé Hứa Văn Văn đáng thương kia sẽ phải ngồi tù." Triệu Sở Sở vừa cười vừa nói.
"Cô ấy chỉ đứng canh gác thôi, chứ không trực tiếp tham gia vào vụ trộm cắp này." Lâm Tri Mệnh nói.
"Canh gác chẳng phải là tòng phạm rồi sao? Vụ trộm tiệm vàng kia, số vàng bị trộm trị giá hơn mười vạn, được coi là con số đặc biệt lớn. Với vai trò tòng phạm trong vụ án lớn như thế này, đủ để khiến Hứa Văn Văn phải ngồi tù vài năm đấy." Triệu Sở Sở nói.
"Ngươi nghĩ ngươi có thể một tay che trời sao?" Lâm Tri Mệnh lạnh lùng nói.
"Một tay che trời cũng chưa đến mức đó. Nhưng ta đã cho người tìm tên thủ phạm chính kia, bảo hắn khai rằng Hứa Văn Văn chính là tòng phạm. Bởi vậy, cho dù ngươi dùng tiền để hắn thay đổi lời khai cũng không thể nào, trừ khi ta gật đầu." Triệu Sở Sở vừa cười vừa nói.
Lâm Tri Mệnh cau mày, nhìn Triệu Sở Sở rồi hỏi, "Ngươi muốn gì?"
"Ta muốn ngươi phải nghe lời." Triệu Sở Sở nói.
"Ta sẽ không sa thải Triệu Mộng." Lâm Tri Mệnh nói.
"Vậy là không có gì để nói chuyện nữa rồi. Ngươi hãy đi nói chuyện với Hứa Văn Văn kia đi, bảo cô ta tự đến cục cảnh sát đầu thú. Làm vậy có lẽ còn được khoan hồng." Triệu Sở Sở cười nói.
"Vì Triệu Mộng, ngươi đã gây khó dễ cho ta rất nhiều lần rồi. Ngươi thật sự cho rằng ta không dám xuống tay với ngươi sao?" Lâm Tri Mệnh trên mặt lộ sát ý nhìn Triệu Sở Sở.
"Thật ra ta cũng chỉ gây khó dễ cho ngươi thôi, chẳng hạn như chuyện lần này. Đây là một chuyện rất nhỏ nhặt, nếu Hứa Văn Văn không quan trọng với ngươi đến thế, ngươi hoàn toàn có thể bỏ mặc chuyện này. Vì một chuyện vốn có thể bỏ mặc mà ngươi lại xuống tay độc ác với ta, thì quả thật là quá vô lý rồi." Triệu Sở Sở nói.
Lâm Tri Mệnh nhìn chằm chằm Triệu Sở Sở, trong mắt tràn đầy lửa giận.
Điểm thông minh nhất của Triệu Sở Sở là cô ta luôn gây khó dễ cho ngươi ở những chuyện tưởng chừng nhỏ nhặt. Cô ta chưa thực sự làm những chuyện vượt quá giới hạn đạo đức để Lâm Tri Mệnh phải động sát khí với cô ta. Cứ như một đứa trẻ con cứ nhảy nhót bên cạnh ngươi, thỉnh thoảng còn la hét vài câu như vậy, sức sát thương không lớn, nhưng lại khiến người ta vô cùng khó chịu. Mà ngươi lại không thể vì chút chuy���n nhỏ này mà đánh cho đứa trẻ đó một trận.
"Được rồi, đừng tức giận nữa. Đi ăn cơm cùng ta một bữa đi, chúng ta đã lâu không gặp rồi." Triệu Sở Sở cười đưa tay vỗ nhẹ lên mu bàn tay Lâm Tri Mệnh.
Tay Triệu Sở Sở lạnh buốt, như thể vừa lấy ra từ tủ đá vậy.
Lâm Tri Mệnh hít sâu một hơi rồi hỏi, "Không có c��ch giải quyết nào khác sao?"
"Hử." Triệu Sở Sở nhún vai, nói, "Triệu Mộng, Hứa Văn Văn, ngươi chọn một trong hai người phụ nữ này."
"Ta đã biết." Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu, sau đó đứng lên.
"Làm gì vậy? Đồ ăn sắp được mang lên rồi, ngươi không ở lại ăn cơm với ta sao?" Triệu Sở Sở hỏi.
"Ngươi cứ tự ăn đi, ta còn có việc." Lâm Tri Mệnh nói, rồi trực tiếp đi về phía cửa thang máy.
"Ngươi muốn đưa Hứa Văn Văn đi khỏi đây phải không? Cô ta đáng để ngươi làm thế sao? Đó chỉ là một con nhỏ ăn chơi trác táng, dưới thân sớm đã không biết bị bao nhiêu gã đàn ông vần vò nát bươn rồi. Ngươi hà cớ gì lại cố chấp vì một người phụ nữ như thế chứ?" Triệu Sở Sở nói.
Nghe nói vậy, Lâm Tri Mệnh dừng bước lại.
Khóe miệng Triệu Sở Sở nở nụ cười, sau đó liền thấy Lâm Tri Mệnh đi đến trước mặt mình.
Triệu Sở Sở há hốc mồm, vừa định nói gì đó, Lâm Tri Mệnh lại giơ tay tát thẳng vào mặt cô ta.
Ba! Tiếng tát giòn tan khiến cả dàn nhạc đang biểu diễn cũng phải ngừng lại.
Mọi người ở đó kinh hãi nhìn Lâm Tri Mệnh.
Ai có thể ngờ, Lâm Tri Mệnh lại tát Triệu Sở Sở một cái chứ?
"Ngươi!" Triệu Sở Sở ôm lấy mặt mình, phẫn nộ nhìn chằm chằm Lâm Tri Mệnh.
"Ta có thể cho phép ngươi lộng hành bên cạnh ta, nhưng nếu ngươi còn dám nói xấu bạn bè của ta, ta sẽ đánh rụng hết răng của ngươi!" Lâm Tri Mệnh nói, rồi quay người bước về phía cửa thang máy, thoáng chốc đã biến mất khỏi tầm mắt Triệu Sở Sở.
Triệu Sở Sở ngồi tại chỗ cũ, ôm lấy mặt mình, trên mặt truyền đến cảm giác nóng rát.
Một lúc lâu sau, Triệu Sở Sở bỗng nhiên bật cười.
"Thật là một người đàn ông có tình có nghĩa mà." Triệu Sở Sở nhẹ nhàng xoa xoa mặt, sau đó đưa tay vỗ nhẹ một cái.
"Tiếp tục tấu nhạc!"
Tiếng nhạc lại vang lên khắp không gian.
Trong khi đó, xe của Lâm Tri Mệnh chạy tới tiểu khu Hiển Thánh.
Tiểu khu này đặc biệt náo nhiệt, một đám người tộc Hiển Thánh đang tụ tập chơi đùa dưới nhà.
Đối với người tộc Hiển Thánh mà nói, họ vẫn chưa thể ra ngoài thế giới bên ngoài, nên khu vực dưới nhà chính là địa điểm gi���i trí tốt nhất của họ.
Thậm chí có một vài lão nhân tộc Hiển Thánh đã bắt đầu nhảy múa quảng trường.
Xe Lâm Tri Mệnh trực tiếp tiến vào tiểu khu, cuối cùng dừng lại bên cạnh bãi đất trống.
Lâm Tri Mệnh vừa bước xuống xe, mọi người xung quanh liền phát hiện ra anh.
"Chân Thần!"
Mọi người ùa tới vây quanh anh.
Lâm Tri Mệnh chỉ chào hỏi đơn giản với mọi người rồi hỏi, "Hứa Văn Văn đâu?"
"Văn Văn ở bên kia, tại khu vực dụng cụ tập thể dục kia!" Có người chỉ tay về phía xa rồi nói.
Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu, ra hiệu mọi người đừng đi theo mình, rồi hướng về phía khu vực dụng cụ tập thể dục đi tới.
Đi tới khu vực dụng cụ tập thể dục, Lâm Tri Mệnh không chỉ thấy Hứa Văn Văn mà còn thấy cả Lý Phi Phàm.
Hai người đang luyện tập. Nhìn thấy Lâm Tri Mệnh xuất hiện, Hứa Văn Văn hưng phấn nhảy xuống từ trên dụng cụ, chạy đến trước mặt anh.
"Sao anh lại tới đây vậy?" Hứa Văn Văn hỏi.
"Em về thu dọn đồ đạc một chút, lát nữa đi theo ta." Lâm Tri Mệnh nói.
"Thu dọn đồ đạc đi theo anh? Đi đâu cơ ạ?" Hứa Văn Văn nghi ngờ hỏi.
"Em đừng hỏi nhiều như vậy, cứ đi thu dọn đi là được rồi." Lâm Tri Mệnh thúc giục nói.
"Không cần đâu, hai ngày nữa em sẽ về thành phố Sơn Phật cùng mẹ rồi. Giờ em không muốn đi lung tung đâu!" Hứa Văn Văn lắc đầu.
Tâm trạng Lâm Tri Mệnh vốn đã không tốt, nhìn thấy Hứa Văn Văn từ chối mình, lửa giận trong lòng anh càng lớn. Anh mặt không đổi sắc nhìn chằm chằm Hứa Văn Văn rồi nói, "Nếu bây giờ em không đi theo ta, lát nữa muốn đi cũng sẽ không còn cơ hội nữa."
"Anh, anh đừng nhìn em như vậy, em sợ, không phải... Anh nói rõ ràng một chút đi, tại sao em phải đi theo anh chứ?" Hứa Văn Văn nghi ngờ hỏi.
"Em có quen biết một người tên là Lý Kim Huy phải không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Vâng, quen ạ, bạn cũ từ rất lâu rồi." Hứa Văn Văn gật đầu nói.
"Hắn bị cảnh sát thành phố Sơn Phật bắt, có liên quan đến nhiều vụ án hình sự. Hắn đã khai ra em để giảm án. Bây giờ em đã hiểu tại sao ta muốn em đi theo ta rồi chứ?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Khai ra em ư? Khai ra chuyện gì cơ ạ?" Hứa Văn Văn kinh ngạc hỏi.
"Đến nước này rồi mà em vẫn còn giả ngốc sao? Trước đây Lý Kim Huy trộm tiệm vàng, em canh chừng cho hắn chắc không quên đâu nhỉ? Em có biết đây là hành vi gì không? Đây là tòng phạm!! Trước đây ta cứ nghĩ em chỉ hơi phản nghịch một chút, nhiễm một vài thói quen xấu, chứ chưa đến mức sa chân vào con đường phạm tội. Không ngờ em lại làm chuyện như thế này!!" Lâm Tri Mệnh mặt đen lên nói.
"Cái gì vậy! Em làm sao lại canh chừng cho hắn chứ, không có chuyện đó đâu!" Hứa Văn Văn kích động nói.
"Bên Lý Kim Huy đã khai ra em rồi, em còn không thừa nhận sao? Nếu hắn không có đủ chứng cứ, hắn dám nói xấu em sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Sao anh có thể nói em như vậy chứ? Anh tin em hay tin hắn đây? Em nói em chưa từng làm thì chính là chưa từng làm, sao anh có thể nghi ngờ em như thế chứ?" Hứa Văn Văn kích động kêu lên.
"Tri Mệnh, Văn Văn chắc chắn sẽ không nói dối đâu." Lý Phi Phàm đứng bên cạnh nói.
"Hứa Văn Văn, ta hiện tại không muốn tranh cãi những chuyện này, vô nghĩa lắm. Cảnh sát thành phố Sơn Phật đã gửi thông báo hiệp tra đến bên Đế Đô rồi, chuyện này tạm thời được ai đó can thiệp, nên cảnh sát Đế Đô vẫn chưa tìm em. Chẳng bao lâu nữa, cảnh sát Đế Đô sẽ đến tìm em. Một khi em bị bắt, ít nhất là ba năm tù có thời hạn, em hiểu ý ta không? Ba năm trong tù sẽ hủy hoại cả cuộc đời em, em có biết không?! Hiện tại ta muốn em lập tức đi theo ta, đừng có nói nhiều lời vô nghĩa nữa!" Lâm Tri Mệnh mặt đen lên quát lớn.
Lúc này trong lòng anh cũng vô cùng tức giận. Thứ nhất là vì Hứa Văn Văn trước đây đã từng phạm tội, thứ hai là vì cô ấy vẫn còn mạnh miệng không chịu thừa nhận. Anh thấy đây là một hành động vô cùng đáng ghét. Anh đâu có ý định làm gì Hứa Văn Văn đâu, sao cô ấy lại còn mạnh miệng không chịu thừa nhận chứ?
"Lâm Tri Mệnh, có phải trong lòng anh, em nhất định là loại người sẽ đi phạm tội không? Cũng bởi vì trước đây em từng lăn lộn ngoài xã hội?" Hứa Văn Văn nhìn chằm chằm Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Hiện tại tranh cãi chuyện này vô nghĩa thôi, việc ta có tin hay không cũng chẳng có ý nghĩa gì. Bên Lý Kim Huy đã khăng khăng khai em là tòng phạm rồi, không muốn ngồi tù thì mau đi theo ta!" Lâm Tri Mệnh lớn tiếng nói.
"Không, em thấy có ý nghĩa, đặc biệt có ý nghĩa, ý nghĩa hơn bất cứ chuyện gì khác. Em chỉ muốn anh nói cho em biết, trong mắt anh, em có phải từ đầu đến cuối đều là một cô gái hư không?" Hứa Văn Văn hỏi.
Trong mắt cô ấy ngấn lệ, thế mà trên mặt vẫn mang vẻ quật cường, khiến người nhìn vô cùng đau lòng.
Thấy bộ dạng này của cô ấy, Lâm Tri Mệnh ngây người ra.
Anh rõ ràng cảm thấy Hứa Văn Văn bị tủi thân.
Chẳng lẽ, chuyện này còn có uẩn khúc nào khác sao?
Lâm Tri Mệnh không khỏi có chút nghi hoặc, đến mức anh không lập tức trả lời câu hỏi của Hứa Văn Văn. Và sự im lặng này, trong mắt Hứa Văn Văn lại trở thành sự ngầm thừa nhận.
Cô ấy tuyệt vọng lắc đầu, nước mắt tuôn trào khỏi khóe mắt.
"Em cứ nghĩ anh sẽ khác với những người khác, kết quả em lại sai rồi. Anh cũng giống bọn họ, đều cho rằng em là loại người sẽ đi phạm tội. Em đã nói rồi, em chưa từng làm chuyện như vậy thì chính là chưa từng làm. Các anh không tin em, vậy hãy để cảnh sát trả lại trong sạch cho em đi." Hứa Văn Văn nói, rồi lấy điện thoại di động ra, trực tiếp bấm số báo cảnh sát.
"Em làm gì đó!" Lâm Tri Mệnh kích động hô.
Hứa Văn Văn không trả lời Lâm Tri Mệnh. Sau khi điện thoại kết nối, cô ấy nói, "Tôi là Hứa Văn Văn, nghe nói có người nói tôi tham gia vào một vụ trộm cắp. Xin mời các anh đến bắt tôi đi."
Đầu bên kia điện thoại tựa hồ cũng là lần đầu tiên nhận được cuộc điện thoại như thế này, hơi ngớ người ra, nhưng vẫn rất nhanh phản ứng lại.
"Xin cô đọc số căn cước của mình, chúng tôi sẽ kiểm tra lại." Đối phương nói.
Hứa Văn Văn đọc số căn cước của mình.
"Chào cô, chúng tôi xác nhận đã nhận được một thông báo hiệp tra. Hiện tại cô ở đâu, chúng tôi sẽ lập tức cử người đến đón cô." Đối phương nói.
"Tôi đang ở tiểu khu Hiển Thánh." Hứa Văn Văn nói.
"Được, xin cô chờ tại chỗ!"
Mọi quyền lợi dịch thuật cho tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.