(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 1696: Đánh nhau sự kiện
Phía ngoài đồn công an Tam Nguyên.
Xe Lâm Tri Mệnh đã đến gần, nhưng anh lại dừng ở một nơi khá xa.
Lâm Tri Mệnh bước xuống xe, nhìn về phía cổng của đồn công an.
Lúc này, cổng đồn công an đã tụ tập hàng chục người, nhóm người này đã chặn kín cả lối ra vào.
Lâm Tri Mệnh cau mày, đeo kính râm vào, rồi đi về phía cổng đồn công an.
"Nhất định phải nghiêm trị kẻ ngo��i quốc đánh người!"
"Nghiêm trị người ngoại quốc!"
Những người đứng chặn bên ngoài đồn công an thi thoảng lại hô vang khẩu hiệu.
Nghe tiếng hô của đám đông, trong lòng Lâm Tri Mệnh cảm thấy có gì đó không ổn.
Anh đẩy đám đông ra, đi thẳng vào bên trong đồn công an.
Trong đại sảnh của đồn công an, Lâm Tri Mệnh gặp nhóm Diệp San.
Thấy Lâm Tri Mệnh xuất hiện, Diệp San kích động chạy đến trước mặt anh.
Cô muốn ôm chầm lấy Lâm Tri Mệnh, nhưng chợt nhớ ra đây là nơi công cộng, nên đành dừng lại cách anh một mét.
"Lâm Tổng, cuối cùng ngài cũng đến rồi!" Diệp San kích động nói.
"Ừ, không có chuyện gì đâu, cứ giao chuyện này cho tôi là được." Lâm Tri Mệnh nói, rồi đi về phía nhóm Spear.
"Đạo diễn Spear, ông không sao chứ?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Không, tôi không sao cả." Spear lắc đầu nói.
"Vậy thì tốt." Lâm Tri Mệnh nhẹ gật đầu, rồi gỡ kính râm xuống, nhìn quanh một lượt, liếc mắt đã thấy một người đàn ông trung niên ngồi cách đó không xa, trên mặt có vết thương.
"Chính là ông đã mắng Diệp San?" Lâm Tri Mệnh hỏi đối phương.
"Là tôi đấy, thì sao? Tôi biết ông, ông là Lâm Tri Mệnh à? Thật không ngờ ông cũng là chó săn của lũ ngoại quốc!" Người đàn ông trung niên khinh bỉ nói.
Nghe những lời này của người đàn ông trung niên, cảm giác bất an trong lòng Lâm Tri Mệnh càng nặng thêm.
Anh cũng không nghĩ rằng chỉ cần nói ra tên mình là có thể dọa người ta sợ vãi mật, nhưng trong hầu hết các trường hợp, khi anh xuất hiện trước mặt một người bình thường, người đó ít nhiều cũng phải chùn bước đôi chút. Thế nhưng, kẻ trước mặt dám mắng Diệp San, lại còn đánh nhau với Spear, không những không hề e dè mà còn nhục mạ anh, điều này thật có chút thú vị.
Đây chỉ là một người bình thường mà thôi, một người bình thường lấy đâu ra dũng khí để mắng một Long tộc cục trưởng như anh? Mắng một người được xem là mạnh nhất đương thời như anh?
"Ngươi im miệng lại! Lâm Cục trưởng há để ngươi tùy ý nhục mạ sao?" Một cảnh sát bên cạnh không thể chịu đựng thêm nữa, lên tiếng quát lớn.
"Hừ, tôi thấy các người đều là một bọn, chỉ giỏi bắt nạt người trong nhà, còn gặp người ngoại quốc thì đứa nào đứa nấy quỵ lụy hơn ai! Tôi đây tuy không có năng lực gì, nhưng ít ra xương cốt vẫn cứng rắn, cái thói sùng bái phương Tây ấy không tồn tại ở tôi!" Người đàn ông trung niên ngạo nghễ nói.
Lâm Tri Mệnh không thèm phản ứng đối phương, mà đi đến trước mặt một cảnh sát hỏi: "Thưa cảnh sát, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
"Lâm tiên sinh, sự việc thực ra là người đàn ông kia đã nhục mạ cô gái này, sau đó người nước ngoài này đã xảy ra tranh chấp với anh ta, dẫn đến việc hai bên đánh nhau!" Cảnh sát nói.
"Vậy thông thường, những chuyện như thế này được xử lý ra sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Bởi vì cả hai bên đều chỉ bị thương nhẹ ngoài da, nên thông thường chúng tôi sẽ phê bình giáo dục miệng cả hai bên, sau đó có thể cho họ ra về. Nhưng người đàn ông kia cứ dây dưa không dứt, hơn nữa hiện tại, không hiểu sao lại có một đám người đến cổng đồn công an để kháng nghị, nên hiện tại vụ việc tạm thời bị đình trệ như vậy." Cảnh sát nói.
"Đám ngư��i kia có lai lịch thế nào?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Một số người là thân nhân của người đàn ông đó, còn một số người thì chưa rõ." Cảnh sát nói.
Nghe cảnh sát nói vậy, Lâm Tri Mệnh chau mày.
Mấy chuyện xảy ra hôm nay đều tỏa ra một luồng khí tức vô cùng quỷ dị. Đầu tiên là có người trên mạng nói xấu Diệp San khúm núm, nịnh nọt, lấy lòng người nước ngoài, sau đó lập tức có người ngoài đời thực nhảy ra để nhục mạ cô, rồi còn đánh nhau với Spear. Cả hai người đều bị đưa vào đồn công an, vậy mà giờ đây, một phía người lại còn kéo đến chặn cửa đồn công an. Nhìn qua, mỗi chuyện dường như đều là ngẫu nhiên, là sự cố bất ngờ, nhưng Lâm Tri Mệnh lại lờ mờ cảm thấy có một sợi dây vô hình đang xâu chuỗi tất cả lại với nhau.
Đặc biệt là thái độ quỷ dị của người đàn ông trung niên kia, khiến Lâm Tri Mệnh có cảm giác rằng người này dường như đã được sắp đặt sẵn!
Không sai, chính là đã được sắp đặt!
Nếu không, làm sao có thể tin tức về Diệp San vừa xuất hiện chưa đầy nửa tiếng đồng hồ, người đàn ông trung niên này lại xuất hiện trước mặt Diệp San?
Chẳng lẽ lúc nào anh ta cũng cầm điện thoại cập nhật tin tức, vừa hay lướt thấy tin tức về Diệp San, rồi cũng vừa hay Diệp San đang ở ngay bên cạnh anh ta chứ?
Đúng lúc này, một người đàn ông mặc âu phục, giày da bước vào đồn công an.
Người này chính là luật sư số một Đế Đô, Chu Sùng Nghiệp.
"Lâm Tổng!" Chu Sùng Nghiệp đi đến trước mặt Lâm Tri Mệnh và hô.
"Tôi muốn đưa người đi, anh hãy liên hệ với cảnh sát." Lâm Tri Mệnh nói với Chu Sùng Nghiệp.
"Vâng!" Chu Sùng Nghiệp nhẹ gật đầu, sau đó đi đến trước mặt cảnh sát và bắt đầu trao đổi, còn Lâm Tri Mệnh thì tự mình đi đến trước mặt Spear.
"Ông Spear, tôi thực sự xin lỗi, đã để ông gặp phải chuyện như thế." Lâm Tri Mệnh áy náy nói.
"Không cần phải nói vậy đâu, dù là ở Long Quốc hay ở đất nước chúng tôi, dù tôi có biết cô Diệp hay không, gặp chuyện như thế này tôi đều sẽ can thiệp!" Spear nghiêm túc nói.
"Cô không sao chứ?" Lâm Tri Mệnh hỏi Scarlett bên cạnh.
"Tôi không sao. À đúng rồi, toàn bộ quá trình đánh nhau của họ tôi đều đã quay lại được rồi!" Scarlett nói.
"Quay lại được rồi ư?!" Hai mắt Lâm Tri Mệnh sáng rực.
"Đúng vậy. Lần sưu tầm dân ca này tôi phụ trách ghi lại toàn bộ hành trình, nên tình huống lúc đó tôi cũng đã quay lại hết, ngay trong máy quay phim của tôi." Scarlett vừa nói vừa vỗ vỗ chiếc túi đeo vai sau lưng mình.
"Cho tôi xem một chút." Lâm Tri Mệnh nói.
Scarlett nhẹ gật đầu, mở túi đeo vai ra, lấy từ bên trong ra một chiếc máy quay phim đưa cho Lâm Tri Mệnh.
Lâm Tri Mệnh mở video đã được quay trong máy, sau khi tua nhanh một lúc thì thấy toàn bộ quá trình đánh nhau.
Trong video, người đàn ông trung niên kia đi thẳng về phía Diệp San, sau đó chặn đường cô ấy, chỉ thẳng vào Diệp San mà mắng xối xả. Spear không chịu nổi nữa, liền cãi nhau với anh ta. Cả hai càng mắng càng kích động, cuối cùng lao vào đánh nhau.
"Lâm Tổng, là đối phương ra tay trước mà, chuyện này có tương đối có lợi cho chúng ta không ạ? Chúng ta có thể nói là tự vệ chính đáng." Diệp San đứng bên cạnh Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Vô dụng, ai ra tay trư��c hay sau thì cũng vậy. Chỉ cần cả hai đều động thủ thì đó là đánh lộn, chẳng có gì là tự vệ chính đáng hay không chính đáng ở đây cả." Lâm Tri Mệnh lắc đầu nói.
"À, tôi cứ tưởng là bị người đánh lại thì phản công là tự vệ chính đáng chứ." Diệp San kinh ngạc nói.
"Sau này nhớ kỹ một câu này: Bị người ta đánh, cứ ôm đầu bảo vệ mình thật tốt, đừng đánh lại. Một khi đánh lại là thành đánh lộn, là cả hai đều bị phạt như nhau. Chỉ cần không hoàn thủ, sau khi bị đánh xong là có thể được bồi thường thỏa đáng." Lâm Tri Mệnh nói.
"À à à, tôi biết rồi." Diệp San nhẹ gật đầu.
"Diệp San, cô có phát hiện người đàn ông này là cố ý đi về phía các cô không?" Lâm Tri Mệnh vừa chỉ vào hình ảnh trong video vừa nói.
"Tôi có chứ. Anh ta từ rất xa đã đi thẳng về phía chúng tôi, hình như chính là để đến mắng tôi vậy." Diệp San nói.
"Ừm!" Lâm Tri Mệnh nhẹ gật đầu, sau đó trao máy quay phim lại cho Scarlett, quay người đi đến trước mặt người đàn ông trung niên kia.
"Ông tên là gì?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Sao nào? Ông định sau này trả đũa à? Tôi nói cho ông biết, người khác sợ ông chứ tôi không sợ ông đâu. Tôi tên là Hứa Kiến Quốc, ông muốn trả thù thì cứ đến đi!" Người đàn ông trung niên nói.
"Ông còn chưa đủ tư cách để tôi phải trả đũa. Tôi hỏi ông một vấn đề, ông có thể chọn trả lời, hoặc không trả lời, điều đó cũng sẽ không ảnh hưởng đến phán đoán của tôi." Lâm Tri Mệnh nói.
"Hừ." Người đàn ông tên Hứa Kiến Quốc hừ lạnh một tiếng, không nói thêm gì.
"Ông là người của ai?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Tôi không hiểu lời ông nói có ý gì." Hứa Kiến Quốc lắc đầu.
"Ý tôi là, ai đã sai ông làm những chuyện này ngày hôm nay?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Không có ai sai tôi làm những chuyện này cả, tôi chỉ thấy tin tức về cái cô Diệp San kia, tức không chịu nổi, vừa hay nhìn thấy Diệp San, nên tôi liền đi mắng cô ta, sau đó liền cùng lão quỷ đó đánh nhau." Hứa Kiến Quốc nói.
"Được." Lâm Tri Mệnh nhẹ gật đầu, cầm điện thoại di động lên và gọi ra ngoài.
"Giúp tôi tra thông tin một người tên là Hứa Kiến Quốc, khoảng bốn mư��i tuổi, cao khoảng một mét tám, hơi mập, giọng có âm điệu Đế Đô..." Lâm Tri Mệnh nói.
"Ông muốn làm gì? Giữa ban ngày ban mặt, chẳng lẽ ông thật sự dám trả thù tôi?" Hứa Kiến Quốc kích động nói.
"Tôi đã nói rồi, ông còn chưa đủ tư cách để tôi phải trả đũa. Tôi chỉ muốn điều tra xem rốt cuộc ông là ai, tại sao người đứng sau ông lại tìm ông làm những chuyện này, và ông đã kiếm được bao nhiêu lợi lộc từ chuyện này." Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.
Nghe lời Lâm Tri Mệnh nói, sắc mặt Hứa Kiến Quốc hơi thay đổi, sau đó lập tức lại trở nên kích động.
"Loại người như ông đúng là tâm lý đen tối, lúc nào cũng nghĩ cả thế giới này đang dùng âm mưu. Tôi chính là một người Long Quốc chính trực, tôi không thể nào chấp nhận cái cảnh cô Diệp San kia quỳ lụy lão quỷ đó! Chỉ đơn giản vậy thôi!" Hứa Kiến Quốc nói.
Lâm Tri Mệnh cười cười, không để ý đến đối phương, quay người đi đến bên cạnh Chu Sùng Nghiệp.
"Sao rồi? Có thể đi được chưa?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Đi thì chắc chắn là đi được rồi, nhưng trước mắt vẫn còn một vấn đề." Chu Sùng Nghiệp nói.
"Vấn đề gì?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Theo các quy định pháp luật liên quan, hai người đánh lộn, trong trường hợp không gây ra ảnh hưởng nghiêm trọng, sau khi cảnh sát phê bình giáo dục thì có thể cho ra về. Nên hiện tại ông Spear có thể đi được rồi. Nhưng nếu lúc này ông Spear đi, khó mà đảm bảo sẽ không có người nói đồn công an thiên vị người ngoại quốc. Đến lúc đó có thể sẽ gây ra sự phẫn nộ trong dư luận, tạo thành làn sóng chỉ trích gay gắt. Nên ý kiến cá nhân của tôi là trước tiên không nên đi. Hãy để cảnh sát công bố tình tiết vụ án trước, tốt nhất là có thể đưa ra một số bằng chứng có lợi cho bên ta, chờ khi xác định việc thả người sẽ không gây ra bất kỳ phản ứng tiêu cực nào từ dư luận thì hãy cho ra về. Làm như vậy sẽ tốt hơn cho ngài!" Chu Sùng Nghiệp nói.
Nghe lời Chu Sùng Nghiệp nói, Lâm Tri Mệnh suy tư một lát rồi nói: "Không cần để ý, cứ rời đi."
Chu Sùng Nghiệp sửng sốt một chút, sau đó gật đầu nói: "Vâng, vậy tôi đi làm các thủ tục liên quan."
Mọi nỗ lực chuyển ngữ đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.