(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 1755: Ngươi muốn chiến, vậy liền chiến
Trong bệnh viện rất yên tĩnh, đặc biệt là tầng lầu phòng bệnh của Triệu Sở Sở. Ngoại trừ Triệu Sở Sở là bệnh nhân duy nhất, toàn bộ khu ICU không có bất kỳ bệnh nhân nào khác.
Triệu Thế Quân ngồi trên ghế, chống tay lên mặt.
Không ít người trong Triệu gia đã bị Triệu Thế Quân đuổi đi, chỉ còn lại cha của Triệu Sở Sở. Đương nhiên, ở mấy tầng dưới của tòa nhà này vẫn có khá nhiều người túc trực, họ luôn theo dõi mọi động thái ở đây. Chỉ cần có việc cần đến, họ sẽ lập tức có mặt.
Dù sao, gia tộc họ Triệu không phải lúc nào cũng gặp chuyện thế này, đây chính là một cơ hội hiếm có để thể hiện bản thân.
Triệu Mộng đứng cạnh Lâm Tri Mệnh, vươn cổ nhìn cánh cửa phòng bệnh ICU cách đó không xa. Trên cửa có ô cửa sổ nhỏ, nhưng vì khoảng cách quá xa nên cô không nhìn thấy gì cả.
Triệu Thế Quân hơi nhắm mắt, không nói một lời.
Toàn bộ hành lang hoàn toàn yên tĩnh, không một tiếng động.
Cũng không biết đã trôi qua bao lâu, Triệu Thế Quân mở mắt, nhìn Lâm Tri Mệnh và nói: "Cậu có biết vì sao Sở Sở luôn tìm cách làm khó dễ cậu không?"
Lâm Tri Mệnh sửng sốt một chút, không hiểu vì sao Triệu Thế Quân đột nhiên hỏi câu đó. Anh nghĩ ngợi một lát rồi đáp: "Tôi không biết."
"Từ nhỏ đến lớn, Sở Sở đều bộc lộ tâm trí trưởng thành hơn hẳn bạn bè đồng trang lứa. Dù ở bất kỳ cấp học nào, con bé cũng là người xuất chúng nhất trong số tất cả học sinh. Dùng từ 'thiên chi kiều nữ' cũng chưa đủ để hình dung."
"Thế nhưng, thành tích xuất sắc như vậy của con bé lại không thể nhận được sự công nhận từ người khác. Bởi vì trong mắt mọi người, nó là cháu gái của tôi, nên mọi biểu hiện của nó đều được xem là đương nhiên mà có. Thậm chí có người còn cho rằng, những ưu tú của con bé chẳng qua là do chúng tôi 'đánh bóng' mà thôi."
"Thế nên từ nhỏ đến lớn, bên cạnh Sở Sở luôn có những tiếng nghi ngờ. Điều này cũng hình thành nên tính cách mạnh mẽ của con bé. Nó không ngừng thể hiện tài trí của mình, hy vọng dùng điều đó để chứng minh bản thân, nhưng những tiếng chất vấn vẫn không ngừng nghỉ."
"Dần dần, Sở Sở nhận ra rằng việc thể hiện tài trí của mình cũng không thể thay đổi cách nhìn của mọi người về cô, nên nó đã thay đổi."
"Con bé bắt đầu khao khát thu phục những nhân vật tài giỏi để phục vụ mình, hòng dùng thủ đoạn của mình để chứng minh bản thân."
"Đây chính là nguyên nhân chính khiến cô ấy khắp nơi gây khó dễ cho cậu, bởi vì cậu quá đỗi ưu tú."
"Ngay từ khoảnh khắc cậu tiến vào Đế Đô, con bé đã chú ý đến cậu. Mọi việc cậu làm cô ấy đều nắm rõ. Cô ấy biết cậu là một nhân vật tài giỏi hiếm có, nên đã nảy sinh ý định thu phục cậu."
"Phương pháp của con bé có lẽ hơi tự phụ, bởi đây là thói quen cô ấy đã hình thành qua nhiều năm. Mà sự phản kháng của cậu cũng làm cho con bé hiếm khi cảm thấy thất bại. Dưới sự kích thích của cảm giác thất bại đó, hành động của con bé với cậu càng lúc càng quá đáng."
"Thế nên mới có những màn đối đầu căng thẳng liên tiếp của hai đứa."
"Ban đầu, tôi cứ nghĩ đây chỉ là trò tranh giành hơn thua của những đứa trẻ, không ảnh hưởng đến đại cục hay gây ra đau khổ gì. Chỉ là tôi không ngờ rằng, chuỗi sự việc này cuối cùng lại dẫn đến kết quả như thế."
"Trước đó, Sở Sở chưa hề phải nhập viện vì chấn thương bên ngoài. Nhưng chỉ trong hơn một tháng gần đây, con bé đã lần thứ hai vào bệnh viện, và lần này lại ở phòng chăm sóc đặc biệt."
"Nếu xét theo cương vị hiện tại của tôi, trách nhiệm không thuộc về cậu, mà ở Triệu Sở Sở. Nếu không có nó từng bước ép buộc cậu, tình hình sẽ không đến nông nỗi này."
"Đương nhiên, tôi cũng có trách nhiệm. Nếu tôi không nhắm mắt làm ngơ trước những diễn biến này, thì tình hình cũng sẽ không trở nên như vậy."
"Nhưng là, bây giờ tôi không còn là Triệu Thế Quân ngồi ở vị trí cao kia nữa. Tôi chỉ là ông nội của Sở Sở, thế nên tôi không thể chấp nhận việc nó ngã đến nông nỗi này chỉ vì uống rượu với cậu."
"Trong mắt tôi, cậu vẫn luôn là một người trẻ, cũng là một dũng sĩ vì dân vì nước. Nhưng chuyện hôm nay, tôi nhất định sẽ không bỏ qua cho cậu. Tôi nói với cậu điều này không phải để cậu thông cảm, mà chỉ muốn cậu chết một cách minh bạch." Triệu Thế Quân thản nhiên nói.
"Triệu lão gia tử, nguyên nhân sâu xa nhất của chuyện này vẫn là do tôi. Xin ngài đừng chấp nhặt với sếp tôi." Triệu Mộng thấy Triệu Thế Quân nói trắng ra mọi chuyện, liền bất chấp lời dặn của Lâm Tri Mệnh, vội vàng lên tiếng cầu xin.
"Triệu Mộng, ở đây không đến lượt cô nói." Lâm Tri Mệnh thấp giọng quát lớn.
Triệu Mộng liếc nhìn Lâm Tri Mệnh, thấy vẻ cương quyết trong mắt anh, cô liền im bặt.
"Lão gia tử, riêng cá nhân tôi mà nói, tôi thật sự tôn trọng ông, là sự tôn trọng xuất phát từ tận đáy lòng. Không chỉ bởi ông có chức vị cao, mà còn bởi những gì ông đã làm cho đất nước này. Đây cũng là lý do vì sao tôi vẫn sẵn lòng ngồi xuống để hóa giải ân oán với Triệu Sở Sở, dù cô ta hết lần này đến lần khác khiêu khích."
"Có thể nói như vậy, nếu ông không phải ông nội của Triệu Sở Sở, thì Triệu Sở Sở có lẽ đã bị tôi đưa vào kỹ viện rồi."
"Tôi chính là một người không hề có giới hạn. Ai tốt với tôi, tôi sẽ đối xử tốt hơn gấp bội; còn nếu ai đối xử không tốt với tôi, tôi cũng sẽ trả lại gấp đôi."
"Vì sự tôn trọng dành cho ông, tôi đã kiên nhẫn hơn bất kỳ ai khác đối với Triệu Sở Sở."
"Tất cả những gì xảy ra tối nay, đối với tôi là một sự bất ngờ, nhưng tôi sẽ không trốn tránh trách nhiệm của mình."
"Ông quyền cao chức trọng, muốn làm gì cũng được, không ai ngăn cản được ông. Tôi cũng sẵn lòng trả giá cho chuyện hôm nay."
"Thế nhưng, điều này cũng không có nghĩa là tôi sẽ ngồi yên chờ chết. Tôi chưa từng nói lời khó nghe với những người ở cấp độ như ông, bởi vì tôi tôn trọng ��ng. Nhưng nếu thực sự động đến căn cơ của tôi, tôi cũng chỉ có thể nói ra một lời cay nghiệt."
"Ông muốn chiến, vậy thì chiến!"
"Tôi Lâm Tri Mệnh năm tám tuổi không chết được, từ đó về sau liền không còn biết chữ 'chết' viết ra sao nữa."
"Lão gia tử, lời cần nói tôi đã nói hết. Về Sở Sở, tôi sẽ luôn theo dõi tình hình. Cũng không còn sớm nữa, tôi xin phép."
Nói xong những lời này, Lâm Tri Mệnh đứng dậy, khẽ cúi đầu chào Triệu Thế Quân, sau đó quay người rời đi.
Triệu Thế Quân vẫn ngồi tại chỗ cũ, hai tay đặt trên đầu gậy chống, sắc mặt âm trầm.
Toàn bộ hành lang lạnh lẽo như giữa mùa đông khắc nghiệt, không khí kiềm nén khiến người ta khó thở.
Đây là lần đầu tiên Lâm Tri Mệnh và những nhân vật tầm cỡ như Triệu Thế Quân đối đầu trực diện.
Rất ít người may mắn chứng kiến cảnh này, nhưng ai đã chứng kiến đều phải chấn động.
Không ai dám tin, Lâm Tri Mệnh lại dám đối đầu trực diện với Triệu Thế Quân đến vậy.
Anh rất mạnh, nhưng khi đứng trước mặt Triệu Thế Quân, anh vẫn nhỏ bé và chẳng đáng kể như con kiến muốn lay cây đại thụ.
Nhưng cho dù là nhỏ bé như thế, anh cũng cho thấy khí phách không thuộc về một con kiến càng.
Một người như Người Khổng Lồ, một người như con kiến, song phương đứng đối mặt nhau, về khí thế, lại cân tài ngang sức.
Đây quả là một cảnh tượng kỳ diệu đến nhường nào.
Lâm Tri Mệnh đưa Triệu Mộng ra khỏi bệnh viện.
"Anh đưa em về nhà." Lâm Tri Mệnh nói.
Triệu Mộng siết chặt tay Lâm Tri Mệnh, lo lắng nói: "Giờ anh đang không ổn lắm, hay là... chúng ta đến khách sạn? Cứ ôm nhau ngủ thôi, không làm gì khác đâu."
"Lời này không phải là em nói sao?" Lâm Tri Mệnh cười nói.
"Giờ em chỉ lo anh sẽ làm chuyện dại dột." Triệu Mộng nói.
"Yên tâm đi, anh đã qua cái tuổi làm chuyện điên rồ rồi. Hơn nữa... em không thấy lão gia tử thực chất là đang giương oai thế thôi sao?" Lâm Tri Mệnh nói.
"Giương oai sao? Em không thấy vậy." Triệu Mộng nghi ngờ nói.
"Nếu Triệu Sở Sở thật sự không vượt qua cơn nguy hiểm như ông ấy nói, thì ông ấy đã không nói với anh nhiều lời như vậy, mà sẽ tự mình sai cảnh vệ bắt anh nhốt vào đại lao. Triệu Sở Sở chắc không có vấn đề gì nghiêm trọng. Nếu đã vậy thì, anh và ông ấy cũng không thể vì Triệu Sở Sở mà cùng nhau chịu chết. Ông ta giương oai, anh cũng giương oai. Ông ấy muốn dùng chuyện Triệu Sở Sở bị thương để đe dọa và khống chế anh, anh không muốn để ông ta đạt được mục đích, nên mới thành ra như vừa rồi." Lâm Tri Mệnh cười giải thích nói.
"Thì ra là vậy!" Triệu Mộng chợt hiểu ra.
"Nếu không còn vài chuyện cần suy tính, tối nay anh sẽ không để em về đâu. Em về nhà nghỉ ngơi thật tốt tối nay, ngày mai cứ đi làm bình thường." Lâm Tri Mệnh nói.
"Vâng!" Triệu Mộng khẽ gật đầu.
Sau đó, cả hai cùng lên xe rời đi.
Trong bệnh viện.
Triệu Thế Quân gọi thư ký của mình tới.
"Mai hãy ra tay với tập đoàn Lâm thị một chút. Thằng nhóc Lâm Tri Mệnh này chắc đã nhận ra Sở Sở không bị thương nặng. Nếu không làm gì đó thì nó sẽ không chịu yên." Triệu Thế Quân nói.
"Vâng!"
Nửa giờ sau, Lâm Tri Mệnh lái xe đến dưới lầu nhà Triệu Mộng.
Triệu Mộng từ trên xe bước xuống, rồi quay người tựa vào cửa sổ xe.
"Sếp, vậy ngày mai anh có còn đến công ty đư���c không?" Triệu Mộng hỏi.
"Ngày mai chứ. Nếu không ngày mai trong công ty sẽ không có ai trấn giữ được cục diện đâu." Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.
"Có ý gì ạ?" Triệu Mộng nghe mà mơ hồ.
"Mai em cứ xem rồi sẽ rõ." Lâm Tri Mệnh nói.
"Nha..." Triệu Mộng khẽ gật đầu. Vừa định quay đi, Lâm Tri Mệnh bỗng ghé sát vào tai cô.
"Anh vẫn thích loại tất chân có khe." Lâm Tri Mệnh thì thầm.
Triệu Mộng đỏ mặt, lườm Lâm Tri Mệnh một cái đầy giận dỗi rồi nói: "Ai sẽ mặc cái thứ đó, ghê chết đi được."
"Anh chỉ nói vậy thôi mà." Lâm Tri Mệnh nhún vai, sau đó đưa tay chạm nhẹ vào vòng ba Triệu Mộng.
Triệu Mộng đỏ mặt lùi lại mấy bước, vừa định nói gì đó thì Lâm Tri Mệnh đã ra hiệu tài xế lái xe đi.
"Đồ dê già!" Triệu Mộng giận dữ dậm chân, tiếng giày cao gót dậm mạnh xuống đất vang lên giòn giã.
...
Hôm sau.
Tin tức Triệu Sở Sở uống quá chén, ngã đập đầu chấn động não phải nhập viện vì Lâm Tri Mệnh đã lan truyền khắp giới thượng lưu Đế Đô.
Ai cũng không ngờ, Lâm Tri Mệnh, người vừa có màn trở về đầy uy thế như một vương giả, mà đã nhanh chóng gặp xui xẻo đến vậy.
Ai cũng biết, Triệu Sở Sở là cháu gái Triệu Thế Quân cưng chiều nhất. Cô ta bị thương nhập viện, thì Lâm Tri Mệnh, người đã rót rượu cho cô ta, chắc chắn khó thoát tội.
Vô số ánh mắt đổ dồn vào Lâm Tri Mệnh.
Ai cũng muốn xem, Triệu lão gia tử sẽ trừng phạt Lâm Tri Mệnh thế nào.
Tám giờ sáng, Lâm Tri Mệnh đúng giờ đi tới Tập đoàn Lâm Thị.
Cô thư ký xinh đẹp Triệu Mộng đã trở lại vị trí làm việc. Trên người cô diện bộ váy công sở thanh lịch, đôi chân thon được phủ bởi lớp tất da chân mỏng.
Nhìn thấy Lâm Tri Mệnh xuất hiện, Triệu Mộng đứng dậy, kính cẩn chào: "Sếp buổi sáng tốt lành."
Lâm Tri Mệnh cười, ghé sát tai Triệu Mộng thì thầm: "Xẻ đáy sao?"
Triệu Mộng đỏ mặt đáp: "Xẻ."
"Thật sự xẻ sao?" Lâm Tri Mệnh ngạc nhiên hỏi.
"Nói đùa thôi!" Triệu Mộng khinh bỉ nói.
Mặt Lâm Tri Mệnh cứng lại, sau đó đưa tay chạm nhẹ vào vòng ba Triệu Mộng. Dưới ánh mắt lườm nguýt của Triệu Mộng, anh bước vào phòng làm việc.
Không lâu sau đó, một tràng chuông điện thoại dồn dập vang lên từ văn phòng của Lâm Tri Mệnh.
Bản biên tập này là tâm huyết của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.