(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 1758: Ngoan thủ
Triệu Dần bước đến bên giường Triệu Sở Sở.
Triệu Sở Sở đang nằm trên giường, đôi mắt nhắm nghiền.
Bên cạnh giường còn có vài người đang đứng. Đó là những vệ sĩ thân cận, có trách nhiệm bảo vệ Triệu Sở Sở.
"Các anh ra ngoài đi, tôi muốn ở riêng với em gái một lúc." Triệu Dần nói.
Mấy vệ sĩ nhìn nhau, dù nhiệm vụ của họ là bảo vệ Triệu Sở Sở sát sao, nhưng trước yêu cầu của Triệu Dần, họ không thể từ chối.
"Thiếu gia, xin người nhanh chóng ạ." Một người trong số đó nói.
"Ừ!" Triệu Dần khẽ gật đầu.
Sau đó, mấy vệ sĩ quay người rời khỏi phòng bệnh.
Trong phòng bệnh lúc này chỉ còn lại Triệu Dần.
Triệu Dần kéo một chiếc ghế lại, ngồi xuống bên giường Triệu Sở Sở.
Đúng lúc này, điện thoại Triệu Dần rung lên.
Triệu Dần cầm điện thoại lên xem, một tin nhắn hiện lên trên màn hình.
"Hệ thống giám sát đã được kiểm soát."
Triệu Dần liếc nhìn camera giám sát ẩn trong góc, rồi lại quay sang nhìn Triệu Sở Sở đang nằm trước mặt.
"Em gái, anh đến thăm em đây." Triệu Dần nói.
Triệu Sở Sở nằm trên giường, không hề có chút động tĩnh nào.
"Nghĩ lại thì, hai anh em mình đã sống chung hơn ba mươi năm rồi. Thật ra, anh có vài điều muốn nói với em."
"Từ nhỏ em đã thông minh, luôn là viên ngọc quý trong tay cha mẹ. Còn anh... là anh cả trong nhà, vì không giỏi giang bằng em nên thường bị cha mẹ quở trách, nói anh là anh mà còn chẳng bằng em gái."
"Lúc đầu anh th��t sự không phục, nhưng sau này anh dần nhận ra em quả thực thông minh hơn anh rất nhiều. Anh cũng đành chấp nhận tất cả."
"Có lẽ em không biết, anh trai em luôn khao khát có một cơ hội để chứng tỏ bản thân, để chứng minh anh cũng không hề kém cỏi. Nhưng cơ hội đó cứ mãi không đến, hào quang của em quá chói lọi, đến mức mọi người chỉ thấy em mà chẳng nhìn thấy anh."
"Thế nên bao năm qua anh vẫn luôn cố gắng tự mình vươn lên. Hợp tác với Tiền Bách Lý là một nước cờ vô cùng quan trọng của anh, và việc hợp tác với Trần Hoành Vũ cũng không ngoại lệ."
"Việc em hay mắng mỏ, hay coi thường hành động của anh, anh đều xem nhẹ. Bởi vì em là em gái anh, em cũng thực sự giỏi hơn anh, nên dù em nói gì anh cũng không để tâm. Ngay cả khi em nói với người khác anh là thằng ngốc anh cũng chẳng bận lòng, nhưng... em không biết là, anh cũng có ranh giới của riêng mình."
"Ranh giới đó của anh là anh sẽ không cho phép bất cứ ai cản trở anh chứng tỏ bản thân."
"Thật không may, em lại làm đúng như vậy. Em đã tiết lộ chuyện Trần Hoành Vũ cung cấp thông tin cho chúng ta với Lâm Tri Mệnh, khiến anh mất đi một đồng minh quan trọng như Trần Hoành Vũ. Điều này ảnh hưởng nghiêm trọng đến kế hoạch của anh. Anh vốn định lợi dụng Tiền Bách Lý và Trần Hoành Vũ để tạo dựng danh tiếng của mình, nhưng giờ Trần Hoành Vũ đã chết, Lâm Tri Mệnh lại nắm giữ quyền lực lớn, anh mất một đồng minh, lại có thêm một kẻ thù. Nếu cứ tiếp diễn tình hình này, cục diện tốt đẹp ban đầu của anh sẽ chẳng còn lại gì."
"Khi em chính miệng thừa nhận chuyện này với anh, anh đã vô cùng giận dữ, giận đến mất hết lý trí, nên anh mới ra tay."
"Anh cũng không ngờ em lại ngã xuống, còn bất tỉnh nhân sự. Thật lòng mà nói, khi thấy máu chảy ra từ sau gáy em, anh hối hận muốn chết, anh sợ em cứ thế mà ra đi."
"May mắn là em không sao, chỉ bị chấn động não. Nói thật, sau khi nghe bác sĩ báo cáo, anh đã thở phào nhẹ nhõm, vì em sẽ sớm tỉnh lại thôi."
"Nhưng rất nhanh, anh lại nhận ra một vấn đề: một khi em tỉnh lại, chuyện anh đẩy em ngã sẽ không giấu được nữa."
"Ông nội cứ nghĩ em ngã là do Lâm Tri Mệnh làm em say, nên bây giờ ông ấy đang trừng phạt Lâm Tri Mệnh, trừng phạt tập đoàn Lâm thị. Nhưng một khi ông ấy biết sự thật không phải như vậy, người không may chỉ có thể là anh, và Lâm Tri Mệnh còn có thể được đền bù."
"Đó là điều anh không hề muốn thấy. Em cũng biết mối thù giữa anh và Lâm Tri Mệnh mà. Hắn ta không nể mặt anh, còn đánh anh trước mặt mọi người, khiến anh mất hết thể diện. Khó khăn lắm anh mới muốn lợi dụng Sinh Mệnh Chi Thụ để tạo dựng chút thành quả, mà hắn ta lại là kẻ thù không đội trời chung với Sinh Mệnh Chi Thụ. Vậy nên, với anh, Lâm Tri Mệnh nhất định phải bị tiêu diệt."
"Nhưng với năng lực của anh, việc tiêu diệt Lâm Tri Mệnh là điều không thể. Ông nội cũng sẽ không đồng ý giúp anh diệt trừ Lâm Tri Mệnh. Thế nên, càng nghĩ, anh chỉ còn một cách."
"Cách này chính là để em mãi mãi chìm vào giấc ngủ."
"Chỉ cần em mãi mãi không tỉnh lại, vậy thì sự trừng phạt của ông nội dành cho Lâm Tri Mệnh sẽ không bị gián đoạn, thậm chí còn nghiêm trọng hơn."
"Đến lúc đó, anh chỉ cần để Tiền Bách Lý phối hợp, việc hạ bệ Lâm Tri Mệnh sẽ dễ như trở bàn tay."
"Em gái, thật lòng mà nói anh không đành lòng làm thế với em, nhưng anh không còn cách nào khác. Anh buộc phải làm vậy, chỉ có thế anh mới có thể bảo toàn bản thân, thậm chí có thể thay em trở thành người thừa kế của ông nội."
"Nói với em điều này, chỉ là hy vọng em hiểu thân bất do kỷ của anh, hy vọng em đừng oán hận anh. Dù thế nào đi nữa, anh mãi mãi yêu em, em gái à."
Nói xong những lời đó, Triệu Dần thở dài thật sâu.
Đối với hắn, đưa ra quyết định lúc này quả thực không dễ chút nào, nhưng hắn không còn lựa chọn nào khác. Vì bản thân, hắn buộc phải làm như vậy.
Sau đó, Triệu Dần lấy ra một ống tiêm từ trong túi.
Ống tiêm rất nhỏ, thậm chí còn bé hơn loại dùng để tiêm vắc xin một chút, chỉ bằng đầu ngón tay.
Trong ống tiêm chứa chất lỏng màu xanh nhạt.
Triệu Dần hít một hơi thật sâu, rút nắp ống tiêm ra, sau đó kéo chăn trên người Triệu Sở Sở xuống một chút, rồi kéo tay em ra ngoài.
Nhìn bàn tay Triệu Sở Sở, tay Triệu Dần khẽ run.
Hắn hít thở sâu mấy lần để ổn định cảm xúc kích động trong lòng, rồi Triệu Dần đâm ống tiêm vào tay Triệu Sở Sở.
"Anh làm tôi quá thất vọng."
Giọng Triệu Sở Sở bỗng nhiên vang lên.
Tay Triệu Dần run lên, hắn kinh hãi nhìn Triệu Sở Sở.
Chỉ thấy Triệu Sở Sở đang mở to đôi mắt nhìn chằm chằm hắn.
Triệu Dần đột ngột lùi lại một bước, không tin nổi thốt lên: "Em gái, em, em tỉnh lúc nào vậy?"
"Em tỉnh từ sáng sớm hôm qua rồi." Triệu Sở Sở nói, hai tay chống trên giường rồi ngồi dậy.
"Tỉnh từ sáng sớm hôm qua? Sao có thể được, sao em lại tỉnh sớm như vậy?" Triệu Dần kích động hỏi.
"Chỉ là chấn động não thôi, làm sao mà phải hôn mê mấy ngày chứ. Chẳng qua em không muốn tỉnh sớm như vậy. Một khi tỉnh sớm, ông nội sẽ ngừng trừng phạt Lâm Tri Mệnh, thế thì chán ngắt quá." Triệu Sở Sở nói.
Nghe Triệu Sở Sở nói vậy, toàn thân Triệu Dần cứng đờ.
Hắn không ngờ tâm cơ Triệu Sở Sở lại sâu xa đến mức này, rõ ràng đã tỉnh từ lâu, vậy mà vẫn cứ giả vờ hôn mê, mục đích chỉ để Triệu Thế Quân tiếp tục trừng phạt Lâm Tri Mệnh!
"Em vốn định nằm đến ngày mai, không ngờ đêm nay lại bị anh bóc trần hết rồi. Anh trai tốt của em, anh đúng là làm em phải mở rộng tầm mắt." Triệu Sở Sở nói với vẻ trêu tức.
"Em gái, anh, anh vừa rồi chỉ là nhất thời hồ đồ thôi em gái." Triệu Dần kích động bước đến bên cạnh Triệu Sở Sở nói.
"Nhất thời hồ đồ ư? Nhất thời hồ đồ mà anh dám hại chết em gái mình sao?" Triệu Sở Sở hỏi.
"Anh không muốn hại chết em, thật đấy! Thuốc này chỉ khiến em rơi vào trạng thái hôn mê sâu kéo dài thôi, chỉ có vậy!" Triệu Dần giải thích.
"Hôn mê kéo dài ư? Biến thành một cái xác sống di động sao? Như vậy chẳng phải tàn nhẫn hơn cả giết chết em sao? Triệu Dần à Triệu Dần, dù ngày thường em không mấy để mắt đến anh, nhưng trong lòng em vẫn luôn coi anh là anh cả. Không ngờ anh lại dám ra tay tàn độc với em như vậy, thật sự khiến em phải mở rộng tầm mắt!" Triệu Sở Sở nói.
"Sở Sở, em nghe anh giải thích, tất cả chỉ là hiểu lầm thôi..." Triệu Dần còn muốn nói thêm, nhưng Triệu Sở Sở đã trực tiếp ngắt lời hắn.
"Không cần giải thích với tôi, lát nữa anh cứ giải thích với ông nội." Triệu Sở Sở nói.
"Sở Sở, anh van em hãy cho anh một cơ hội, được không? Anh chỉ là nhất thời bị ma quỷ ám ảnh, nên mới làm chuyện dại dột đó." Triệu Dần cầu khẩn.
"Bị ma quỷ ám ảnh ư? Nhất thời bị ma quỷ ám ảnh mà anh có thể ra tay với em gái mình sao?" Triệu Sở Sở hỏi.
"Anh biết lỗi rồi, Sở Sở, thật đấy, anh van em!" Triệu Dần kích động nắm lấy tay Triệu Sở Sở, vẻ mặt tràn đầy cầu khẩn nhìn em.
"Em nghĩ mà xem, hai anh em mình đã hơn ba mươi năm gắn bó từ nhỏ đến lớn. Hồi bé có món đồ chơi nào anh cũng nhường em chơi trước, có món gì ngon anh cũng cho em ăn trước. Thật lòng mà nói, anh đối xử với em gái mình có tốt không, em tự nói xem." Triệu Dần nói.
Triệu Sở Sở khẽ nhíu mày. Thật lòng mà nói, Triệu Dần đối xử với cô cũng khá tốt. Dù cô luôn không ưa người anh cả này, nhưng Triệu Dần vẫn là một người anh tròn vai.
"Nếu em nói với ông nội, anh sẽ tiêu đời mất. Sở Sở, anh cầu em cho anh một cơ hội, chỉ cần một cơ h���i thôi!" Triệu Dần nói.
Lòng Triệu Sở Sở thoáng chút dao động.
Cô không phải người có trái tim sắt đá. Lúc này, nhớ lại những kỷ niệm nhỏ nhặt của mình với Triệu Dần trước đây, trái tim mềm yếu của cô vẫn bị lay động.
Ngay khi Triệu Sở Sở định mở miệng, đột nhiên, bàn tay Triệu Dần đang nắm lấy tay cô bỗng trườn lên, trực tiếp vươn tới cổ Triệu Sở Sở, bóp chặt lấy.
Sức mạnh kinh hoàng khiến cổ họng Triệu Sở Sở bị ép đến biến dạng.
Triệu Sở Sở ngay lập tức mất khả năng nói chuyện.
"Em gái, em thông minh thì thông minh thật đấy, nhưng lòng em chưa đủ tàn độc! Nếu là anh, anh sẽ chẳng nghe anh nói nhiều lời nhảm nhí như vậy, mà sẽ trực tiếp cho vệ sĩ bên ngoài vào bắt anh lại. Kẻ làm đại sự, điều quan trọng nhất là phải tàn nhẫn, dứt khoát. Về khoản này, em không bằng anh!" Triệu Dần nói với vẻ mặt dữ tợn.
Triệu Sở Sở trừng mắt, cố gắng nắm lấy tay Triệu Dần để đẩy ra, nhưng vô ích.
"Quên nói cho em biết, hơn một tháng trước anh đã bắt đầu dùng 'nước trái cây' rồi. Hiện tại dù không được coi là siêu cấp cường giả, nhưng anh cũng có thể miễn cưỡng đánh được vài hiệp với Vũ Khanh. Đối phó với em thì thực sự dễ như trở bàn tay. Em không cần giãy giụa, tất cả đều là vô ích thôi. Đợi anh tiêm mũi này vào, cuộc đời em cũng chỉ đến đây mà thôi!" Triệu Dần vừa nói vừa nhấc ống tiêm lên.
Triệu Sở Sở điên cuồng giãy giụa, nhưng chẳng làm được gì.
Triệu Dần nhe răng cười một tiếng, rồi đâm ống tiêm xuống chân Triệu Sở Sở.
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự cho phép.