"Ông Lewis, chào ông." Lâm Tri Mệnh buông Wesley điện hạ ra, đưa tay về phía Lewis.

Lewis khoanh tay trước ngực, lạnh lùng nói với Lâm Tri Mệnh: "Lâm tiên sinh, trong những trường hợp bình thường, với loại người bị tình nghi gây án nghiêm trọng như anh, chúng tôi sẽ trực tiếp đưa về sở cảnh sát để thẩm vấn. Tuy nhiên, xét đến thân phận và mối quan hệ đặc biệt của anh, chúng tôi quyết định tiến hành thẩm vấn ngay tại đây. Anh hãy nhớ kỹ một điều, chúng tôi đến đây là để thẩm vấn, không phải để tìm hiểu thông tin từ anh."

Lâm Tri Mệnh giơ tay ra nhưng không ai bắt, song anh không hề thấy xấu hổ. Anh cười rụt tay về, rồi nói: "Lewis, lời ông nói khiến tôi rất ngạc nhiên. Tôi đâu có phạm tội, sao lại thành kẻ bị tình nghi gây án nghiêm trọng được?"

"Anh có phạm tội hay không, tự anh rõ." Lewis cười lạnh một tiếng đáp.

"Wesley điện hạ, tính cách tôi thế nào ngài cũng biết. Ngài nghĩ tôi có thể là kẻ tình nghi gây án nghiêm trọng sao? Hơn nữa, tôi cũng muốn hỏi, tôi bị tình nghi trong vụ án nào?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Lâm Tri Mệnh, anh đừng nói chuyện với tôi vội. Anh cứ nói chuyện với Tổng trưởng Lewis đi. Natalie, lại đây, chúng ta sang bên kia nói chuyện!" Wesley nói, rồi kéo tay Natalie đi sang một bên, dường như muốn đẩy Natalie ra xa.

Natalie hơi miễn cưỡng, nhưng Wesley là điện hạ, thân phận cao quý hơn cô, nên cô cũng chỉ đành để Wesley điện hạ kéo đi.

Wesley điện hạ vừa đi, Lewis đã đến trước ghế sofa ngồi xuống.

"Anh cũng ngồi đi." Lewis chỉ vào chiếc ghế đối diện mình.

Lâm Tri Mệnh cười cười, ngồi xuống đối diện Lewis.

"Nếu bây giờ anh thành thật khai báo, thì vẫn có thể xem như anh tự thú. Với thân phận của anh, nếu tự thú thì chuyện này vẫn còn đường xoay sở." Lewis nói.

"Tôi không có phạm tội, sao lại gọi là tự thú?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Anh không cần phải giả vờ gì nữa, Lâm Tri Mệnh. Tôi nói thẳng với anh thế này, chúng tôi nghi ngờ anh có liên quan đến hàng chục vụ án giết người hàng loạt xảy ra ở Hủ quốc những ngày gần đây. Nếu anh không chủ động thừa nhận, đừng trách chúng tôi không giữ thể diện cho anh." Lewis tối sầm mặt nói.

Lâm Tri Mệnh cười, bắt chéo chân.

"Tổng trưởng, tôi cũng có nghe nói về các vụ án giết người hàng loạt gần đây. Vụ án này thực sự gây chấn động, tôi vô cùng đồng cảm với các nạn nhân. Tuy nhiên, tôi nghe nói những người đó đều từng sỉ nhục người yêu và con tôi trên internet. Vì thế, tôi cảm thấy họ chết cũng đáng." Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.

"Lâm Tri Mệnh, đừng ��ánh trống lảng với tôi. Anh đừng tưởng tôi không biết anh đã đến Hủ quốc từ nhiều ngày trước. Và kể từ khi anh đến Hủ quốc, liên tiếp có nhiều người bị giết. Mỗi nạn nhân, đúng như lời anh nói, đều là những kẻ đã sỉ nhục Công tước Natalie và con của cô ấy. Chúng tôi có đủ lý do để nghi ngờ chính anh là kẻ đã gây ra hàng chục vụ thảm án này, vì anh có động cơ và năng lực lớn nhất! Nếu anh thực sự định ngoan cố chống đối đến cùng, vậy chúng tôi sẽ theo anh đến cùng. Nhưng đến lúc đó, chuyện này sẽ không còn bất kỳ đường lùi nào, anh phải suy nghĩ cho kỹ." Lewis nhìn chằm chằm Lâm Tri Mệnh nói.

Lâm Tri Mệnh nhún vai, nói: "Tổng trưởng, tôi có năng lực, có động cơ, nhưng thế là đủ để ông kết luận tôi là kẻ giết người sao? Ông có bằng chứng trực tiếp không? Tôi lăn lộn giang hồ cũng hơn hai mươi năm, sóng gió nào chưa từng trải qua. Mà mấy lời hù dọa kiểu như ông... ông nghĩ nó có tác dụng với tôi sao?"

"Nếu anh muốn bằng chứng trực tiếp, vậy tôi sẽ cho anh bằng chứng trực tiếp. Tôi hỏi anh, có phải anh đã đến quốc gia chúng tôi ba ngày trước, tức là ngày 21 tháng 5 không?" Lewis hỏi.

"Đúng vậy." Lâm Tri Mệnh nhẹ gật đầu.

"Anh đến làm gì?" Lewis hỏi.

"Tôi đến thăm con trai tôi chứ. Con tôi vừa chào đời, tôi nóng lòng đến thăm nó." Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.

"Được rồi, vậy tôi hỏi anh, nếu anh đã đến Hủ quốc từ ngày 21, tại sao hôm nay mới xuất hiện ở phủ công tước? Ba ngày qua anh đã làm gì?" Lewis hỏi.

"Tôi làm gì à? Tôi chẳng làm gì cả. Tôi chỉ ở trong khách sạn thôi." Lâm Tri Mệnh nói.

"Tại sao anh lại ở trong khách sạn? Anh không nói là mình nóng lòng đến thăm con trai sao, trong trường hợp bình thường, không phải anh sẽ lập tức đến phủ công tước ư?" Lewis hỏi.

"Chuyện đó liên quan gì đến ông? Tôi đến rồi, nhưng đột nhiên không muốn gặp con trai tôi thì không được à?" Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.

"Anh không cần cố tình cãi cố. Nếu anh không chịu thừa nhận, vậy tôi sẽ nói cho anh biết tại sao hôm nay anh mới đến phủ công tước. Là vì trong ba ngày qua, anh đã lùng sục khắp Hủ quốc, săn lùng những kẻ đã sỉ nh��c công tước và con của cô ấy trên mạng, nên anh mới không đến phủ công tước này!" Lewis nói.

Lâm Tri Mệnh mỉm cười nói: "Tổng trưởng, thật ra tôi rất tò mò không biết ông làm cách nào mà lên được chức Tổng trưởng cảnh sát, có phải là dùng tiền mua không?"

"Anh nói cái gì?!" Lewis trừng mắt nhìn Lâm Tri Mệnh.

"Kể từ khi tôi đến Hủ quốc cho đến hôm nay, đã có ba mươi mốt người bị giết trên toàn lãnh thổ Hủ quốc, và ba mươi mốt người này đều bị giết theo cùng một phương thức, phải không?" Lâm Tri Mệnh cười hỏi.

"Xem ra anh biết rất nhiều về vụ án giết người hàng loạt này." Lewis nheo mắt nói.

"Ba mươi mốt người này phân tán khắp lãnh thổ Hủ quốc, người xa nhất cách vị trí chúng ta hiện tại hơn năm trăm cây số." Lâm Tri Mệnh nói.

"Vậy thì sao? Anh muốn nói gì? Hơn năm trăm cây số đâu có xa, đi máy bay chỉ mất hơn một tiếng là tới." Lewis nói.

"Cứ để tôi nói hết đã." Lâm Tri Mệnh cười nói, "Thật ra không chỉ Hủ quốc xảy ra vụ án giết người hàng loạt, mà cả nước láng giềng Hoa Quốc, thậm chí một số qu��c gia xa hơn cũng xảy ra các vụ tương tự. Trong ba ngày qua, tổng cộng có sáu mươi ba người bị giết, trong đó có nhà giàu Bleyer của Hoa Quốc. Tổng trưởng, ông có biết Bleyer bị giết ở đâu không?"

"Ở đâu?" Lewis nhíu mày hỏi, ông ta cũng chỉ mới biết tin Bleyer bị giết hôm nay, chi tiết cụ thể vẫn chưa rõ.

"Bleyer bị giết tại trang viên trong núi Alps, và nơi đó cách chỗ chúng ta đây hơn một nghìn sáu trăm cây số đường chim bay." Lâm Tri Mệnh nói.

Đồng tử Lewis hơi co lại.

"Vậy ông có biết Bleyer bị giết lúc nào không?" Lâm Tri Mệnh tiếp tục hỏi.

Lewis trầm mặc, không nói gì.

"Không biết sao? Vậy thì để tôi nói cho ông biết. Hắn bị giết hơn ba giờ trước, hơn nữa kiểu chết giống hệt những vụ án giết người hàng loạt kia: bị vật nhọn đâm xuyên thân thể, nhất kích tất sát!"

"Do đó, sáu mươi ba vụ án mạng này có thể được xác định là do một người gây ra, và người này đã di chuyển hàng nghìn cây số chỉ trong ba ngày."

"Tôi muốn hỏi Tổng trưởng, một người như tôi, đang ở trong khách sạn tại thủ đô Hildon của Hủ quốc, làm sao có thể trong ba ngày di chuyển hàng nghìn cây số, giết chết sáu mươi ba người kia ở những địa điểm khác nhau trên khắp châu Âu?" Lâm Tri Mệnh cười hỏi.

"Anh... anh có thể dùng phi thuyền mà." Lewis nói.

"Phi thuyền ư? Vậy thì càng tốt, ông cứ đi hỏi không quân Hủ quốc, Hoa Quốc và các nước khác xem, gần đây họ có phát hiện vật thể bay không xác định nào trong không phận của mình không." Lâm Tri Mệnh nói.

"Cái này..." Lewis khẽ cứng mặt, ông ta nghiến răng nói: "Nếu anh không phải hung thủ, vậy tại sao anh lại biết rõ ràng về những chuyện này như vậy? Anh không chỉ biết có sáu mươi ba người bị giết, mà ngay cả vị trí họ bị giết anh cũng biết. Cho dù anh không phải hung thủ, thì bấy nhiêu vụ án mạng cũng tuyệt đối không thể không liên quan đến anh!"

"Tôi không chỉ biết sáu mươi ba người đó bị giết ở đâu, tôi còn biết họ đã phát biểu những luận điệu gì. Nhưng điều đó có thể nói lên điều gì chứ? Chuyện này chỉ có thể chứng tỏ nguồn tin của tôi còn lợi hại hơn ông, thậm chí hơn cả Hủ quốc của các ông nhiều, chỉ vậy thôi." Lâm Tri Mệnh cười nói.

"Lâm Tri Mệnh, dù anh nói rất có lý, nhưng dựa vào hơn ba mươi năm kinh nghiệm trong ngành cảnh sát của tôi, vụ án mạng này tuyệt đối là do anh gây ra! Anh không hề cảm thấy áy náy sao, hơn sáu mươi sinh mạng cứ thế bị anh kết liễu!" Lewis nghiến răng nói.

Nghe Lewis nói vậy, Lâm Tri Mệnh im lặng một lúc rồi nói: "Ông có biết không, Natalie vừa mới sinh con."

"Tôi biết, rồi sao?" Lewis hỏi.

"Cô ấy vừa mới làm mẹ, con tôi cũng vừa chào đời. Cả hai đều đang trong giai đoạn yếu ớt nhất. Thế nhưng vào thời khắc này, những kẻ đó lại giơ cao bàn phím, trút xuống những lời sỉ nhục, nguyền rủa tàn độc nhất lên hai người yếu ớt ấy. Nếu vợ tôi vì thế mà bị trầm cảm sau sinh, thậm chí nghĩ quẩn, thì sao? Nếu con tôi cả đời phải sống trong sự sỉ nhục của người khác, trở thành một kẻ vô dụng, thì phải làm sao? Gõ bàn phím là một việc rất dễ dàng, nhưng điều đó không có nghĩa là ông có thể coi bàn phím như một vũ khí để làm tổn thương người khác. Kẻ làm tổn thương người, tất sẽ bị người làm tổn th��ơng!" Lâm Tri Mệnh nói với vẻ sát khí.

Lewis nhất thời nghẹn lời.

"À đúng rồi, Tổng trưởng, để chứng minh sự trong sạch của mình, tôi còn chuẩn bị một thứ." Lâm Tri Mệnh nói, từ trong túi lấy ra một chiếc USB đưa cho Lewis.

"Đây là gì?" Lewis hỏi.

"Đây là camera giám sát trong phòng tôi suốt ba ngày qua. Mặc dù không phải lúc nào camera cũng có hình ảnh của tôi, nhưng thỉnh thoảng vẫn có thể thấy tôi." Lâm Tri Mệnh nói.

Lewis cau mày nhận chiếc USB từ Lâm Tri Mệnh, sau đó bảo thuộc hạ mang laptop đến.

Khi Lewis mở video trong USB, ông ta im lặng.

Đoạn video đã được tua nhanh nhiều lần, thỉnh thoảng sẽ xuất hiện bóng dáng Lâm Tri Mệnh.

"Ông cứ đi kiểm tra camera ở sân bay, đường cao tốc đi, chỉ cần ông tìm thấy tôi ở những nơi đó, vậy số người kia coi như là do tôi giết." Lâm Tri Mệnh nói.

Lewis hít sâu một hơi, gập máy tính lại.

Mọi bằng chứng đều cho thấy Lâm Tri Mệnh thực sự không có thời gian gây án.

Nói cách khác, Lâm Tri Mệnh không thể nào là hung thủ.

Thế nhưng, nếu anh ta không phải hung thủ, vậy ai mới là hung thủ?

"Tổng trưởng, lát nữa phiền ông giúp tôi truyền một lời ra ngoài: Nếu kẻ nào còn dám tiếp tục sỉ nhục vợ tôi và con tôi, thì... sáu mươi ba, sẽ không chỉ dừng lại ở con số sáu mươi ba." Lâm Tri Mệnh nói.

Nghe nói vậy, sắc mặt Lewis đại biến.

Truyen.free là điểm đến duy nhất cho những ai muốn khám phá trọn v���n bản dịch này, nơi mọi quyền lợi đều được đảm bảo.