(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 179: Vợ chồng chiến tranh
Diêu Tĩnh chưa từng nghĩ sẽ hỏi Lâm Tri Mệnh một vấn đề riêng tư như vậy. Mặc dù trước đây thỉnh thoảng nàng cũng tò mò, nhưng tự thấy mối quan hệ với Lâm Tri Mệnh chưa đủ thân thiết để hỏi điều đó.
Đêm nay sở dĩ nàng hỏi ra, chủ yếu là vì nàng đã nhìn thấy Lâm Tri Mệnh làm việc đó với áo của nàng trong phòng tắm. Nàng không phải cô gái ngây thơ không biết gì, nàng hiểu rằng, một số đàn ông khi nội tâm khao khát tột độ sẽ lấy quần áo của phụ nữ để giải tỏa bức bối. Vì vậy nàng muốn biết, Lâm Tri Mệnh rốt cuộc có dùng quần áo của nàng làm chuyện đó hay không. Mặc dù câu trả lời cho vấn đề này sẽ không khiến nàng vui vẻ, nhưng sự tò mò trong lòng lại như xúc tu quỷ dữ không ngừng cào cấu nàng.
Chính vì thế Diêu Tĩnh mới hỏi ra vấn đề đó, không ngờ lại nhận được câu trả lời vừa ngoài mong đợi lại vừa hợp tình hợp lý. Một người đàn ông nếu không được giải tỏa từ vợ mình, thì chẳng phải sẽ ra ngoài tìm kiếm sao? Chỉ là, điều này rốt cuộc có được xem là ngoại tình thể xác không nhỉ? Trong lòng Diêu Tĩnh đột nhiên trở nên phiền muộn.
Nàng chưa từng yêu cầu Lâm Tri Mệnh phải trung thành với mình, nên nàng cũng sẽ không can thiệp vào mọi việc Lâm Tri Mệnh làm, chỉ cần hắn đừng vụng trộm mà không biết chùi mép. Nhưng bây giờ Lâm Tri Mệnh lại tự thú đã ăn trộm, trong lòng nàng vẫn không thể vui nổi.
Đây là yêu sao? Hay là chỉ là lòng ham chiếm hữu? Diêu Tĩnh bối rối nhìn Lâm Tri Mệnh.
"Em mà còn tin thật à?" Lâm Tri Mệnh cười hỏi.
"Cái gì?" Diêu Tĩnh hơi nghi hoặc một chút.
"Vừa rồi anh chỉ thuận miệng nói bừa thôi, em thật sự tin à? Em thật sự nghĩ anh sẽ ra ngoài tìm phụ nữ để giải tỏa sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Em làm sao biết anh có hay không." Diêu Tĩnh ngượng ngùng nhìn sang chỗ khác, không dám đối mặt với Lâm Tri Mệnh.
"Đàn ông ai cũng có những lúc xúc động, nhưng người đàn ông lý trí sẽ biết cách kiềm chế những ham muốn của mình, biết dùng những việc khác để phân tán sự chú ý. Anh có rất nhiều việc cần hoàn thành, tầm quan trọng của những việc đó vượt xa chuyện này, em hiểu chưa?" Lâm Tri Mệnh nói.
"Cũng... hơi hơi hiểu một chút." Diêu Tĩnh nói.
"Anh nói lại lần cuối, vừa rồi là một sự cố ngoài ý muốn." Lâm Tri Mệnh nói.
"Nga... Thôi được, coi như đó là một sự cố ngoài ý muốn đi." Diêu Tĩnh đứng dậy nói.
"Cái gì mà 'coi như đó là một sự cố ngoài ý muốn' chứ? Em thật sự nghĩ anh sẽ hèn mọn đến mức phải dùng quần áo của vợ mình để giải tỏa sao? Nhiều lúc, anh thà trực tiếp tìm em còn hơn." Lâm Tri Mệnh nói.
"Anh tìm em làm gì, em lại không giúp được anh..." Diêu Tĩnh đỏ mặt nói.
"Em không giúp được anh? Sao lại không giúp được chứ?" Lâm Tri Mệnh cười hì hì đứng dậy, đi đến trước mặt Diêu Tĩnh, nhìn nàng nói, "Làm vợ, giúp anh giải tỏa ham muốn trong lòng, chẳng phải là trách nhiệm của em sao?"
"Anh... anh đã nói sẽ không ép buộc em." Diêu Tĩnh lùi về sau nửa bước, cảnh giác nói.
"Anh đã nói sẽ không ép buộc em ngủ cùng anh, nhưng anh cũng chưa nói sẽ không ép buộc em làm những chuyện khác." Lâm Tri Mệnh tiến thêm một bước dài, khiến cơ thể anh gần như dán sát vào Diêu Tĩnh.
"Những chuyện khác cũng không thể... Ít nhất là trước khi chúng ta yêu nhau." Diêu Tĩnh khẩn trương lùi về sau hai bước.
"Vậy nếu như chúng ta yêu nhau rồi thì sao?" Lâm Tri Mệnh lại tiến thêm một bước dài, dồn Diêu Tĩnh vào tường.
Lưng Diêu Tĩnh dán vào tường, hai tay nàng chống lên ngực Lâm Tri Mệnh nói, "Đó là chuyện sau khi yêu nhau rồi."
"Vậy anh có thể nói trước cho em biết sau khi yêu nhau chúng ta sẽ làm gì. Cái dáng người này của em, cái dung mạo này của em, anh sẽ ngày ngày cày cấy trên cơ thể em. Người ta thường nói đất không cày thì hỏng, anh muốn thử xem, mảnh đất này của em, rốt cuộc có bị cày hư hay không." Lâm Tri Mệnh cười gian nói.
"Anh... Không được!" Diêu Tĩnh đỏ mặt, kích động nhìn Lâm Tri Mệnh.
"Yêu nhau rồi thì sao lại không được?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Ý em là bây giờ anh không được nghĩ!" Diêu Tĩnh nói.
"Anh muốn chứ, anh lại muốn chứ, bây giờ trong đầu anh toàn là những hình ảnh đó, hai chúng ta..."
"Im miệng!" Diêu Tĩnh bịt miệng Lâm Tri Mệnh lại, hơi thở nóng ấm từ mũi miệng nàng phả vào mặt Lâm Tri Mệnh. Hơi ấm này, mà lại thơm.
"Thôi được." Lâm Tri Mệnh cười cười, xoa đầu Diêu Tĩnh nói, "Em không cho anh làm, đến cả ảo tưởng một chút cũng không cho sao? Đúng là bá đạo mà, mau đi ngủ đi."
"Anh..." Diêu Tĩnh nhìn Lâm Tri Mệnh, hốc mắt bỗng nhiên đỏ hoe.
Điều này khiến Lâm Tri Mệnh luống cuống, hắn vội vàng nói, "Em làm gì vậy? Anh chỉ đùa em thôi mà, sao em lại khóc?"
"Anh bây giờ thay đổi nhiều quá, trước đây anh còn nghe lời em, bây giờ anh không những gia trưởng nghiêm trọng, còn thích bắt nạt em. Sao anh có thể như thế chứ, em dù sao cũng là một nữ cường nhân, sao lại có thể bị anh bắt nạt như vậy chứ, anh thật đáng ghét, tên khốn nạn này." Diêu Tĩnh nức nở nói, nước mắt không kìm được tuôn ra khỏi khóe mi.
Lâm Tri Mệnh liền lo lắng cuống quýt, hắn vội cười nói, "Anh chỉ trêu em thôi mà, giữa vợ chồng chẳng phải nên có chút niềm vui thú sao, nếu không hai chúng ta chẳng phải sẽ quá nhàm chán sao? Em đừng khóc, anh kể cho em chuyện cười nhé, em đừng khóc nữa có được không?"
"Em không nghe." Diêu Tĩnh lắc đầu, che miệng, muốn ngăn mình không khóc thành tiếng, nhưng vẫn không thể ngăn được tiếng nức nở.
"Vậy em không nghe chuyện cười, anh biểu diễn trò trồng cây chuối uống nước nhé? Đỉnh lắm đó!" Lâm Tri Mệnh còn nói thêm.
"Không cần, em không xem, anh mau thề với trời đi, sau này không bắt nạt em như vậy nữa!" Diêu Tĩnh khóc nói.
"Được, anh thề với trời, sau này anh không bắt nạt Diêu Tĩnh như vậy nữa, nếu có vi phạm, sinh con không..."
"Đổi!"
"Được được, nếu có vi phạm, tự anh móc mắt!" Lâm Tri Mệnh nói nghiêm túc.
"Thật không?" Diêu Tĩnh nửa tin nửa ngờ nhìn Lâm Tri Mệnh.
"Thật!" Lâm Tri Mệnh nói.
"Tốt! Đây là anh nói đó, Lâm Tri Mệnh, cuối cùng em cũng gỡ lại được một ván, hừ!" Diêu Tĩnh vênh váo nói, nước mắt trong mắt nàng lúc này vậy mà biến mất tăm.
Lâm Tri Mệnh kinh ngạc nhìn Diêu Tĩnh nói, "Em... em vừa rồi là giả vờ khóc?"
"Đương nhiên, em làm sao có thể tùy tiện khóc trước mặt một người đàn ông như thế chứ." Diêu Tĩnh nói.
"Chỉ vì muốn anh đảm bảo sau này không bắt nạt em nữa sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Đương nhiên, anh bây giờ rất xấu, nhiều mưu nhiều kế, em cứ thế bất tri bất giác bị anh bắt nạt. Tình trạng này nhất định phải thay đổi!" Diêu Tĩnh nghiêm túc nói.
"Đồ ngốc này." Lâm Tri Mệnh bất đắc dĩ cười khẽ, đưa tay nắm lấy mặt Diêu Tĩnh nói, "Nếu em thật sự không muốn anh bắt nạt, cứ nói thẳng là được rồi, đâu cần phải diễn một màn như thế này. Lời em nói, anh đều nghe theo."
Diêu Tĩnh ngơ ngác nhìn Lâm Tri Mệnh, một dòng nước ấm trào dâng trong cơ thể nàng.
"Đúng là một đứa ngốc." Lâm Tri Mệnh lắc đầu, nói, "Về phòng ngủ đi."
"Ừm." Diêu Tĩnh khẽ gật đầu, nhìn khuôn mặt đẹp trai của Lâm Tri Mệnh nói, "Em đột nhiên phát hiện, anh đúng là rất đẹp trai."
"Kia là đương nhiên." Lâm Tri Mệnh nhếch miệng cười nói.
"Đồ tự luyến." Diêu Tĩnh cười cười, hài lòng trở về phòng mình.
"Đúng là một đứa ngốc mà." Lâm Tri Mệnh cười lắc đầu, trở lại ghế sô pha nằm xuống. Một đêm trôi qua bình yên. Buổi tối đó, Diêu Tĩnh ngủ được đặc biệt tốt.
Ngày thứ hai, Diêu Tĩnh bị tiếng chuông cửa đánh thức.
"Diêu Tĩnh, mở cửa, anh gọi bữa sáng rồi." Lâm Tri Mệnh đang đánh răng trong nhà vệ sinh, gọi lớn.
Diêu Tĩnh từ trên giường đứng lên, vừa ngáp vừa đi đến cửa mở cửa.
"Chào quý khách, đây là bữa sáng của quý khách..." Người phục vụ ở cửa nói đến vế sau thì hơi ngập ngừng, sắc mặt cũng trở nên có chút kỳ lạ.
"Ừ, cảm ơn, phiền anh giúp tôi đẩy vào." Diêu Tĩnh nói.
Người phục vụ khẽ gật đầu, với vẻ mặt kỳ lạ đẩy xe thức ăn đi vào phòng khách.
"Đây là tiền boa." Diêu Tĩnh đưa hai mươi đồng tiền mặt cho người phục vụ.
Người phục vụ tiếp nhận tiền mặt, muốn nói lại thôi.
"Sao vậy? Không đủ à?" Diêu Tĩnh nghi ngờ hỏi.
"Dạ... quý cô, trên mặt quý cô, có gì đó ạ." Người phục vụ rốt cục lấy hết dũng khí nói.
"Có gì đó?" Diêu Tĩnh sửng sốt một chút, hỏi, "Thứ gì?"
"Quý cô có thể tự mình soi gương ạ." Người phục vụ nói.
Diêu Tĩnh nghi hoặc đi vào phòng, lấy điện thoại di động của mình ra và mở camera trước. Khi khuôn mặt mình xuất hiện trên màn hình điện thoại, Diêu Tĩnh ngây người. Trên má trái của nàng, lại có hai vệt đen. Hai vệt đen này có diện tích khá lớn, gần như bao phủ nửa bên gò má trái.
Diêu Tĩnh sững sờ, vội vàng dùng tay lau, phát hiện không lau sạch được! Nói cách khác, hai vệt đen này, là một loại thuốc nhuộm! Diêu Tĩnh chợt nhớ tới, đêm qua, Lâm Tri Mệnh tựa hồ nắm lấy mặt nàng và đã nói với nàng một câu khiến nàng xúc động đến tột đỉnh.
Ngay sau đó, Diêu Tĩnh ném điện thoại di động sang một bên, vọt tới cửa nhà vệ sinh.
Ầm!
Diêu Tĩnh đẩy mạnh cửa nhà vệ sinh. Trong nhà vệ sinh, Lâm Tri Mệnh ngay tại đánh răng.
"Chào buổi sáng." Lâm Tri Mệnh nói.
Diêu Tĩnh mặt tối sầm lại, đi đến trước mặt Lâm Tri Mệnh, không nói một lời kéo tay phải của hắn. Ngón cái và ngón trỏ tay phải của Lâm Tri Mệnh, có hai vệt mực đen.
Diêu Tĩnh lạnh lùng nhìn Lâm Tri Mệnh, chỉ vào mặt mình nói, "Cái này... là anh bóp mặt em đêm qua để lại?"
"Hắc hắc, ai bảo em diễn kịch lừa anh làm gì." Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.
"Rất tốt, rất tốt, quá tuyệt vời! Anh đi chết đi!" Diêu Tĩnh quát to một tiếng, nắm lấy tuýp kem đánh răng, một tay vặn mở nắp, hướng thẳng vào mặt Lâm Tri Mệnh mà bóp.
"A a a a!"
Trong nhà vệ sinh truyền đến tiếng kêu thảm thiết của Lâm Tri Mệnh.
Bên ngoài phòng khách, người phục vụ cầm hai mươi đồng tiền boa trên tay, trên ngực vẽ dấu thánh giá, rồi quay người rời đi. Một buổi sáng tràn đầy sức sống, cứ thế bắt đầu.
Giữa trưa, khi Lâm Tri Mệnh vợ chồng cùng gia đình Chu Diễm Thu dùng bữa trưa, Chu Diễm Thu và Diêu Kiến Dũng nghi hoặc nhìn mặt Lâm Tri Mệnh và Diêu Tĩnh.
"Trên mặt con những vết đỏ này là sao thế?" Diêu Kiến Dũng nhịn không được hỏi Lâm Tri Mệnh.
"Vết hằn do ngủ." Lâm Tri Mệnh lúng túng nói.
"Chị, sao má trái của chị lại đỏ vậy?" Diêu An hỏi Diêu Tĩnh.
"Bị anh rể con đánh." Diêu Tĩnh mặt không thay đổi nói.
"Anh rể đánh? Bạo lực gia đình à?!" Diêu An kinh hãi hỏi.
"Đừng nghe cô ấy nói bậy, bạo lực gia đình gì chứ, nghĩ đi đâu vậy? Anh là loại người đó sao?" Lâm Tri Mệnh vội vàng giải thích.
Chu Diễm Thu và gia đình nghi hoặc nhìn Lâm Tri Mệnh và Diêu Tĩnh, luôn cảm thấy hai người họ hôm nay rất lạ.
Đoạn truyện này được biên tập tỉ mỉ bởi truyen.free, mong quý độc giả thưởng thức trọn vẹn.