"Yoshino tiên sinh!"

"Yoshino tiên sinh!"

Những người mặc âu phục đứng gác ở cửa gật đầu với Yoshino Yingshih, có vẻ như tất cả đều quen biết ông ta.

Yoshino Yingshih khẽ gật đầu, sau đó dẫn theo Lâm Tri Mệnh và đoàn người đi về phía trước.

"Không có kiểm tra an ninh sao?" Lâm Tri Mệnh hơi kinh ngạc hỏi khẽ. Hắn thấy ngôi nhà của một nhân vật như Mura Shōta lại có thể dễ dàng như vậy tiến vào, điều này thật sự có chút kỳ lạ.

"Mura Shōta là một kẻ tôn sùng bạo lực, ông ta tin rằng nắm đấm của mình mạnh hơn hẳn những vệ sĩ đứng gác ở cửa này, nên tác dụng lớn nhất của họ chỉ là để xua đuổi mấy con ruồi vặt mà thôi," Yoshino Yingshih nói.

"Tám mươi tuổi rồi mà vẫn bạo lực như vậy?" Lâm Tri Mệnh kinh ngạc hỏi.

"Đúng vậy, đó là thói quen, đồng thời cũng là phong cách của Mura Shōta từ trước đến nay. Năm đó Mura Shōta chính là nhờ vào nắm đấm sắt thép của mình mà thu phục các câu lạc bộ trên khắp Cước Bồn quốc, nhờ đó Hắc Sơn tổ mới có được địa vị như ngày nay," Yoshino Yingshih giải thích.

"Vậy ông ta hẳn là có rất nhiều kẻ thù," Lâm Tri Mệnh nhận định.

"Ừ, đây cũng là một trong những lý do chính khiến ông ta chọn nhường lại vị trí tổ trưởng Hắc Sơn tổ. Dù là một nhân vật cấp đại tông sư, nhưng tuổi tác rốt cuộc đã cao, đã tám mươi tuổi rồi. Nếu tiếp tục ở lại Hắc Sơn tổ, khó tránh khỏi sẽ gây ra một số rắc rối cho Hắc Sơn tổ, nên ông ta mới quyết định giao Hắc Sơn tổ cho cháu trai mình," Yoshino Yingshih nói.

"Thật vậy, không ít võ giả lừng lẫy khi về già đều có kết cục không mấy tốt đẹp," Lâm Tri Mệnh cảm thán.

"Chúng ta sắp đến nơi ở của Mura Shōta rồi, đừng nói nữa!" Yoshino Yingshih nhắc nhở.

"Vâng!"

Đoàn người đi đến trước ngôi nhà.

Đã có người hầu chờ sẵn ở cửa.

"Lão gia đang tĩnh tọa, xin mời quý vị theo tôi vào phòng khách nghỉ ngơi một lát! Khi lão gia tĩnh tọa xong sẽ ra gặp quý vị!" Người hầu nói.

"Được!" Yoshino Yingshih không nói thêm lời nào, gật đầu rồi theo người hầu đi về phía gian phòng bên cạnh.

Khi bước vào căn phòng bên cạnh, Lâm Tri Mệnh và những người khác cởi giày, sau đó ngồi trong sảnh chờ đợi.

Thời gian chầm chậm trôi, chớp mắt đã được một lúc lâu.

"Ông ta cố tình làm khó ngài đấy à?" Lâm Tri Mệnh cau mày hỏi.

"Không phải, tĩnh tọa là một việc rất quan trọng đối với Mura Shōta hằng ngày. Một khi đã tĩnh tọa thì mọi việc đều phải tạm gác lại, chúng ta chờ thêm một chút nữa là được," Yoshino Yingshih nói.

"Ừm..." Lâm Tri Mệnh gật đầu, không nói thêm gì.

Khoảng nửa giờ sau, cánh cửa kéo của phòng khách được ai đó mở ra.

Một người đàn ông gầy gò bước vào từ bên ngoài.

Nhìn thấy người này, Lâm Tri Mệnh lập tức nhận ra đối phương chính là Mura Shōta.

Mura Shōta trông có vẻ rất tốt, ông ta đi đến trước mặt Yoshino Yingshih rồi ngồi xếp bằng xu��ng.

"Mura tiên sinh," Yoshino Yingshih cung kính gật đầu với ông ta.

Thực ra, xét về thế lực, Yoshino Yingshih vượt xa Mura Shōta, dù sao Mura Shōta nói một cách dân dã chỉ là một cựu đại ca xã hội đen về hưu, còn Yoshino Yingshih lại là một nhà tư bản lớn của Cước Bồn quốc, thậm chí còn là một thành viên quan trọng của Quang Minh hội. Tuy nhiên, bản thân Mura Shōta lại là một siêu cấp cường giả đã cao tuổi, nên Yoshino Yingshih đương nhiên phải giữ thái độ khiêm nhường một chút.

"Yoshino tiên sinh," Mura Shōta nở nụ cười. Đối với người hầu kẻ dưới, ông ta vốn là người hỉ nộ vô thường, nhưng với những người có thực lực, ông ta lại khá thiện chí.

"Mura tiên sinh trông càng ngày càng có thần thái, chẳng ai nghĩ ngài đã tám mươi tuổi cả," Yoshino Yingshih cười nói.

"Ngài không cần nói những lời khách sáo đó, tình hình của mình tôi tự rõ hơn ai hết," Mura Shōta lắc đầu, rồi nói, "Yoshino tiên sinh, Long quốc có câu 'vô sự bất đăng tam bảo điện', ngài đến tìm tôi lần này, có việc gì không?"

"Là như vậy, ngày mai là sinh nhật tám mươi tuổi của Mura tiên sinh, tôi đặc biệt chuẩn bị chút quà cáp đến trước để mừng sinh nhật Mura tiên sinh," Yoshino Yingshih nói, rồi liếc nhìn Lâm Tri Mệnh.

Lâm Tri Mệnh liền nhanh chóng đặt từng túi quà lên bàn.

Mura Shōta liếc nhìn những món đồ trên bàn, rồi quay sang Yoshino Yingshih nói thẳng thừng, "Yoshino tiên sinh, ngài và tôi đều là người trực tính, nên không cần làm những chuyện vô nghĩa này. Có việc gì, ngài cứ nói thẳng ra!"

"Nếu Mura tiên sinh đã nói vậy, tôi xin nói thẳng!" Yoshino Yingshih nói, đặt hai tay lên đầu gối, hơi nghiêng người về phía trước, nói vô cùng nghiêm túc, "Mura tiên sinh, hai ngày trước, tôi bất ngờ nghe được một tin tức."

"Tin tức gì?" Mura Shōta hỏi.

"Có người... muốn ám sát tôi ngay trong tiệc sinh nhật của ngài!" Yoshino Yingshih trầm mặt nói.

"Ồ?" Mura Shōta cau mày, rồi hỏi một cách điềm nhiên, "Ngài nghe được tin này từ đâu?"

"Đương nhiên tôi có nguồn tin riêng của mình," Yoshino Yingshih nói.

"Ai muốn giết ngài?" Mura Shōta hỏi.

"Takenori Akagi," Yoshino Yingshih không che giấu, trực tiếp nói ra tên của Takenori Akagi.

"Takenori Akagi?" Mura Shōta khẽ chau mày, nói, "Yoshino tiên sinh, tôi biết ngài và Takenori Akagi có chút ân oán, nhưng dù sao hai ngài đều là đại thương nhân của Cước Bồn quốc, cho dù có ân oán thì cũng nên dùng thủ đoạn thương trường để giải quyết. Tôi không nghĩ Takenori Akagi sẽ ra tay tàn độc với ngài, càng không tin hắn dám giết ngài ngay trong tiệc sinh nhật của tôi."

"Mura tiên sinh, lúc đầu tôi cũng không tin Takenori Akagi lại có lá gan lớn đến thế, nhưng nguồn tin của tôi tuyệt đối đáng tin cậy. Vì vậy dù cảm thấy khó tin đến mấy, tôi cũng phải báo việc này cho ngài biết," Yoshino Yingshih nghiêm túc nói.

"Tại sao phải nói cho tôi?" Mura Shōta hỏi.

"Thử nghĩ xem, tôi là một đại thương nhân của Cước Bồn quốc, nếu bị giết ngay trong tiệc sinh nhật của ngài, vậy ai sẽ là người bị tình nghi lớn nhất?" Yoshino Yingshih hỏi.

"Là tôi," Mura Shōta trầm mặt nói.

"Cho dù cuối cùng ngài có thể tẩy sạch hiềm nghi, nhưng danh dự của ngài cũng sẽ chịu đả kích lớn. Dù sao tôi bị giết ngay trong tiệc sinh nhật của ngài, ngài khó mà thoát khỏi trách nhiệm!" Yoshino Yingshih nói.

"Đúng vậy," Mura Shōta gật đầu.

"Mura tiên sinh, theo tôi, Takenori Akagi dám ra tay ám sát người khác ngay trong tiệc sinh nhật của ngài, điều này đủ để chứng minh hắn hoàn toàn không coi ngài ra gì. Thậm chí, tôi nghi ngờ hắn làm vậy là có ý đồ hãm hại ngài. Tôi nghe nói, hơn bốn mươi năm trước, ngài và cha của Takenori Akagi từng có ân oán." Yoshino Yingshih nói.

Nghe được lời này của Yoshino Yingshih, đồng tử Mura Shōta hơi co lại, sau đó ông ta nói, "Yoshino tiên sinh, xem ra để thuyết phục tôi giúp đỡ, ngài đã bỏ không ít công sức tìm hiểu. Đến cả chuyện khúc mắc giữa tôi và cha của Takenori Akagi hơn bốn mươi năm về trước ngài cũng đã moi ra được."

"Chuyện hơn bốn mươi năm trước tuy ít người biết, nhưng cũng không khó để điều tra ra. Mặc dù phía Takenori Akagi đã sớm bày tỏ sẽ không còn bận tâm chuyện của thế hệ trước, nhưng theo tôi, việc hắn lựa chọn ám sát tôi ngay trong tiệc sinh nhật của ngài lần này, tuyệt đối có liên quan đến ân oán giữa ngài và cha hắn hơn bốn mươi năm trước!" Yoshino Yingshih nói.

"Yoshino tiên sinh, đừng nhắc đến ân oán hơn bốn mươi năm trước làm gì, đó chẳng qua là một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể. Tôi đã sớm hòa giải với gia tộc Akagi từ hai mươi năm trước rồi, ngài mang chuyện này ra làm lý lẽ, vẫn còn thiếu thuyết phục," Mura Shōta bất mãn nói.

Sắc mặt Yoshino Yingshih hơi cứng lại, rồi cười gượng nói, "Tôi nào có mang chuyện này ra làm lý lẽ, tôi chỉ là tự mình đưa ra một vài suy đoán, vậy thôi. Ngài nếu như cho rằng ngài và gia tộc Akagi đã thật sự hòa giải, vậy thì những suy đoán của tôi đương nhiên cũng chẳng phải sự thật. Tuy nhiên, Mura tiên sinh, chuyện Takenori Akagi muốn ra tay với tôi ngay trong tiệc sinh nhật của ngài là tuyệt đối không thể nghi ngờ. Nếu hắn thật sự coi trọng ngài, thì dù thế nào cũng không dám làm ra chuyện như vậy ngay trong tiệc sinh nhật của ngài!"

"Yoshino tiên sinh, dù ngài nói lời khẳng định chắc như đinh đóng cột, nhưng từ đầu đến cuối ngài vẫn không đưa ra được bằng chứng đáng tin cậy để chứng minh tính xác thực của những lời ngài nói. Chỉ dựa vào những lời nói một chiều của ngài mà muốn tôi tin, thậm chí giúp đỡ ngài, tôi e rằng điều đó có chút quá đùa cợt," Mura Shōta cau mày nói.

"Mura tiên sinh, thực ra tôi không hề trông cậy những lời này có thể khiến ngài tin tưởng, bởi vì sự thật đúng sai thế nào, hai ngày nữa ngài tự khắc sẽ rõ. Lý do tôi nói với ngài điều này bây giờ, là hy vọng hai ngày sau, khi ngài biết rõ sự thật, có thể đứng ra đòi lại công bằng cho tôi," Yoshino Yingshih nói.

"Đòi công bằng cho ngài ư?" Mura Shōta lộ vẻ trầm tư.

"Theo quan điểm cá nhân tôi, một mối làm ăn lớn như dự án Nước Sinh Mệnh mà chỉ nằm gọn trong tay một mình Takenori Akagi, thì e rằng có chút quá đáng. Cái bánh gatô 'Nước Sinh Mệnh' này, tôi thấy vẫn nên có nhiều người cùng chia sẻ một chút thì tốt hơn," Yoshino Yingshih nói.

Mura Shōta nheo mắt nhìn Yoshino Yingshih.

"Những điều cần nói tôi đã nói gần hết rồi, việc lựa chọn thế nào là tùy ở ngài. Tôi xin cáo từ trước, hẹn gặp lại ngài hai ngày sau," Yoshino Yingshih nói, đứng dậy cúi chào Mura Shōta, rồi cùng mấy người tùy tùng rời khỏi phòng.

Mura Shōta ngồi dưới đất, trên mặt lộ vẻ suy tư.

Vài phút sau, Mura Shōta cầm điện thoại lên và gọi đi một cuộc.

Ở một diễn biến khác, Lâm Tri Mệnh và Yoshino Yingshih đã rời khỏi nhà Mura Shōta.

"Liệu Mura Shōta thật sự sẽ đồng ý hợp tác với chúng ta?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Xét theo tình hình hiện tại, ông ta không có bất kỳ lý do gì để từ chối chúng ta. Chúng ta đã quăng ra mồi nhử béo bở là 'Nước Sinh Mệnh', chỉ cần Mura Shōta vẫn tham lam như xưa, ông ta nhất định sẽ không bỏ qua miếng bánh gatô lớn mang tên 'Nước Sinh Mệnh' này. Và nhờ đó chúng ta cũng có thể làm rõ vị thế của Takenori Akagi trong 'Sinh Mệnh Chi Thụ', có thể nói là một mũi tên trúng nhiều đích!" Yoshino Yingshih nói.

Lâm Tri Mệnh gật đầu đồng tình với Yoshino Yingshih.

Thấm thoắt, hai ngày đã trôi qua.

Tiệc rượu sinh nhật của Mura Shōta đã đến đúng hẹn.

Tiệc rượu sinh nhật được tổ chức ngay tại nhà Mura Shōta, thời gian ấn định là tám rưỡi tối.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nâng niu từng câu chữ để truyền tải trọn vẹn ý nghĩa.