(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 1836: Lang Chu nguyên soái
Lâm Tri Mệnh vốn không ham chơi, ít khi động đến game, nên không ngờ Lục Trần lại chơi game nhập tâm đến thế. Tuy nhiên, nghe Lục Trần kể, trò chơi "Trăng Sao" này được đồn là có độ chân thực cực kỳ cao, trong game thậm chí còn có thể "ấy ấy", điều này khiến Lâm Tri Mệnh không khỏi có chút kinh ngạc.
"Không làm thật thì làm sao có thể có được cảm giác 'ấy ấy' đó chứ?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Trên mũ giáp có bộ phận cảm biến, nó có thể truyền thẳng tín hiệu đến vỏ não của cậu, sau đó mô phỏng cảm giác 'ấy ấy' trong não bộ, kích thích não bộ sản sinh oxytocin, từ đó khiến cơ thể cậu tự nhiên xuất hiện cảm giác 'ấy ấy'." Lục Trần giải thích.
"Mạnh mẽ đến vậy sao? Ngay cả cái này cũng mô phỏng được sao?" Lâm Tri Mệnh kinh ngạc hỏi.
"Không chỉ vậy, trong game cậu còn có thể điều chỉnh cường độ của những cảm giác này. Mức mạnh nhất là mô phỏng chân thực 100%, sau đó có thể điều chỉnh xuống 10%. Ví dụ, khi cậu PK, nếu chọn mức 100% chân thực, thì cảm giác đau khi bị người ta chém một nhát sẽ y như thật vậy." Lục Trần nói.
"Tập đoàn Sawyer phát triển mạnh nhất chính là ngành công nghệ giao diện thần kinh và cảm biến đấy." Trần Phàm nói thêm.
"Thế cậu trong game đã 'ấy ấy' mấy lần rồi?" Lâm Tri Mệnh cười hỏi.
"Tớ không có 'ấy ấy', tớ chơi game đâu phải vì cái đó. Với tớ, cái sướng nhất là cảm giác PK, đao đao thấy máu. Ngoài đời làm gì có được như vậy. Tớ trong game đã đ��t thành tích 'Thập Nhân Trảm' rồi đấy, nghĩa là trong một trận PK, tớ một mình xử lý mười người!" Lục Trần đắc ý nói.
"À..." Lâm Tri Mệnh nhẹ gật đầu, cũng không bận tâm lắm đến những gì Lục Trần nói. Dù sao theo anh, trò chơi này... cũng chỉ là một trò chơi mà thôi. Dù là nghiện game hay chỉ thỉnh thoảng giải trí, thì những thứ này cũng chẳng ảnh hưởng gì đến cục diện thế giới.
Ba người vừa ăn vừa uống, thoáng cái đã đến mười giờ rưỡi tối.
"Khải ca, Phàm ca, em sắp phải về rồi, phải về nghỉ ngơi đây, mai còn có tiết học!" Lục Trần nói.
"Mai là thứ Bảy, Thứ Bảy thì học hành gì? Muốn về chơi game thì cứ nói thẳng, còn bày đặt lấy cớ!" Trần Phàm liếc mắt nói.
Lục Trần ngượng nghịu gãi đầu nói: "Mai là thứ Bảy nhưng em vẫn có tiết mà."
"Thế thì thôi, cậu về trước đi." Lâm Tri Mệnh nói.
"Vâng! Vậy hai anh cứ từ từ uống nhé, em đi trước đây...!" Lục Trần nói, đứng dậy đi ra cửa.
Lúc này, đúng lúc có mấy người vừa bước vào cửa, họ đang trò chuyện rôm rả nên cũng không để ý đến Lục Trần.
Ầm!
Khi họ lướt qua nhau, một người trong số họ đã va vào vai Lục Trần.
Cú va chạm này không mạnh lắm, nên đối phương cũng chẳng xin lỗi, vẫn tiếp tục trò chuyện rồi đi vào.
Kết quả, lần này Lục Trần lại không chịu bỏ qua, liền túm lấy vai người kia mà quát lên: "Đồ khốn, đi đường không có mắt sao?"
Người kia kinh ngạc quay đầu nhìn về phía Lục Trần.
"Xin lỗi, bạn tôi uống rượu, không nhìn thấy anh, xin lỗi!" Người bên cạnh lập tức lên tiếng xin lỗi.
"Uống say là không biết xin lỗi nữa à?" Lục Trần mặt đen lại hỏi.
"Xin lỗi, xin lỗi." Người va vào Lục Trần nhìn thấy mắt anh ta vằn vện tia máu, liền vội vàng mở miệng xin lỗi.
"Lần sau chú ý một chút, không thì đừng trách!" Lục Trần nói, huơ huơ nắm đấm trong tay, sau đó quay người bước ra khỏi tiệm Tempura.
"Thằng nhóc này, sao giờ lại nóng nảy thế cơ chứ?" Trần Phàm kinh ngạc hỏi.
"Chắc là vì tối nay uống hơi nhiều, muốn thể hiện một chút ấy mà." Lâm Tri Mệnh nói.
"Cái này thì có thể đấy!" Trần Phàm nhẹ gật đầu.
Hai người cũng không ��ể hành động kỳ lạ của Lục Trần vào lòng. Mặc dù cảm thấy có chút khác lạ so với thường ngày, nhưng hoàn toàn có thể đổ tại chuyện uống rượu, nên họ cũng không suy nghĩ nhiều.
Lâm Tri Mệnh cùng Trần Phàm uống đến quá mười một giờ tối mới cùng nhau rời đi tiệm Tempura.
Hai người tại cửa ra vào cùng nhau hút một điếu thuốc xong liền ai về nhà nấy.
Lâm Tri Mệnh trở về khách sạn, còn Trần Phàm thì về nhà.
Thoáng cái, hai ngày trôi qua.
Cửa phòng Lâm Tri Mệnh lại một lần nữa vang lên tiếng gõ.
Lâm Tri Mệnh đứng dậy đi mở cửa, khi phát hiện người đứng ngoài cửa là Moriah, sắc mặt anh lập tức trầm xuống.
"Ngươi lại đến đây làm gì?" Lâm Tri Mệnh nghiêm mặt hỏi.
"Yamada kun, tôi mang theo đầy đủ thành ý của Ám Võng đến đây." Moriah vừa cười vừa nói.
"Đầy đủ thành ý sao? Thế nào, chẳng lẽ các người định nhường vị trí lão đại Ám Võng cho tôi à?" Lâm Tri Mệnh hỏi với vẻ trêu tức.
"Điều đó thì hơi khó, nhưng... chúng tôi có thể trao cho ngài một vị trí khác cũng vô cùng tôn quý." Moriah nói.
"Vị trí nào?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Trong Ám Võng của chúng tôi, thân phận tôn quý nhất là Chu Vương, sau đó là Thập cấp Lang Chu. Sau hai ngày thương thảo, Chu Vương quyết định bổ sung thêm một chức vị mới, chức vị này là Lang Chu Nguyên Soái!" Moriah nói.
"Lang Chu Nguyên Soái?" Lâm Tri Mệnh nhíu mày, hỏi: "Đó là chức vụ gì?"
"Đây là một chức vị chỉ đứng sau Chu Vương, trong Ám Võng thuộc hàng dưới một người, trên vạn người. Hơn nữa, chức vị này được tạo ra dành riêng cho ngài. Chỉ cần ngài trở thành Lang Chu Nguyên Soái, thì trong toàn bộ Ám Võng, duy nhất Chu Vương là có thân phận cao quý hơn ngài. Thân phận của ngài sẽ không ai sánh bằng, kể cả Thập cấp Lang Chu!" Moriah nói.
Lâm Tri Mệnh lông mày hơi nhíu.
"Yamada kun, tôi có thể vào ngồi một chút được không?" Moriah vừa nói vừa chỉ vào bên trong phòng.
"Vào đi." Lâm Tri Mệnh nói, rồi quay người bước vào phòng khách.
Moriah cười đi theo vào phòng khách, rồi cùng Lâm Tri Mệnh ngồi đối diện nhau trên ghế sofa.
"Yamada kun, chúng tôi mang theo đầy đủ thành ý để tìm đến ngài. Chúng tôi thực sự coi trọng năng lực của ngài, nên hy vọng có thể hợp tác sâu rộng và trao đổi với ngài. Hy vọng ngài có thể trao cơ hội này cho Ám Võng chúng tôi!" Moriah nói.
"Các người đúng là biết cách chơi thật đấy, nghĩ ra cả chức Lang Chu Nguyên Soái như vậy. Nhưng tôi cảm thấy chuyện này không đáng tin cậy cho lắm? Chẳng lẽ cái chức Lang Chu Nguyên Soái này chỉ là một hư chức? Chỉ có mỗi cái danh đẹp, thật ra chẳng có tí quyền lợi nào?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Điều đó tuyệt đối không thể nào. Lang Chu Nguyên Soái nắm giữ quyền lực lớn thứ hai trong toàn bộ Ám Võng, hầu như có thể làm bất cứ chuyện gì! Đồng thời, ngài có thể hưởng thụ tất cả phúc lợi của Ám Võng, ví dụ như quyền ưu tiên mua sắm, quyền kinh doanh độc quyền, v.v." Moriah nói.
"Có phải chỉ có Chu Vương mới có thể ra lệnh cho Lang Chu Nguyên Soái không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Đúng vậy, chính xác. Trong toàn bộ Ám Võng, ngài chỉ cần nghe lệnh của Chu Vương là được! Ngoài ra, không một ai có thể ra lệnh cho ngài, cũng không một ai có thể sánh ngang với ngài." Moriah nói.
Lâm Tri Mệnh hai tay ôm ngực, chân bắt chéo, rơi vào trầm tư.
Không thể không nói, chức Lang Chu Nguyên Soái mà Moriah đưa ra vẫn là vô cùng có thành ý. Nếu anh có thể dưới một người, trên vạn người trong Ám Võng, thì điều đó chắc chắn sẽ đóng vai trò then chốt trong việc cuối cùng anh tiêu diệt Ám Võng.
Tuy nhiên, Lâm Tri Mệnh cũng hiểu rõ, muốn trở thành Lang Chu Nguyên Soái tuyệt đối không hề đơn giản. Đối phương không thể nào không có bất kỳ yêu cầu nào mà đã để anh trở thành Lang Chu Nguyên Soái, trừ khi bọn họ bị hỏng não rồi.
"Yamada kun, đây đã là thành ý lớn nhất của Ám Võng chúng tôi! Kể từ khi thành lập đến nay bao nhiêu năm, đây là lần đầu tiên chúng tôi đưa ra những điều kiện hậu hĩnh như vậy cho một người. Hy vọng ngài có thể cho Ám Võng một cơ hội." Moriah nói.
"Thẳng thắn mà nói, tôi thực sự cảm nhận được thành ý của Ám Võng các người!" Lâm Tri Mệnh nói.
Nghe được Lâm Tri Mệnh lời này, Moriah bật cười.
"Ngài có thể cảm nhận được là tốt nhất rồi." Moriah nói.
"Tuy nhiên, tôi cũng không phải kẻ ngốc. Điều kiện càng tốt thì yêu cầu tương ứng chắc chắn càng cao. Nói xem, Ám Võng các người muốn tôi làm gì?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Yamada kun, ngài quả là sáng suốt. Nếu muốn trở thành Lang Chu Nguyên Soái, chúng tôi thực sự cần ngài đánh đổi một vài thứ." Moriah vừa cười vừa nói.
"Ví dụ như?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Cách đây hơn một tuần, Tổ Nhện của Ám Võng tại Cước Bồn Quốc bị một thế lực không rõ danh tính tiêu diệt, trong đó rất nhiều cán bộ Ám Võng, bao gồm cả Thập cấp Lang Chu Amaterasu, đã bị giết. Sự kiện này đã gây ra ảnh hưởng tiêu cực rất lớn cho Ám Võng chúng tôi. Chúng tôi đã tiến hành điều tra suốt hơn một tuần lễ, nhưng kết quả vẫn chưa được như ý. Vì vậy, chúng tôi hy vọng ngài có thể tiếp nhận công việc điều tra sự kiện tấn công này. Hiện ngài là cao thủ số một Cước Bồn Quốc, quan hệ xã hội của ngài toàn là những nhân vật quyền quý của Cước Bồn Quốc. Tôi hy vọng ngài có thể tận dụng những tài nguyên đang có trong tay, điều tra rõ ràng vụ Tổ Nhện bị tiêu diệt cách đây hơn một tuần và bắt kẻ chủ mưu đằng sau! Chỉ cần ngài có thể tìm ra kẻ chủ mưu, vậy thì... chức Lang Chu Nguyên Soái sẽ là của ngài!" Moriah nghiêm túc nói.
Nghe được Moriah lời này, Lâm Tri Mệnh không nhịn được cười.
Vụ tiêu diệt Tổ Nhện này chẳng phải do anh làm sao? Vậy mà Moriah lại bảo anh đi điều tra chính mình, chuyện này thật sự quá thú vị.
"Các người hiện nắm giữ được bao nhiêu thông tin?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Vô cùng ít ỏi. Nếu ngài thực sự bằng lòng tiếp nhận vụ án này, tôi có thể cho người chia sẻ thông tin cho ngài." Moriah nói.
"Có phải chỉ cần tìm được chủ mưu của vụ án này là được chứ?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Phải!" Moriah gật đầu nói.
"Để tôi suy nghĩ một chút đã." Lâm Tri Mệnh nói, anh vẫn không muốn đơn giản đồng ý Moriah như vậy.
"Ngài cứ cân nhắc. Tuy nhiên, có một chuyện tôi muốn nói cho ngài là, mấy vị Thập cấp Lang Chu khác đều đã xác nhận nhiệm vụ này rồi. Nhiệm vụ này không phải chỉ dành riêng cho ngài. Một khi mấy vị Thập cấp Lang Chu khác hoàn thành nhiệm vụ này, vậy thì... chức Lang Chu Nguyên Soái sẽ thuộc về bọn họ. Khi đó, ngài nhiều nhất cũng chỉ có thể trở thành một Thập cấp Lang Chu mà thôi!" Moriah nói.
"Nói cách khác, tôi còn có một vài đối thủ cạnh tranh rồi?" Lâm Tri Mệnh hỏi với vẻ nửa cười nửa không.
"Phải!" Moriah nhẹ gật đầu.
"Vậy nếu như trong quá trình điều tra, tôi phát hiện những đối thủ cạnh tranh này gây cản trở, tôi có thể ra tay xử lý bọn họ không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Đây là tự do của ngài." Moriah cười nói.
"Vậy được." Lâm Tri Mệnh nhếch môi nói, "Phi vụ này, tôi nhận."
Mọi bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được phép sao chép hay sử dụng trái phép.