(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 184: Nhậm Tuyết Tùng lửa giận
Vũ Khanh là một tầng tồn tại cao hơn võ giả, số lượng vốn không nhiều, hơn nữa, tuyệt đại đa số Vũ Khanh đều chỉ dừng lại ở cảnh giới từ nhất phẩm đến tứ phẩm.
Việc tấn thăng lên Ngũ phẩm Vũ Khanh lại càng hiếm hoi.
Giữa hai cấp độ này tồn tại một rào cản lớn mà nhiều người khó lòng vượt qua: đó chính là "Vật Thể"!
Yêu cầu cơ bản để trở thành Ngũ phẩm Vũ Khanh chính là phải nắm giữ "Vật Thể".
Vật Thể là một loại thể thuật giúp thân thể trở nên cứng rắn như thép. Một khi nắm giữ Vật Thể, lực công kích lẫn lực phòng ngự đều sẽ tăng lên đáng kể, tạo ra khoảng cách rõ rệt so với Tứ phẩm Vũ Khanh.
Có thể nói rằng, Ngũ phẩm Vũ Khanh đối đầu Tứ phẩm Vũ Khanh là một sự nghiền ép hoàn toàn. Lấy một ví dụ đơn giản như trong game Vương Giả Vinh Diệu: cấp ba và cấp bốn chỉ chênh nhau một cấp, nhưng cấp bốn đã có chiêu cuối, khi đó việc đánh bại cấp ba là sự nghiền ép tuyệt đối.
Trong mắt mọi người, Lâm Tri Mệnh có vẻ rất mạnh, nhưng nếu đối đầu với Ngũ phẩm Vũ Khanh, kết quả chỉ có một: bị nghiền nát thảm hại!
Giờ đây, bên cạnh Thẩm Hồng Nguyệt lại có thêm một người như vậy, chẳng khác nào sở hữu một thần binh lợi khí.
"Cha, nhà chúng ta lại có thêm một Ngũ phẩm Vũ Khanh!" Thẩm Thính Phong kinh ngạc nói.
"Ừm, Vũ tiên sinh là bằng hữu lâu năm của ta. Ông ấy ít nói, không thích lộ mặt, nhưng tuyệt đối đáng tin cậy và sức mạnh vô cùng cường hãn, có thể tin tưởng hoàn toàn." Thẩm Tư Thông nói.
Mọi người nhìn về phía Vũ tiên sinh. Ông ta mặc trường bào đen, trên mặt còn đeo mặt nạ, che kín khuôn mặt.
Tuy nhiên, trên người Vũ tiên sinh lại tỏa ra một luồng uy áp đáng sợ.
Đó tuyệt đối không phải uy áp của một Vũ Khanh bình thường.
Thẩm Hồng Nguyệt nhìn Vũ tiên sinh, vừa cười vừa nói: "Vũ tiên sinh, chuyện phía sau xin trông cậy vào ngài."
Vũ tiên sinh không nói gì, chỉ im lặng.
"Mẹ, lần này, Lâm Tri Mệnh hắn c·hết chắc rồi." Lâm Tri Hành kích động nói.
"Có một cường giả như Vũ tiên sinh ở đây, muội muội cứ yên tâm chờ Lâm Tri Mệnh đến ám sát. Chỉ cần hắn xuất hiện, muội sẽ có cớ chính đáng để tự vệ và g·iết hắn." Thẩm Thính Phong cười nói.
"Nếu chỉ như vậy thì có phần quá bị động." Thẩm Thính Bạch nói, "Ta có một kế giúp biến bị động thành chủ động, tỷ tỷ có muốn nghe thử không?"
"Được!" Thẩm Hồng Nguyệt gật đầu.
"Đi thôi, sang chỗ khác nói chuyện!" Thẩm Thính Bạch nói rồi quay người rời đi.
Thẩm Hồng Nguyệt và Lâm Tri Hành cũng đi theo.
Th���m Thính Phong không đi theo, sắc mặt hơi sa sầm. Rõ ràng Thẩm Thính Bạch muốn đổi chỗ nói chuyện với Thẩm Hồng Nguyệt là để anh ta không biết kế hoạch của họ, khi mà trong đại sảnh chỉ còn lại anh và Thẩm Tư Thông.
Kiểu hành động xa lánh anh ta không phải hiếm thấy trong quá khứ.
Thực tế, mối quan hệ giữa Thẩm Thính Bạch và Th��m Thính Phong chưa bao giờ tốt đẹp. Thẩm Thính Bạch thông minh, sức chiến đấu cũng xuất chúng, khi còn trẻ đã đạt đến cảnh giới Bát phẩm Võ giả, được xem là tương lai của cả Thẩm gia.
Nếu Thẩm Thính Bạch là trưởng tử thì không nói làm gì, nhưng trớ trêu thay, Thẩm Thính Phong mới là trưởng tử và anh ta mới là tương lai của Thẩm gia.
Thế nên, mâu thuẫn giữa hai người là điều không thể tránh khỏi.
Thẩm Thính Bạch quá đỗi xuất chúng, thậm chí còn có mối quan hệ vô cùng mật thiết với Thẩm Hồng Nguyệt. Hai người họ cùng nhau đẩy Thẩm Thính Phong vào thế không còn bất kỳ chỗ thở nào, khiến cả Thẩm Tư Thông cũng cực kỳ coi trọng Thẩm Thính Bạch.
Thẩm Thính Phong cảm thấy, nếu không phải vì tộc quy, có lẽ Thẩm Thính Bạch đã sớm được xem như người kế nhiệm gia chủ để bồi dưỡng.
Tuy nhiên, cho dù như vậy, vị trí gia chủ tương lai vẫn tồn tại biến số lớn, bởi vì tất cả mọi người đều cho rằng Thẩm Thính Bạch mới là người thích hợp nhất cho vị trí này của Thẩm gia.
Tình huống này có phần giống với Lâm gia trư���c đây, nhưng cũng không hoàn toàn. Ở Lâm gia, Lâm Tri Hành là trưởng tử với biểu hiện xuất chúng, còn Lâm Tri Mệnh là thứ tử, lại là một kẻ nhu nhược, không hề gây uy h·iếp cho Lâm Tri Hành. Trong khi đó, ở Thẩm gia, Thẩm Thính Bạch là thứ tử nhưng phong thái xuất chúng, còn Thẩm Thính Phong là trưởng tử nhưng biểu hiện lại bình thường.
"Cha, chúng ta còn ăn cơm không?" Thẩm Thính Phong cười nhìn Thẩm Tư Thông, cốt lấy lòng phụ thân mình.
"Con cứ ăn đi, ta không ăn." Thẩm Tư Thông không thèm nhìn nụ cười gượng của Thẩm Thính Phong, quay người bỏ đi.
Trong đại sảnh rộng lớn, chỉ còn lại một mình Thẩm Thính Phong.
Thẩm Thính Phong đứng giữa đại sảnh, sau khi nhìn quanh bốn phía, anh ta cười mỉa mai.
"Quản gia, dọn thức ăn lên!"
Ở một diễn biến khác.
Lâm Tri Mệnh lái xe đưa Diêu Tĩnh rời đi.
Trên ghế phụ, Diêu Tĩnh lần đầu tiên nghiêng người, nghiêng đầu nhìn chằm chằm anh, với một ánh mắt đầy chăm chú.
"Nhìn gì thế? Mặt tôi dính gì sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Anh nói anh giỏi kiếm tiền, lại nắm giữ nhân mạch thì thôi đi, nhưng sao thân thủ cũng mạnh đến vậy?" Diêu Tĩnh hỏi.
"Bởi vì tôi là kỳ tài luyện võ trăm năm có một." Lâm Tri Mệnh cười nói.
"Vậy nên?" Diêu Tĩnh hỏi.
"Người khác luyện một năm, tôi chỉ cần một ngày; tôi luyện mười năm, tương đương họ luyện mấy trăm năm." Lâm Tri Mệnh đắc ý nói.
"À!" Diêu Tĩnh khẽ gật đầu, có vẻ tin.
Lâm Tri Mệnh không giải thích nhiều. Thiên phú thật ra chỉ là một phần, anh sở dĩ mạnh mẽ đến vậy còn có một nguyên nhân quan trọng khác: đó là nhờ những động tác mà ông mù đã dạy, cùng với việc trải qua vô số trận gió tanh mưa máu.
Mỗi cường giả đều phải giẫm lên t·hi t·hể kẻ địch để quật khởi, anh cũng vậy. Tuy nhiên, người khác giẫm lên t·hi t·hể, còn anh thì giẫm lên cả núi thây.
Trong những năm tháng ở chiến trường vực ngoại, Lâm Tri Mệnh đã dùng t·hi t·hể kẻ địch mà tạo nên danh xưng bạo quân.
Chiến trường vực ngoại là vùng đất cấm với những người bình thường, nơi tràn ngập đủ loại cường giả và sinh vật dị thường. Có những người cả đời chưa từng nghe nói về chiến trường vực ngoại, chứ đừng nói đến việc tiếp xúc nó. Những điều này không cần thiết để Diêu Tĩnh biết, nên Lâm Tri Mệnh tự nhiên sẽ không nói nhiều.
"Tôi biết có một quán cá viên rất ngon, để tôi mời em nhé?" Lâm Tri Mệnh nói.
"Ừm... Mà Tri Mệnh này, anh nói anh muốn g·iết Thẩm Hồng Nguyệt là thật sao?" Diêu Tĩnh hỏi.
"Thật." Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu.
"Vậy anh sẽ bị cảnh sát bắt đấy." Diêu Tĩnh nhíu mày nói.
"Tôi nói tôi muốn g·iết Thẩm Hồng Nguyệt, nhưng đâu có nói là tôi sẽ chủ động ra tay đâu." Lâm Tri Mệnh cười nói.
"Ý gì vậy?" Diêu Tĩnh nghi hoặc hỏi.
Lâm Tri Mệnh chỉ cười, không nói thêm gì.
Trong khi đó.
Trâu Kế Sinh đã trở về chỗ ở của mình. Hắn bước vào phòng gym rộng lớn, không ngừng ra đòn vào bao cát.
Mạc Hoành Đạt đứng cạnh bên, cau mày nói: "Đại ca, ngài bị thương, vẫn nên chú ý nghỉ ngơi nhiều hơn."
Trâu Kế Sinh không nói gì, chỉ không ngừng gia tăng lực đạo trong tay.
Rầm!
Cuối cùng, bao cát bị một quyền đánh bay, va mạnh vào tường.
"Hô!" Trâu Kế Sinh thở hắt ra một hơi.
"Đại ca, nếu không diệt trừ Lâm Tri Mệnh, hắn sẽ là họa lớn." Mạc Hoành Đạt nói.
"Tôi biết." Trâu Kế Sinh khẽ gật đầu, nhận lấy khăn mặt Mạc Hoành Đạt đưa cho rồi nói: "Nhưng muốn trừ khử Lâm Tri Mệnh không dễ, sức mạnh của hắn quá lớn, phỏng chừng ngang tầm Tam phẩm Vũ Khanh."
"Vẫn nên tìm người hợp tác thì hơn." Mạc Hoành Đạt nói.
"Ý cậu là Thẩm gia sao?" Trâu Kế Sinh hỏi.
"Phải! Thẩm gia là kẻ thù không đội trời chung của Lâm Tri Mệnh, họ còn muốn g·iết Lâm Tri Mệnh hơn bất cứ ai khác. Tìm họ hợp tác, tập hợp lực lượng hai nhà, muốn xử lý Lâm Tri Mệnh sẽ đơn giản hơn nhiều." Mạc Hoành Đạt nói.
"Chỉ là không biết Thẩm Hồng Nguyệt có ý định gì." Trâu Kế Sinh nói.
Mạc Hoành Đạt vừa định nói, chiếc điện thoại di động Trâu Kế Sinh để ở đây bỗng nhiên reo lên.
Mạc Hoành Đạt cầm điện thoại lên nhìn thoáng qua, rồi nói: "Là điện thoại của Thẩm Hồng Nguyệt."
Trâu Kế Sinh khẽ nhíu mày, nhận lấy điện thoại.
"Hợp tác xử lý Lâm Tri Mệnh đi!" Giọng Thẩm Hồng Nguyệt vọng đến từ đầu dây bên kia.
Trâu Kế Sinh nhíu mày hỏi: "Hợp tác thế nào?"
"Tìm thời gian, tìm một chỗ, nói chuyện!"
...
Trong khi Trâu Kế Sinh và Thẩm Hồng Nguyệt đang bàn về chuyện hợp tác, ở một nơi khác, tại thành phố Hải Hạp.
"Nhậm ca, em sợ quá!" Một người phụ nữ đang trong lòng Nhậm Tuyết Tùng khóc nói.
"Đại ca, nhóm người đó xuất hiện quá đột ngột, hơn nữa ai nấy đều là tay lão luyện. May mà ngài đã sắp xếp người bảo vệ chị dâu trước đó, nếu không, có lẽ chị dâu đã bị chúng ép đi rồi!" Thuộc hạ của Nhậm Tuyết Tùng đứng cạnh nói.
"Khốn kiếp! Chẳng lẽ Trâu Kế Sinh cái tên khốn nạn đó không hiểu đạo lý không đụng đến người nhà sao? Dám ra tay với phụ nữ của tao, khốn kiếp!" Nhậm Tuyết Tùng nghiến răng nghiến lợi nói.
"Nhậm ca, anh nhất định phải giúp em báo thù! Tay em đều bị thương rồi này." Người phụ nữ vừa nói vừa giơ tay lên.
Nhậm Tuyết Tùng nhìn v·ết t·hương trên tay người phụ nữ của mình, cơn tức giận trong lòng dâng lên đến tột đỉnh.
"Đại ca, không thể nhịn được nữa, bọn chúng khinh người quá đáng!" Một tên thuộc hạ kích động nói.
Nhậm Tuyết Tùng nắm chặt tay. Hắn rất muốn lập tức dẫn người đánh thẳng đến tỉnh thành, xử lý Trâu Kế Sinh, nhưng anh ta không có cách nào.
Trâu Kế Sinh quá mạnh, không chỉ có rất đông thuộc hạ cường hãn bên mình, bản thân hắn nghe nói cũng là một cường giả. Muốn xử lý Trâu Kế Sinh khó như lên trời, hơn nữa còn có khả năng bị Trâu Kế Sinh trả thù điên cuồng hơn.
"Nhậm ca, nếu ngay cả chuyện này anh cũng không giúp được em, thì em nghĩ chúng ta không cần thiết phải ở bên nhau nữa." Người phụ nữ khóc nói.
"Em đang uy h·iếp tôi sao?" Nhậm Tuyết Tùng nhíu mày hỏi.
"Trước đây sở dĩ em đi theo anh, là vì anh mang lại cho em đủ cảm giác an toàn. Em bất chấp người nhà phản đối đi theo anh bao năm nay, còn sinh con cho anh, em mưu cầu điều gì? Chẳng phải là một cuộc sống yên ổn sao? Giờ đây ngay cả cuộc sống như vậy anh cũng không cho em được, vậy em còn ở bên cạnh anh làm gì nữa?" Người phụ nữ khóc lóc kể lể.
Sắc mặt Nhậm Tuyết Tùng hết sức khó coi. Hắn không thích b��� người khác uy h·iếp, nhưng lại không thể trách cứ người phụ nữ của mình, bởi vì những gì cô ấy nói hoàn toàn đúng.
Một người đàn ông nếu ngay cả an toàn của người phụ nữ mình cũng không bảo vệ được, thì còn nói gì đến chuyện khác nữa?
Đúng lúc này, điện thoại di động của Nhậm Tuyết Tùng bỗng reo lên.
Cuộc gọi đến từ một số điện thoại ở thành phố Dung Kim, có chút quen thuộc.
Nhậm Tuyết Tùng nhấc máy.
"Nhậm Tuyết Tùng, đây mới chỉ là bước đầu thôi. Bước tiếp theo sẽ là con của mày. Đây chính là hậu quả khi mày đắc tội với bọn tao. Mày cứ chuẩn bị sống trong sợ hãi cả ngày đi!" Giọng "Mạc Hoành Đạt" vang lên từ đầu dây bên kia.
"Mạc Hoành Đạt, đừng ép tao!" Nhậm Tuyết Tùng kích động nói.
"Ép mày thì mày làm được gì tao? Giờ tao lại cho mày một cơ hội nữa: đầu nhập vào bọn tao, mày vẫn có thể sống cuộc sống hiện tại. Còn nếu từ chối, mày và người nhà sẽ phải xuống Địa ngục." Mạc Hoành Đạt nói.
"Được, vậy chúng ta cứ chờ xem ai hơn ai!" Nhậm Tuyết Tùng nói xong rồi cúp điện thoại.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, là sản phẩm của những công sức miệt mài.