(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 1868: Kết cục
Một trận quyết chiến cuối cùng mà nhiều người mong đợi.
Lúc này, những người tham dự trận quyết chiến cuối cùng đã có mặt trên đài luận võ.
Hai người họ, một là Lâm Tri Mệnh, người còn lại là Triệu Thôn Thiên – hay còn được người của Cước Bồn quốc gọi là Yamada kun.
Trọng tài đã tuyên bố trận đấu bắt đầu, nhưng cả hai vẫn chưa động.
Khí thế trên người họ không ngừng dâng cao.
Lúc này, mọi người mới nhận ra, Yamada kun, người ban đầu trông có vẻ không quá mạnh, giờ đây lại bộc lộ một khí thế hoàn toàn không hề kém cạnh so với Lâm Tri Mệnh.
Khí thế là thứ vô hình, nhưng lại có thể mang đến cảm giác áp bách rõ rệt.
Khí thế của hai siêu cường giả không chút giữ lại khuếch tán ra ngoài, khiến trái tim mỗi người ở đó như bị đè nặng bởi một tảng đá.
"Đây chính là sức mạnh thật sự của Yamada kun sao? Chỉ riêng khí thế ấy thôi đã khiến tôi có cảm giác như sa lầy vào bùn lầy, thật quá đáng sợ!" Mura Shōta không kìm được mà thốt lên kinh hãi.
Hắn biết Yamada kun rất mạnh, nhưng chưa bao giờ từng cảm nhận được uy áp đáng sợ đến thế từ Yamada kun.
Luồng uy áp này mạnh hơn rất nhiều so với cảm giác mà Yamada kun mang lại trước đó.
Dù uy áp vô hình, nhưng Mura Shōta cảm thấy, chỉ riêng luồng uy thế này cũng đủ để gây sát thương nhất định cho các võ giả bình thường.
Đáng sợ, thật đáng sợ!
Trên đài luận võ, Lâm Tri Mệnh và Triệu Thôn Thiên vẫn chưa động thủ, trong khi khí thế trên người họ không ngừng dâng cao.
Đột nhiên, khí thế đang tứ tán của cả hai người bỗng ngưng tụ lại, cuồn cuộn lao thẳng về phía đối phương.
Rào rào!
Những luồng sóng khí va chạm dữ dội giữa hai người, phát ra những âm thanh rền vang.
Cảnh tượng này khiến tim mọi người có mặt lập tức thót lên.
Trận chiến, sắp bắt đầu sao?
Ngay khi ý nghĩ này hiện lên trong đầu mọi người, trận chiến, quả nhiên đã bùng nổ.
Hai siêu cường giả gần như đồng thời lao về phía đối phương.
Thế là, một trận chiến mà sau này, dù đã nhiều năm trôi qua, vẫn được vô số người kể lại một cách say sưa, thậm chí trở thành huyền thoại, cứ thế bùng nổ.
Hai siêu cường giả trên đài luận võ phô diễn sức chiến đấu vô song, cơ thể họ không ngừng va chạm, mỗi cú va chạm đều phát ra âm thanh lớn, đồng thời, những đợt sóng xung kích tạo ra từ va chạm liên tục lan tỏa, ảnh hưởng đến những người xung quanh.
Nhiều người thậm chí buộc phải lùi lại, giữ khoảng cách vài chục mét, lúc này mới có thể tránh khỏi ảnh hưởng c��a sóng xung kích.
Tất cả mọi người đều đứng dậy khỏi vị trí của mình, đối mặt với một trận chiến đặc sắc tuyệt luân như thế này, không một ai có thể an ổn ngồi trên ghế.
Đông, đông, đông!
Mỗi cú va chạm giữa da thịt và da thịt đều như một đòn giáng thẳng vào tim người chứng kiến.
Trái tim mỗi người đều bị âm thanh "đông đông đông" này ảnh hưởng, trở nên vô cùng khó chịu.
Một số người thực lực yếu hơn thậm chí phải bỏ chạy ra xa hơn nữa, vì họ sợ rằng nếu cứ tiếp tục chứng kiến cảnh tượng này, bệnh tim sẽ phát tác.
Đài luận võ do ban tổ chức xây dựng vội vã trong một đêm và nửa buổi sáng, chỉ chưa đầy năm phút sau khi trận chiến bắt đầu đã bị phá hủy hoàn toàn thành phế tích, và rồi phế tích ấy nhanh chóng hóa thành tro bụi.
Hai siêu cường giả không hề tiếc nuối những đòn quyền cước của mình, phô diễn hoàn toàn mặt mạnh nhất của bản thân.
"Thật đáng sợ, sư phụ, con chưa bao giờ thấy một trận chiến đấu rung chuyển đến đáng sợ như vậy!" Floz đứng từ xa, sắc mặt tái nhợt nói.
Kshatriya cau mày, không nói gì.
Thời gian chầm chậm trôi qua.
Lâm Tri Mệnh và Triệu Thôn Thiên đều đã xuất hiện thương tích trên người, và những vết thương này ngày càng nhiều, ngày càng nặng.
Thế áp đảo mà Lâm Tri Mệnh đã thể hiện trong các trận đấu trước với những võ giả khác, giờ đây trong cuộc chiến này đã hoàn toàn biến mất.
Những đợt tấn công mạnh mẽ của Triệu Thôn Thiên thậm chí khiến Lâm Tri Mệnh phải vất vả chống đỡ.
Ai cũng nhận thấy, sức mạnh mà Lâm Tri Mệnh đang thể hiện lúc này đã vượt xa trận đấu trước đó với Kshatriya. Tuy nhiên, dù vậy, Triệu Thôn Thiên vẫn không hề kém cạnh, thậm chí càng đánh càng mạnh. Điều này thể hiện rõ qua uy thế khổng lồ từ mỗi đợt tấn công của hắn. Mỗi cú đấm Triệu Thôn Thiên tung ra, dù chỉ mới chạm nhẹ vào cơ thể Lâm Tri Mệnh, cũng đủ tạo ra lực sát thương cực lớn, kèm theo những tiếng nổ "đùng đoàng" chói tai, khiến người ta không kìm được mà muốn bịt tai lại.
Trận chiến liên tục kéo dài, từ năm phút, đến mười phút, rồi nửa giờ...
Cuối cùng, cuộc chiến này đã kéo dài hơn một giờ.
Đây là lần đầu tiên trong giải quyết chiến châu Á lần này có một trận đấu duy trì liên tục lâu đến vậy, và cả hai người trên sàn đấu lúc này đều đã chịu tổn thương nặng nề.
Sau một pha va chạm, Lâm Tri Mệnh loạng choạng lùi về sau vài bước.
Máu tươi trào ra từ miệng Lâm Tri Mệnh.
Ai cũng nhìn ra, Lâm Tri Mệnh đã bị trọng thương.
Ở phía bên kia, Triệu Thôn Thiên cũng có phần đứng không vững, nhưng dù sao vẫn ổn định hơn Lâm Tri Mệnh nhiều, ít nhất thì hắn không phun ra máu.
"Không ngờ, ngươi lại cường hãn đến vậy." Lâm Tri Mệnh nhìn chằm chằm Triệu Thôn Thiên, trong mắt tràn đầy vẻ ngưng trọng.
"Ngươi cũng rất mạnh, nhưng ngươi không phải là đối thủ của ta!" Triệu Thôn Thiên nói với vẻ cuồng ngạo.
"Ta không thể nào thua ngươi được, trận chiến hôm nay, ta nhất định phải giành được!" Lâm Tri Mệnh nói, gầm lên một tiếng rồi xông về phía Triệu Thôn Thiên.
"Ngươi không có cơ hội!" Triệu Thôn Thiên nói, đưa tay ném thứ gì đó vào miệng.
Ngay sau đó, một luồng khí tức càng thêm đáng sợ bùng phát từ cơ thể Triệu Thôn Thiên.
Thấy cảnh này, những người xung quanh đều hiểu, Triệu Thôn Thiên đây là muốn dùng tuyệt chiêu!
Quả nhiên, sau khi nuốt thứ gì đó, Triệu Thôn Thiên không chút chậm trễ xông về phía Lâm Tri Mệnh.
Hai người lại một lần nữa giao chiến, và lần này, sức chiến đấu của Triệu Thôn Thiên còn mạnh hơn trước rất nhiều.
Lâm Tri Mệnh bị áp chế hoàn toàn, liên tục hứng chịu những đòn trọng kích của Triệu Thôn Thiên.
"Không thể nào, ta không thể nào thua ngươi!!" Lâm Tri Mệnh gầm lên một tiếng giận dữ, khí thế trên người đột nhiên cũng bùng nổ!
Sức mạnh toàn thân đột nhiên tăng vọt.
Ngay sau đó, hai người lại chiến đấu với nhau.
"Đây là lần đầu tiên, Lâm Tri Mệnh lần đầu tiên bị dồn đến bước đường cùng như vậy, chúng ta thật sự có thể thắng!" Mura Shōta kích động nói.
Yasuda đứng bên cạnh Mura Shōta, nheo mắt nói, "Lần này nếu thật sự thắng, vậy chúng ta có thể hoàn toàn chấp nhận Yamada kun!"
"Nhưng người này có phải Yamada kun hay không vẫn còn là một dấu hỏi." Mura Shōta nói.
"Có một người có thể chiến thắng Lâm Tri Mệnh như thế này, mặc kệ hắn là Yamada, là Honda, hay là Tanaka, chỉ cần hắn là người của chúng ta, vậy là đủ rồi!" Yasuda nói.
"Điều này thì đúng!" Mura Shōta nhẹ gật đầu.
Trong khi hai người đang nói chuyện, cục diện trên sàn đấu đột nhiên thay đổi.
Sau màn bùng nổ ngắn ngủi, cơ th��� Lâm Tri Mệnh nhanh chóng suy yếu, dường như là cảm giác uể oải sau khi tiêu hao quá độ.
Tuy nhiên, so với Lâm Tri Mệnh, Triệu Thôn Thiên lại thể hiện tốt hơn nhiều, hắn vẫn duy trì lực công kích mạnh mẽ, không hề có dấu hiệu suy yếu.
Thế là, tất cả mọi người đều nhìn thấy, Lâm Tri Mệnh bắt đầu bị Triệu Thôn Thiên liên tục áp bách.
Lợi thế của Triệu Thôn Thiên ngày càng rõ rệt.
Lâm Tri Mệnh không ngừng bị động chịu đòn, vết thương trên người càng ngày càng nhiều...
Những người xung quanh đều kích động siết chặt nắm đấm, bởi họ dường như đã nhìn thấy kết quả của trận đấu này, đã thấy một người mạnh nhất được sinh ra.
Rốt cục, kèm theo một tiếng nổ lớn, Lâm Tri Mệnh bay xa hơn trăm mét, va mạnh vào vách núi, rồi vô lực trượt xuống, ngồi sụp trên mặt đất.
Nơi này đã không còn là khu vực của đài luận võ nữa.
Máu tươi trào ra từ miệng, tai và mũi Lâm Tri Mệnh.
Lâm Tri Mệnh ngồi sụp dưới đất, rốt cuộc không còn sức động đậy.
Hiện trường đầu tiên là sự tĩnh lặng ngắn ngủi trong một giây, sau đ��, một tràng tiếng hoan hô vang trời bỗng vỡ òa.
Đây là tiếng reo hò của những người thuộc Cước Bồn quốc có mặt tại hiện trường.
Bởi vì Lâm Tri Mệnh lúc này đã bị đánh bay ra khỏi khu vực đài luận võ, nên dù anh ta còn có thể chiến đấu hay còn át chủ bài đi chăng nữa, điều đó vẫn đồng nghĩa với việc Lâm Tri Mệnh đã thua trận chiến này.
Người mạnh nhất giải quyết chiến châu Á, cứ thế được sinh ra, hắn chính là Yamada kun đến từ Cước Bồn quốc!
Kể từ đây, thế giới võ lâm sẽ đón chào vị tân vương của mình!
Tiếng hoan hô rung trời, ngay cả Yasuda và những người vốn thâm trầm cũng không kìm được mà nhảy cẫng lên reo hò.
Triệu Thôn Thiên đứng trên đài luận võ, lạnh lùng nhìn Lâm Tri Mệnh từ xa nói, "Ngươi là một đối thủ đáng được tôn trọng, nếu không phải trận chiến ngày hôm qua để lại di chứng cho cơ thể ngươi, thì trong trận đấu này, ta chưa chắc đã có thể thắng."
Lời nói này của Triệu Thôn Thiên khiến nhiều người ngây người, rồi sau đó bừng tỉnh.
Khó trách Lâm Tri Mệnh lại thua Yamada kun, thì ra là do bị thương từ trận chiến ngày hôm qua!
Tuy nhiên, cho dù là vậy, mọi người cũng không cảm thấy Lâm Tri Mệnh đáng được thương hại, bởi vì trận chiến đấu này vốn dĩ là như thế, tất cả mọi người đều rất công bằng, việc ngươi bốc thăm trúng Kshatriya là do vận may không tốt của ngươi, không thể trách người khác được.
Tần Ngô Hạo cùng những người khác vội vàng chạy đến trước mặt Lâm Tri Mệnh.
Họ nhìn thấy Lâm Tri Mệnh nằm trên đất, biết anh ấy đã dốc hết toàn lực.
Sắc mặt Đoan Chính và những người khác đều có chút khó coi, bởi từ trước đến nay Lâm Tri Mệnh luôn là biểu tượng của sự bất bại, là tấm danh thiếp của võ lâm Long quốc trên trường quốc tế. Anh ấy được mệnh danh là người mạnh nhất thế giới, vậy mà kết quả lại thua trong giải quyết chiến châu Á.
Điều này giống như Phàn Chấn Đông bị xếp đánh hòa sớm, hay Trương Di thà thua trước Fukuhara Ai...
Đối với những người từ đầu đến cuối vẫn vững tin Lâm Tri Mệnh sẽ giành hạng nhất, kết quả như vậy không nghi ngờ gì là điều họ không thể chấp nhận được.
Tần Ngô Hạo thở dài, anh ta ngồi xổm xuống đỡ Lâm Tri Mệnh dậy.
"Cục trưởng, thắng bại là lẽ thường tình của binh gia, anh đã chiến đấu rất tốt, mạnh hơn tất cả chúng tôi rất nhiều." Tần Ngô Hạo nói.
"Nhưng cuối cùng tôi vẫn thua." Lâm Tri Mệnh sắc mặt trắng bệch nói.
"Chẳng ai có thể thắng mãi được, trong khi tất cả mọi người dùng "nước trái cây" (ám chỉ chất kích thích hoặc thủ đoạn đặc biệt) mà anh vẫn không dùng, lại có thể ngồi vững trên ngôi vị người mạnh nhất thế giới lâu đến vậy, điều đó đủ để chứng minh tất cả. Anh không cần tự trách, hạng nhì cũng là một thành tích rất đáng nể." Tần Ngô Hạo nói.
"Đi thôi," Lâm Tri Mệnh thở dài nói.
Tần Ngô Hạo nhẹ gật đầu, đỡ Lâm Tri Mệnh đi về phía bên cạnh.
Khắp nơi hiện trường vẫn vang lên tiếng reo hò nhảy cẫng, còn Lâm Tri Mệnh, một vị vương giả bại trận, lúc này đã không còn ai chú ý tới.
Phóng viên các nước nhao nhao gửi tư liệu trực tiếp về nước.
Không lâu sau đó, tin tức chấn động toàn thế giới xuất hi���n trên khắp các phương tiện truyền thông, với tiêu đề gần như thống nhất.
"Lâm Tri Mệnh từ bỏ ngôi vị người mạnh nhất thế giới!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần và ý nghĩa của tác phẩm.