(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 1881: Được cứu vớt
Cục trưởng!!
Tất cả những người thuộc Long tộc có mặt ở đây đều sợ ngây người, bởi vì người đàn ông xuất hiện trước mặt họ không phải ai khác, chính là Cục trưởng Long tộc Lâm Tri Mệnh!
Chu Hưng cảm thấy mình nhất định là gặp ảo giác, nếu không thì Cục trưởng Long tộc Lâm Tri Mệnh làm sao lại đứng trước mặt mình, còn tóm lấy bạn mình.
"Cục trưởng gì ���?!" Chậm Quý Giá ngơ ngác hỏi.
"Ngươi là người đứng đầu Long tộc ở đây?" Lâm Tri Mệnh nhìn Chu Hưng hỏi.
"Vâng, vâng là tôi, chào cục trưởng." Chu Hưng liên tục gật đầu, mồ hôi lập tức túa ra trên trán hắn.
"Chậm Quý Giá vừa nói, đều là thật sao? Trong nhà lao của cơ quan Long tộc đang giam giữ một phụ nữ?" Lâm Tri Mệnh hỏi tiếp.
Nghe Lâm Tri Mệnh nói vậy, Chu Hưng hận không thể giết chết Chậm Quý Giá ngay tại chỗ.
Mày mẹ nó đã bị người ta bắt cóc rồi, không thể khiêm tốn một chút sao? Chờ tao xử lý ổn thỏa rồi hẵng nhảy ra khoe khoang chứ? Cứ phải nhảy ra khoe khoang ngay lúc này, giờ thì hay rồi, mày khoe khoang một cái là lộ sạch hết bí mật của tao, tao biết phải làm sao đây...
"Chuyện, chuyện là thế này ạ, trong nhà lao của Long tộc quả thật đang giam giữ một người phụ nữ. Người phụ nữ đó có liên quan đến vụ tấn công ông Chậm Quý Giá, một doanh nhân địa phương ở thành phố Thạch Trang, vài ngày trước. Chúng tôi nhận được tin báo nên đã đến hiện trường điều tra. Ban đầu, chúng tôi định tìm người phụ nữ đó ��ể hỏi rõ tình hình, nhưng không ngờ cô ta chẳng nói chẳng rằng liền ra tay với người của chúng tôi. Tôi hoàn toàn bất đắc dĩ, đành phải lệnh cho cấp dưới bắt giữ cô ta và giam vào nhà lao của cơ quan." Chu Hưng giải thích.
"Vẫn còn sống chứ?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Vẫn sống, vẫn còn sống ạ!" Chu Hưng liên tục gật đầu.
"Tình trạng thế nào?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Cái này... Bị thương nhẹ thôi ạ. Đây là việc bất đắc dĩ, lúc ấy chúng tôi muốn cô ta bình tĩnh, nhưng cô ta cứ nhất quyết không chịu nghe, còn nhất định phải ra tay. Trong quá trình khống chế, người của chúng tôi đã vô ý làm cô ta bị thương." Chu Hưng nói.
"Ngươi biết người phụ nữ đó là ai không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Tôi, tôi không biết. Người phụ nữ đó là người không có hộ tịch, tôi đã tra cứu hồ sơ nhưng không tìm thấy thông tin về cô ấy, nên tôi không hề biết cô ta có quan hệ với ngài." Chu Hưng giải thích, hiện tại mỗi câu hắn nói đều cố gắng hết sức để giảm nhẹ trách nhiệm của mình, vì vậy hắn nói năng vô cùng cẩn trọng.
"Đó là người của ta." Lâm Tri Mệnh nói.
Chỉ năm chữ đó thôi cũng đủ khiến Chu Hưng rụng rời.
Trước đó hắn còn ôm chút hy vọng, chẳng hạn như người phụ nữ đó quen biết Lâm Tri Mệnh, hoặc cô ta vướng vào chuyện gì đó, nên Lâm Tri Mệnh mới phải đích thân ra mặt tìm đến mình. Không ngờ, người phụ nữ đó lại chính là người của Lâm Tri Mệnh.
"Cục trưởng, tôi, tôi không biết cô ấy là người của ngài ạ." Chu Hưng run rẩy nói.
"Giờ dẫn ta đi gặp cô ấy." Lâm Tri Mệnh nói.
"Vâng, vâng, vâng!" Chu Hưng liên tục gật đầu.
Lâm Tri Mệnh đang định ra ngoài, đi được nửa đường thì Lâm Tri Mệnh dừng lại, chỉ tay về phía Chậm Quý Giá và nói, "Đưa người này đi cùng."
"Vâng..." Chu Hưng gật đầu trong tuyệt vọng, hắn biết Lâm Tri Mệnh bảo hắn đưa Chậm Quý Giá đi cùng, chắc chắn không phải việc gì hay ho.
Thế là, dưới sự hộ tống của một nhóm nhân viên chiến đấu Long tộc, Lâm Tri Mệnh đến cơ quan Long tộc.
Mà lúc này, Chậm Quý Giá đã sớm biết, người bắt cóc mình lại bất ngờ chính là Cục trưởng Long tộc Lâm Tri Mệnh.
Tin tức này khiến Chậm Quý Giá suýt nữa tè ra quần ngay trên đường.
Hắn nằm mơ cũng không nghĩ tới, mình chỉ là phá hủy một căn nhà đổ nát, kết quả lại vô tình động chạm đến Cục trưởng Long tộc.
Trời ơi đất hỡi, thế này còn có công lý không hả!
Lâm Tri Mệnh cùng Chu Hưng đi đến cơ quan Long tộc.
Sắc mặt Chu Hưng hết sức khó coi, hắn bị Lâm Tri Mệnh lôi kéo lên cùng một chiếc xe, nên trên đường hắn không có cơ hội gọi điện hay ra lệnh gì.
Đợi đến khi Lâm Tri Mệnh bảo hắn dẫn đến địa lao, hắn biết mình hơn phân nửa là xong đời rồi.
Chu Hưng dẫn Lâm Tri Mệnh đến địa lao, sau đó gặp người phụ nữ đang bị treo kia.
Lâm Tri Mệnh nhìn thấy bàn tay biến dạng của người phụ nữ, ánh mắt thoáng qua một tia lạnh lẽo.
"Thiên Diện." Lâm Tri Mệnh gọi.
"Ừm." Người phụ nữ nhìn Lâm Tri Mệnh, nhẹ gật đầu.
"Hạ người xuống." Lâm Tri Mệnh nói.
Các nhân viên Long tộc vội vàng tiến lên, hạ cô ta xuống.
"Tay bị làm sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Bị, bị đánh gãy ạ." Chu Hưng run rẩy nói.
"Tra tấn?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Dạ thưa cục trưởng, sau khi bị chúng tôi bắt giữ, cô ta luôn không chịu khai báo thân phận. Chúng tôi nghi ngờ cô ta có thể liên quan đến một số tổ chức tà ác, nên đành phải tra tấn cô ta. Đây là cách làm việc nhất quán của Long tộc chúng tôi." Chu Hưng giải thích.
Lâm Tri Mệnh không nói gì thêm, đi tới trước mặt Thiên Diện.
"Sao không nhắc đến tên ta?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Không muốn làm phiền anh." Thiên Diện nói.
"Cô là người của ta, có rắc rối gì mà lại không làm phiền ta?" Lâm Tri Mệnh nhíu mày hỏi.
"Nếu không có gì bất trắc, đêm nay tôi sẽ rời khỏi đây và đi tìm anh. Tôi đã nghĩ ra cách thoát khỏi đây rồi." Thiên Diện nói.
"Đây là đại lao của Long tộc, cô nghĩ dễ dàng vậy là có thể trốn thoát sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Tôi cảm thấy tôi có thể." Thiên Diện nói.
Lâm Tri Mệnh không khỏi liếc nhìn một cái, nói, "Đi theo ta ra ngoài."
"Ừm." Thiên Diện nhẹ gật đầu.
Sau đó, Lâm Tri Mệnh quay người đi ra ngoài.
Nhìn thấy Lâm Tri Mệnh dự định cứ thế rời đi, Chu Hưng thở phào nhẹ nhõm, dường như Lâm Tri Mệnh không quá tức giận.
Đ��ng lúc này, Lâm Tri Mệnh dừng bước.
"Chu Hưng, tự đi Bộ Giám Sát báo cáo đi." Lâm Tri Mệnh nói.
Chu Hưng run lẩy bẩy, lắp bắp nói, "Cục trưởng, tôi, tôi mặc dù dùng hình với cô ta, nhưng hành động của tôi cũng là vì Long tộc mà!"
"Vừa lúc nãy, Chậm Quý Giá vừa chuyển cho anh một khoản tiền vào tài khoản ở nước ngoài, phải không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
Chu Hưng kinh hãi nhìn Lâm Tri Mệnh, hắn không thể ngờ Lâm Tri Mệnh thậm chí ngay cả chuyện này cũng biết.
"Ngươi và Chậm Quý Giá quen biết chín năm, hắn đã chuyển tổng cộng 323 triệu đồng cho anh qua hai mươi ba giao dịch. Và sau khi nhận số tiền đó, anh đã giúp hắn giải quyết không ít chuyện. Chuyện hôm nay chỉ là một trong số rất nhiều việc như vậy trong suốt những năm qua, đúng không?" Lâm Tri Mệnh hỏi tiếp.
"Cục... Cục trưởng, tôi..." Chu Hưng toàn thân run rẩy kịch liệt, đã không biết nên nói gì.
Một bên Chậm Quý Giá cũng mặt cắt không còn một giọt máu.
"Về phần ngươi." Lâm Tri Mệnh liếc nhìn Chậm Quý Giá, thản nhiên nói, "Ngươi làm nhiều chuyện ác, coi mạng người như cỏ r��c. Những vụ án mạng có liên quan đến ngươi lên đến năm vụ, các vụ cố ý gây thương tích thì nhiều không kể xiết. Ngươi... Đền tội đi."
Nói xong, Lâm Tri Mệnh đi ra ngoài.
Thủ hạ của Lâm Tri Mệnh lập tức xông đến Chậm Quý Giá và Chu Hưng, khống chế hai người.
Toàn bộ cơ quan Long tộc ở thành phố Thạch Trang, từ đó bước vào giai đoạn thanh trừng quy mô lớn...
Lâm Tri Mệnh mang theo Thiên Diện đến bệnh viện, sau đó tiến hành trị liệu cho cánh tay của Thiên Diện.
Xương tay Thiên Diện được nắn lại vị trí cũ, đồng thời bị đóng đinh thép.
Dưới tác dụng của thuốc, bác sĩ nói khoảng năm ngày là có thể hoàn toàn hồi phục, nhưng trước khi hoàn toàn bình phục, độ linh hoạt của tay Thiên Diện sẽ kém hơn trước rất nhiều.
"Mấy tháng trước tôi dựa vào một vài manh mối mà tìm được nhị gia gia của tôi. Ông ấy là người thân duy nhất mà tôi biết, nên khoảng thời gian gần đây tôi thường xuyên đến thăm ông." Thiên Diện nói.
"Ta hiểu." Lâm Tri Mệnh gật đầu nói.
"Mấy hôm trước ở Cước Bồn quốc, chuyện riêng tư tôi nói với anh chính là về nhị gia gia của tôi. Nhị gia gia của tôi cách đây một thời gian bị tái phát bệnh tim, lại không có ai chăm sóc, nên tôi đã đến trông nom ông mấy ngày. Mọi thứ vừa mới khởi sắc thì không ngờ lại xảy ra chuyện phá nhà. Nhị gia gia bị người ta xô đẩy mấy lần, ngã xuống, bệnh tim tái phát. Khi đưa đến bệnh viện thì ông đã không qua khỏi."
"Lúc đó tôi không có mặt ở hiện trường, mãi sau này mới biết chuyện. Thế nên tôi đi tìm Chậm Quý Giá đó, muốn hắn phải trả giá đắt. Không ngờ lại đúng lúc Trưởng phòng Long tộc Chu Hưng cũng có mặt ở đó."
"Bọn họ có vũ khí chuyên dụng để đối phó võ giả, hơn nữa còn có một vài cao thủ trong số họ, nên tôi không thể chống cự nên bị bắt. Vì thế đã làm lỡ chuyện của anh, xin lỗi." Thiên Diện áy náy nói.
"Không sao đâu, chuyện của ta chưa vội." Lâm Tri Mệnh lắc đầu nói.
"Tôi hiện giờ không thể dùng tay, có lẽ phải mất thêm một hai ngày nữa mới cử động được. Chờ tôi cử động được rồi, tôi sẽ giúp anh dịch dung." Thiên Diện nói.
"Cô cứ dưỡng thương trước đi, tôi tạm thời không cần dịch dung." Lâm Tri Mệnh nói.
"Không cần?" Thiên Diện nghi hoặc nhìn Lâm Tri Mệnh.
"Ừ, cô không cần bận tâm đến chuyện của tôi. Việc dưỡng thương của cô mới là quan trọng. Thật ra cũng là lỗi của tôi, khi tín hiệu điện thoại của cô biến mất, đáng lẽ tôi nên đi tìm cô. Như vậy cô đã không đến mức bị thương nặng thế này." Lâm Tri Mệnh áy náy nói.
"Tôi vẫn ổn, chỉ là không tiện khi dùng tay thôi." Thiên Diện nói.
"Còn đau không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Không đau." Thiên Diện lắc đầu.
"Vậy là tốt rồi." Lâm Tri Mệnh thở phào nhẹ nhõm.
Thiên Diện nhìn Lâm Tri Mệnh, trên mặt hiếm hoi lộ ra một tia dịu dàng.
Dù sao cô ấy cũng là người có tình cảm. Lâm Tri Mệnh là cấp trên của cô ấy, sau khi cô ấy gặp chuyện đã đích thân chạy đến cứu, còn ân cần hỏi han. Hành động như vậy không nghi ngờ gì là rất ấm lòng.
"Cảm ơn anh." Thiên Diện do dự một chút rồi nói ra.
"Cô là người của ta, giữa chúng ta không cần khách sáo. Cô thấy trước đây tôi có cảm ơn cô không?" Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.
"Anh là người của tôi..."
Câu nói này khiến Thiên Diện càng cảm thấy ấm lòng. Cô và Lâm Tri Mệnh có khúc mắc với nhau, nên mỗi lần gặp mặt chỉ là theo thông lệ. Nhưng cuộc gặp hôm nay lại khác hẳn mọi lần. Hôm nay họ không có chuyện công, chỉ đơn thuần là những người bạn quan tâm lẫn nhau mà thôi...
"Tôi... vì một số chuyện trước đây của tôi mà xin lỗi anh." Thiên Diện bỗng nhiên nói.
Nghe nói thế Lâm Tri Mệnh sững sờ một chút, sau đó cười và xoa đầu Thiên Diện nói, "Chuyện trước đây tôi đã quên sạch rồi."
"Tôi là thủ hạ của anh, tôi không nên bất kính với anh." Thiên Diện nói.
Lâm Tri Mệnh cười cười, nói, "Tính cách của cô vốn là vậy mà, tôi chưa từng để bụng. Ngược lại, tôi mới là người phải xin lỗi cô vì một vài chuyện trước đây. Vì một chuyện vặt vãnh mà đẩy cô vào tình thế tuyệt vọng, quả thực là có chút quá tùy tiện."
Thiên Diện sửng sốt một chút, lập tức bật cười.
"Chúng ta đều đang trưởng thành, đều đang thay đổi." Thiên Diện nói.
"Đúng vậy, trở nên ngày càng trưởng thành, ngày càng tốt hơn." Lâm Tri Mệnh nhẹ gật đầu.
Bản văn này được biên tập độc quyền bởi truyen.free.