(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 1898: Nghi hoặc
Lâm Tri Mệnh thật không thể ngờ rằng, Triệu Sở Sở lại đưa Điền Hân Du đến bữa tiệc sinh nhật của mình.
Cô ta rốt cuộc đang nghĩ gì vậy?
Thế nhưng, thắc mắc ấy nhanh chóng bị anh gạt sang một bên, bởi Điền Hân Du đã chạy đến bên anh.
"Anh!" Điền Hân Du xúc động ôm chầm lấy Lâm Tri Mệnh.
Lâm Tri Mệnh theo bản năng ôm lấy Điền Hân Du.
Anh rõ ràng cảm thấy Đi��n Hân Du dường như đầy đặn hơn trước, trông có da có thịt hơn một chút. Trước đây, dù Điền Hân Du xinh đẹp nhưng hơi gầy, giờ thì đã tốt hơn nhiều.
"Sao em lại chạy đến đây?" Lâm Tri Mệnh hỏi thắc mắc trong lòng mình.
"Là cô Triệu mời em đến ạ, sao anh cũng ở đây?" Điền Hân Du nghi hoặc hỏi lại.
"Triệu Sở Sở là bạn anh." Lâm Tri Mệnh giải thích.
"Cô Triệu là bạn của anh sao?!" Điền Hân Du kinh ngạc nhìn Lâm Tri Mệnh.
Rõ ràng, Điền Hân Du không hề hay biết về những tin đồn giữa Triệu Sở Sở và Lâm Tri Mệnh.
"Ừm, bạn bè bình thường thôi!" Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu, sau đó hỏi, "Em quen Triệu Sở Sở thế nào? Sao cô ấy lại mời em đến đây?"
"Em... Em đến đế đô một thời gian trước, định mở một chi nhánh. Tình cờ, qua lời giới thiệu của bạn bè, em quen biết cô Triệu. Cô Triệu là người rất tốt, đã giúp em rất nhiều việc, nên khi cô ấy mời em đến làm bếp trưởng trong tiệc sinh nhật hôm nay, em đã nhận lời." Điền Hân Du giải thích.
Qua lời giới thiệu của bạn bè mà quen biết cô Triệu?
Lâm Tri Mệnh hiển nhiên không tin lời Điền Hân Du nói. Triệu Sở Sở là ai? Đó là người bình thường giới thiệu là có thể quen biết sao? Khả năng duy nhất để Triệu Sở Sở quen biết Điền Hân Du, chính là Triệu Sở Sở chủ động tiếp cận.
Lâm Tri Mệnh quay đầu nhìn về phía Triệu Sở Sở đang ở trong phòng ăn. Triệu Sở Sở mỉm cười nhìn anh.
Nụ cười này khiến Lâm Tri Mệnh nhìn có chút khó hiểu.
Tại sao Triệu Sở Sở lại cố ý tiếp cận Điền Hân Du?
Trước đây, khi Triệu Sở Sở nói chuyện với anh về việc ai thích hợp kết hôn với anh, cô ấy từng nhắc đến Điền Hân Du. Rõ ràng, Triệu Sở Sở biết Điền Hân Du. Nếu đã biết, thì việc cô ấy tiếp cận Điền Hân Du chắc chắn có động cơ. Động cơ của cô ấy là gì? Trên người Điền Hân Du có điểm gì đáng để cô ấy chú ý chứ?
Trong đầu Lâm Tri Mệnh tràn ngập những câu hỏi, tuy nhiên, rõ ràng bây giờ không phải lúc để tìm lời giải đáp. Anh dứt khoát ôm vai Điền Hân Du đi vào phòng ăn.
"Giới thiệu với mọi người, đây là cô em gái tôi nhận, tên là Điền Hân Du, một đầu bếp đặc cấp." Lâm Tri Mệnh giới thiệu với mọi người.
Những người có mặt ở đây đều là bạn bè của Triệu Sở Sở, tức là những nhân vật thuộc giới thượng lưu ở đế đô. Nếu Điền Hân Du muốn mở cửa hàng ở đây, chắc chắn sẽ có mối liên hệ với những người này. Vì thế, Lâm Tri Mệnh chủ động giới thiệu mối quan hệ của họ với mọi người, để sau này khi Điền Hân Du mở cửa hàng, sẽ không thiếu khách hàng cao cấp.
"Chào mọi người, em, em là Điền Hân Du." Điền Hân Du, với vẻ mặt hơi rụt rè, khẽ gật đầu chào mọi người.
"Cô em gái của cục trưởng Lâm thật xinh đẹp, khiến tôi thay đổi hoàn toàn ấn tượng cứng nhắc về đầu bếp!" Một người đàn ông kinh ngạc nói.
"Đúng là xinh đẹp thật, hơn nữa hiếm có ở chỗ mang đến cảm giác thanh tao, không màng danh lợi." Một cô gái khác đồng tình gật đầu.
Những lời tâng bốc Điền Hân Du này khiến cô ấy vốn đã ngượng ngùng nay lại càng thêm xấu hổ, khuôn mặt cô ấy nhất thời đỏ bừng.
"Món quà này của tôi, em có thích không?" Triệu Sở Sở vừa cười vừa nói.
"Giờ tôi hơi hoang mang, rốt cu���c hai người có chuyện gì vậy?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Chi nhánh nhà hàng Sismail. Cửa hàng này rất nổi tiếng ở Đông Bắc và thành phố Hải Hạp. Tôi tình cờ nghe được tin tức, lại đúng lúc có một người bạn định đầu tư thiên thần vào nhà hàng Sismail, nên tôi tiện thể tham gia chút, gặp Hân Du. Chúng tôi nói chuyện khá hợp, thế là kết bạn luôn." Triệu Sở Sở giải thích đơn giản.
"Đầu tư thiên thần?" Lâm Tri Mệnh kinh ngạc nhìn Điền Hân Du, hỏi, "Em không phải chỉ mở chi nhánh thôi sao? Sao lại dính dáng đến đầu tư thiên thần vậy?"
"Em... em định mở thành chuỗi nhà hàng." Điền Hân Du cúi đầu có chút căng thẳng, không dám nhìn Lâm Tri Mệnh.
Mở thành chuỗi nhà hàng?
Lâm Tri Mệnh tuyệt đối không ngờ rằng Điền Hân Du lại muốn phát triển nhà hàng Sismail thành một chuỗi đại lý. Điều đó hoàn toàn không phù hợp với tính cách của Điền Hân Du. Điền Hân Du vốn là người an phận, chỉ cần có một cơ ngơi nhỏ bé là đủ thỏa mãn rồi. Trước đây, việc cô ấy đến thành phố Hải Hạp mở tiệm cũng chỉ vì anh ở đó. Với tính cách của cô ấy, làm sao có thể tự mình thực hiện mô hình kinh doanh chuỗi đại lý như vậy? Bởi thế, Lâm Tri Mệnh vô cùng ngạc nhiên trong lòng.
"Hai người đừng chỉ mải nói chuyện, ngồi xuống ăn cơm đi. Hân Du, em cũng không cần tất bật trong bếp nữa, đằng nào trong đó cũng đủ người rồi, lại đây ăn cùng chúng tôi." Triệu Sở Sở vừa cười vừa nói.
"Có thể, có thể sao ạ?" Điền Hân Du căng thẳng hỏi.
"Cứ ngồi đi, đừng khách sáo." Lâm Tri Mệnh nói.
Thế là, Điền Hân Du kéo một chiếc ghế, ngồi xuống cạnh Lâm Tri Mệnh.
Lâm Tri Mệnh có rất nhiều vấn đề muốn hỏi, tuy nhiên, đây là tiệc sinh nhật, Lâm Tri Mệnh không tiện hỏi han ngay, đành nén những thắc mắc ấy lại trong lòng.
Bầu không khí bữa tiệc vẫn rất náo nhiệt. Lâm Tri Mệnh cũng nhận ra, tuy Hoa Thần Bân được giới thiệu là bạn trai của Triệu Sở Sở, nhưng thực chất địa vị anh ta khá thấp, về cơ bản không khác gì thư ký riêng của cô ấy. Triệu Sở Sở sai gì anh ta làm nấy, hơn nữa, trong suốt bữa tiệc, Triệu Sở Sở coi anh ta như một công cụ mà thôi.
Về điểm này, Lâm Tri Mệnh không có gì để bình luận. Với tính cách của Triệu Sở Sở, dù là tìm Hoa Thần Bân hay bất kỳ người đàn ông nào khác, cô ấy cũng sẽ luôn ở vị thế mạnh hơn. Nếu Hoa Thần Bân muốn trở thành người đàn ông của Triệu Sở Sở, anh ta nhất định phải chấp nhận điều này. Và những lợi ích anh ta nhận được khi làm như vậy chắc chắn là không thể phủ nhận.
Chỉ cần Triệu Sở Sở lên tiếng, ở đế đô này, đàn ông muốn làm "trâu làm ngựa" cho cô ấy chắc chắn không ít hơn hàng ngàn người. Bởi vậy, việc được làm "công cụ" cho Triệu Sở Sở, đối với nhiều người bình thường mà nói, cũng đã là một điều may mắn rồi.
Đến hơn tám giờ, Lâm Tri Mệnh đứng dậy cáo từ. Quan hệ giữa anh và Triệu Sở Sở tuy khá tốt, nhưng chưa đạt đến mức thân thiết đặc biệt. Ăn tối và uống vài ly, với Lâm Tri Mệnh như thế là đủ rồi. Nếu cứ tiếp tục nán lại, e rằng sẽ trở nên không đúng mực.
"Ngày mai em đến nhà anh ăn cơm nhé." Trước khi rời đi, Lâm Tri Mệnh đặc biệt gọi Điền Hân Du lại dặn dò.
"Ơ, đến, đến nhà anh sao ạ?" Điền Hân Du căng thẳng hỏi.
"Em đã gọi "anh", gọi "chị dâu" rồi, sao lại không đến nhà ăn cơm chứ?" Lâm Tri Mệnh cười xoa đầu Điền Hân Du.
Điền Hân Du nhận anh làm anh trai, chuyện này ai cũng không nói ra, nhưng sau khi Điền Hân Du gọi Diêu Tĩnh là "chị dâu", anh tự nhiên trở thành anh trai của cô ấy.
Điền Hân Du bị Lâm Tri Mệnh xoa đầu, mặt đỏ bừng hơn. Cô cúi đầu nói, "Vậy, vậy được thôi ạ. Sáng, mai mấy giờ đi ạ?"
"Vậy bữa tối nhé, anh sẽ bảo người nhà chuẩn bị vài món ngon." Lâm Tri Mệnh nói.
"Không, không cần đâu anh. Em, em tự chuẩn bị được rồi. Anh, anh cho em mượn bếp, em sẽ nấu một bữa thật ngon cho anh và chị dâu." Điền Hân Du nói.
"Vậy cũng được!" Lâm Tri Mệnh gật đầu cười, nói, "Ngày mai em cần nguyên vật liệu gì anh sẽ cho người đi chuẩn bị, rồi mai em đến nhà nấu cho mấy chị dâu một bữa thịnh soạn nhé."
"Mấy chị dâu?" Điền Hân Du ngờ vực nhìn Lâm Tri Mệnh.
"Giờ em có hai... không đúng, ba chị dâu lận, một người ở nước ngoài." Lâm Tri Mệnh nói.
"Anh thật là, thật lợi hại quá đi!" Điền Hân Du từ ��áy lòng cảm thán.
"Tạm biệt nhé. Triệu Sở Sở này tuy giờ cũng khá tốt, nhưng em vẫn phải đề phòng cô ấy một chút, đừng tin tất cả những gì cô ấy nói!" Lâm Tri Mệnh nói.
"Ừm, em biết ạ." Điền Hân Du khẽ gật đầu.
Sau đó, Lâm Tri Mệnh quay người rời đi.
Điền Hân Du đứng ở cửa, chờ cho đến khi Lâm Tri Mệnh khuất bóng. Lúc này, cô mới lưu luyến quay người bước vào biệt thự.
Trong biệt thự, Triệu Sở Sở đã uống khá nhiều rượu, sắc mặt hơi ửng hồng.
Thấy Điền Hân Du bước vào, Triệu Sở Sở tiến đến, ôm vai Điền Hân Du thì thầm, "Tôi nhìn ra rồi, em thích Lâm Tri Mệnh, đúng không?"
"Không, không có đâu ạ." Điền Hân Du vội vàng lắc đầu phủ nhận, tuy nhiên, dù cô ấy lắc đầu, nhưng khuôn mặt đỏ bừng đã tố cáo cô ấy.
"Đừng chối cãi nữa, đến kẻ ngốc cũng nhìn ra em có tình ý với Lâm Tri Mệnh mà. Thành thật nói cho tôi biết, em và Lâm Tri Mệnh... hai người có gì với nhau không?" Triệu Sở Sở thì thầm hỏi.
"Không có, không có đâu! Giữa chúng em không có gì xảy ra cả, thật sự rất trong sáng!" Điền Hân Du k��ch động nói.
"Không có thì thôi, làm gì mà kích động thế. Haizz, Lâm Tri Mệnh đúng là có sức hút kỳ lạ, bất cứ cô gái nào đối mặt với anh ta cũng đều khó lòng thoát khỏi sự hấp dẫn ấy." Triệu Sở Sở cảm thán.
"Cô Triệu, chẳng lẽ cô cũng...?" Điền Hân Du kinh ngạc nhìn Triệu Sở Sở.
"Em nói gì thế! Tôi có bạn trai rồi, còn định có ý tưởng gì với anh ta sao?" Triệu Sở Sở lườm một cái.
"À phải rồi." Điền Hân Du ngây thơ cười cười.
"Hân Du này, chúng ta là bạn bè, nên có vài lời tôi muốn nói với em. Phụ nữ ấy mà, khi đối mặt với người đàn ông mình yêu thích thì phải dũng cảm tiến tới, đừng chần chừ. Em nhìn thế giới loài vật mà xem, sư tử muốn giành được quyền giao phối thì phải cưỡng chế những con sư tử khác dời đi. Kẻ nào mạnh hơn sẽ giành được quyền giao phối. Em quá nhu nhược rồi, cứ như em thế này thì cả đời này cũng không thể có được Lâm Tri Mệnh đâu!" Triệu Sở Sở nghiêm túc nói.
"Em, em cũng không muốn có được anh ấy, em chỉ cảm thấy, cảm thấy được đứng từ xa nhìn anh ấy là đã tốt lắm rồi." Điền Hân Du cúi đầu ngượng ngùng nói.
"Thật sự tốt lắm sao? Nhìn người đàn ông mình yêu thương cùng người phụ nữ khác có đôi có cặp, trong lòng em thật sự chịu nổi sao?" Triệu Sở Sở hỏi.
Điền Hân Du khẽ run rẩy, ngước nhìn Triệu Sở Sở.
"Tôi coi em như bạn bè, tôi hy vọng em có thể có được hạnh phúc. Đối mặt với người đàn ông mình yêu, đừng bó tay bó chân. Nếu em thật lòng thích Lâm Tri Mệnh, chị nhất định ủng hộ em theo đuổi anh ấy!" Triệu Sở Sở nói.
"Cô Triệu, em, em không có..." Điền Hân Du run rẩy đáp.
"Được rồi, đừng nói những chuyện đó nữa. Lát nữa chị sẽ chỉ cho em vài chiêu, đảm bảo em sẽ "thu phục" được trái tim tên đàn ông tồi Lâm Tri Mệnh đó. Dù không "thu phục" được hoàn toàn, thì cũng khiến anh ta phải vấn vương không dứt! Cứ tin ở chị!" Triệu Sở Sở bí ẩn cười cười, vỗ vỗ vai Điền Hân Du, sau đó quay người rời đi.
Điền Hân Du đứng tại chỗ, ngoài chút bối rối, trong lòng cô ấy còn ẩn chứa một sự hưng phấn và mong chờ khó tả...
Mọi câu chữ trong bản biên tập này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.