(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 1949: Hứa hội trưởng lễ vật
"Ngôi sao châu Phi, ngôi sao châu Đại Dương, ngôi sao châu Mỹ... Tiếp đến là Giải đấu Sức mạnh Thế giới... Đúng là một đại hội dành cho những người yêu thích võ thuật trên toàn cầu!" Lâm Tri Mệnh lẩm bẩm trong miệng, ánh mắt đăm chiêu.
Anh không tài nào ngờ được, chuyện mình tùy tiện giả mạo Yamada kun ngày trước, lại gây ra nhiều phản ứng dây chuyền đến vậy.
Nếu không phải anh giả mạo Yamada kun, Hiệp hội võ thuật của quốc gia đó đã chẳng tổ chức trận đại quyết chiến châu Á. Không có đại quyết chiến châu Á thì sẽ không có các hoạt động Ngôi sao châu Âu, và dĩ nhiên cũng sẽ không có Giải đấu Sức mạnh Thế giới.
Việc giả mạo Yamada kun, cứ như cú vỗ cánh của một con bướm ở bên kia đại dương, lại gây ra một cơn bão táp ở bên này.
Lâm Tri Mệnh bỗng nhiên nghĩ đến một người.
Bogut.
Kể từ khi tên đó rời khỏi Quang Minh hội, anh ta liền bặt vô âm tín.
Trước đây, Lâm Tri Mệnh từng liên lạc với Hứa Trấn Bình, xem liệu có thể tìm cách dụ Bogut xuất hiện không. Tuy nhiên, phía Hứa Trấn Bình cũng không thể liên lạc được với Bogut. Bogut cứ như thể đã bốc hơi khỏi thế giới này, không hề có bất kỳ tin tức nào.
"Chỉ có thể hy vọng sau khi gia nhập Sinh Mệnh Chi Thụ, mình sẽ biết được manh mối về hắn..." Lâm Tri Mệnh thầm nghĩ.
Trước kia, anh gia nhập Sinh Mệnh Chi Thụ với mục đích tìm ra trùm cuối của tổ chức này, nhưng giờ đây, anh lại có thêm một mục tiêu khác: tìm ra Bogut.
Nếu có thể tìm được Bogut ngay bây giờ thì tuyệt đối là điều tốt nhất đối với Lâm Tri Mệnh, bởi vì anh đã hồi phục hơn bảy mươi phần trăm năng lượng, sức chiến đấu đã vượt xa mức bình thường. Lúc này, nếu đối mặt Bogut, anh hoàn toàn tự tin có thể đánh bại hắn.
Nếu thời gian kéo dài hơn, Bogut có thể sẽ mượn sức mạnh của Sinh Mệnh Chi Thụ để trở nên mạnh hơn, khi đó sẽ rất khó giải quyết.
Đúng lúc này, điện thoại Lâm Tri Mệnh bỗng đổ chuông.
Không ngờ lại là Hứa Trấn Bình gọi tới.
Lâm Tri Mệnh bắt máy.
"Tôi đã chuẩn bị cho anh một món quà." Hứa Trấn Bình nói.
"Quà ư? Quà gì vậy?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Một người... Hắn đã đến Đế Đô, thuộc hạ của tôi đang đưa hắn đến chỗ anh. Tôi tin anh chắc chắn sẽ thích món quà này." Hứa Trấn Bình đáp.
"Nếu anh đã nói vậy, tôi xin cảm ơn trước." Lâm Tri Mệnh cười nói.
"À... mà bên anh tình hình thế nào rồi?" Hứa Trấn Bình hỏi.
"Chưa có tiến triển gì đáng kể, còn anh thì sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Tôi cũng vậy, nhưng người của Sinh Mệnh Chi Thụ đã liên hệ với tôi. Điều có thể xác nhận là Bogut cũng đã trở về Sinh Mệnh Chi Thụ rồi." Hứa Trấn Bình nói.
"Vậy anh cứ nói chuyện kỹ lưỡng với người của Sinh Mệnh Chi Thụ đi." Lâm Tri Mệnh nói.
"Đó là điều chắc chắn. Thôi được, vậy nhé." Hứa Trấn Bình nói rồi cúp máy.
Lâm Tri Mệnh cúp máy xong, lập tức rời khỏi phòng làm việc của mình.
Anh vẫn vô cùng tò mò về món quà mà Hứa Trấn Bình đã gửi đến.
Chẳng bao lâu, Lâm Tri Mệnh đã về đến nhà.
Vừa đến cửa, anh đã thấy một chiếc xe tải nhỏ dạng thùng đỗ ngay trước nhà mình.
Bên cạnh chiếc xe tải nhỏ có không ít người, bao gồm vệ sĩ Lâm gia và vài người lạ mặt mà anh không quen.
"Gia chủ!"
Thấy Lâm Tri Mệnh xuất hiện, các vệ sĩ Lâm gia đồng thanh hô.
Lâm Tri Mệnh gật đầu nhẹ, rồi lại gần chiếc xe hỏi, "Ai là người phụ trách chuyến hàng này?"
"Là tôi, Lâm tiên sinh!" Một người đàn ông trung niên bước đến, nở nụ cười tươi tắn nói.
"Cái này là ai gửi đến?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Là Hứa tiên sinh gửi đến ạ." Người đàn ông trung niên đáp.
"Ồ..." Lâm Tri Mệnh gật đầu nhẹ, sau đó nói, "Mở thùng xe ra đi."
"Vâng!"
Sau đó, thùng xe được mở ra.
Một chiếc hòm kính khổng lồ xuất hiện trước mặt Lâm Tri Mệnh.
Khi Lâm Tri Mệnh nhìn thấy người đang ngồi bên trong chiếc hòm kính, đồng tử anh hơi co lại.
Sau đó, Lâm Tri Mệnh ra hiệu cho thuộc hạ khiêng chiếc hòm kính xuống, chuyển vào một căn hầm gần đó.
Dưới căn hầm, Lâm Tri Mệnh đứng trước chiếc hòm kính.
"Chúng ta lại gặp nhau rồi." Lâm Tri Mệnh bình thản nhìn người trong hòm và nói.
Người trong hòm nhìn anh, nở nụ cười đáp, "Lại gặp nhau rồi."
"Anh có biết không... Ngay khoảnh khắc anh cướp Bogut khỏi tay tôi, thế giới này đã đứng trước nguy cơ vì hành động của anh." Lâm Tri Mệnh lạnh lùng nhìn đối phương hỏi.
"Tôi chỉ đơn thuần là nhận lệnh từ Hội trưởng. Tôi trung thành với Hội trưởng, ông ấy muốn tôi làm gì thì tôi sẽ làm nấy, ví dụ như cướp Bogut, hay như trở thành món quà mà Hội trưởng gửi tặng anh." Đối phương vừa cười vừa nói.
"Anh tự nguyện đến đây sao?" Lâm Tri Mệnh kinh ngạc hỏi.
"Đúng vậy, Hội trưởng nói cần củng cố mối quan hệ hữu nghị với anh, nên tôi đã chấp nhận trở thành món quà của Hội trưởng và đến đây. Còn sau đó muốn giết hay muốn xẻ thịt, đều do anh quyết định." Đối phương nói.
Lần này, Lâm Tri Mệnh thực sự kinh ngạc. Anh không ngờ người đàn ông này lại chủ động dâng mình đến tận cửa.
Người đàn ông ngồi trong chiếc hòm kính này không phải ai khác, chính là Ngụy An Ninh – kẻ mà anh đã vương vấn bấy lâu.
Sự việc bất thường tất có ẩn ý, đây là quan điểm nhất quán của Lâm Tri Mệnh. Nếu Hứa Trấn Bình bắt Ngụy An Ninh rồi đưa đến chỗ anh, anh sẽ không thấy lạ. Nhưng giờ đây, Ngụy An Ninh lại chủ động được Hứa Trấn Bình gửi đến, điều đó khiến anh vô cùng khó hiểu.
"Thật ra anh không cần phải thấy lạ đến mức đó đâu." Ngụy An Ninh vừa cười vừa nói, "Tôi vẫn luôn là một thành viên của Quang Minh hội. Được Quang Minh hội nuôi dưỡng từ nhỏ, tôi cũng tiện thể giúp họ làm một vài việc mà họ không tiện ra mặt. Lòng trung thành của tôi với Quang Minh hội rất cao, cao đến mức chỉ cần Hội trưởng muốn tôi chết, tôi sẽ cam lòng chết. Lý tưởng đời tôi, ngoài phụ nữ ra, chính là làm cho Quang Minh hội ngày càng cường đại. Hai ngày trước, Hội trưởng tìm gặp tôi, nói muốn hy sinh tôi để đổi lấy tình hữu nghị và sự tin tưởng của anh. Tôi đã đồng ý, và đó là lý do tôi có mặt ở đây."
Lâm Tri Mệnh cau mày, cầm điện thoại di động lên và rời khỏi căn hầm, gọi điện cho Hứa Trấn Bình.
"Tôi nhớ trước đây khi tôi gọi cho anh, anh nói không biết Ngụy An Ninh mà." Lâm Tri Mệnh nói.
"Đúng vậy, quả thật tôi không biết Ngụy An Ninh. Ngụy An Ninh do Tát Raahe bồi dưỡng, hắn không hề tồn tại trong ký ức của tôi. Nhưng trong mấy ngày qua, tôi đã tìm kiếm tất cả tài liệu và biết đến sự tồn tại của Ngụy An Ninh, cũng như biết thêm nhiều chuyện mà Tát Raahe đã làm khi chiếm giữ cơ thể tôi. Vì thế, tôi đã tìm được Ngụy An Ninh. Hắn thể hiện sự trung thành tuyệt đối với tôi, hoặc chính xác hơn là với Tát Raahe. Ban đầu tôi định bắt giữ hắn và tặng cho anh, nhưng tôi nhận ra mọi việc dường như không cần phức tạp đến thế. Ngụy An Ninh hoàn toàn sẵn lòng chết vì tôi, nên tôi đã rút ngắn được quá trình bắt giữ hắn. Không biết món quà này anh có ưng ý không?" Hứa Trấn Bình nói.
"Thật ra tôi rất thích, nhưng cũng có chút lo lắng." Lâm Tri Mệnh nói.
"Không cần lo lắng. Mục tiêu của chúng ta là như nhau. Nếu một Ngụy An Ninh có thể đổi lấy sự tin nhiệm lớn hơn từ anh, thì tôi tuyệt đối sẵn lòng hy sinh hắn." Hứa Trấn Bình nói.
"Quả thật, mục tiêu của chúng ta là như nhau." Lâm Tri Mệnh gật đầu nói.
"Bây giờ người đã được tôi giao đến tay anh. Muốn giết hay muốn xẻ thịt, tất cả đều do anh quyết định." Hứa Trấn Bình nói.
"Ừ, đa tạ." Lâm Tri Mệnh nói, rồi cúp điện thoại, quay người trở lại căn hầm, bước đến trước chiếc hòm kính.
"Thế nào, anh tin lời tôi nói rồi chứ?" Ngụy An Ninh hỏi.
"Ừm." Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu, nói, "Mặc dù việc anh chủ động dâng mình đến tận cửa khiến tôi hơi kinh ngạc, nhưng tôi phải nói với anh rằng, tôi sẽ không nương tay đâu. Ngay khoảnh khắc anh ra tay với người phụ nữ của tôi, đã định trước giữa chúng ta chỉ có một kẻ sống sót trên cõi đời này."
"Tôi biết điều đó." Ngụy An Ninh gật đầu đáp.
Lâm Tri Mệnh tiến đến trước chiếc hòm kính, đưa tay vạch một cái.
*Rắc!*
Chiếc hòm kính vỡ tan tành.
"Món quà Hứa Trấn Bình gửi đến này tôi thực sự rất thích." Lâm Tri Mệnh nhếch mép nhìn Ngụy An Ninh nói, "Tôi cũng cho anh một cơ hội, chiến đấu với tôi một trận. Nếu anh có thể giết được tôi, thì anh có thể rời khỏi đây."
"Tôi không phải đối thủ của anh." Ngụy An Ninh lắc đầu nói.
"Điều đó còn chưa chắc chắn đâu." Lâm Tri Mệnh nói.
"Bây giờ anh đã mạnh hơn phần lớn người trên thế giới này rồi. Tuy nhiên, vì chút hy vọng sống sót, tôi nghĩ mình có thể thử tranh thủ một chút, biết đâu khi đến đường cùng lại có đột phá thì sao?" Ngụy An Ninh cười nói.
"Vậy thì cứ thử đi." Lâm Tri Mệnh đưa tay đánh thẳng về phía trước...
Vài phút sau.
Lâm Tri Mệnh giẫm Ngụy An Ninh dưới chân.
Ngụy An Ninh trên người không còn chỗ nào lành lặn.
Máu tươi trào ra từ miệng và mũi hắn.
"Quả... quả nhiên, kỳ tích không bao giờ đến với hạng người như tôi." Ngụy An Ninh nói với giọng yếu ớt.
"Còn lời gì muốn nói không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Có, có một câu tôi nhất định phải nói." Ngụy An Ninh đáp.
"Lời gì?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Người phụ nữ của anh... thật, thật sự rất xinh đẹp." Ngụy An Ninh nói.
*Rầm!*
Bàn chân Lâm Tri Mệnh đột ngột ấn mạnh xuống.
Cơ thể Ngụy An Ninh run lên một cái, rồi không còn động đậy nữa.
Lâm Tri Mệnh cúi đầu nhìn Ngụy An Ninh.
Người đàn ông từng khiến anh nghẹn ứ nơi cổ họng bấy lâu, cuối cùng đã chết rồi.
Cả người anh dâng lên một cảm giác thư thái khó tả.
Cứ như thể một khối u nhọt dai dẳng bấy lâu cuối cùng cũng được cắt bỏ vậy.
Lâm Tri Mệnh quay người rời khỏi căn hầm.
Chẳng bao lâu, một nhóm người bước vào căn hầm, khiêng thi thể Ngụy An Ninh đi.
Kể từ đó, Ngụy An Ninh cứ thế biến mất khỏi thế giới này.
...
Ở một diễn biến khác, tại Phim trường Hoành Điếm.
"Cắt!"
Nghe tiếng đạo diễn hô, Diệp San hài lòng bước ra khỏi phim trường.
Hôm nay cô quay một cảnh vô cùng quan trọng, may mắn là trạng thái hôm nay khá tốt, nên suốt cả quá trình diễn ra suôn sẻ.
Diệp San bước sang một bên cầm điện thoại lên, kết quả liếc mắt đã thấy tin nhắn của Lâm Mỹ Na gửi tới.
"Tôi đang ở Starbucks trong Phim trường Hoành Điếm, đến đây nói chuyện đi."
Đọc được lời Lâm Mỹ Na, cả trái tim Diệp San khẽ thắt lại.
Cô ta vì sao lại xuất hiện ở đây?
Diệp San do dự một lát, sau khi nói với đạo diễn một tiếng, cô một mình rời đoàn phim đi đến quán Starbucks gần đó.
Bước vào Starbucks, Diệp San liếc mắt đã thấy Lâm Mỹ Na đang ngồi ở một góc uống cà phê.
Diệp San đi tới, chợt nhận ra Lâm Mỹ Na trước mắt hoàn toàn khác biệt với Lâm Mỹ Na mà cô từng biết.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của câu chuyện này đều được giữ bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép hay tái bản.