(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 1977: Xử lý
Phim truyền hình và điện ảnh của Diệp San tôi đều đã xem qua, diễn xuất thật sự rất tốt!
Trong thế hệ trẻ, tôi đánh giá cao Diệp San, cô bé có tiềm năng trở thành siêu sao quốc tế hạng nhất!
Diệp San đã có tài năng diễn xuất, lại thêm sự ủng hộ của Lâm tổng, con đường phía trước đúng là không thể lường trước được!
Những người có địa vị trong giới giải trí không ngừng nói những lời đường mật với Diệp San. Trong mắt họ, một Diệp San được Lâm Tri Mệnh coi trọng đến vậy chắc chắn sẽ trở thành thiên hậu trong tương lai, nên việc giữ gìn mối quan hệ với cô lúc này là điều rất cần thiết.
Đương nhiên, thực ra danh xưng thiên hậu đối với những người có mặt ở đây cũng không quá quan trọng. Điều mọi người thực sự coi trọng nhất ở Diệp San vẫn là mối quan hệ giữa cô ấy và Lâm Tri Mệnh.
Đối với Diệp San, cơ hội được tiếp xúc với những nhân vật lớn trong ngành như thế này tự nhiên là vô cùng hiếm có. Cô cố gắng giao tiếp với những người đó, để họ không nhận ra sự sốt ruột trong lòng mình.
Thoáng chốc, thời gian đã về đêm.
Lâm Tri Mệnh tổ chức một bữa tiệc chiêu đãi cho toàn bộ đội ngũ truyền thông. Ngoài đội ngũ truyền thông, những người phụ trách liên quan của tập đoàn Lâm Thị cũng có mặt tại bữa tiệc.
Bữa tiệc được tổ chức rất long trọng, không khí cũng vô cùng tốt. Lâm Tri Mệnh tạm thời gác lại vẻ nghiêm nghị thường ngày, thoải mái trò chuyện với mọi người trong bữa tiệc, cảm thấy thư thái hơn hẳn.
Ăn uống đến nửa đêm, Lâm Tri Mệnh đã ngà ngà say, lúc này mới nhờ Diệp San dìu ra về.
"Tối nay em có vẻ hơi mất tập trung."
Ngồi thẳng trong xe, Lâm Tri Mệnh bỗng nhiên mở miệng nói.
"A, có sao ạ?" Diệp San thoáng lộ vẻ căng thẳng trên mặt.
"Không có sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi ngược lại.
"Lâm tổng... anh đa nghi rồi." Diệp San lắc đầu.
Lâm Tri Mệnh liếc nhìn Diệp San một cái, rồi nhắm mắt lại thản nhiên nói: "Có lẽ là tôi đa nghi thật."
"Đúng vậy ạ." Diệp San nở nụ cười lấy lòng, dựa người vào Lâm Tri Mệnh nói: "Có lẽ là gần đây em hơi mệt, nên tinh thần không được tốt cho lắm. Vừa hay nhân chuyến xuất ngoại lần này có thể nghỉ ngơi một chút."
"Người trẻ tuổi tuy cần cố gắng, nhưng cũng không nên vắt kiệt sức mình quá độ." Lâm Tri Mệnh nói.
"Vâng, em biết rồi ạ." Diệp San mỉm cười ngọt ngào đáp.
Lâm Tri Mệnh vòng tay qua ôm lấy eo Diệp San.
Diệp San ngầm hiểu ý, liền cúi thấp người xuống...
Hơn nửa tiếng sau, xe của Lâm Tri Mệnh dừng lại dưới chung cư của Diệp San.
Diệp San lau khóe miệng, bước xuống xe, mặt còn ửng hồng nói với Lâm Tri Mệnh: "Em xin phép về trước, Lâm tổng. Hẹn gặp lại anh hai hôm nữa."
"Ừm." Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu, rồi chiếc xe chầm chậm lăn bánh, khuất dần vào bóng đêm.
Nhìn chiếc xe của Lâm Tri Mệnh rời đi, Diệp San khẽ thở dài, rồi quay người bư��c vào tòa nhà, đi thang máy lên đến cửa căn hộ của mình.
Vừa mở cửa, điện thoại của Diệp San đã reo lên.
Diệp San cầm điện thoại lên nhìn, hóa ra là Lâm Tri Mệnh gọi đến.
Mới chia tay mà đã gọi điện thoại, điều này khiến Diệp San không khỏi bất ngờ. Cô vội vàng nghe máy.
"Lâm tổng có chuyện gì vậy ạ?" Diệp San hỏi.
"Đến cạnh cửa sổ." Giọng Lâm Tri Mệnh vang lên từ đầu dây bên kia.
Đến cạnh cửa sổ?
Diệp San bán tín bán nghi đi đến cửa sổ căn hộ nhìn ra ngoài.
Ngoài cửa sổ, những tòa nhà cao tầng trong khu dân cư sáng đèn lấp lánh...
Đúng lúc này...
Thoắt một cái, một bóng người lướt qua trước mặt Diệp San.
Diệp San bản năng hét lên một tiếng kinh hãi. Ngay sau đó, dưới lầu vọng lên tiếng "bịch" nặng nề.
Toàn thân Diệp San lập tức căng cứng.
Nếu cô không nhìn lầm, cái bóng vừa lướt qua trước mặt cô... chẳng phải là một người sao?
Diệp San căng thẳng ghé đầu ra cửa sổ nhìn xuống.
Căn hộ của Diệp San ở tầng không quá cao, chỉ ở tầng năm. Dưới ánh đèn đường sáng rõ, cô lập tức th��y rõ một người đang nằm co quắp dưới đất.
Người đó mặc quần áo tinh xảo, bên cạnh còn có một chiếc túi, nhiều đồ vật vương vãi trên mặt đất.
Cách đó không xa chừng mười mét, Diệp San nhìn rõ diện mạo người kia.
Lâm Mỹ Na!
Diệp San không tài nào ngờ được, cái bóng người từ trên cao rơi xuống ấy lại chính là Lâm Mỹ Na, người bạn thân một thời của cô.
"Sau này nếu có chuyện tương tự, nhớ nói ngay cho tôi biết. Em phải hiểu rằng, lòng tham của con người là vô đáy. Khi một kẻ nào đó muốn dùng thứ gì để uy hiếp vòi vĩnh em, điều em cần làm là giải quyết kẻ đó." Giọng Lâm Tri Mệnh vang lên từ đầu dây bên kia điện thoại.
"Lâm, Lâm tổng... Em... Em..." Giọng Diệp San run rẩy, cô lắp bắp mãi mà không nói nên lời.
"Hai ngày này em cứ nghỉ ngơi cho tốt. Tôi không muốn thấy người phụ nữ tôi đưa ra ngoài lại mang vẻ mặt bồn chồn, lo lắng như vậy." Lâm Tri Mệnh nói, rồi cúp điện thoại.
Tay Diệp San run rẩy cầm điện thoại. Cô lại nhìn xuống lần nữa, khi xác nhận người dưới lầu đích thực là Lâm Mỹ Na, cô vội vàng chạy về phòng, vùi mình vào chăn.
Nước mắt tuôn ra từ khóe mắt Diệp San.
Tất cả những tủi thân và sợ hãi tích tụ bấy lâu nay cuối cùng cũng được giải tỏa hoàn toàn.
Diệp San hồi tưởng lại cảnh Lâm Mỹ Na lại tìm đến cô vài ngày trước...
Lúc đó, sau khi kết thúc công việc một ngày trở về nhà, cô bắt gặp Lâm Mỹ Na ngay trước cửa.
Lâm Mỹ Na lại một lần nữa trơ trẽn đòi tiền cô. Diệp San kiên quyết từ chối, nhưng Lâm Mỹ Na lại lôi những bức ảnh cũ ra để uy hiếp cô.
Đây là lần thứ ba Lâm Mỹ Na uy hiếp cô. Diệp San không tài nào ngờ được Lâm Mỹ Na lại có thể tái diễn trò này nhiều lần đến vậy.
Lần này, Lâm Mỹ Na vừa mở miệng đã đòi hai mươi triệu.
Diệp San không còn cách nào khác, đành bất đắc dĩ đồng ý. Nhưng vì số tiền tiết kiệm không đủ, cô xin Lâm Mỹ Na thêm chút thời gian để xoay sở.
Cũng chính từ đó, Lâm Mỹ Na hầu như ngày nào cũng nhắn tin hỏi về tiến độ xoay tiền, và hễ không vừa ý là lại uy hiếp cô.
Những lời đe dọa của Lâm Mỹ Na khiến Diệp San gần như suy nhược thần kinh, đêm nào cũng mất ngủ, cả người dường như kiệt quệ.
Đây cũng là lý do vì sao hôm nay trông cô không được khỏe.
Điều khiến cô không ngờ là, Lâm Tri Mệnh lại tìm ra Lâm Mỹ Na, thậm chí còn khiến cô ta "trượt chân" ngã lầu...
Trong lòng Diệp San, ngoài sự căng thẳng và sợ hãi, thực chất còn là một cảm giác nhẹ nhõm khôn tả.
Lâm Mỹ Na đã chết, vậy là cô sẽ không còn phải sống trong lo âu thấp thỏm nữa.
Một lúc lâu sau, Diệp San gửi một tin nhắn cho Lâm Tri Mệnh.
"Cảm ơn anh, Lâm tổng..."
Ở một diễn biến khác, vừa về đến nhà, Lâm Tri Mệnh đã thấy tin nhắn của Diệp San.
Anh khẽ cười, tiện tay đóng khung chat lại.
Thực ra anh cũng chỉ mới biết chuyện Diệp San bị Lâm Mỹ Na lừa gạt tối nay. Trước đó, trong buổi gặp mặt với đội ngũ truyền thông, anh vẫn chưa phát hiện điều gì bất thường. Nhưng khi dùng bữa tối sau đó, anh đã nhận ra sự khác lạ của Diệp San, thế là lập tức cho người đi điều tra sơ qua một chút.
Với sự hỗ trợ của mạng lưới tình báo khổng lồ, thuộc hạ của Lâm Tri Mệnh nhanh chóng phát hiện tài khoản của Diệp San có những giao dịch bất thường, rồi lần theo dấu vết để tìm ra Lâm Mỹ Na...
Chưa dùng xong bữa, Lâm Tri Mệnh đã nắm rõ mọi chuyện Lâm Mỹ Na đã làm với Diệp San.
Mọi chuyện sau đó thật đơn giản. Lâm Tri Mệnh cho người tìm Lâm Mỹ Na, rồi đưa cô ta lên tầng cao nhất...
Cạch.
Lâm Tri Mệnh mở cửa nhà mình.
Trong phòng khách, đèn điện sáng choang, không ít người đang ngồi trò chuyện.
"Anh!"
"Tri Mệnh!"
Những tiếng cười nói vui vẻ vọng ra từ phòng khách.
Lâm Tri Mệnh nhìn kỹ, thì ra là em gái mình, Lâm Mộng Khiết và Hoàng Đình Quân.
"Anh còn tưởng hai đứa bị người ta bán sang Châu Phi làm phu phen rồi chứ!" Lâm Tri Mệnh cười trêu chọc.
"Anh nói gì vậy, có ai như anh đâu, chẳng thèm mong em gái mình được tốt! Bọn em chẳng qua chỉ đi đây đi đó một chút thôi mà." Lâm Mộng Khiết cười hì hì đi đến cạnh Lâm Tri Mệnh, ôm lấy tay anh, trông rất thân mật.
"Thế mà đã gần một năm trôi qua rồi. Anh nhớ hai đứa đi từ tháng Một đúng không? Còn biết đường về cơ à? Sao không ở ngoài đó thêm chút nữa cho đủ một năm luôn đi?" Lâm Tri Mệnh nói.
"Chẳng phải vì nhớ anh sao? Nên mới về nè, hì hì!" Lâm Mộng Khiết nói.
"Mộng Khiết lần này về là vì mang thai." Diêu Tĩnh trong phòng khách nói.
"Mang thai!?" Lâm Tri Mệnh ngạc nhiên nhìn Lâm Mộng Khiết.
"Vâng..." Lâm Mộng Khiết khẽ gật đầu.
"Của ai?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Tri Mệnh, anh nói vớ vẩn gì vậy?" Hoàng Đình Quân ở bên cạnh trách móc.
Lâm Tri Mệnh lườm Hoàng Đình Quân một cái, nói: "Đã bảo đưa em gái tôi đi du lịch kết hôn, mà lần này đi hơn nửa năm trời rồi. Cậu còn dám nói chuyện với tôi hả?"
"Tại chơi vui quá nên quên mất thôi mà." Hoàng Đình Quân ngượng ngùng gãi đầu.
"Mấy tháng rồi?" Lâm Tri Mệnh hỏi Lâm Mộng Khiết.
"Hơn ba tháng." Lâm Mộng Khiết ngượng ngùng nói.
"Hơn ba tháng rồi à? Thế thì phải cẩn thận đấy, mau ngồi xuống đi, còn đứng làm gì nữa, nhanh lên!" Lâm Tri Mệnh vừa nói, vừa đỡ Lâm Mộng Khiết đến bên ghế sofa ngồi xuống.
"Nếu đã có thai thì đừng chạy lung tung nữa. Diêu Tĩnh, con chọn cho Mộng Khiết hai dì giúp việc nhanh nhẹn nhé. Từ hôm nay, họ s��� lo chuyện ăn ở cho Mộng Khiết. Mộng Khiết cứ ở đây với anh, có hai chị dâu và người giúp việc chăm sóc, em sẽ không thấy buồn chán đâu." Lâm Tri Mệnh thao thao bất tuyệt nói.
"Anh à, mang thai thôi mà, có gì to tát đâu. Em đã bàn với Đình Quân rồi, bọn em sẽ ở đây hai hôm rồi về thành phố Hạ Hải. Đình Quân có nhà, có sự nghiệp ở đó. Anh ấy đã theo em đi chơi lâu như vậy rồi, nếu không về gây dựng sự nghiệp thì sau này em với con trong bụng chỉ có nước uống gió tây bắc thôi!" Lâm Mộng Khiết nói.
"Về thành phố Hạ Hải ư?" Lâm Tri Mệnh nhíu mày nhìn Hoàng Đình Quân.
"Trước đây vẫn điều hành công việc từ xa, nhưng cũng không thể mãi như vậy được. Nên bọn em định về thành phố Hạ Hải. Lần này đến đây cũng là vì máy bay phải quá cảnh ở Đế Đô, tiện thể nên mới cùng Mộng Khiết ghé qua." Hoàng Đình Quân cười giải thích.
"Vậy Mộng Khiết cứ ở lại Đế Đô đi, cậu về thành phố Hạ Hải một mình." Lâm Tri Mệnh nói.
"Đâu có cặp vợ chồng son nào lại ở riêng mỗi người một nơi như vậy." Hoàng Đình Quân khó khăn nói.
"Sao lại không có? Cứ ở riêng đi thì sao." Lâm Tri Mệnh nói.
"Tri Mệnh, anh đừng đùa nữa. Vợ chồng son người ta đang tình nồng ý mặn thế này, làm sao có thể tùy tiện chia cắt được chứ." Cố Phi Nghiên cười nói.
Nghe Cố Phi Nghiên nói, Lâm Tri Mệnh thở dài, xoa đầu Lâm Mộng Khiết nói: "Em đã thực sự quyết định kỹ chưa?"
"Vâng!" Lâm Mộng Khiết khẽ gật đầu.
"Vậy... tùy em vậy."
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, với sự trau chuốt từng câu chữ để mang lại trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.