Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 1979: Nick gặp rủi ro

Cách Lâm Tri Mệnh không xa, một người đàn ông da đen với mái tóc tổ quạ, trang phục lòe loẹt đang nhìn anh đầy vẻ trêu tức. Nếu không nghe nhầm, câu nói vừa rồi chính là do người đàn ông này thốt ra.

"Lâm tiên sinh, đây là ngài Bang Uy, Thiên vương nhạc rap của Tinh Điều quốc chúng tôi." Pinho vội vàng giới thiệu với Lâm Tri Mệnh.

Thiên vương nhạc rap?

Lâm Tri Mệnh liếc nhìn người đàn ông tên Bang Uy. Hắn nhếch mép cười với Lâm Tri Mệnh, rồi tiến lại gần, vừa đi vừa lớn tiếng la: "Ôi ôi ôi, mọi người hãy nhìn về phía này, nhìn xem người đàn ông đến từ phương Đông này của chúng ta!"

Nghe Bang Uy nói, nhiều người quay đầu nhìn lại và ngay lập tức nhìn thấy Lâm Tri Mệnh.

Đối với Lâm Tri Mệnh, những người phương Tây này không hề xa lạ, thậm chí có thể nói là khá quen thuộc. Dù sao, đủ loại ân oán giữa Lâm Tri Mệnh và Ukc đã giúp anh gây dựng một danh tiếng không nhỏ tại Tinh Điều quốc.

"Người đàn ông phương Đông này, là người đàn ông mạnh nhất thế giới. Đương nhiên, đó là chuyện trước đây. Giờ thì hắn chỉ là kẻ đứng thứ hai, thứ hai của châu Á! Mọi người hãy hô theo tôi, tôi hô "Châu Á", các bạn hô "thứ hai", Châu Á..." Bang Uy giơ tay la lớn.

"Thứ hai!"

Những người xung quanh lập tức hùa theo hô vang.

"Châu Á!"

"Thứ hai!"

Từng đợt tiếng hô "Châu Á thứ hai" vang vọng khắp quán bar.

Nhiều người vừa la hét, vừa rút điện thoại ra quay chụp lia lịa.

Lâm Tri Mệnh không ngờ chuyến này đến Tinh Điều quốc, anh không đụng độ võ giả mà lại còn bị một ca sĩ nhạc rap giễu cợt. Điều này thật sự khiến anh thấy bất ngờ.

"Ha ha, thứ hai châu Á." Bang Uy, giữa những tiếng la ó "thứ hai", tiến đến trước mặt Lâm Tri Mệnh, vừa đưa tay sờ háng vừa nói: "Ngươi đến Tinh Điều quốc chúng tôi làm gì? Có phải muốn thử xem "số đo" đàn ông Tinh Điều quốc chúng tôi không?"

Lâm Tri Mệnh khẽ nhếch mép cười, sau đó nhấc chân đá thẳng một cước.

"Phịch" một tiếng, mọi người ở đó đều đồng loạt kêu lên kinh hãi, như thể họ vừa nghe thấy tiếng vỡ của trứng.

Bang Uy hai chân bỗng nhiên co quắp lại, sắc mặt nhanh chóng từ đen chuyển sang trắng bệch, cả người vặn vẹo đau đớn.

"Tôi xưa nay không nói lời hung ác, bởi vì "huynh đệ" của tôi lớn hơn của bất kỳ ai trong số các người." Sau khi để lại câu nói ấy, Lâm Tri Mệnh ngạo nghễ ngẩng cao đầu bước đi.

Cả đại sảnh im phăng phắc, dường như mọi người đều bị cú đá tuyệt hậu của Lâm Tri Mệnh làm cho sững sờ.

Lâm Tri Mệnh đi vào thang máy, Pinho cũng vội vàng đi theo vào, sau đó ấn nút tầng cao nhất.

"Xin lỗi Lâm tiên sinh, tôi cũng không ngờ chuyện này lại xảy ra. Khách sạn này chúng tôi đã bao trọn, người lạ không được phép vào, nhưng một số nhân vật nổi tiếng thì có thể. Lần này chúng tôi tổ chức rất hoành tráng, mời nhiều ngôi sao lớn đến góp mặt, còn có nhiều nhân vật thuộc giới thượng lưu, nên Bang Uy mới có mặt trong khách sạn." Pinho giải thích với Lâm Tri Mệnh.

"Không sao, chỉ là một tên hề vặt vãnh mà thôi." Lâm Tri Mệnh cười nói.

Trong lúc nói chuyện, hai người đã đến tầng cao nhất.

Pinho đưa Lâm Tri Mệnh đến cửa phòng, trao chìa khóa rồi mới quay người rời đi.

Lâm Tri Mệnh mở cửa phòng và bước vào.

Phòng tổng thống anh đã ở không ít, nên anh không hề kinh ngạc trước sự xa hoa trong cách bài trí của căn phòng. Ngược lại, một cuốn sổ đặt trên bàn lại thu hút sự chú ý của Lâm Tri Mệnh.

Lâm Tri Mệnh đi đến, mở cuốn sổ ra, phát hiện bên trong ghi lại một số lịch trình sắp tới của anh: như khi nào sẽ tham quan sân huấn luyện, làm khách mời VIP khai mạc, hay một số trận đấu giao hữu với các tuyển thủ sau trận đấu chính.

"Thi đấu hữu nghị?" Lâm Tri Mệnh cười trêu tức. Đây thật sự chỉ là chiêu trò cũ rích mà thôi.

Anh vốn tưởng chuyến này sẽ không cần ra tay, không ngờ liên minh Ukc lại sắp xếp một trận đấu giao hữu.

Anh không cần nghĩ cũng biết cái gọi là trận đấu giao hữu này là để làm gì. Chắc chắn liên minh Ukc muốn người thắng cuộc trong số các ngôi sao châu Mỹ có thể ngay lập tức "chà đạp" anh một trận, để liên minh Ukc hả hê.

"Đã lâu rồi mà vẫn còn dùng mấy chiêu hèn hạ, nhỏ nhen như vậy, haizz!" Lâm Tri Mệnh hơi thất vọng. Anh vốn nghĩ liên minh Ukc có thể sẽ chơi chiêu trò cao cấp hơn một chút, nhưng kết quả vẫn y như trước.

Lâm Tri Mệnh mất hứng, quẳng cuốn sổ sang một bên. Anh lấy trong hành lý ra kính râm và mũ, đeo kính và đội mũ, thay một bộ quần áo mới rồi rời khỏi khách sạn.

Sau khi cải trang cẩn thận, Lâm Tri Mệnh không thu hút quá nhiều sự chú ý. Anh đi qua đại sảnh ra đến cửa, sau đó gọi một chiếc taxi, thẳng tiến về phía Đại lộ Ngôi sao.

Chẳng bao lâu sau, Lâm Tri M���nh đã đến Đại lộ Ngôi sao.

Trên Đại lộ Ngôi sao, người người tấp nập.

Lâm Tri Mệnh lấy điện thoại ra xem qua, xác nhận tên quán rồi bước vào một quán cà phê gần đó.

"Anh yêu, ở đây!" Scarlett đang ngồi ở một góc khuất, đứng dậy vẫy tay với Lâm Tri Mệnh.

Lâm Tri Mệnh mỉm cười, bước đến.

"Anh yêu." Scarlett hưng phấn ôm chầm lấy Lâm Tri Mệnh.

"Đã lâu không gặp." Lâm Tri Mệnh nói.

"Đúng vậy, đã lâu không gặp. Lần cuối chúng ta chia tay đã hơn mấy tháng rồi." Scarlett nói.

"Ừ, em vẫn khỏe chứ?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Tôi rất tốt." Scarlett gật đầu nhẹ.

Sau một hồi hàn huyên ngắn ngủi, Lâm Tri Mệnh và Scarlett ngồi xuống cùng nhau.

"Nghe Spear nói anh sắp đến Tinh Điều quốc mà tôi đã kích động mất mấy đêm không ngủ được. Hôm nay trông tôi có vẻ già đi chút nào không?" Scarlett hỏi.

"Không đâu, vẫn lộng lẫy và rực rỡ như một viên ngọc trai!" Lâm Tri Mệnh nói.

"Anh ví von hay thật đó, làm tôi vui ghê! Đúng rồi, tôi nghe Spear nói anh sẽ nán lại Tinh Điều quốc cho đến lễ trao giải Amy, có phải vậy không?" Scarlett hỏi.

"Đại khái là vậy." Lâm Tri Mệnh gật đầu nhẹ.

"Tuyệt quá đi mất! Anh yêu, mấy ngày tới chúng ta nhất định phải gặp mặt cho tử tế. Cứ gọi thêm Diệp San đi, tôi cũng rất nhớ cô ấy." Scarlett nói.

"Cái này đương nhiên được rồi. Nếu em có thời gian, chúng ta còn có thể cùng đi Thánh đô tìm họ. Em hoạt động trong giới nghệ thuật Tinh Điều quốc lâu như vậy, chắc hẳn cũng có nhiều mối quan hệ trong giới điện ảnh truyền hình chứ?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Cũng có chút ít. Spear đã nói với tôi rồi, tôi sẽ cố gắng hết sức để giúp anh!" Scarlett nghiêm túc nói.

"Vậy thì cảm ơn em nhiều nhé, Scarlett. Đúng rồi, Nick gần đây thế nào? Tôi lâu rồi không liên lạc với anh ấy." Lâm Tri Mệnh nói.

"Anh nói Nick ư? Anh ấy... không tốt lắm." Scarlett thở dài nói.

"Thế nào?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Công việc của anh ấy gặp một vài vấn đề, bị giáng chức rồi. Bây giờ anh ấy làm quản lý ở một bộ phận vận chuyển..." Scarlett nói.

"Bộ phận vận chuyển ư? Anh Fii, sếp lớn mà lại đi làm quản lý ở bộ phận vận chuyển sao? Em chắc chắn không đùa chứ?" Lâm Tri Mệnh kinh ngạc hỏi.

"Haizz, đúng là vậy đó. Sếp dạo trước có thực hiện vài dự án, nhưng dự án lại gặp vấn đề, làm lãng phí rất nhiều nhân lực và vật lực của tổ chức." Scarlett nói.

Nghe Scarlett nói vậy, Lâm Tri Mệnh khẽ nhíu mày.

"Cái gì hạng mục?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Đó là... cái loại thuốc mà Long tộc các anh nghiên cứu, nghe nói có thể khiến người ta nghiện như nước trái cây đó." Scarlett nói, trách móc nhìn Lâm Tri Mệnh: "Anh yêu, cái đĩa CD tôi lấy từ viện nghiên cứu của Long tộc các anh ấy, có phải bị các anh động tay động chân gì đó không?"

"Tại sao nói như thế?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Bởi vì chúng tôi làm hoàn toàn theo yêu cầu ghi trên đĩa CD, kết quả không những không nghiên cứu ra thứ chúng tôi mong muốn, mà còn gây ra một vụ nổ, khiến nhân viên nghiên cứu của chúng tôi bị thương vong, nhiều thiết bị tinh vi cũng bị phá hủy. Qua phân tích, bản thân chúng tôi không hề có bất kỳ sai sót nào, khả năng duy nhất có vấn đề, chính là những thông tin trong đĩa CD đó." Scarlett nói.

"Chuyện này tôi cũng không rõ lắm." Lâm Tri Mệnh gãi đầu tỏ vẻ lúng túng.

"Haizz, nhưng dù sao cái đĩa CD này cũng là tôi đã trộm ra, nên có vấn đề gì chúng tôi cũng đành chấp nhận." Scarlett thở dài nói.

"Cũng bởi vì chuyện này mà Nick bị giáng chức ư? Chuyện này có vẻ không phải chuyện gì to tát lắm mà?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Chuyện này đúng là không phải gì to tát, nhưng lại có người cố tình lợi dụng để làm lớn chuyện. Dưới sự vây hãm của nhiều thế lực liên hợp, cuối cùng cấp trên chỉ có thể giáng chức Nick, đồng thời điều anh ấy đến bộ phận vận chuyển." Scarlett nói.

"Chuyện này tôi thật không ngờ." Lâm Tri Mệnh nói.

"Thực ra, người có tác động lớn nhất trong chuyện này chính là Alstom, cựu Tổng giám đốc liên minh Ukc. Trước đây, sếp đã hợp tác với anh để đối phó Alstom, vốn dĩ là muốn đẩy Alstom vào tù. Kết quả không ngờ Alstom lại dựa vào tài lực của mình để thoát thân, hắn vừa thoát được thì liền bắt đầu tính sổ với sếp. Hắn có mối quan hệ rất rộng trong giới quan chức, và là bạn bè thân thiết với nhiều nghị viên. Nên dư���i sự dẫn dắt của hắn, cuối cùng họ mới khởi xướng việc buộc tội sếp. Nếu không, sếp sẽ không đến mức thê thảm như vậy." Scarlett nói.

"Quả thực rất thảm!" Lâm Tri Mệnh gật đầu tán thành. Anh Fii, thân phận anh ấy là gì cơ chứ? Có lẽ còn quyền lực hơn cả cục trưởng Long tộc như anh, bởi phạm vi nghiệp vụ của anh Fii quá rộng, đại khái tương đương với một tổ chức kết hợp giữa Long tộc và tình báo đặc biệt.

Mà cái gọi là quản lý bộ phận vận chuyển, theo Lâm Tri Mệnh hẳn là tương tự với nhân viên hành chính của cảnh sát giao thông. Chênh lệch giữa hai vị trí này quả thực không nhỏ chút nào.

"Em có thể sắp xếp một buổi, tôi muốn gặp Nick." Lâm Tri Mệnh nói.

"Anh muốn gặp sếp ư? Tôi khuyên anh tốt nhất là đừng nên gặp anh ấy. Sếp vì chuyện bị giáng chức mà đã buông xuôi rồi, bây giờ ngoài đi làm thì chỉ biết uống rượu ở quán bar. Mà việc anh ấy ra nông nỗi này có liên quan rất lớn đến anh, nếu anh ấy gặp được anh, e rằng sẽ xảy ra những chuyện không hay." Scarlett nói.

"Không sao cả, dù sao chúng ta cũng từng chung chiến hào. Tôi tin anh ấy sẽ không đến mức làm gì đâu." Lâm Tri Mệnh nói.

"Được rồi, tôi sẽ giúp anh sắp xếp. Anh yêu, mặc dù tôi biết điều này có hơi quá đáng, nhưng tôi vẫn muốn nhờ anh. Nếu có thể, hãy giúp sếp của chúng tôi một tay. Anh ấy là người tốt, không đáng phải chịu kết cục như vậy!" Scarlett nói.

"Ừm, tôi sẽ cố gắng." Lâm Tri Mệnh gật đầu nhẹ.

... Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free