Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 1990: Xin lỗi

Ông không có ý kiến gì chứ?

Webster nhìn Lâm Tri Mệnh, rồi lại nhìn mấy tên thủ hạ vô dụng kia của mình.

Ai mà dám có ý kiến?

Chẳng phải là tự chuốc lấy họa vào thân sao?

"Lâm tiên sinh, đây là nhà của tôi, anh đây cũng là tự tiện xông vào..." Webster còn muốn đổ tiếng xấu cho Lâm Tri Mệnh, nhưng Lâm Tri Mệnh bình thản nhìn hắn một cái rồi nói: "Ông tự tiện động thủ với Triệu tiểu thư của Long Quốc chúng tôi, lăng mạ Triệu tiểu thư, thậm chí suýt nữa bức tử Triệu tiểu thư, chuyện này... tôi nhất định sẽ báo cáo chi tiết lên cấp trên."

Mặt Webster cứng đờ, nói: "Đây đều là bất ngờ..."

Lâm Tri Mệnh không nói gì, đi thẳng đến trước mặt Triệu Sở Sở.

"Cô không sao chứ?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Không, không có việc gì." Triệu Sở Sở lắc đầu.

Lâm Tri Mệnh vươn tay ra, gỡ chiếc trâm gài tóc vẫn còn đang ghì trên cổ Triệu Sở Sở xuống.

"Sau này đừng làm chuyện dại dột như vậy nữa, bất kể thế nào, mạng sống là quan trọng nhất." Lâm Tri Mệnh nghiêm túc nói.

Triệu Sở Sở nhìn bộ dáng nghiêm túc của Lâm Tri Mệnh, chỉ cảm thấy cả người như muốn tan chảy.

Cái này... sao mà ấm áp đến vậy chứ?

"Mấy vị huynh đệ này, các anh còn cử động được không?" Lâm Tri Mệnh nhìn về phía mấy người vệ sĩ của Triệu Sở Sở.

Mấy người kia chật vật đứng dậy, đồng loạt gật đầu nói: "Không có chuyện gì."

"Vậy thì, đi theo tôi đi." Lâm Tri Mệnh nói, nắm lấy cánh tay Triệu Sở Sở, sau đó đi ra ngoài cửa.

"Các anh..." Webster còn muốn nói gì đó, nhưng Lâm Tri Mệnh lại quay đầu nhìn hắn một cái.

"Ông tốt hơn hết là suy tính xem giải quyết hậu quả chuyện này thế nào đi." Lâm Tri Mệnh nói.

"Tôi..." Webster há to miệng, nói không ra lời.

Lâm Tri Mệnh cứ thế dẫn Triệu Sở Sở rời khỏi căn phòng của Webster.

Ở cửa dừng hai chiếc xe, một chiếc của Triệu Sở Sở, một chiếc của Lâm Tri Mệnh.

"Lên xe của tôi." Lâm Tri Mệnh nói.

Triệu Sở Sở nhẹ nhàng gật đầu, không nói thêm gì, đi theo Lâm Tri Mệnh cùng lên xe.

Xe nhanh chóng rời khỏi hiện trường.

Trong xe.

Lâm Tri Mệnh nhíu mày nhìn Triệu Sở Sở nói: "Cho nên cô cố tình giả vờ ngốc nghếch để tiếp cận và lấy lòng Webster, là để tại nhà Webster vu khống hắn đã lăng mạ cô?"

"Ừm..." Triệu Sở Sở lúc này đã không còn vẻ kiên quyết như lúc trước, cả người ngoan ngoãn như một chú mèo con, co ro trên ghế ngồi.

"Đúng là không theo lối thông thường, tôi nằm mơ cũng không nghĩ tới một người phụ nữ đại diện cho lão Triệu gia để đàm phán như cô lại có thể nghĩ ra một kế hèn hạ đến thế." Lâm Tri Mệnh nói.

"Anh mới hèn hạ!" Triệu Sở Sở bất mãn nói.

"Bất quá cô làm vậy cũng có hậu quả khó lường đấy, cô biết không? Cô dù sao cũng là thiên kim nhà lão Triệu, lại khuya khoắt đêm hôm chạy tới nhà một quan chức cấp cao của Tinh Điều quốc, chuyện này một khi truyền về trong nước, đối với cô, đối với ông nội cô đều sẽ gây ra ảnh hưởng vô cùng tồi tệ, cô hiểu không?" Lâm Tri Mệnh nói.

"Sao tôi lại không biết điều này chứ, tên Webster kia hẹn tôi đến nhà hắn chắc chắn là như anh nói, bất quá điều này chẳng phải đúng ý của tôi sao? Tôi thuận lý thành chương mà đến nhà hắn, sau đó nói rằng hắn đã lăng mạ tôi, như vậy để xoa dịu cơn giận của Long Quốc, phía Tinh Điều quốc tất nhiên sẽ phải nhượng bộ! Chỉ bất quá tôi đã đánh giá sai lá gan của tên Webster này..." Triệu Sở Sở nói.

"Cô cũng đánh giá sai tầm quan trọng của Webster." Lâm Tri Mệnh nói.

"Có ý gì?" Triệu Sở Sở nhíu mày hỏi.

"Cô cho rằng Webster thật sự là người phụ trách dự án này sao?" Lâm Tri Mệnh nói.

"Chẳng lẽ không phải sao?" Triệu Sở Sở hỏi ngược lại.

"Dĩ nhiên không phải!" Lâm Tri Mệnh nghiêm túc nói: "Webster chỉ là một con rối được bày ra trước mắt, người phụ trách thực sự giấu ở phía sau màn. Webster phụ trách thu hút mọi ánh mắt và sự chú ý, còn kẻ đứng sau kia thì an tâm xử lý chuyện liên minh Tam Quốc. Thế nên hôm nay tôi mới ngăn cô lại, để cô không cần tốn quá nhiều công sức vào Webster, bởi vì cô đầu tư bao nhiêu cũng chỉ là công dã tràng."

"Cái này sao có thể... Căn cứ tình báo chúng tôi có được, Webster chính là người phụ trách mà, chẳng lẽ anh còn có nguồn tình báo khác?" Triệu Sở Sở nhíu mày hỏi.

"Tôi đương nhiên có nguồn tình báo khác, hơn nữa nguồn của tôi tuyệt đối đáng tin cậy!" Lâm Tri Mệnh nói.

"Vậy chân chính người phụ trách là ai?" Triệu Sở Sở hỏi.

"Tôi cũng không biết, hiện tại chỉ có thể hi vọng cấp trên có thể tận dụng chuyện của cô để gây áp lực lên Tinh Điều quốc, xem liệu họ có thể nhượng bộ phần nào không. Nếu có thể đồng ý cho chúng ta gia nhập liên minh thì tốt nhất, nếu không thể, thì cũng phải khiến họ lung lay. Thừa dịp khoảng thời gian này tôi sẽ tìm hiểu xem liệu có thể tìm ra kẻ phụ trách thực sự kia không, như vậy chúng ta cũng xác định được mục tiêu công lược, tránh cho việc cứ mãi làm công dã tràng!" Lâm Tri Mệnh nói.

"Ừ, anh nói có lý!" Triệu Sở Sở nhẹ gật đầu.

"Cô ở đâu, tôi sẽ cho người đưa cô về." Lâm Tri Mệnh nói.

"Khách sạn XX..." Triệu Sở Sở nói.

"Đi khách sạn XX!" Lâm Tri Mệnh nói với tài xế.

"Vâng thưa ông chủ!" Người lái xe lập tức hướng khách sạn XX lái đi.

Lâm Tri Mệnh và Triệu Sở Sở hai người đều đang suy tư, trong thời gian ngắn không ai nói với ai lời nào, thế là không gian trong xe chìm vào tĩnh lặng một chốc.

Triệu Sở Sở lấy lại tinh thần đầu tiên, nàng nhìn thoáng qua Lâm Tri Mệnh, phát hiện Lâm Tri Mệnh đang nhíu mày nhìn về phía trước, vẻ mặt vô cùng tập trung, tựa hồ đang suy nghĩ về một chuyện gì đó rất quan trọng.

Theo vị trí của Triệu Sở Sở nhìn sang, vừa vặn là góc nghiêng khuôn mặt của Lâm Tri Mệnh.

Lâm Tri Mệnh vốn dĩ đã rất điển trai, mà cái dáng vẻ nghiêm túc suy tư lúc này càng khiến Lâm Tri Mệnh toát lên một vẻ đẹp trai với sức hút đặc biệt.

Triệu Sở Sở cũng không phải chưa từng gặp qua trai đẹp, nhưng lúc này vậy mà giờ đây cũng nhìn đến xuất thần.

Sao trước đây mình lại không nhận ra anh ấy đẹp trai đến vậy nhỉ?

Một ý nghĩ như vậy chợt lóe lên trong đầu Triệu Sở Sở.

Đúng lúc này, Lâm Tri Mệnh bỗng nhiên quay đầu nhìn về phía nàng.

Triệu Sở Sở giống như một đứa trẻ vừa phạm lỗi, chột dạ vội vàng quay mặt đi chỗ khác.

"Quên giải thích với cô." Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa bảo: "Tôi xin lỗi vì hành động lúc trước của mình, tôi suýt chút nữa đã phá hỏng chuyện tốt của cô."

"Anh nói thế làm gì, anh cũng là vì tốt cho tôi mà, không sao đâu." Triệu Sở Sở nhìn ra ngoài cửa sổ lắc đầu.

"Vì hoàn thành nhiệm vụ, cô có thể hy sinh lớn đến vậy, tôi rất bội phục." Lâm Tri Mệnh còn nói thêm.

"Anh có phải có chuyện gì muốn nhờ tôi không, nên mới nhiệt tình khen ngợi tôi như vậy?" Triệu Sở Sở hỏi.

"Không có đâu, tôi chỉ là từ đáy lòng cảm thán mà thôi." Lâm Tri Mệnh lắc đầu, hắn khen Triệu Sở Sở đúng là xuất phát từ lòng thật, dù sao, đến cấp độ của Triệu Sở Sở, có thể vì nhiệm vụ quốc gia mà hy sinh cả trong sạch của mình, đây là điều vô cùng khó được. Hơn nữa, cử chỉ thà làm ngọc vỡ còn hơn làm ngói lành của Triệu Sở Sở cuối cùng cũng khiến hắn từ tận đáy lòng bội phục.

Không phải người phụ nữ nào cũng có dũng khí ghì trâm cài tóc vào động mạch chủ của mình.

"À..." Triệu Sở Sở ồ một tiếng, sau đó nói: "Cho dù là thế thì tôi cũng sẽ không tha thứ cho anh đâu."

"Ách..." Sắc mặt Lâm Tri Mệnh hơi cứng đờ.

"Anh đã làm tôi tổn thương rất sâu." Triệu Sở Sở còn nói thêm.

"Nếu như cô không có ý đồ xấu với những người phụ nữ của tôi, tôi..." Lâm Tri Mệnh vừa định giải thích, Triệu Sở Sở lại nói: "Anh không cần giải thích, tôi là phụ nữ, anh giải thích nhiều đến mấy tôi cũng sẽ không nghe đâu."

Lâm Tri Mệnh quả quyết ngậm miệng lại.

"Bất quá, xét thấy hôm nay anh đã cứu tôi, tôi có thể tạm thời không so đo với anh." Triệu Sở Sở nói.

Đây còn là lời của con người sao... Một ân cứu mạng mà chỉ đáng giá việc tạm thời không so đo với anh thôi ư?

Trong lòng Lâm Tri Mệnh thầm oán trách, ngoài miệng lại đáp: "Không so đo thì tốt."

"Tôi có chút mệt mỏi, để tôi dựa một chút." Triệu Sở Sở nói, nghiêng người, tựa vào người Lâm Tri Mệnh.

Lâm Tri Mệnh bấy giờ mới hiểu ra, quần áo trên người Triệu Sở Sở đã ướt đẫm, mà làn da lại lạnh buốt vô cùng.

Đây là tình trạng chỉ xuất hiện sau khi trải qua nỗi sợ hãi tột độ.

Lâm Tri Mệnh bấy giờ mới hiểu ra, hóa ra cái vẻ điềm nhiên như không vừa rồi của Triệu Sở Sở đều là giả vờ, chuyện xảy ra trong nhà Webster vẫn khiến cô ấy kinh hãi tột độ.

"Tắt điều hòa đi." Lâm Tri Mệnh nói với tài xế.

Người lái xe tắt điều hòa.

Lâm Tri Mệnh dang hai tay ra, ôm lấy Triệu Sở Sở.

Lần này, tâm tình Lâm Tri Mệnh hoàn toàn khác biệt so với hôm qua. Hôm qua là vì trêu đùa Triệu Sở Sở, hôm nay, chỉ đơn thuần muốn cô ấy được ấm áp một chút.

Triệu Sở Sở rúc đầu vào ngực Lâm Tri Mệnh, hai chân co ro trên ghế.

"Tôi cũng xin lỗi vì hành động lúc trước của mình." Triệu Sở Sở nhẹ giọng thì thầm nói.

"Hả?" Lâm Tri Mệnh nhíu mày.

Triệu Sở Sở không nói gì thêm.

"Tôi không nghe rõ đâu." Lâm Tri Mệnh cười trêu chọc.

Triệu Sở Sở đưa tay dùng sức bấm một cái vào đùi Lâm Tri Mệnh.

Lâm Tri Mệnh tất nhiên là sẽ không đau, nhưng vẫn phối hợp kêu lên một tiếng thảm thiết.

"Đừng, dừng lại." Lâm Tri Mệnh bị bấu đến mức nhe răng trợn mắt.

"Tôi là một người phụ nữ hay ghen, lòng dạ hẹp hòi. Cho dù tôi nhiều lần tự nhủ không nên làm chuyện gì đó nhắm vào những người phụ nữ của anh, nhưng tôi vẫn làm." Triệu Sở Sở nói.

"Bất quá tôi chưa từng nghĩ sẽ làm hại họ. Chuyện của Diệp San tôi rất xin lỗi, tôi đã bảo Lâm Mỹ Na kia rời khỏi Diệp San, tôi không ngờ cô ta lại đi dọa dẫm Diệp San." Triệu Sở Sở còn nói thêm.

"Ừm..." Lâm Tri Mệnh đơn giản ừ một tiếng.

"Còn có Liễu Như Yên, tôi biết quan hệ giữa cô ấy và anh, nên tôi cho rằng cho dù Long tộc đặc biệt nhắm vào cô ấy, cô ấy cũng sẽ không gặp nguy hiểm gì."

"Về phần Điền Hân Du, mặc dù tôi đã lợi dụng cô ấy, nhưng thật ra cũng là đang giúp cô ấy. Cô bé tội nghiệp đó, ngay cả dũng khí để nói yêu anh cũng không có, nếu như không phải là tôi, cả đời này có lẽ cũng sẽ không có cơ hội trở thành người phụ nữ của anh."

"Tôi chỉ là lòng dạ hẹp hòi, nhưng tôi không phải người xấu."

Triệu Sở Sở nhẹ giọng nói.

"Thôi được rồi, mọi chuyện đã qua." Lâm Tri Mệnh nói.

"Ừ!" Triệu Sở Sở nhẹ gật đầu.

Xe bon bon chạy, rất nhanh đã tới khách sạn của Triệu Sở Sở.

"Lên tắm nước nóng, rồi ngủ một giấc thật ngon nhé." Lâm Tri Mệnh đưa Triệu Sở Sở đến cửa khách sạn, nghiêm túc dặn dò.

"Ừm... Anh, chú ý an toàn nhé." Triệu Sở Sở nói.

"Ừ!" Lâm Tri Mệnh nhẹ gật đầu.

Triệu Sở Sở nhìn Lâm Tri Mệnh, do dự một chút, nắm lấy tay Lâm Tri Mệnh, sau đó nhón chân lên hôn lên môi Lâm Tri Mệnh.

Lâm Tri Mệnh theo bản năng muốn né tránh, nhưng vừa nghĩ tới Triệu Sở Sở vì quốc gia còn có thể hy sinh cả trong sạch của mình, thì chút chuyện này của mình có là gì chứ?

Thế là, Lâm Tri Mệnh không né.

Hai người môi chạm môi.

Bản dịch này được thực hiện dựa trên sự tâm huyết của đội ngũ truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh thần câu chuyện đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free