Tuy đang giữa mùa hè, nhưng Trương Đặc Sứ, người đang có mặt tại văn phòng Lâm Tri Mệnh, lại cảm thấy lạnh buốt.

Cái lạnh này không phải do nhiệt độ, mà là phát ra từ chính Lâm Tri Mệnh.

Trước nay, hắn chưa từng tin rằng có người thật sự có thể khiến người khác cảm thấy như rơi vào hầm băng, luôn cho rằng đó chỉ là một lối ví von cường điệu.

Vậy mà giờ đây, hắn thực sự cảm nhận được thế nào là cảm giác như rơi vào hầm băng.

Lâm Tri Mệnh chỉ lẳng lặng nhìn hắn, đủ để khiến toàn thân hắn như đang giữa mùa đông khắc nghiệt.

“Vậy đây... là quyết định cuối cùng sao?” Lâm Tri Mệnh hỏi.

“Vâng... Vì chuyện này, chúng tôi đã giằng co với người của Sinh Mệnh Chi Thụ nhiều ngày, đây là kết quả đàm phán cuối cùng.” Trương Đặc Sứ đáp.

“Triệu Lão Gia Tử đã đồng ý?” Lâm Tri Mệnh hỏi.

“Ban đầu ông ấy rất phản đối, nhưng sau đó thì đành phải chấp thuận.” Trương Đặc Sứ nói.

“Làm sao ông ấy có thể đồng ý được? Triệu Sở Sở dù sao cũng là cháu gái ruột của ông ấy!” Lâm Tri Mệnh lạnh lùng hỏi.

“Trước lợi ích quốc gia, quan hệ huyết thống cũng trở nên không mấy quan trọng.” Trương Đặc Sứ đáp.

“Ông có thể nói cho tôi biết, những lợi ích quốc gia đó rốt cuộc là gì?” Lâm Tri Mệnh hỏi.

“Thứ nhất, Sinh Mệnh Chi Thụ có nhiều nhà máy sản xuất quy mô lớn ở Long Quốc, trực tiếp hoặc gián tiếp tạo ra hơn 100.000 việc làm. Trong thời gian Sinh Mệnh Chi Thụ bị phong cấm, hơn mười vạn người đã buộc phải thất nghiệp.”

“Thứ hai, trong thời gian Sinh Mệnh Chi Thụ bị phong cấm, việc tiêu thụ nước trái cây tại khắp các khu vực đều đình trệ. Điều này không chỉ gây ra tổn thất khổng lồ cho Sinh Mệnh Chi Thụ, mà còn ảnh hưởng nặng nề đến nguồn tài chính của địa phương. Chỉ chưa đầy một tuần, thiệt hại liên quan đã vượt quá trăm tỷ.”

“Thứ ba, việc chúng ta phong cấm Sinh Mệnh Chi Thụ mà không có bất kỳ bằng chứng thực tế nào đã khiến tập đoàn này gửi yêu cầu khởi kiện lên WTO. Phía WTO cũng đã tuyên bố rõ ràng rằng nếu chúng ta không thể đưa ra lý do đủ sức thuyết phục, hành vi phong cấm Sinh Mệnh Chi Thụ của chúng ta sẽ bị coi là vi phạm luật thương mại quốc tế. Khi đó, WTO sẽ lấy đây làm căn cứ để áp dụng các biện pháp trừng phạt. Một khi chế tài bắt đầu, tổn thất của chúng ta sẽ tính bằng vạn tỷ.”

“Thứ tư, Sinh Mệnh Chi Thụ có rễ ăn sâu và mạng lưới liên kết phức tạp trên toàn thế giới, với các đồng minh chính đều là các quốc gia phương Tây, đặc biệt là các cường quốc. Sau khi chúng ta phong cấm Sinh Mệnh Chi Thụ, các nước phương Tây đã đồng loạt lấy cớ chúng ta can thiệp vào hoạt động kinh doanh của các doanh nghiệp tư nhân tại Long Quốc để gây áp lực trên trường quốc tế. Nếu chúng ta tiếp tục phong cấm tập đoàn này, các thế lực phương Tây, đứng đầu là Tinh Điều Quốc và Âu Minh, sẽ áp dụng các biện pháp trừng phạt kinh tế đối với chúng ta. Thiệt hại do đó cũng sẽ lên tới hàng vạn tỷ.”

“Bốn lý do trên chính là nguyên nhân cơ bản nhất khiến chúng tôi sẵn sàng ngồi lại đàm phán với Sinh Mệnh Chi Thụ. Ngài có cho rằng đây là lợi ích quốc gia không?” Trương Đặc Sứ hỏi.

“Coi như là.” Lâm Tri Mệnh gật đầu, vẻ mặt khó coi.

“Lời tương tự, trong các cuộc họp cấp cao, những người khác cũng đã nói với Triệu Lão. Tôi tin rằng, so với ngài, áp lực mà Triệu Lão phải gánh chịu còn lớn hơn nhiều, dù sao đó cũng là cháu gái ruột của ông ấy.” Trương Đặc Sứ nói.

“Vậy sau đó thì sao?” Lâm Tri Mệnh hỏi.

“Mặc dù có những lý do trên khiến chúng tôi không thể không ngồi lại đàm phán với Sinh Mệnh Chi Thụ, nhưng tập đoàn này cũng đã phải trả một cái giá tương xứng.”

“Đầu tiên, những nhân viên liên quan đến vụ bắt cóc tiểu thư Triệu sẽ được Sinh Mệnh Chi Thụ xử lý nội bộ toàn bộ.” Trương Đặc Sứ cho biết.

“Bọn họ có thể tùy tiện tìm vài kẻ thế mạng.” Lâm Tri Mệnh nói.

“Đúng vậy, điểm này chúng tôi không thể can thiệp, vì đến giờ chúng tôi vẫn chưa thể xác định chính xác ai có liên quan đến vụ bắt cóc tiểu thư Triệu. Cho nên, dù họ có tìm kẻ thế mạng thì chúng tôi cũng đành chịu, nhưng ít nhất điều đó thể hiện một thái độ của họ.”

“Thứ hai thì sao?” Lâm Tri Mệnh hỏi.

“Thứ hai, Sinh Mệnh Chi Thụ sẽ không còn hợp tác với các doanh nghiệp Long Quốc. Thay vào đó, phía quan phương sẽ tiếp quản toàn bộ việc tiêu thụ nước trái cây. Trong nửa tháng tới, một cơ quan chuyên trách tiêu thụ nước trái cây sẽ được thành lập, tạm thời có tên là “Long Quốc Nước Trái Cây”.” Trương Đặc Sứ nói.

“Long Quốc Nước Trái Cây? Giống như Long Quốc Thuốc Lá sao?” Lâm Tri Mệnh hỏi.

“Đúng vậy, cấp bậc hành chính cũng hoàn toàn tương tự. Đây sẽ là tổ chức quan phương đầu tiên trên thế giới có quyền độc quyền tiêu thụ nước trái cây.” Trương Đặc Sứ đáp.

“Vậy doanh thu từ nước trái cây cũng sẽ do phía quan phương thu về toàn bộ?” Lâm Tri Mệnh hỏi.

“Đúng vậy, chuyện này đã nằm trong kế hoạch của chúng tôi từ trước khi nước trái cây thâm nhập thị trường Long Quốc. Nhưng khi đó, Sinh Mệnh Chi Thụ có thái độ vô cùng kiên quyết, họ yêu cầu nước trái cây phải do các doanh nghiệp tư nhân phân phối. Vì vậy, lúc đó chúng tôi không thể ra tay. Sự việc lần này đã mang lại cho chúng tôi cơ hội, và cuối cùng đã thành công khiến Sinh Mệnh Chi Thụ phải nhượng bộ!” Trương Đặc Sứ nói.

“Vậy thì hàng năm sẽ kiếm được không ít tiền đây?” Lâm Tri Mệnh hỏi với vẻ trêu tức.

“Tương đương với ba đến năm tập đoàn Lâm Thị.” Trương Đặc Sứ đáp.

“Ngoài những điều này thì sao?” Lâm Tri Mệnh hỏi.

“Đồng thời, Sinh Mệnh Chi Thụ còn mở cửa một phần công nghệ nước trái cây cho các cơ quan nghiên cứu khoa học liên quan của chúng ta. Trong tương lai, chúng ta có thể tận dụng công nghệ này để nghiên cứu ra các sản phẩm của riêng mình, đương nhiên không nhất thiết là nước trái cây, mà có thể là những sản phẩm khác.” Trương Đặc Sứ nói.

“Còn gì nữa không?” Lâm Tri Mệnh hỏi.

“Những chi tiết râu ria khác không đáng kể, không cần nói rõ. Ngài chỉ cần biết rằng, quyết định như thế này từ cấp trên là cái giá cực lớn mà Sinh Mệnh Chi Thụ đã phải trả để đổi lấy. Đối với chúng ta mà nói, cái giá đó đã đủ để tha thứ cho những gì Sinh Mệnh Chi Thụ đã làm trước đây. Mặc dù chúng ta vô cùng oán giận về chuyện đó, nhưng phải thừa nhận một sự thật rằng, trong thế giới hiện nay, không có bất kỳ một tổ chức đơn lẻ nào, thậm chí một quốc gia nào có thể đối đầu với Sinh Mệnh Chi Thụ. Sinh Mệnh Chi Thụ đã lớn mạnh thành một cây đại thụ che trời bao phủ toàn thế giới!” Trương Đặc Sứ nói.

“Chẳng phải đây cũng là do các quốc gia dung túng mà thành sao?” Lâm Tri Mệnh nói.

“Lời nói tuy vậy, nhưng cây đã thành rừng rồi.” Trương Đặc Sứ đáp.

“Triệu Lão Gia Tử hiện giờ thế nào rồi?” Lâm Tri Mệnh hỏi.

“Triệu Lão đã lấy lý do sức khỏe không tốt để ngừng công việc đang làm. Hiện tại, mọi việc liên quan đều do trợ lý của ông ấy tiếp quản.” Trương Đặc Sứ cho biết.

“Xem ra, lão gia tử cũng là bất đắc dĩ mà thôi.” Lâm Tri Mệnh nói.

“Mọi quyết định của cấp trên đều xuất phát từ lợi ích của Long Quốc. Một khi “Long Quốc Nước Trái Cây” được thành lập và đi vào hoạt động, nó sẽ cung cấp một nguồn lực lớn hơn nữa cho công cuộc xây dựng cơ sở hạ tầng và cải thiện dân sinh của đất nước chúng ta!” Trương Đặc Sứ nói.

“Tôi đã rõ.” Lâm Tri Mệnh gật đầu.

“Ngoài ra còn một điểm nữa, đây cũng là một yếu tố rất quan trọng mà trước đó tôi không chắc có nên nói hay không. Nhưng giờ đã lỡ nói rồi thì tôi sẽ nói hết vậy. Lý do khác khiến chúng ta sẵn sàng tha thứ cho Sinh Mệnh Chi Thụ đến từ phía dân chúng. Trong thời gian Sinh Mệnh Chi Thụ bị phong cấm, cả nước đã có hơn một trăm triệu người tiến hành thỉnh nguyện, mong muốn chúng ta dỡ bỏ lệnh cấm. Nếu tình hình này kéo dài, con số đó có thể đạt tới khoảng ba trăm triệu. Mà khi ba trăm triệu người cùng thỉnh nguyện về một vấn đề trên mạng, chỉ một sơ suất nhỏ cũng có thể khiến ngọn lửa giận của họ bùng lên. Một khi ngọn lửa giận của ba trăm triệu người bị thổi bùng, xã hội sẽ nhanh chóng rơi vào bất ổn... Hiện tại, chúng ta đã phát hiện rằng tâm lý bất mãn của người dân và cộng đồng mạng về việc phong cấm Sinh Mệnh Chi Thụ đã đạt đến mức cực kỳ đáng sợ. Thậm chí đã có người bắt đầu tổ chức biểu tình trên đường phố để phản đối chuyện này.” Trương Đặc Sứ nghiêm túc nói.

“Tôi đã hiểu.” Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu.

“Sự đời là vậy, ai cũng mong muốn làm gì thì làm, ngang nhiên không sợ hãi. Nhưng ngài và tôi hẳn đều hiểu, trên thế giới này chưa bao giờ tồn tại tự do tuyệt đối. Ngay cả một cường giả như ngài cũng có những điều có thể kiềm chế. Tương tự như vậy, dù một quốc gia có hùng mạnh đến đâu, cũng vẫn có những thứ có thể ngăn cản nó.” Trương Đặc Sứ nói.

“Nếu không còn chuyện gì nữa, ngài có thể về.” Lâm Tri Mệnh nói.

“Còn một chuyện nữa... Tôi hy vọng ngài sẽ chuẩn bị tâm lý.” Trương Đặc Sứ nói.

“Vừa rồi ông còn không bảo tôi chuẩn bị tâm lý, giờ lại muốn tôi làm thế? Chẳng lẽ lại có chuyện gì còn tồi tệ hơn nữa sao?” Lâm Tri Mệnh hỏi, vẻ mặt trêu tức.

“Chuy���n này không thể gọi là tồi tệ, thậm chí có thể nói là được lòng dân, nhưng có lẽ đối với ngài lại không mấy dễ chịu.” Trương Đặc Sứ nói.

“Ồ? Chuyện gì vừa được lòng dân mà lại không mấy thiện chí với tôi? Thế thì tôi lại rất tò mò đấy.” Lâm Tri Mệnh cười nói.

“Trong mấy tháng gần đây, chúng tôi thường xuyên nhận được phản hồi từ các cơ sở Long tộc. Họ cho biết, cùng với sự phổ biến của nước trái cây, sức mạnh của các võ giả Long Quốc đều được cải thiện đáng kể. Ban đầu, Long tộc có thể duy trì ổn định các võ giả nhờ sức mạnh vượt trội của mình. Nhưng khi thực lực võ giả tăng lên, khả năng uy hiếp và kiểm soát của Long tộc đang dần suy giảm. Họ ngày càng xoay sở vất vả khi xử lý một số vụ án liên quan đến võ giả. Các cơ sở này đã từng phản ánh những vấn đề này lên cấp trên, nhưng lãnh đạo Long tộc các ngài lại không đưa ra phương pháp xử lý tương ứng. Vì vậy, những người này buộc phải phản ánh vấn đề của họ thông qua các kênh khác, và cuối cùng đã trình lên trước mặt các vị lãnh đạo. Trong cuộc họp kín ngày hôm qua, các vị lãnh đạo cũng đã bàn bạc về vấn đề này. Nếu Long tộc không thể duy trì được khả năng uy hiếp và kiểm soát đầy đủ đối với võ giả, vai trò của Long tộc sẽ ngày càng suy yếu, và cuối cùng sẽ có một ngày Long tộc mất đi hoàn toàn quyền kiểm soát đối với toàn bộ võ lâm. Dựa trên cơ sở đó, cấp trên đã cử tôi đến để đưa ra một đề nghị cho ngài, đó là... cho phép nước trái cây thâm nhập vào Long tộc.” Trương Đặc Sứ nói.

“Si tâm vọng tưởng.” Lâm Tri Mệnh lạnh lùng thốt lên.

“Đây là vì tương lai lâu dài của Long tộc mà tính toán. Nếu Long tộc vẫn tiếp tục thực hiện lệnh cấm đối với nước trái cây, thì trong khi các võ giả không ngừng lớn mạnh, Long tộc lại chỉ có thể dậm chân tại chỗ. Kết quả cuối cùng là sẽ có một ngày Long tộc bị các võ giả bỏ xa phía sau. Ngài nên hiểu rằng, không phải ai cũng như ngài, có thể không cần nước trái cây mà vẫn không ngừng lớn mạnh. Đại đa số người trên thế giới này đều là người bình thường!!” Trương Đặc Sứ nghiêm túc nói.

“Nếu cấp trên thực sự muốn Long tộc dỡ bỏ lệnh cấm đối với nước trái cây, vậy cũng được thôi.” Lâm Tri Mệnh nói.

“Thật sao?” Trương Đặc Sứ kinh ngạc hỏi.

“Ừm, trừ khi tôi không còn là Cục trưởng Long tộc nữa. Đến lúc đó, các ông muốn làm gì với Long tộc thì tùy. Còn chừng nào tôi còn ở Long tộc một ngày, nước trái cây sẽ không bao giờ được phép thâm nhập vào Long tộc!” Lâm Tri Mệnh cười lạnh nói.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.